Bị Từ Lăng chế giễu vì phòng ngự kém, đó là điều mà An Đông Nhĩ luôn làm mỗi khi đối đầu với họ.

Những lần phòng ngự trước đây thì còn đáng chấp nhận, nhưng lần này, An Đông Nhĩ cho rằng ngay cả những bậc thầy phòng ngự giỏi nhất cũng không thể làm gì được nếu họ vào vị trí của mình… Nhưng kẻ khốn nạn đó vẫn cứ nói như vậy.

An Đông Nhĩ tức giận đến mức muốn giết chết tên khốn nạn đó!

Wesbrook trong chốc lát không hiểu liệu An Đông Nhĩ có ý nói về việc giết người theo nghĩa đen hay chỉ là phản ứng trên sân bóng.

“Đưa bóng cho tôi!” An Đông Nhĩ hít một hơi thật sâu, “Tôi sẽ giải quyết mọi chuyện!”

Vậy là mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Dĩ nhiên, Wesbrook sẽ không từ chối, bởi vì đội Grizzlies vẫn tiếp tục để Vào Khắc đơn độc đối đầu với An Đông Nhĩ.

An Đông Nhĩ áp sát Vào Khắc ở vị trí bên trái, vươn tay đón bóng. Đường chuyền của Wesbrook đến đúng lúc.

Vào Khắc biết rõ rằng An Đông Nhĩ sẽ không ngần ngại tấn công mình, bởi vì Từ Lăng đã làm An Đông Nhĩ tức giận rồi.

Liệu điều này sẽ gây ra khó khăn gì cho anh ta? Hay là vì đang trong tình trạng tức giận, An Đông Nhĩ lại mắc sai lầm một lần nữa?

Vào Khắc nhanh chóng nhận được câu trả lời.

Một người phòng ngự như anh ta, chắc chắn không đủ sức để ảnh hưởng đến chất lượng các đường chuyền của An Đông Nhĩ.

An Đông Nhĩ quay người và thực hiện cú ném bóng lùi, trong khi Vào Khắc đã cố gắng tạo ra mọi sự cản trở có thể, nhưng đường chuyền của An Đông Nhĩ dường như không hề bị ảnh hưởng. Bóng bay theo đường cong và đi vào lưới.

Sau khi ghi bàn, An Đông Nhĩ lập tức quay đầu tìm kiếm bóng dáng của Từ Lăng. Kẻ đó đang thong dong đi về phía phía trước sân, với vẻ mặt như thể những gì vừa xảy ra hoàn toàn không liên quan gì đến mình.

Trận đấu tiếp tục diễn ra. Trong hiệp này, lối tấn công của đội Grizzlies đã phải đối mặt với lớp phòng ngự chất lượng cao nhất mà đội Lakers thể hiện trong đêm nay.

Lorry cầm bóng xông lên, nhưng được Westbrook dùng thân hình chặn đứng ngay từ giữa đường; anh buộc phải chuyền bóng cho Ibaka ở phía bên cạnh. Vừa nhận bóng, Ibaka đã bị Stoudemire áp sát đến mức không còn chút khoảng trống để di chuyển nào.

Trong hiệp này, Vào Khắc cũng không còn để trống các góc khuất nữa, mà luôn theo sát đối thủ của mình.

Mã Kha · Gasol nhận bóng ở vị trí cao, thời gian tấn công chỉ còn vài giây cuối cùng. Người Tây Ban Nha vừa định tự xử lý tình huống, thì thấy Từ Lăng đang lao về phía mình với bước chân nhanh nhẹn.

Chỉ còn vài giây nữa, liệu Ilay có kịp nhận bóng không?

Aaron Afflalo đã thực hiện một loạt pha phòng ngự chất lượng cao trong 22 giây, nhưng vào hai giây cuối cùng, Từ Lăng đã nhận được bóng, và Pau Gasol đã kịp thời tung ra một pha che chắn tuyệt vời.

