Tại sao lại đối xử như vậy với ba người hùng lớn đó? Phải chăng là vì những gì Bobek đã nói sau trận đấu G2?

Nếu có ai đặt những câu hỏi này cho Từ Lăng, anh ta chắc chắn sẽ phủ nhận, nhưng những người hiểu rõ anh ta thì sẽ gật đầu đồng ý; đúng vậy, mọi chuyện đơn giản chỉ như vậy thôi.

Bởi vì Bobek là người đầu tiên biến chuyện này thành một cuộc tranh giành cá nhân, Từ Lăng cũng không còn cách nào khác ngoài việc phải làm theo. Không thể để bạn làm điều này mà lại không cho người khác làm điều kia được.

Tuy nhiên, ai mới là người bắt đầu cuộc tranh giành này thực sự thì vẫn cần được bàn luận thêm.

Khi Gia Minh Thế quyết tâm chiến đấu vì đồng đội, tiếng reo hò của khán giả tại Sân vận động Air Canada bỗng nhiên dâng cao lên; đây chính là cuộc đối đầu mà mọi người đã mong đợi từ trước khi giải đấu bắt đầu.

Trong lòng mọi người, người đứng đầu liên đoàn đối đầu với người được công nhận là số một của liên đoàn… Đã đến lúc phải giành lại ngai vàng của mình rồi, LeBron.

Nếu chỉ xét về thể hình, Gia Minh Thế có ưu thế rõ ràng. Mặc dù trọng lượng đăng ký của anh ta trong mùa giải này chỉ là 112kg, nhưng với trọng lượng đó, việc thi đấu ở vị trí số 4 là hoàn toàn không đủ. Theo quan điểm chung của giới bóng rổ, trọng lượng thực sự của Gia Minh Thế nên vào khoảng 120 đến 125kg.

So với anh ta, Từ Lăng với trọng lượng hơn 100kg thì hoàn toàn không ở cùng một tầm. Tuy nhiên, việc tăng cân cũng không hoàn toàn không mang lại bất lợi gì cho Gia Minh Thế. Anh ta ít khi xuất hiện trên sân với phong độ mạnh mẽ như thời kỳ “Knight 1.0” nữa; những cú ném xa và các đòn tấn công từ vị trí thấp vẫn là nguồn gốc chính để anh ta ghi điểm.

Chỉ thấy Gia Minh Thế hạ vai trái xuống, đẩy mạnh chân phải và lao về phía giữa sân. Vì tốc độ của anh ta không quá nhanh, Từ Lăng kịp phản ứng và lao vào đối đầu. Hai người va chạm vào nhau trong quá trình đó.

Từ Lăng rõ ràng cảm nhận được áp lực khủng khiếp đó; cơ thể anh ta bị đẩy lùi, và Gia Minh Thế cũng tận dụng lúc này để dừng lại và thực hiện một cú ném bóng từ xa. “Chỉ có thể làm được như vậy à?”

“Gia Minh Thế đáp trả một cách khiêu khích.”

“Đừng vội vàng, tôi vừa mới làm nóng người xong thôi.” Từ Lăng cười nhẹ rồi chạy về phía sân trước.

Đó chính là bầu không khí chiếm ưu thế trong suốt phần còn lại của trận đấu này – hai vận động viên bóng rổ mạnh nhất thế giới, dưới ánh đèn đêm của Miami, đã bắt đầu một “cuộc chiến” mà không có trọng tài nào có thể can thiệp được.

Đội Heat giao cho Wade phụ trách phòng thủ Từ Lăng, bởi vì với thân hình hiện tại của Gia Minh Thế, việc để anh ta đối đầu với Từ Lăng sẽ tiêu hao quá nhiều sức lực; chỉ thỉnh thoảng thì còn ok, nhưng nếu phải đối đầu liên tục suốt đêm, ngay cả Quốc Vương dù mạnh đến đâu cũng không thể chịu đựng nổi.

