Bối cảnh câu chuyện của trận Chung kết NBA năm 2012 giống hệt một bộ phim Hollywood.

Một chàng trai nghèo khó đến từ Akron, được coi là “đứa con được chọn bởi thượng đế”, gánh vác trên vai hy vọng của cả thành phố, nhưng lại phản bội đất nước mình vào lúc đỉnh cao sự nghiệp và rời bỏ để đến bờ biển phía nam. Anh ta trở thành kẻ thù của toàn dân, bị người ta ghét bỏ, nguyền rủa, thậm chí có người còn đốt quần áo thi đấu của anh ta trước mặt công chúng.

Sau đó, anh ta phải đối mặt với thất bại đau đớn nhất trong trận Chung kết. Đối thủ của anh ta là một kẻ xâm lược đến từ phương Đông, không tuân theo bất kỳ quy tắc hay chuẩn mực nào, không tôn trọng các giá trị truyền thống của bóng rổ Mỹ. Trong trận đấu tại Madison Square Garden, anh ta ghi được 62 điểm và trước mắt hàng triệu người xem trực tiếp, đã gọi người chiến thắng giải MVP mới của NBA là kẻ trộm cắp và ăn mày.

Và thế là, người đàn ông từng phản bội đất nước mình bỗng nhiên trở thành niềm hy vọng duy nhất.

Anh ta phải đứng dậy từ đống đổ nát, giành lại những thứ đã mất. Anh ta phải chứng minh rằng mình vẫn có thể chiến đấu khi tất cả mọi người đều nghĩ rằng anh ta đã hết hy vọng. Anh ta phải đánh bại kẻ bạo chúa kiêu ngạo đó và đưa vương miện trở về nơi nó thuộc về.

Đây chính là câu chuyện mà Nike muốn kể cho bạn nghe vào mùa hè năm 2012.

Bạn không cần phải suy nghĩ về những điểm yếu trong câu chuyện này – ví dụ như người được gọi là “kẻ bạo chúa” thực ra lại là người đã bảo vệ công lý của NBA vào thời điểm đó; hoặc người được gọi là “vị cứu tinh” lại đã từ bỏ quê hương mình trước mắt hàng triệu người xem hai năm trước… Những chi tiết như vậy không quan trọng. Điều quan trọng là cảm xúc và cách kể chuyện.

Quan trọng nhất là khi những người hâm mộ cuồng nhiệt của Mỹ ngồi trước tivi, chứng kiến một cầu thủ da vàng đến từ Mạnh Phi Sử liên tục đánh bại các ngôi sao bóng rổ Mỹ, liên tục nói những lời chỉ có kẻ xấu mới nói, và liên tục thống trị trò chơi của nước Mỹ này, họ sẽ mong muốn có ai đó ngăn chặn quá trình đó.

Bộ phận tiếp thị của Nike chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này; họ đã chờ đợi khoảnh khắc này suốt cả mùa giải.

Sau thất bại thảm hại trong trận Chung kết năm 2011, giá trị của Gia Minh Thế đã giảm xuống mức thấp nhất trong sự nghiệp. “Quyết định” của anh ta đã khiến anh ta trở thành kẻ thù của toàn dân, và thất bại trong trận Chung kết càng khiến uy tín bóng rổ của anh ta tan vỡ hoàn toàn.

Nike từng cân nhắc việc ngừng quảng bá cho Gia Minh Thế, nhưng bộ phận nghiên cứu thị trường của họ đã đưa ra một kết lu

Một khi anh ấy bắt đầu giành chiến thắng trở lại, mọi thứ sẽ quay trở về như cũ.

Họ nói đúng. Sau khi kết thúc G6 tại Boston, doanh số bán áo đấu của Gia Minh Thế đã tăng vọt. Khi đội Heat loại bỏ Celtics trong G7 và một lần nữa giành được vé vào chung kết, câu chuyện về sự chuộc lỗi ấy đã trở thành tin tức hot nhất trong làng bóng rổ NBA. Nó vượt qua cả những tranh cãi xung quanh việc đội Knicks giành được quyền chọn đầu tiên, bởi vì khán giả Mỹ muốn tin vào anh ấy… Họ thực sự cần phải tin vào anh ấy.