Afflaro bị đẩy ra khỏi vị trí, và Từ Lăng đã tận dụng cơ hội này để thực hiện cú ném quyết định vào những giây cuối cùng.

“Vù!”

Tỷ số là 39-34.

“Lại là Ilay rồi! Lại là khoảnh khắc như thế này!” Mike Bryant nói, “Đội Lakers chỉ còn cách thành công trong pha phòng ngự này có vài giây nữa thôi!”

Phan Gândi tiếp lời: “Chỉ cần một giây thôi cũng có thể tạo nên sự khác biệt lớn! Đội Lakers vẫn chưa làm tốt đủ!”

Các cầu thủ Lakers đã cố gắng hết sức, nhưng cuối cùng vẫn không thành công.

Những nỗ lực bị lãng phí như vậy thật sự làm tổn thương tinh thần của đội bóng màu tím vàng này, những người không thích phải nỗ lực nhiều ở phía phòng ngự.

Chẳng hạn như An Đông Nhĩ và Stoudemire, họ có thể sẽ tự hỏi liệu những nỗ lực như vậy có đáng giá hay không.

Chỉ cần gỡ lại được ở phía tấn công, thì những thiệt hại ở phía phòng ngự này cũng chẳng đáng kể gì cả.

“Không sao đâu!” Westbrook vỗ tay cổ vũ đồng đội, “Chỉ là một quả bóng thôi! Hãy cùng gắng lấy lại đi!”

Cho đến lúc này, màn trình diễn của Westbrook gần như hoàn hảo theo ý định chiến thuật của Rick Carlisle – mỗi quyết định đều chuẩn xác. Cứ như thể Russ, người từng mắc nhiều sai lầm trong hai trận đấu trước, đã bị một nền văn minh ngoài hành tinh bắt cóc và thay thế bằng một người khác vậy.

Phản ứng của Westbrook rất nhanh; thông qua đường chuyền phối hợp với Stoudemire, anh đã giúp “Tiểu Bá Vương” ghi điểm bằng cú dunk. Tuy nhiên, đội Grizzlies nhanh chóng đáp trả bằng một bàn thắng tương tự.

Lorry tiến lên vị trí cao và thực hiện đòn phối hợp với Ibaka; nhờ vào sức hút của Từ Lăng ở khu vực ngoài rìa sân, không gian phòng ngự của đội Lakers bị mở ra.

Ibaka tiếp bóng và thực hiện cú ném ba điểm từ vị trí thuận lợi, thành công trong việc ghi điểm.

Westbrook coi việc Lorry sử dụng cách ghi điểm tương tự để đáp trả lại là một sự khiêu khích. Vì vậy, trong lượt tiếp theo, anh lao nhanh về phía vạch phạt đền và thực hiện một cú ném ba điểm chính xác.

Lorry hoàn toàn từ bỏ kiểu đối đầu này. Anh biết rằng mình thực sự không phải đối thủ của Westbrook. Nhưng để đánh bại một đối thủ mạnh hơn mình, không nhất thiết phải tự mình vào cuộc. Phía sau anh có một “quái vật” đầy sức mạnh ở hàng công, và người đó đang mặc chiếc áo đấu giống hệt anh.

Đó chính là cách mà Lorry nghĩ ra, và cũng là điều mà Kidd đã dạy anh bằng chính hành động của mình. Những người phục vụ cho các siêu sao này tốt nhất không nên có bất kỳ ý đồ cá nhân nào; họ phải hiểu rằng trên thế giới này có rất nhiều người mạnh hơn mình. Đối với những đối thủ yếu hơn, hãy thể hiện sự khiêm tốn; còn đối với những người mạnh hơn, hãy chủ động tỏ ra yếu đuối để họ đảm nhận việc đối phó.

Người ta thường nói rằng, quyền lực càng lớn, trách nhiệm càng nặng nề. Nếu không gánh vác thêm trách nhiệm cho những ngôi sao lớn ấy, thì sức mạnh vĩ đại đó của họ cũng chỉ là vô ích mà thôi.

