Đây lẽ ra phải là một ngày tháng Sáu bình thường; thế giới bóng rổ lẽ ra nên đang tập trung vào những lời chế giễu dành cho bộ ba “Big Three” của đội Heat sau khi họ lại một lần nữa thất bại.

Hãy thử tự hỏi: Một đội bóng từ đầu đã cam kết sẽ giành được bảy chức vô địch, làm sao có thể sau khi trải qua thất bại đau đớn ở trận Chung kết, lại trong năm thứ hai tiếp theo bị một đội bóng già cỗi mà họ từng loại bỏ vào năm trước đẩy vào tình thế bí hiểm?

Ngay cả Bill Simmons – người luôn kiên định với đội Celtics – cũng cảm thấy rằng nếu Celtics vào được Chung kết, họ hoàn toàn có thể chúc mừng đội Grizzlies giành được ba chức vô địch liên tiếp.

Cứ như thể nếu đội Heat, do Gia Minh Thế dẫn dắt, đi vào Chung kết, kết quả sẽ khác đi.

Chưa kể đến việc nếu họ thực sự có đủ sức mạnh, làm sao họ lại để Celtics dẫn trước 3-2… Bởi vì vào tối hôm qua, một sự kiện lớn hơn nhiều đã xảy ra.

Sự kiện này đã chiếm hết sự chú ý của mọi người đối với kết quả trận đấu thứ năm của vòng Chung kết Đông.

Nếu không nhìn nhận một cách sâu sắc, thì kỳ draft NBA năm 2012 chính là kỳ có chất lượng cao nhất kể từ năm 2007. Nhờ vào việc các kỳ draft trước đó bị gián đoạn do cuộc đình công, nhiều cầu thủ tài năng đã quyết định quay trở lại trường đại học để tiếp tục thi đấu. Thêm vào đó, sự thống trị vượt trội của hai cầu thủ gốc Mỹ An Đông Nhĩ và Đài Văs ở vị trí sinh viên năm nhất cũng đã làm tăng giá trị cho kỳ draft này.

Chính vì lý do đó, giá trị của quyền draft năm nay là vô cùng cao. Trong số 13 quyền draft số một xuất hiện kể từ thế kỷ 21, quyền draft số một năm nay có lẽ chỉ đứng sau hai quyền draft năm 2003 và ngang hàng với quyền draft năm 2002 (vị trí số một).

Đài Văs đã được ca ngợi suốt cả một năm; cách mô tả phổ biến nhất về anh ta là anh ta sở hữu kỹ năng của một hậu vệ và khả năng phòng ngự ngang tầm với Garnett. Những cầu thủ thuộc vị trí trung tâm được mô tả như vậy thường được coi là những ứng cử viên sáng giá cho vị trí số một.

Bây giờ, toàn bộ NBA đều đang chờ đợi tin tức về việc anh ta sẽ thuộc về đội nào. Tuy nhiên, điều thực sự khiến sự việc này trở nên hot hơn nữa chính là cách thức để quyết định đội bóng sẽ sở hữu anh ta.

Đây cũng chính là lý do khiến Từ Lăng quan tâm đặc biệt đến buổi bốc thăm này.

Bởi vì lịch sử đã bị thay đổi. Đội bóng ban đầu được quyết định sẽ sở hữu Đài Văs là đội New Orleans Hornets – một thành phố đã trải qua nhiều biến cố lớn như bão lụt, chủ sở hữu đội bóng phá sản,