Và điều này không phải vì Gia Minh Thế đã làm điều gì đặc biệt. Thành thật mà nói, màn trình diễn của anh ấy trong G6 của series Đông là vô cùng xuất sắc, xứng đáng được ghi vào lịch sử; nó có thể sánh ngang với trận đấu mà anh ấy đã dùng sức mình để đánh bại đội Pistons. Nhưng Từ Lăng lại đã thi đấu một cách xuất sắc trong G4 của series Tây, đạt được con số 57810 – một thành tích đáng kinh ngạc và có thể được xếp vào hàng những màn trình diễn hay nhất trong lịch sử playoffs.

Đó chính là sự thật: ngay cả khi màn trình diễn của LeBron là tốt thứ hai trong sự nghiệp anh ấy, thì Từ Lăng vẫn đã vượt trội hơn hẳn. Người đàn ông Trung Quốc này đã làm quá nhiều điều đặc biệt.

Nhiệm kỳ đầu tiên của Tổng thống Obama sắp kết thúc, nhưng những cam kết về sự thay đổi mà ông ấy đã đưa ra vẫn chưa được thực hiện. Xã hội Mỹ đang bị chia rẽ; mọi người khao khát có ai đó lên tiếng thay cho họ, khao khát có ai đó chăm sóc những người bị thời đại bỏ rơi lại phía sau. Vì vậy, một ông trùm bất động sản tên Donald không kiềm chế được mình và đã công khai lên tiếng ủng hộ Gia Minh Thế, nói: “Hãy cùng hô vang tên cho người hùng cuối cùng của nước Mỹ!” Tờ *New York Post* đã viết một bài báo với tiêu đề như vậy, đồng thời gán cho hành trình của đội Heat tại chung kết một sứ mệnh cao cả: “Nếu LeBron thực sự là đứa trẻ được chọn bởi thượng đế, thì sứ mệnh của anh ấy chính là đánh bại Ilay·Từ trong năm nay; nếu không, bóng rổ sẽ không còn tồn tại nữa.”

Đó chính là sức mạnh của dư luận, cũng như sức hút của những câu chuyện hoành tráng. Bóng rổ sẽ không biến mất chỉ vì bất kỳ lý do nào, nhưng thông điệp ẩn đằng sau điều đó rất rõ ràng: nếu Ilay·Từ giành được ba chức vô địch liên tiếp, nếu anh ấy xây dựng một đế chế tại Mạnh Phi Sử, nếu anh ấy đánh bại tất cả những người Mỹ trên sân bóng rổ của họ theo cách của người Mỹ… thì đó sẽ là một sự mất mát mang tính biểu tượng.

Từ đó trở đi, nước Mỹ sẽ mất đi cảm giác ki

Trong câu chuyện được truyền thông đạiTứ tô vẽ với cái tên “cứu rỗi” và “bảo vệ nền công nghiệp game Mỹ”, họ đã thực hiện đòn quyết định cuối cùng của mình. Tác phẩm này được xuất bản bởi tạp chí *Sports Illustrated* – ngày càng trở nên ít được quan tâm hơn trong thời gian gần đây – với tiêu đề không hề che giấu ý đồ của nó: “Đứa con Mỹ lạc lõng: Phiên tòa vô lý xoay quanh LeBron Gia Minh Thế”.

Bài viết này chính là tác phẩm vĩ đại mà Jenkins Lee đã dành nhiều tuần để hoàn thành, theo sát đội Heat như một bóng ma.

Độ dài và sự sâu sắc cảm xúc của nó vượt xa bất kỳ bài phỏng vấn nào về một nhân vật bình thường. Lee bắt đầu từ những đêm đông ở Akron, và tiếp tục kể câu chuyện cho đến những ngày nắng chói trên bờ biển phía nam, miêu tả cuộc đời của LeBron như một hành trình đầy khổ đau và cô đơn.

Ông đã định nghĩa lại “quyết định” là cái giá danh dự mà những người trẻ tuổi phải trả khi theo đuổi ước mơ của mình; thất bại đáng xấu hổ trong trận Chung kết năm 2011 được ông coi là thử thách mà những người vĩ đại phải trải qua trước khi trưởng thành; việc Wade chủ động nhường chỗ và Bush âm thầm thay đổi phong cách chơi được miêu tả như sự công nhận và hỗ trợ chân thành từ hai “chiến binh già” dành cho “đứa con được chọn bởi trời”.