Rồi, Từ Lăng nhìn thấy tín hiệu của Lorry – đó là một lệnh phối hợp. Phối hợp ở vị trí số hai?

Chẳng lẽ trong mắt Lorry, Affalo dễ đối phó hơn Westbrook sao?

Afalo, người vẫn giữ được sự ngây thơ ban đầu, nhanh chóng đến bên Lorry để thực hiện đòn phối hợp. Afalo chọn để đổi phòng ngự; khi thấy Westbrook tiến về phía Từ Lăng, Lorry biết rằng kế hoạch của mình đã thành công. Điều cần làm tiếp theo là chuyền bóng và sau đó lùi sang một bên chờ đợi diễn biến tiếp theo. Westbrook có lẽ là hậu vệ kém nhất của đội Lakers ở khu vực ngoài rìa sân. Việc để anh ta phòng ngự Từ Lăng chẳng khác gì đưa bữa ăn cho đối thủ vậy.

Từ Lăng di chuyển để tìm kiếm nhịp độ phù hợp, sau đó giả vờ đột phá rồi dừng lại và thực hiện một cú ném ba điểm từ ngoài rìa sân.

Mặc dù Westbrook đã phản ứng kịp thời, nhưng vị trí mà anh ta để lại quá xa, và dù sức bền của anh ta rất mạnh mẽ, an

Cú ném ba điểm từ bên ngoài của Từ Lăng đã trúng đích một cách hoàn hảo.

“Chuyền bóng rất tốt, Kyle!”

Từ Lăng khen ngợi cơ hội tạo ra bởi Russell. Russell lại khiêm tốn trả lời: “Không, là bạn chơi quá hay!”

Suy nghĩ của Westbrook bắt đầu thay đổi.

Anh nhận ra rằng việc đánh bại Russell chỉ là bước đầu tiên mà họ cần vượt qua mà thôi. Nếu không giải quyết được Từ Lăng – con quái vật cuối cùng này – thì dù có bao nhiêu ý tưởng đi nữa cũng không thể thực hiện được.

Có lẽ anh nên học cách tạo ra khoảng trống để tấn công như Từ Lăng đang làm.

Nhưng trước khi anh kịp hành động, Từ Lăng đã di chuyển đến phía trước anh và thông qua những đòn áp đặt tích cực, buộc Westbrook phải chuyền bóng cho Affalo.

Affalo tạo ra một khoảng trống lớn so với Russell, nhưng tại đội Lakers, Affalo gần như không được cung cấp cơ hội tấn công. Việc tấn công đòi hỏi sự liên tục trong việc kiểm soát bóng; người luôn phụ thuộc vào đồng đội để nhận bóng sẽ dần mất đi khả năng tấn công khi không được trao cơ hội thường xuyên. Affalo đã sử dụng lợi thế thể hình để vượt qua Russell và tiến vào khu vực đối phương, nhưng lại bị Ibaka chặn đứng và đẩy ra ngoài sân.

Đội Lakers, sau khi được phát bóng lại, đã tấn công mạnh mẽ nhờ sự kiểm soát bóng của An Đông Nhĩ. Người vừa mới than phiền về các quyết định của trọng tài có lợi cho đội Grizzlies, giờ đây đang thực sự tận hưởng những lợi ích mà trọng tài mang lại trên sân nhà của mình.

An Đông Nhĩ không quan tâm liệu Joe Crawford có còn thiên vị đội Grizzlies hay không, và hai quả phạt đền đều được thực hiện thành công.

Khán giả tại Spus Center reo hò, la hét; sức mạnh của các ngôi sao chính là lý do khiến đội Lakers trở nên mạnh mẽ. Vì vậy, cuối cùng, vẫn phải dựa vào sức mạnh thực sự để giành chiến thắng.