Wade nhanh chóng áp sát Từ Lăng và không quên nói: “Hãy thừa nhận đi, Ilay… LeBron xuất sắc hơn bạn!” Có lẽ là vậy…

Đó là một câu nói không bao giờ được nói ra. Bạn biết đấy, Từ Lăng luôn yêu chuộng hòa bình và rất khiêm tốn; khi rơi vào thế yếu, anh ta không bao giờ đáp trả những lời lăng mạ từ đối thủ; khi chưa chứng minh được bản thân, anh ta cũng không bao giờ khoác lên mình danh hiệu “người giỏi nhất thế giới”. Và rồi, Từ Lăng bất ngờ thực hiện một cú ném bóng hoàn toàn phi thường… Anh ta không hề thoát khỏi sự theo dõi của Wade; Wade lập tức nhảy lên để cản phá, nhưng tốc độ ném bóng chớp nhoáng của Từ Lăng đã giúp anh ta tránh khỏi cái “hat-trick” nguy hiểm đó… Quả bóng lập tức bay ra khỏi tầm kiểm soát của con người.

“Vút!!!”

“Tôi hiểu tại sao bạn lại ngưỡng mộ LeBron đến vậy…” Từ Lăng cười nhạo một cách không khoan nhượng, “Bạn thậm chí còn có thể tha thứ cho màn trình diễn của anh ấy ở trận Chung kết năm ngoái, và để anh ấy trở thành người đứng đầu đội Heat…”

Trước khi du hành thời gian, Từ Lăng đã từng chứng kiến những điều tồi tệ nhất… Đó là những người được cho là fan hâm mộ của LeBron, công khai tuyên bố rằng họ thích thủ dâm trước ảnh của Quốc Vương… Theo ông, Wade cũng không khác gì họ…

Dù sao đi nữa, những người hâm mộ đó chỉ đang mơ mộng một cách vô nghĩa… Nhưng Wade thì khác… Anh ấy đã chứng kiến những điểm yếu thực sự của đối thủ qua hàng ngày sống cùng nhau… Thậm chí, Wade còn tuyên bố rằng “Nếu không phải do tôi dẫn dắt đội, thì thua còn tốt hơn…” Và rồi, Wade lại chọn cách tha thứ, và sẵn lòng nhường vị trí “người đứng đầu” cho người khác…

Đây là mức độ say mê nào vậy?

Wei드 quyết định đá bóng trả lại; anh ấy cũng là người có tính cách mạnh mẽ.

Bình thường, việc Từ Lăng đùa cợt một chút thì anh ấy cũng chịu đựng được, nhưng bây giờ là trận chung kết – không ai có thể cười đùa trong lúc này.

Việc từ bỏ vị trí “trưởng nhóm” đòi hỏi sự quyết tâm; nhưng điều còn khó khăn hơn cả quyết tâm đó, chính là thói quen cá nhân. Khi không còn là người dẫn đầu đội bóng nữa, điều đó có nghĩa là anh ấy phải sống một cuộc sống hoàn toàn khác so với trước đây – không thể tự ý đá bóng khi muốn, không thể quyết định cách chơi các pha bóng then chốt, mà phải tận tâm phục vụ cho Gia Minh Thế. Điều này không hề dễ dàng, bởi vì Weiđ vốn dĩ đã quen với vai trò của người dẫn đầu; mặc dù anh ấy đã cố gắng thay đổi để phù hợp với Quốc Vương, nhưng đó chỉ là sự thỏa hiệp, chứ không phải là điều bắt buộc phải làm. Kết quả là, anh ấy và Gia Minh Thế luôn không phối hợp tốt trong phần công, bởi vì khả năng ném ba điểm của anh ấy vẫn chưa được cải thiện. Vì vậy, khi bóng được chuyền đến, anh ấy chọn cách xông pha qua Ibaka. Với tốc độ của mình, điều này hoàn toàn khả thi.

Nhưng khả năng di chuyển của Ibaka đủ lớn để đe dọa đến những cú ném bóng nhanh của anh ấy; vì vậy, anh ấy buộc phải lao xuống gần rổ, và điều đó không thể tránh khỏi việc đối đầu với Mã Kha · Gasol.

Một khi “Siêu Nhân Sấm Sét” mất đi sức mạnh “sấm sét” bao quanh mình, anh ta chỉ còn là một tiền đạo cao 193 cm mà thôi. Gasol đã nhận ra đòn giả của anh ta và đã chặn đứng cú ném bóng đó.

Người Tây Ban Nha này liền nhặt lên quả bóng trên sân. Đêm nay, anh ta trông giống như là trung phong mạnh nhất trong toàn bộ Liên đoàn Bóng rổ.