Kịch bản dùng để bù đắp cho New Orleans đã bị đóng lại ngay trước khi buổi lễ bắt đầu. Vì vậy, cần phải có một kịch bản mới. Để xác định liệu việc ai sẽ giành được quyền chọn số một trong cuộc draft có ẩn chứa những kế hoạch bí mật hay không, chỉ cần tìm hiểu lại bối cảnh vào thời điểm đó là được. Các thị trường trải qua những biến động lớn thường được ưu tiên; việc sử dụng một ngôi sao trẻ tài năng để ổn định tâm lý của người hâm mộ chính là lô-gic sâu xa nhất đằng sau các cuộc draft này. Bởi vì không ai có thể dự đoán được tương lai, và không ai biết liệu ngôi sao trẻ đó có thực sự thành công hay không; vì vậy, NBA thường tập trung vào việc sử dụng quyền chọn này để củng cố niềm tin của thị trường. Nhưng nếu năm nay không có thị trường nào đáng để củng cố niềm tin, thì sao? Lúc này, cần phải có một câu chuyện hay. Nhìn sang khu vực draft, đội Portland đã sở hữu quyền chọn số một năm 2007 nhưng không thể tận dụng được giá trị của nó (dĩ nhiên, họ cũng không thể trách được điều này); đội Wizards đã nhận được sự bù đắp từ John Wall sau khi hy sinh ông chủ của mình; đội Cavaliers thì nhận được Kyrie Irving sau khi Quốc Vương rời đội… Còn những đội khác như Quốc Vương, Memphis Grizzlies, Pistons, Rockets… tất cả đều có những cách tiếp cận tồi tệ; vấn đề duy nhất là những cách đó thiếu tính đặc sắc và không có điểm nhấn gì đáng chú ý, nên liên đoàn không mấy coi trọng họ. Tuy nhiên, quyền chọn số một năm nay không giống như những năm draft tầm thường không gây được sự hứng thú; liên đoàn chắc chắn sẽ phải tìm cách sử dụng nó cho mục đích nào đó. Đồng thời, tại buổi bốc thăm, có một cái tên quen thuộc xuất hiện: đội New York Knicks. Mặc dù trong suốt mười năm qua họ thường xuyên xuất hiện tại đây, nhưng việc họ có mặt tại đây tối nay thực sự là một sự bất ngờ lớn. Ngay cả chính người dân New York cũng không ngờ rằng, đội bóng từng giành được chiến thắng lớn nhất trong kỳ nghỉ giữa mùa giải trước, lại phải quan tâm đến buổi bốc thăm draft. Thật là may rủi… Cả năm người trong đội đều gặp phải chấn thương, và hệ thống chơi phong cách “run-and-gun” do De An Đông Nhĩ áp dụng – thực ra không hợp với Kobe và Curry – khiến đội New York phải từ bỏ hy vọng vào vòng loại trực tiếp, và họ đã quyết định chia tay với vị huấn luyện viên này, như thể đang lặp lại chu kỳ của thời đại Isaiah Thomas. Họ đã đầu tư rất nhiều tiền lương vào Kobe, Ariza và David Ngô Tây, nhưng lại nhận được một mùa giải đầy chấn thương và thất bại; lời nguyền của Ewing vẫn đang ám ảnh đội bóng này. Nhưng chính vì lý do đó, họ lại trở thành đội bóng phù hợp nhất để đón nhận những thay đổi

Đêm nay, Adam Shawhua cũng như được thần linh phù hộ vậy. Anh ấy trông thoải mái hơn rất nhiều so với ngày xưa – khi đó, anh ta luôn đổ mồ hôi đầy đầu trước ống kính máy quay; dường như tất cả kết quả đều không nằm trong tầm kiểm soát của anh ta. Nhưng nếu không có sự can thiệp con người, thì biết bao nhiêu sự trùng hợp và may mắn trong lịch sử các cuộc draft này sẽ không thể được giải thích được. Cứ như thể NBA đang sống trong một thế giới được định đoạt bởi “thiên ý”, nơi những người gặp nhiều rủi ro nhất lại gặp may mắn vào đêm draft; những người con sinh ra từ quê hương cuối cùng cũng sẽ trở về với đội bóng của mình; những thị trường đang sa sút luôn có một người xuất hiện để mang lại hy vọng, và sau đó người đứng đầu liên đoàn sẽ công bố một cách nghiêm túc rằng tất cả kết quả đều là do tự nhiên quyết định.