Phía Russell cũng không còn mắc kẹt trong vấn đề tổ chức lối chơi nữa; ngay sau nửa hiệp, họ đã chuyền bóng cho Từ Lăng. Từ Lăng đã điều động Small Gasol và Ibaka vào vị trí cao để tạo ra khoảng trống, và khi hai người này di chuyển, hàng phòng ngự nội địa của đội Lakers cũng phản ứng theo. An Đông Nhĩ, không có việc gì để làm, chỉ đơn giản đứng ở góc sân để canh giữ Vào Khắc… Giống như một con sư tử đang canh giữ con sư tử cái đang trong chu kỳ động dục; thế nhưng con sư tử cái tên Bill Vào Khắc này lại quá phóng đãng, không chịu đứng yên ở góc sân mà lại muốn sử dụng sự che chắn của Ibaka để tiếp nhận bóng từ Từ Lăng ở góc 45 độ bên trái.

Ngoài vạch ba điểm, Vào Khắc thực hiện cú ném từ góc 45 độ bên trái.

“Xoẹt!”

“Lại là Bill Vào Khắc rồi!...”

“Tay săn mồi đến từ ghế dự bị của đội Grizzlies đã khiến đội Lakers phải vất vả không ngớt tối nay!”

An Đông Nhĩ tức giận đến mức quát lên Stoudemire, người chưa kịp thay người phòng thủ ngay lập tức: “Amaré, mày phải cố gắng phòng thủ cho tốt mới được!”

Nhiều năm sau, khi An Đông Nhĩ đã nghỉ hưu và cùng Carter ngồi trước màn hình để kể cho thế hệ fan mới nghe về tầm quan trọng của việc phòng thủ và trách nhiệm trong việc giành chiến thắng, những người hâm mộ lâu năm có lẽ sẽ khó mà kiềm chế được cảm xúc của mình…

Đó chính là cảm giác mà Stoudemire đang trải qua lúc này.

Phải chăng có chuyện gì kỳ lạ đang xảy ra? Ngay cả người như An Đông Nhĩ cũng bắt đầu dạy người khác phải phòng thủ chặt chẽ… Liệu thế giới thật sự sắp kết thúc à? Khoảng cách điểm số lại tăng thêm một chút nữa…

Russell Westbrook cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình và tiếp tục tung ra các đòn phối hợp để đưa bóng cho Stoudemire.

Nhưng không gian để Stoudemier di chuyển đã bị người Tây Ban Nha chiếm giữ; Ibaka cũng đã rút kinh nghiệm và luôn cản trở anh ta không cho cơ hội ném bóng. Stoudemire thử ném từ xa, nhưng không thành công. May mắn thay, Murphy đã bắt được bóng và Westbrook tiếp nhận nó. Không còn kiên nhẫn nữa, Westbrook lao nhanh về phía rổ và thực hiện một cú layup khó khăn bằng tay trái… Cuối cùng, chiến thuật đơn giản này vẫn phát huy tác dụng.

Nếu chỉ cần dựa vào các con số thuần túy là có thể đạt được mục tiêu, thì cũng đừng cần phải đánh trí óc đối thủ… Điều đơn giản như vậy, tại sao Westbrook lại mãi không hiểu được nhỉ?

Vấn đề là, Russell Westbrook thực sự rất cố gắng để đánh trí óc đối thủ; càng chơi đơn giản, chiến thuật của đội Grizzlies càng trở nên phức tạp… Nhưng những chiến thuật phức tạp đó cũng đi kèm với rủi ro… Số lỗi của đội Grizzlies tăng lên, tỷ lệ ném trúng cũng giảm sút… Sau vài hiệp đấu, phe chơi thông minh và phe chơi theo cảm tính gần như ngang bằng nhau… Nhưng số lỗi của Westbrook cũng tăng theo…

Khi anh ta bắt đầu chơi đơn giản hơn trong phần công, những đường chuyền của anh ta cũng trở nên thiếu suy nghĩ và tùy tiện… Và hàng phòng thủ của đội Grizzlies chắc chắn sẽ trừng phạt những hành động tùy tiện đó… Vào cuối hiệp một, Westbrook đã mắc đến lần thứ năm sai lầm trong đêm nay; Từ Lăng nhanh chóng tiếp nhận bóng và thực hiện một pha tấn công nhanh đơn độc, lao về phía trước và ghi được điểm. Kết quả là 54-41…

Trong phút cuối

Hai đội đã thỏa thuận với nhau để thay người chính ra nghỉ ngơi; chỉ có một bên vui mừng, còn một bên buồn bã.