Câu chuyện “Đội Heat sẽ giúp bạn hiểu rõ về một trung phong” lẽ ra phải được tiếp tục vào mùa giải sau, nhưng chỉ trong một đêm, nó đã diễn ra sớm hơn dự kiến tại trận chung kết.

Gasol chuyền bóng cho Từ Lăng, và Từ Lăng đã thực hiện một đường chuyền dài thẳng về phía Bill Vào Khắc đang tham gia pha tấn công nhanh. Những kinh nghiệm tích lũy trong nhiều năm đã biến Vào Khắc thành một trong những cầu thủ giỏi nhất trong các pha phản công nhanh. Khi nhận được bóng, anh ấy dùng hết sức lực lao về phía trước sân, nhảy lên cao và thực hiện một cú ném bóng tuyệt đẹp, giành cho mình một suất trong danh sách “Top 10 Cú Thắng Đẹp Nhất Ngày”. Sau đó, anh ấy chạy trở lại phía sau sân và chạm trán với Mario Chalmos với vẻ mặt không hài lòng. Nhớ đến lờ

“Lẽ nào các bạn chẳng hề quan tâm chút nào sao?” Câu hỏi mà Bobek đã ném về phía Từ Lăng sau trận đấu G2 giờ đây lại được Vào Khắc dùng để đáp trả các cầu thủ của đội Heat một cách gay gắt.

Đối với Vào Khắc mà nói, bất kỳ cơ hội nào xuất hiện, anh ta đều muốn tham gia vào cuộc khẩu chiến này. Bởi vì Bobek dám nói rằng việc Ilay·Từ ra sức thi đấu trong trận G2 là vì anh ta chỉ quan tâm đến bản thân mình, không care đến kết quả? Trên thế giới này, không ai quan tâm đến điều đó hơn Ilay. Nếu nói rằng Ilay không coi trọng chiến thắng, đó chính là một sự xúc phạm; họ nhất định phải lấy lại danh dự cho mình.

May mắn thay, Yafaronei đã đưa anh ta vào đội hình. Anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng mình có thể tham gia trận Chung kết, và đội ngũ huấn luyện viên của đội Grizzlies cũng không hề nghĩ đến điều đó. Người Vào Khắc từng nổi tiếng với việc nịnh hót người khác ấy, một khi đã thay đổi tư duy từ việc chỉ được sử dụng như một tuyển thủ dự bị thành một thành viên chính thức trong đội hình, lòng tự tin của anh ta sẽ tăng lên một cách nhanh chóng. Và cái miệng từng dùng để khen ngợi đồng đội ấy, giờ đây lại trở nên cực kỳ sắc bén.

Từ Lăng hy vọng Vào Khắc sẽ cư xử một cách văn minh hơn… Nhưng anh ta đã thất bại.

Có lẽ Vào Khắc sẽ không bao giờ làm được điều đó.

Đây chính là sự thất bại hoàn toàn của một con người văn minh… May mắn thay, Mạnh Phi Sử chưa bao giờ được biết đến là một người văn minh.

Vài phút cuối của hiệp một, đội Grizzlies không có ý định thay người, còn đội Heat, dù đang bị dẫn trước với tỷ số lớn, cũng không muốn thay người… Nhưng với tư cách là những người thách thức vị trí vô địch, đội Miami đã rơi vào một tình thế khó xử.

Những pha di chuyển của Wade trở nên vô ích, bởi vì Chalmers tối nay không thể tìm lại được phong độ thi đấu; đội Grizzlies chỉ cần chăm sóc cẩn thận Bartel là có thể đảm bảo an toàn cho khu vực ngoại vi sân.

Vì vậy, nếu Wade muốn giúp Gia Minh Thế giảm bớt áp lực, anh ta sẽ phải chơi theo kiểu tấn công cá nhân… Khi đó, trận đấu sẽ trở lại với mô hình quen thuộc của trận Chung kết năm ngoái – hai người lần lượt đối đầu với nhau.