Cũng giống như Shawhua tối nay. Anh ấy đã trao quyền chọn số một năm 2012 cho đội New York Knicks – đội có khả năng chiến thắng chỉ khoảng 3%. Người phụ trách việc rút thăm, Kobe, đã hiển thị vẻ mặt “Tôi muốn cười nhưng phải kìm lòng lại”. Thật đáng tiếc, trên đời này chỉ có thần mới có thể kìm nén được cảm xúc đó vào khoảnh khắc đó; còn Kobe thì không phải là thần… Ngay sau trận đấu ở Eagle County, anh ấy đã mất đi “quyền lực” để trở thành thần.

Và thế là Kobe đã cười. Nhưng đó không phải là nụ cười nhẹ nhàng; thẳng thắn mà nói, đó là một nụ cười đầy tự tin, đầy kiêu ngạo… Anh ấy cười đến mức vai anh ta co giật. Bởi vì không ai ở hiện trường lại hiểu rõ hơn anh ấy rằng sự xuất hiện của An Đông Nhĩ và Đài Văs có ý nghĩa như thế nào.

Ngay lập tức, những người New York tại hiện trường đã la hét điên cuồng, ôm nhau mừng rỡ, như thể đội bóng của họ đã vượt qua được tất cả những khó khăn và sẽ được An Đông Nhĩ và Đài Văs dẫn dắt trở lại thời kỳ huy hoàng của những năm 1970.

Rồi, mọi chuyện bắt đầu diễn ra theo một hướng hoàn toàn không ai lường trước được…

Bởi vì đã có người lên tiếng đầu tiên…

Đó là những lời chửi rủa thuần túy, nhưng những người New York tại hiện trường, đang tận hưởng niềm vui tột độ, đã lập tức cảm thông với những lời đó.

Đúng vậy… Niềm vui này là do ai mang lại? Là do Ilay · Xu… Nếu không phải vì người Trung Quốc đó đã ghi được 62 điểm trong trận đấu tại MSG, thì đội Knicks sẽ không bao giờ có cơ hội giành được quyền chọn số một này, và cũng sẽ không thể vượt qua hàng loạt chấn thương sau đó.

Chết tiệt… Ilay · Xu… Họ thực sự phải cảm ơn anh ta!

Toàn bộ hội trường draft đã bị những tiếng chửi rủa đồng loạt này

Nhưng ai bắt buộc Ilay · Từ kia phải không biết kiềm chế mình chứ? Đây chính là hậu quả xứng đáng dành cho người được coi là kẻ bị ghét bỏ nhất hiện nay tại thể thao giới.

Góc máy quay của ESPN lúng túng đặt trên khuôn mặt của Adam Shaughnessy; anh vừa mới giao An Đông Nhĩ · Đài Văs cho New York – đây là bước đi quan trọng nhất trong sự nghiệp của anh. Anh tin rằng hành động này sẽ thay đổi hoàn toàn cục diện cuộc cạnh tranh tại NBA trong năm năm tới… Nhưng New York lại đáp lại bằng cách này sao?

Tiếng reo hò đã biến mất, không còn tiếng ăn mừng nào nữa; tất cả mọi người đều đang mắng người vốn không có mặt tại đó – Ilay · Từ kia.

Điều khiến mọi người càng thêm ngượng ngùng là trên sân còn có đại diện của các đội khác nữa. Bởi vì niềm vui và nỗi buồn của con người thường không giống nhau; mặc dù một số người đã cố gắng kiểm soát biểu cảm của mình, vẫn có người không nhịn được mà bật cười. Còn những người như Kia Đan – những người đã chứng kiến đội bóng của mình có một mùa giải tồi tệ nhất trong lịch sử và chỉ nhận được vé số thứ hai – thì trong lòng họ chỉ mong New York biến mất khỏi trái đất này thôi.

Còn Kobe thì sao? Sau khi trải qua những khoảnh khắc hào hứng nhất trong vài năm gần đây, anh lại chứng kiến điều buồn cười nhất trong năm nay… Có gì thú vị hơn việc nghe khán giả la mắng Ilay · Từ kia để ăn mừng việc Knicks trúng được vé số đầu tiên chứ?