Carleer đau khổ nhận ra rằng Westbrook chính là nguyên nhân gây ra tất cả những điều tích cực và tiêu cực trong đội Lakers. Họ cần một người có thể giúp Westbrook giảm bớt áp lực trong việc tổ chức trận đấu; nếu không, đội Lakers sẽ bị áp lực này kéo xuống vực sâu.

Bởi vì cách Westbrook xử lý áp lực chính là đơn giản hóa mọi thứ.

Họ từng nghĩ rằng Stoudemire chính là người đó; việc kết hợp với một tay săn bàn mạnh mẽ như vậy chắc chắn sẽ khiến Westbrook yêu thích việc kiến tạo bàn thắng.

Nhưng hy vọng đó đã tan thành mây khói, bởi vì Stoudemire thi đấu quá tệ ở phía phòng ngự, và Westbrook không hề thích quá trình tổ chức trận đấu. Điều anh ta thích chính là cảm giác tự mãn khi số lượng bàn kiến tạo của mình tăng lên; một khi con số đó đạt được, anh ta sẽ tìm đến những mục tiêu khác.

Họ cũng từng nghĩ rằng sự xuất hiện của An Đông Nhĩ sẽ giúp kiềm chế ham muốn cá nhân của Westbrook, khiến anh ta suy nghĩ nhiều hơn cho đội bóng.

Thật không may, họ lại sai lầm một lần nữa.

Khát vọng chiếm giữ quyền sở hữu bóng của An Đông Nhĩ chỉ khiến Westbrook càng coi trọng quyền đó hơn.

Bởi vì từ đầu đến cuối, Westbrook luôn là một người bị cảm xúc thúc đẩy; anh ta không phải là một point guard đích thực, anh ta không sở hữu tinh thần của một point guard, và anh ta mãi mãi cũng không thể có được tầm nhìn tổng thể như Chris Paul, Steve Nash hay Jason Kidd.

Trong hiệp một này, Carleer đã chắc chắn rằng, trừ khi đội Lakers có thể có được Từ Lăng hoặc Đỗ Luân Đạt, nếu không, giấc mơ xây dựng đội bóng xoay quanh Westbrook cuối cùng sẽ trở thành một cuộc phiêu lưu không đáng để thực hiện.

Và với sự chắc chắn rằng kết quả sẽ như vậy, Carleer nên làm gì đây?

“Chúng ta cần giảm bớt số lỗi,” Carleer nói với Dorothy Burke của đội ABC trong giờ nghỉ giữa hiệp, “Chúng ta cần ít sử dụng các pha đánh đơn có độ khó cao hơn, chúng ta cần thực hiện nhiều pha tấn công chiến thuật hơn, và chúng ta cần tìm lại nhịp độ chính xác của mình.”

Thật khó quá, huấn luyện viên ạ… Làm sao chúng ta có thể tìm lại tất cả những điều đó trong một trận đấu?

Carleer cũng biết điều đó thật khó khăn đến mức nào; vì vậy, thay vì mong đợi những phép màu liên tiếp xảy ra trong loạt trận này, thà rằng họ nên thực tế hơn một chút… Khi loạt trận này kết thúc, ông ấy rời bỏ đội Lakers – điều đó rõ ràng là điều đáng suy nghĩ hơn so với việc cố gắng cứu vãn loạt trận này.