Wade đã phải đóng vai phụ suốt một mùa giải, và cơ thể anh ta cũng đã phải chịu đựng nhiều chấn thương… Người “Siêu Nhân Sét” từng có thể đối đầu với Từ Lăng trong trận Chung kết ấy giờ đây đã biến mất… Có lẽ sẽ rất khó để anh ta trở lại… Đó chính là đồng đội mạnh mẽ nhất mà Gia Minh Thế từ

Nhưng sức mạnh quá lớn cũng có thể trở thành vấn đề. Nếu Wade quá mạnh, thì Gia Minh Thế sẽ không được nổi bật đủ. Kết quả là chỉ có một người duy nhất có thể mạnh mẽ, và Gia Minh Thế đã chọn để Wade trở nên mạnh mẽ một mình. Đó là một sai lầm; nếu Wade mạnh đến mức có thể giành chiến thắng một mình, thì ban đầu họ cũng không cần phải tập hợp lại với nhau. Và vì thế, Gia Minh Thế đã bỏ lỡ Wade – người mạnh nhất. Dù anh ta đã mắc sai lầm như thế nào đi nữa, lúc này anh ta vẫn đang khao khát sự trở lại của Wade – người mạnh nhất đó.

Tuy nhiên, người đáp lại lời kêu gọi của anh ta lại là Wade – người đã mất hết tính kiên nhẫn dưới áp lực của hệ thống phòng ngự của đội Grizzlies.

Sau hiệp một, đội Heat bị tụt lại 16 điểm một cách đáng sợ. Trong hai hiệp tiếp theo, họ bắt đầu cuộc đua giành điểm số gian nan. Nhưng mỗi khi xuất hiện tín hiệu tích cực, Từ Lăng lại cùng các đồng đội tạo ra những đợt tăng tốc đáng kể.

Lại một lần nữa, Gia Minh Thế quên mất con đường dẫn đến chiến thắng oanh liệt trước đội Celtics – đó là tin tưởng rằng mọi đồng đội xung quanh đều là những kẻ vô dụng, và việc thắng thua phải do chính mình quyết định.

Anh ta từng nhận ra điều đó. Nhưng trong loạt trận này, thời điểm nguy cấp vẫn chưa đến; dù đội Grizzlies đã sử dụng lối phòng ngự triệt để, đội Heat vẫn cần một người hùng phi thường để dẫn dắt họ… Nhưng Gia Minh Thế vẫn không thể đưa ra quyết định đó. Bởi vì tình huống tuyệt vọng vẫn chưa đến. Ngay cả khi thua trận này, họ cũng chỉ tụt lại 1-2 điểm mà thôi. Vậy thì, đội Heat chỉ cần thua trận này trên sân nhà của mình, và bị đội Grizzlies đánh bại một cách tàn nhẫn là xong…

Kết thúc trận đấu, với tỷ số 113-85, đội Grizzlies đã giành chiến thắng áp đảo 28 điểm trước đội Heat trên sân khách. Từ Lăng được chọn là cầu thủ xuất sắc nhất với thành tích 41 điểm, 7 rebounds và 8 assists. Đáng chú ý là Pau Gasol cũng đã tỏa sáng tại sân Air Canada Center với 22 điểm, 14 rebounds, 5 assists và 3 blocks.

“Không nghi ngờ gì nữa, đây là một thất bại thảm hại,” Mike Brennan nói. “Loại thất bại này khiến người ta nhớ đến năm ngoái… Họ đã bị đội Grizzlies đánh bại với tỷ số 4-0, với khoảng cách 25 điểm mỗi trận. Hãy nhìn lại: đội Heat đã thua 18 điểm trong trận G1, và tối nay họ thua thêm 28 điểm nữa, tổng cộng là 23 điểm thua trận mỗi trận. Mặc dù họ đã thắng trận G2, nhưng nếu mỗi lần đều phải thua theo cách này, tôi phải nói rằng họ đang lặp lại những sai lầm của năm ngoá

Là một vị khách từ xa đến, hành động này thật sự quá thiếu lễ phép, không hề tôn trọng chủ nhà chút nào… Không biết liệu chủ nhà có để tâm đến việc anh ta còn tiếp tục gây ra nhiều sự phiền toái hơn nữa không? Sau khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, Từ Lăng đã trả lời các câu hỏi phỏng vấn của Doris Burke ngay bên lề sân.

Burke trước tiên đã chúc mừng Từ Lăng và đội Grizzlies giành được chiến thắng quan trọng này, sau đó cô liếc nhìn con số 113-85 hiển thị trên màn hình lớn. Con số đó như một ngọn núi đè nặng lên tâm trí của mọi người muốn bảo vệ đội Heat.