“Kobe, anh có ý kiến gì muốn nói về phản ứng của người hâm mộ không?” Một phóng viên đã nhanh chóng đưa micrô về phía anh.

Kobe ho khan một cái, cố gắng duy trì vẻ mặt bình thường: “À, bạn biết đấy, người hâm mộ New York rất đam mê… Đó là điều tốt.” Rồi, phóng viên cố tình hỏi tiếp: “Anh có biết Eli mà khán giả đang nhắc đến là ai không?”

Khóe miệng Kobe lại giật mình một cái. Dĩ nhiên anh biết… Ngay cả Toàn thế giới cũng biết.

“Tôi đoán, không phải là Ilay · Manning,” Kobe trả lời.

Thật tuyệt vời! Kobe đã loại bỏ một câu trả lời sai cho tất cả mọi người!

Từ Lăng hoàn toàn không quan tâm đến việc hàng vạn người đang la mắng mình ngay tại hiện trường; anh đang suy nghĩ về điều khác: Curry, Kobe, cùng với An Đông Nhĩ · Đài Văs… Một đội bóng New York như vậy sẽ mang lại ý nghĩa gì cho NBA trong năm năm tới đây?

Anh ta không thể nghĩ ra câu trả lời. Kobe đã không còn trẻ nữa, còn Đài Văs thì lại quá trẻ, trong khi Curry đúng lúc đang ở ngã rẽ quan trọng trước khi bắt đầu hành trình của mình. Anh ta không biết những gì sẽ xảy ra tiếp theo, nhưng có một điều rất rõ ràng – đội Knicks đang kế thừa vận may của đội Golden State Warriors vào giai đoạn này trong một dòng thời gian khác.

Có lẽ câu trả lời nằm ở chính Curry. Có thể anh ấy thực sự là “đứa con của thời đại” này, và những điều tốt đẹp xứng đáng thuộc về anh ấy. Hoặc có lẽ, chính Từ Lăng mới là người khiến những điều tốt đẹp liên tục xảy ra tại New York.

Dù sao đi nữa, hiện tại anh ấy đã đạt được một thành tựu đặc biệt: trở thành ngôi sao NBA đầu tiên kể từ đầu thế kỷ mới mà người dân New York công khai chỉ trích sau Trey Yang. Từ Lăng đã cập nhật dòng tweet vào ngày hôm sau, thẳng thắn chỉ trích những người hâm mộ đó: “Chúc mừng Knicks giành được quyền chọn số một, nhưng tôi không thích phản ứng của một số người dân New York. Các bạn luôn tìm người khác để gánh vác trách nhiệm cho những thất bại của mình, giống như bài viết ngu ngốc kia, nói rằng sự bất hạnh của Knicks là do tôi ghi được 62 điểm tại New York. Vậy bây giờ thì sao? Chính vì tôi ghi được 62 điểm tại MSG mà các bạn mới trở nên tồi tệ như vậy, và mới có cơ hội giành được quyền chọn số một vào tối qua; vì điều đó, các bạn nên cảm thấy biết ơn.”

Người đã từng phá hủy danh tiếng của mình cuối cùng cũng cố gắng cứu vãn nó, nhưng danh tiếng đó đã không thể cứu vãn được nữa. Hơn nữa, ai lại không biết tính cách của người dân New York chứ? Bạn càng phản đối, khẩu hiệu đó càng được lưu truyền rộng rãi hơn.

Kết quả của buổi bốc thăm draft đã làm giảm bớt một phần những ý kiến chỉ trích về kết quả draft, nhưng những đội bóng tham gia trận Chung kết Đông lại chính là những người bị thiếu sự chú ý do điều này.

Tối nay, đội Heat sẽ đối đầu với đội Boston Celtics tại North Shore Garden để quyết định số phận của mùa giải này. Họ đã không còn lựa chọn nào khác nữa. Tin tốt là mọi người đều đang bàn tán về kết quả bốc thăm draft, chỉ có giới truyền thông vẫn tiếp tục theo dõi loạt trận này, vì vậy áp lực từ dư luận đã giảm đi đáng kể. Tin xấu là niềm tin của mọi người đối với Gia Minh Thế đã xuống đến mức thấp nhất.