Yafarone

Thành công có thể xóa bỏ những kỷ niệm không vui trong quá khứ; hơn nữa, khi Kid không còn muốn loại bỏ anh ta mà tập trung vào vai trò đội trưởng của đội Grizzlies, kinh nghiệm và khả năng lãnh đạo của anh ta thực sự trở thành nguồn giá trị vô giá. Là người chơi then chốt trong giai đoạn đội Grizzlies giành hai chức vô địch liên tiếp, anh ta hoàn toàn không có gì để phê bình; trong năm cuối sự nghiệp, anh ta tự nguyện nhường lại vị trí chủ chốt và liên tục hướng dẫn Roy, giúp anh này phát triển và tiến bộ nhanh chóng, từ đó làm cho công việc của ban huấn luyện trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Đội Lakers, dưới ảnh hưởng của những thành tích lịch sử rực rỡ, khao khát trở lại đỉnh cao; việc chỉ dừng lại ở vòng một thật sự không thể làm họ hài lòng, bởi vì họ đã trải qua những thành công trong kỳ nghỉ giải lao.

Nhưng việc đối đầu với đội Grizzlies ở vòng một đã khiến kết quả này trở nên không thể tránh khỏi.

Mục tiêu của đội Grizzlies không chỉ dừng lại ở đó; Yafaronei khao khát giành ba chức vô địch liên tiếp, điều đó sẽ trở thành khoảnh khắc rực rỡ nhất trong cuộc đời ông.

Bây giờ, các phóng viên yêu cầu ông bình luận về trận đấu hiệp một, cũng như những điểm mà đội Grizzlies cần cải thiện trong hiệp hai.

Nói gì chứ, chúng tôi đã thể hiện một cách hoàn hảo trong hiệp một.

“Tôi nghĩ không có gì cần cải thiện,” Yafaronei nói, “Chúng tôi chỉ cần tiếp tục chơi bóng đạt chuẩn mực của những nhà vô địch trong hiệp hai, và chiến thắng sẽ đến theo đúng lịch trình.”

Khi tiếng còi bắt đầu hiệp hai vang lên, người hâm mộ Lakers vẫn tin tưởng vào đội bóng của mình.

Bởi vì khoảng cách 13 điểm không phải là con số không thể thu hẹp được.

Đội Grizzlies bắt đầu tấn công trước.

Roy đưa quả bóng đầu tiên của hiệp hai cho Từ Lăng; sự phòng thủ của Afaloro vẫn rất chặt chẽ, nhưng không hề tăng cường độ, bởi vì Afaloro cũng muốn biết liệu Từ Lăng có vẫn ở trạng thái tốt hay không.

Từ Lăng xoay người đánh lạc hướng đối thủ; khi trọng tâm cơ thể của Afaloro hơi lệch, anh ta lập tức di chuyển về phía trước và tung cú ném bóng ngay bên ngoài khu vực vùng biên trái sân.

“Vù!”

Skor hiện tại là 56-41, khoảng cách đã tăng lên thành 15 điểm.

Nếu cầu thủ số 1 vẫn thi đấu xuất sắc như trong hiệp một, đội Lakers sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Tuy nhiên, đội Lakers sẽ sớm nhận ra rằng điều đáng lo ngại hơn cả cầu thủ số 1 là hàng phòng thủ của đội Grizzlies cứng như bức tường đồng, không thể xuyên phá được.

Russell Westbrook cố gắng đối đầu một đối một với Roy và thực hiện cú ném bó

Từ Lăng và Mã Lý Ân che chắn hai bên cánh, trong khi Xiao Gasol đảm nhận nhiệm vụ phòng thủ khu vực hình phạt; ngay cả khi Ibaka phải tập trung đối phó với Stoudemire, anh ta vẫn có thể sử dụng khả năng di chuyển của mình để tạo ra hiệu quả phòng thủ gấp đôi ngay gần khu vực rổ.

Weisbruck, không tìm thấy điểm yếu nào, cuối cùng đã nhớ đến An Đông Nhĩ – người tiền đạo không thể bị ngăn cản này chính là được sinh ra để đối phó với tình huống này.

Tuy nhiên, An Đông Nhĩ cũng không thể dễ dàng vượt qua sự phòng thủ của Mã Lý Ân; mỗi lần cố gắng tạo ra va chạm thể chất để thực hiện đòn tấn công, đều thất bại.