“Ilay, đây là một chiến thắng áp đảo. Tối nay bạn đã ghi được 41 điểm, 7 rebounds và 8 assists, nhưng sau hiệp hai, Chris Bosh đã đặt câu hỏi về hiệu suất và lựa chọn đánh bóng của bạn. Anh ấy nói rằng bạn ‘đánh bóng một cách cuồng nhiệt, không quan tâm đến đội nhóm hay hiệu suất’. Bạn nghĩ sao về nhận xét đó?” Có vẻ như Burke càng nóng vội hơn Từ Lăng; cô thậm chí bỏ qua những câu hỏi lịch sự thông thường và đi thẳng vào vấn đề chính.

Tốt lắm, thật trực tiếp…

Điều này giúp Từ Lăng tránh được việc phải tự mình đề cập đến Bosh và những người khác, cũng tránh được cái nhãn “ít lòng” mà mọi người có thể đặt cho anh ta… Mặc dù việc Từ Lăng ít quan tâm đến người khác thực sự là điều mà mọi người trong NBA đều công nhận.

“Tôi rất tôn trọng Chris,” Từ Lăng nói. Khi anh ta nhắc đến từ “tôn trọng”, tất cả mọi người trong đội giới bóng rổ đều chăm chú lắng nghe. “Nhưng nói rằng tôi không quan tâm đến đội nhóm? Điều đó khiến tôi muốn đặt ra một câu hỏi: ở Miami, ai mới là người đã buộc hai ngôi sao khác phải thay đổi hoàn toàn lối chơi chỉ để một người khác có thể chơi thoải mái hơn? Ai đã biến Kevin Durant từ một cầu thủ sở hữu khả năng kiểm soát bóng nguy hiểm nhất giải đấu thành một cầu thủ không thể kiểm soát bóng? Và ai lại khiến Chris Bosh từ một tiền đạo xuất sắc nhất giải đấu trở thành một trung phong tệ nhất?”

Burke bất ngờ. Rõ ràng Từ Lăng hoàn toàn không quan tâm đến Bosh; câu trả lời của anh ta đi thẳng vào điểm yếu lớn nhất của đối thủ.

“Ilay, ý bạn là…”

“Ý tôi là, Chris nên tìm hiểu rõ xem ai đã khiến anh ấy trở thành như vậy trước khi bàn về những vấn đề bóng rổ khác.” Câu trả lời kiêu ngạo đó, cùng với lời châm biếm có mục đích rõ ràng, đều nhắm thẳng vào cùng một người.

Burke thực sự mong muốn được phỏng vấn Từ Lăng ngay lập tức.

Có quá nhiều câu hỏi có thể đặt ra.

Tuy nhiên, cô ấy vẫn phải đặt ra câu hỏi cuối cùng: “Kể từ khi trận chung kết bắt đầu, rất nhiều người bên ngoài coi đội Grizzlies là những kẻ nổi loạn, trong khi lại xem đội Heat là niềm hy vọng cuối cùng của bóng rổ Mỹ. Bạn nghĩ gì về quan điểm này?”

Từ Lăng vẫn mỉm cười, nhưng vẻ kiêu ngạo trên khuôn mặt anh ta càng trở nên rõ rệt hơn. Anh ta đang cười, nhưng điều đó khiến những khán giả Mỹ đầy tình yêu nước cảm thấy vô cùng không thoải mái. “Niềm hy vọng cuối cùng của bóng rổ Mỹ… Được thôi, tôi có thể hiểu quan điểm đó. Thật đấy. Bóng rổ là môn thể thao của người Mỹ, NBA là liên đoàn của người Mỹ; tất nhiên, nó nên do người Mỹ thống trị. Nhưng họ lại đặt niềm hy vọng vào một đội bóng vừa bị chúng tôi đánh bại hoàn toàn mùa giải trước? Thậm chí là vào kẻ vừa đến Miami đã tuyên bố sẽ “giành được bảy chức vô địch”? Đó có phải là “vũ khí” tốt nhất mà các bạn có thể sử dụng không? Vậy thì có lẽ họ thực sự cần phải khoan dung hơn một chút với tôi… Bởi vì tôi sẽ không dừng lại. Khi mọi chuyện kết thúc, họ có thể tiếp tục tìm kiếm niềm hy vọng mới. Như Andy Dufresne đã nói… Có lẽ đó chính là điều tốt đẹp nhất trên thế giới. Chúc các bạn may mắn.”