Nghe có vẻ như đó là điều tốt: khi sự chú ý không còn cao, đội Heat có thể thi đấu một cách thoải mái hơn; dù thua hay thắng, kết quả cũng không quá quan trọng. Nhưng nếu nhìn từ góc độ của các cầu thủ, cảm giác bị bỏ qua này chính là điều mà Gia Minh Thế ghét nhất.

Anh ta rất tự yêu bản thân và cũng thích được mọi người chú ý đến. Đó là người đã thay số biển xe của mình thành “KING” khi mới 17 tuổi; nếu không ai quan tâm đến KING, thì anh ta chỉ là kẻ cô đơn, và Nike cũng sẽ không thể kiếm được lợi nhuận đáng kể từ một người không hấp dẫn như vậy.

Nhưng Gia Minh Thế có thể làm gì đây? Giá trị của anh ta đã giảm xuống mức thấp nhất, kỳ vọng của công chúng gần như bằng không, thậm chí cả những người hâm mộ anh ta cũng đã sợ hãi vì thói quen bỏ cuộc trong các trận đấu của anh ta trong hai năm qua.

Điều tồi tệ nhất là, ban đầu Nike vẫn có thể sử dụng việc Gia Minh Thế là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất trong lịch sử để tiến hành chiến dịch quảng cáo, miễn là họ loại bỏ Zhang Bolun – con “rồng khổng lồ” từ thời xa xưa ra khỏi NBA hiện đại… Nhưng mùa giải này, Từ Lăng lại đạt được những thành tích còn ấn tượng hơn cả Gia Minh Thế.

Khi bước vào vòng loại trực tiếp, thành tích trung bình mỗi trận của Từ Lăng càng ngày càng tăng; sau ba vòng đấu, anh ta ghi được trung bình 34 điểm, 8 pha rebounds và 7 pha assist, một màn trình diễn thực sự áp đảo. Trong khi đó, Gia Minh Thế lại thua trong những trận đấu quan trọng với màn trình diễn ở mức trung bình… Bây giờ, anh ta chỉ còn cách bị loại một bước nữa thôi.

Khi bước vào Trung tâm North Shore Garden vào buổi tối hôm đó, Gia Minh Thế phải chịu đựng những lời lăng mạ và chế giễu mang tính phân biệt chủng tộc; anh ta chỉ im lặng, không phản ứng gì, và chỉ nói với phóng viên của ESPN: “Tôi không quan tâm đến những điều đó, nhưng mỗi lời nói, mỗi từ ngữ họ dùng để nói về tôi, đều sẽ trở thành điểm số, số rebounds và số assists mà tôi ghi được tối nay.”

LeBron James Gia Minh Thế đã 28 tuổi rồi; anh ta không nghĩ rằng những người già trong đội Celtics có thể cản trở bước tiến của mình. Kể từ khi gia nhập NBA, anh luôn bị gánh vác bởi hai vai trò khác nhau: anh muốn trở thành một cầu thủ như Magic Johnson, nhưng mọi người luôn đặt anh vào khuôn khổ của Kia Đan; anh không chỉ phải đạt được thành tích trung bình ba điểm, ba pha rebounds và ba pha assist mỗi trận, mà còn phải có khả năng tạo nên chiến thắng trong những khoảnh khắc quan trọng, vượt qua bản năng “nếu đồng đội có cơ hội tốt hơn mình, mình phải chuyền bóng”.

Người nào đồng thời mang trong mình hai vai trò như vậy sẽ dễ dàng lạc lõng; sân bóng rổ không cho phép những người mắc chứng rối loạn tâm lý hoạt động; bạn phải biết mình là ai, và bạn muốn đi đâu. Gia Minh Thế luôn biết điều đó, vì vậy anh ta mới mong muốn giành được “không chỉ một, không chỉ hai…” Nhưng phương pháp của

Trên thế giới này, có quá nhiều người không biết giới hạn của mình nằm ở đâu. Gia Minh Thế cũng vậy; bởi lần cuối cùng anh ta đẩy bản thân đến giới hạn là vào trận chung kết miền Đông năm 2007. Kể từ đó, anh ta chưa bao giờ thể hiện lại được thứ khát vọng ấy nữa.