Cuối cùng, Lee viết trong bài viết: “Có lẽ chúng ta mãi mãi cũng không bao giờ biết được LeBron Gia Minh Thế đã chiến thắng điều gì vào đêm tranh chức vô địch Eastern Conference. Những người đã theo dõi anh ấy từ khi anh ấy 17 tuổi sẽ nói rằng, vào đêm đó, anh ấy đã chiến thắng Celtics, chiến thắng chính bản thân mình, chiến thắng những ám ảnh trong lòng… Nhưng có lẽ, điều mà anh ấy thực sự đã chiến thắng chính là những kỳ vọng mà chúng ta đặt lên anh ấy – những kỳ vọng mãi mãi không thể trở thành hiện thực. Chúng ta mong anh ấy hoàn hảo, không bao giờ mắc sai lầm, hy sinh cả thế giới mà không than phiền một lời… Khi anh ấy cuối cùng nhận ra rằng những kỳ vọng đó không đáng để đáp ứng, anh ấy mới thực sự được tự do.”

Ngay cả những người ghét LeBron nhất, sau khi đọc bài viết này, có lẽ cũng sẽ phải thay đổi suy nghĩ về anh ấy một chút. Lee đã khéo léo biến quyết định rời bỏ quê hương của Quốc Vương thành một bản sử thi cá nhân về niềm tin và sự cứu rỗi.

Vậy là mọi chuyện đã diễn ra như vậy. Họ đã biến câu chuyện về việc hai ngôi sao lớn cùng một ngôi sao All-Star bị Celtics đẩy đến bờ vực thất bại, rồi sau đó lật ngược tình thế và giành chiến thắng trong loạt trận đó thành một trong những câu chuyện cứu rỗi hay nhất trong lịch sử NBA. Bây giờ, LeBron Gia Minh Thế đã trở lại. Anh ấy đã

Ngày diễn ra trận chung kết G1:

“Chào buổi sáng, Mạnh Phi Sử! Cổ vũ cho đội Grizzlies nhé!”

Truyền hình thành phố đã bắt đầu lan truyền thông điệp này cho người dân cách đây mười giờ trước khi trận đấu bắt đầu. Mọi người cần phải cổ vũ cho đội Grizzlies, bởi vì họ là nhóm duy nhất làm như vậy.

Những người hâm mộ Grizzlies không thể hiểu nổi tại sao, dù đội của họ đã hoàn toàn thống trị trận bán kết miền Tây và chứng minh rằng những gì Đỗ Luân Đạt từng nói là đúng, thì phản ứng của công chúng lại càng trở nên gay gắt hơn.

Chỉ cần có chút hy vọng nào, họ sẽ không do dự mà đứng về phía đối lập với đội Grizzlies.

Điều này đã giúp họ nhìn rõ con người thật của nhiều người.

Hóa ra, đây chính là cái giá phải trả để cứu lấy NBA: khi cần bạn, họ sẽ tôn bạn như một vị cứu tinh; nhưng khi không cần nữa, họ lại đẩy bạn xuống thành kẻ xấu.

Vào lúc 4 giờ chiều, Từ Lăng đã đến sân vận động FedEx.

Là kẻ ác được cả nước biết đến, mọi hành động của Từ Lăng đều trở thành tin tức hàng đầu.

Điều kỳ lạ là, tất cả những câu chuyện sôi nổi này đều do giới truyền thông thúc đẩy.

Là hai nhân vật chính trong sự kiện này, Từ Lăng và Gia Minh Thế chưa bao giờ xuất hiện trước công chúng.

Điều này khác hẳn so với thời gian diễn ra trận bán kết, khi Từ Lăng luôn theo sát Đỗ Luân Đạt từ sân đấu ra ngoài. Dù giữa anh ta và Quốc Vương có những mâu thuẫn không thể giải quyết được, nhưng trước trận đấu quan trọng này, cả hai đều giữ được bình tĩnh và điềm đạm.

Không ai mất bình tĩnh đến mức phát những lời lẽ ác ý với các phóng viên.