Nhưng hôm nay, vị trí lịch sử của anh ta đã gặp nguy cơ. Những người hỗ trợ bên cạnh anh ta dường như trở nên tầm thường; chỉ còn một mình anh ta trong đội của mình. Không ai khác ngoài anh ta.

Nếu trận đấu này thực sự thất bại, thì hãy để anh ta tự viết tên mình vào lịch sử.

Và rồi, Gia Minh Thế thi đấu suốt 44 phút, đánh bại hoàn toàn mọi đối thủ mà đội Celtics sắp xếp cho anh ta, ghi được 45 điểm, 15 rebounds và 5 assists, với tỷ lệ thành công lên đến 73%. Trong suốt trận đấu, anh ta đã thể hiện ánh mắt đầy sức sát thương mà lâu lắm rồi anh ta mới có lại.

Các vị lão già của đội Celtics hoàn toàn không thể chống đỡ nổi.

Người dân Boston im lặng; Garnett và Bì Nhĩ Tư – những người thường hay chế giễu anh ta – cũng không còn lời nào để nói. Đội Heat đã san bằng tỷ số và kéo trận đấu series về sân nhà của họ. Lần này, không ai còn nghi ngờ liệu họ có thể tiến vào trận Chung kết hay không nữa.

“LeBron Gia Minh Thế cuối cùng cũng đã vượt qua được những ám ảnh trong lòng mình tại Boston!” Mike Bryant nói, “Đây là khoảnh khắc hoàn hảo; tối nay, anh ấy đã trở thành người mà chúng ta luôn mong đợi anh ấy trở thành – một cầu thủ không thể bị đánh bại!”

Nếu không có Từ Lăng, đây chắc chắn sẽ là một đêm hoàn hảo đối với LeBron Gia Minh Thế.

Anh ấy đã chứng minh bản thân khi mọi người đều không tin vào anh ấy. Trong trận đấu quan trọng nhất trên con đường cứu rỗi này, anh ấy đã dùng sức mạnh không thể chối cãi của mình để chứng minh rằng mình là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Thật đáng tiếc, anh ấy không thuộc về dòng thời gian đó.

Đỗ Luân Đạt mà dòng thời gian đó chuẩn bị cho anh ấy đã phải rời sân một cách nhục nhã… Còn đối thủ đáng sợ nhất trên dòng thời gian này thì đã đang chờ đợi anh ấy tại trận Chung kết.

Đội Celtics là một trong những ám ảnh của anh ấy… Nhưng người khiến những ám ảnh đó trỗi dậy không phải là đội Celtics.

Đó chính là lý do tại sao anh ấy không thể cảm thấy thoải mái; bởi vì những ám ảnh ấy luôn theo sát anh ấy. “Vẫn còn rất nhiều việc cần tôi hoàn thành; series vẫn chưa kết thúc,” Gia Minh Thế nói, “Trận tiếp theo, chúng tôi vẫn phải chiến đấu như thế này.” Rõ ràng, đội Celtics không thể lấy lại phong độ trong trận tiếp theo được.

Hai ngày sau đó, Heat đã giành chiến thắng trên sân nhà với tỷ số 101-88 trước Celtics, và tiến vào trận chung kết với tỷ số tổng cộng là 4-3.

Đội Heat cuối cùng cũng có thể thư giãn một chút; họ không còn phải lo lắng về việc bị đội Celtics – một đội bóng già nua – loại bỏ nữa.

Sau khi giành được chức vô địch Đông Mỹ lần thứ hai, Gia Minh Thế đội mũ ăn mừng và trả lời phỏng vấn của tác giả Jenkins Lee từ tạp chí Sports Illustrated. Gần đây, Lee thường xuyên theo dõi đội Heat và có cơ hội phỏng vấn Gia Minh Thế thường xuyên.

Anh ấy đang viết một bài báo dài về Gia Minh Thế. Anh rất may mắn khi Heat đã giành chiến thắng; nếu họ thực sự thua Celtics trong trận Chung kết Đông Mỹ, liệu bài báo này có thể được đăng trên tạp chí một cách thuận lợi hay không, thì vẫn còn là điều đáng băn khoăn.

Nhưng bây giờ, mọi chuyện đã được giải quyết. Mùa giải đầy áp lực này sẽ kết thúc sau bốn ngày nữa, với trận đấu cuối cùng của loạt trận này. Lần này vẫn là sự đối đầu giữa Ilay · Xu và đội Heat của LeBron James.

Nghe có vẻ hơi kỳ lạ phải không? Năm ngoái vào thời điểm này, khẩu hiệu là “Cuộc đối đầu giữa Ilay · Xu và bộ ba siêu sao của Heat”. Bây giờ, dù bộ ba siêu sao vẫn còn đó, nhưng sức mạnh của họ dường như đã giảm sút đáng kể.

Bạn biết đấy, để đội bóng này trở nên mạnh mẽ hơn, để có thể tiến xa hơn nữa, và để đánh bại đội Grizzlies, mỗi người đều phải hy sinh. Điều đó rất công bằng và cao quý.

Weed đã sẵn lòng từ bỏ vị trí “vua” của mình. Bosh cũng chủ động tập luyện để có thể đảm nhận vai trò ở vị trí số 5. Gia Minh Thế cũng tăng cân, và Heat cuối cùng đã tìm ra giải pháp tối ưu: sử dụng Gia Minh Thế và Bosh ở vị trí số 4 và 5 mới là lựa chọn phù hợp nhất hiện nay.

Vì vậy, đừng oán ghét LeBron James nữa. Hãy nhìn xem, anh ấy cũng đã hy sinh rất nhiều. Có bao nhiêu cầu thủ chủ chốt sẵn lòng đảm nhận vai trò ở vị trí số 4, thay đổi vị trí thi đấu, và sử dụng khả năng đa năng của mình để lấp đầy những khoảng trống trong đội hình? Với một người lãnh đạo như vậy, làm sao bạn có thể không yêu mến?

Tất nhiên, không thể phủ nhận rằng LeBron James chính là người hưởng lợi nhiều nhất từ hệ thống này. Anh ấy phải đối mặt với những va chạm thể chất gay gắt hơn, nhưng đổi lại, điều đó giúp bộ ba siêu sao phát huy hết khả năng của mình. Tuy nhiên, cái giá phải trả cũng rất rõ ràng: Weed không còn là người chơi top 5 của liên đoàn nữa; anh ấy chỉ còn là một tiền đạo phụ cấp đẳng cấp All-Star mà

Vì vậy, bạn thấy đấy, mặc dù mọi người đều cảm thấy không thoải mái lắm, nhưng Heat cuối cùng cũng tìm ra bí quyết để giành chiến thắng.

Bí quyết này rất đơn giản: bạn phải khiến LeBron trở thành người cảm thấy thoải mái nhất trong hệ thống đó; nếu không, LeBron hoàn toàn có thể tìm cách khiến những người khác cảm thấy không thoải mái. Còn việc những người khác có cảm thấy thoải mái hay không trong hệ thống này thì chỉ là điều thứ yếu mà thôi. Dù sao thì, chiến thắng luôn có thể chữa lành mọi thứ, và mọi người đều sẵn sàng chịu đựng mọi khó khăn vì mục tiêu giành chiến thắng.

Li buộc phải hỏi Quốc Vương: “LeBron, bây giờ em cảm thấy thế nào?”