Từ Lăng đến sân vận động vài giờ trước trận đấu, sau đó liền đi thẳng vào sân để tập bắn.

Điều bất ngờ là, Gia Minh Thế cũng có mặt ở đó.

Quốc Vương cũng đang tập luyện bên cạnh khung rổ sân khách trước khi trận đấu bắt đầu.

Cả hai đều có đội huấn luyện riêng đi theo, mặc dù ở gần nhau nhưng không hề chào hỏi nhau.

“Ilay, không muốn chào hỏi nhau một tiếng sao?”

Ai đó đã hỏi Từ Lăng. Từ Lăng tự nhận mình là người tôn trọng Gia Minh Thế nhất trên thế giới, và lúc này, cách tốt nhất để thể hiện sự tôn trọng đó chính là để cho nhau không gian yên tĩnh.

Những lời khen ngợi khác có thể đợi đến khi trận đấu bắt đầu vào tối nay rồi mới từng câu một nói với Bron.

“Tôi không nghĩ cần thiết phải làm vậy,” Từ Lăng nói, “Tôi nghĩ anh ấy cũng nghĩ như vậy.”

Không, Từ Lăng đã sai rồi.

Gia Minh Thế rất quan tâm đến tình hình chuẩn bị của anh ta. Sau buổi tập ném bóng, anh ta cố tình ném một quả bóng rất mạnh; quả bóng đó bay cao qua khung rổ và lăn xuống sân của Từ Lăng.

Gia Minh Thế bước đến gần và nói: “Đến sớm như vậy là vì lo lắng phải không? Sợ sẽ không ngủ được nếu thua tối nay à?”

“Tôi không lo lắng về điều đó đâu,” Từ Lăng cười, “Dù sao sau khi bạn thua trong trận chung kết năm ngoái, bạn vẫn ngủ được mà… Tôi không thể tưởng tượng việc đó xảy ra với mình được.”

Gia Minh Thế thường xuyên trải qua những tình huống như vậy.

Mỗi khi cảm thấy mình đã tích lũy đủ “vốn” để tự hào trước mặt Từ Lăng, thực tế lại luôn dạy cho anh ta một bài học.

Nhưng anh ta có lý do để tin rằng kết quả của những lần trước sẽ không lặp lại năm nay, bởi vì anh ta và đội bóng này đã sẵn sàng rồi.

Chỉ với một câu nói, nụ cười trên mặt Gia Minh Thế biến mất ngay lập tức. Anh ta thu lại quả bóng và nói: “Tôi rất mong chờ trận đấu tối nay.”

“Tôi cũng vậy, Bron.”

Gia Minh Thế đã quyết định không muốn nghe những lời chỉ trích của Từ Lăng nữa.

Nhưng Từ Lăng vẫn tiếp tục nói: “Tôi đã xem trận đấu của bạn ở vòng đấu cuối cùng. Trong trận thứ sáu, tôi rất thích bạn.”

Thật ra, Từ Lăng chẳng hề xem trận đấu đó đâu. Ngay cả trong kiếp trước, trận đấu đó cũng chỉ là một câu chuyện truyền thuyết mà thôi; trong kiếp này, ông ta càng không cần phải xem nó. Nhưng ông ta có thể nói dối… Chỉ để làm tổn thương Quốc Vương mà thôi.

“Bởi vì trong trận chung kết năm ngoái, bạn quá thiếu thách thức,” Từ Lăng nói một cách giễu cợt, “Là người hùng cuối cùng của nước Mỹ, hy vọng năm nay bạn sẽ chơi bóng như một người hùng.”

Sau đó, LeBron, người tự làm mình mất mặt, trở về sân của mình.

Các bạn bè nhìn nhau, bởi kể từ sau trận đấu thứ sáu ở vòng đấu cuối cùng, họ hiếm khi thấy LeBron có vẻ mặt căng thẳng đến thế.

Rồi LeBron cười, và nói ra một câu khiến mọi người không thể không cười: “Tôi vừa xác nhận lại một lần nữa… Tôi thực sự ghét kẻ khốn nạn đó, ghét lắm.”

Đỗ Luân Đạt, An Đông Nhĩ, Guy, và tất cả những nạn nhân của những kẻ ác bản chất: Tôi cũng vậy.