“Thật sự là một sự thay đổi lớn, anh biết đấy.” Quốc Vương trả lời, “Trong một thời gian dài, tôi luôn cố gắng tỏ ra mạnh mẽ, cá tính, nhưng đó không phải con người thực sự của tôi. Tôi đã mất rất nhiều thời gian mới tìm lại niềm vui khi chơi bóng rổ, mới hiểu được mình là ai, và tôi sẽ không bao giờ lạc lõng nữa, bởi vì tôi biết mình đến từ đâu, và tôi muốn gì.”

LeBron Gia Minh Thế đến từ thị trấn nhỏ Akron, nằm ngay kế bên Cleveland. Anh ấy đến Miami để cùng đồng đội giành chức vô địch. Và anh ấy đã mất cả một năm trời mới nhận ra sự thật này.

Li xúc động nói: “Chúc mừng em, LeBron. Tôi tin rằng Boston sẽ không còn làm phiền em nữa.”

“Tất nhiên, không bao giờ nữa.” Gia Minh Thế cười, nhưng ánh mắt anh ấy không hề chân thành.

Bởi vì người thực sự làm phiền anh ấy không phải là Boston, mà là Ilay · Xu.

Người đó đã luôn đứng ở đó kể từ năm 2008, người mà anh ấy chưa bao giờ thực sự đánh bại được. Người đó, dù không hề có mặt ở đây, nhưng lại buộc anh ấy phải nỗ lực hết sức vào đêm nay, chỉ để có thêm một cơ hội đối đầu với mình.

Đêm đó, LeBron Gia Minh Thế đã đánh bại mọi thứ… trừ chính cái bóng đó mà anh ấy mãi không thể vượt qua.

Nhưng không sao cả, bây giờ anh ấy sẽ không còn bị bất cứ điều gì làm lung lay nữa.

Anh ấy từng muốn trở thành người như Ilay · Xu, nhưng anh ấy nhận ra rằng việc trở thành kẻ bị toàn nước Mỹ ghét bỏ không hề thú vị chút nào; việc bị mọi người căm ghét, bị la ó mỗi khi xuất hiện cũng không hề vui chút nào. Điều đó khiến anh ấy và đội bóng của mình phải đối mặt với những khó khăn đó suốt mùa giải trước, và họ đã thất bại hoàn toàn.

May mắn thay, Wade hiểu chuyện, và Bosh cũng biết phải làm gì. Đội bóng này đã được tái cấu trúc, và cuối cùng đã trở thành một đội bóng sẵn sàng giành chiến thắng trong các tr

Bạn ơi, bạn biết đấy, đây chính là bóng rổ.

Nếu không có đồng đội tốt, hãy tự tạo cơ hội để tìm những người bạn đồng hành xứng đáng; nếu kỹ năng còn hạn chế, hãy tìm mọi cách để cải thiện bản thân, khắc phục những điểm yếu của mình. Chỉ cần bạn cùng nhau nỗ lực theo hướng nhất quán, rồi một ngày nào đó, những câu chuyện tuyệt vời như Zhang Bolun đánh bại Celtics, Kia Đan vượt qua Pistons, hoặc Kobe đạt được ước mơ của mình tại Dallas… cũng sẽ xảy ra với bạn. Bởi vì bóng rổ luôn sẵn lòng ủng hộ những cầu thủ vĩ đại.

LeBron tin vào điều này một cách chân thành, như thể anh ấy đã trải qua một hành trình dài đơn độc trên con đường này.

(1) Khi tôi viết cuốn sách đó, tôi đã đề cập đến việc Yao Ming được ca ngợi thế nào trước khi gia nhập NBA; anh ấy thực sự là “vị vua” trong thời đại đó. À không, đúng hơn phải nói là “vị vua” của thập niên 2020. Một điểm nữa cần lưu ý là bối cảnh thời đại: năm 2002 chính là thời điểm mà việc tuyển chọn cầu thủ NBA trở nên toàn cầu hóa; NBA bỗng nhiên trở nên rất ưa chuộng các cầu thủ nước ngoài, thậm chí bỏ qua những sinh viên đại học bản địa có năng khiếu, chỉ để chọn những cầu thủ nước ngoài có vẻ ngoài tiềm năng nhưng kỹ năng còn non nớt.