May mắn thay, họ vẫn còn quyền sút phạt đền.

Mã Lý Ân bị trọng tài cho là phạm lỗi phòng thủ.

Ngay sau khi An Đông Nhĩ ghi được điểm từ quả phạt đền, Lorry, Từ Lăng và Xiao Gasol tổ chức một đợt tấn công từ vị trí cao; ba điểm nguy hiểm này đã tạo ra khoảng trống dưới rổ, và Mã Lý Ân gần như có thể dễ dàng ghi điểm.

Đội Lakers lại tiếp tục tấn công; đường chuyền của Weisbruck, dưới áp lực phòng thủ của Từ Lăng, ban đầu được ông ta dự định giao cho Affalo, nhưng lại trở thành đường chuyền mà chỉ có người cao ít nhất Diệu Minh và có khả năng nhảy cao Rose mới có thể đón được.

Một đường chuyền vô duyên…

Các fan của đội Lakers bắt đầu thở dài; nếu Weisbruck gặp phải sự cố vào lúc này, thậm chí cả Chúa trời cũng không thể cứu đội Lakers. Vài giây sau, đội Lakers, dù đã phòng thủ hết sức mình, cũng đã phá vỡ chiến thuật của đội Grizzlies.

Nhưng họ vẫn còn Từ Lăng.

Trong lúc mọi người đều đang bế tắc, Từ Lăng lao lên vùng ngoài đường cong để nhận bóng; Affalo phòng thủ một cách máy móc.

Đó là màn phòng thủ tồi tệ nhất trên sân bóng…

Là người phòng thủ số một của đội, là một trong năm tiền đạo ghi điểm hàng đầu liên đoàn, nhưng vị trí chiến thuật của anh ta lại thấp kém; trong khi đó, anh ta lại phải đối mặt với “lỗ hổng” lớn nhất trong liên đoàn… Dù đã cố gắng hết sức, anh ta vẫn không mắc phải bất kỳ sai lầm nào trong việc phòng thủ…

Từ Lăng thực hiện động tác giả vờ đánh lạc hướng một cách chân thực; Affalo như con chim hoảng sợ mà nhảy lên… Khi anh ta nhảy lên không trung, trong khi Từ Lăng vẫn đứng vững trên mặt đất, Affalo biết rằng mình lại sắp trở thành mục tiêu để người chơi đối phương chế giễu…

Từ Lăng Đá bóng rồi lùi lại một chút để tạo ra khoảng cách nửa mét; ngay khi Afaloro hạ cánh xuống sân, anh ta đã thực hiện cú ném ba điểm.

Afaloro đau khổ quay đầu nhìn theo quả bóng đó.

Toàn bộ khán giả trong sân đều la hét, nhưng kết quả vẫn không thể tránh khỏi… Giống như những viên cảnh sát Nhật Bản bị kiềm chế, những hành động xấu xa vẫn phải xảy ra.

“Vụt!”

“Cậu đang nhìn cái gì vậy, Aaron?” Người chơi số 1 của đội Mạnh Phi Sử tỏa ra vẻ tự tin đến mức gây khó chịu, “Cậu không nghĩ rằng tôi sẽ ném trượt quả bóng này chứ?” Afaloro buột miệng nói: “Thực ra tôi đã từng nghĩ đến điều đó.”

“Câu ‘từng nghĩ’ đó được dùng rất hay đấy.”

Điều tốt là chính Aaron Afaloro cũng biết rằng đó chỉ là suy nghĩ mà thôi.

Khoảng cách giữa hai đội đã tăng lên thành 18 điểm; điều mà đội Lakers hy vọng – một cuộc lội ngược dòng ngoạn mục – đã không xảy ra.

Ngay cả hàng công của họ cũng trở nên uể oải; Westbrook, người không tìm được cảm giác khi ném bóng, lại e ngại sự phối hợp phòng thủ của đội Grizzlies, nên chỉ khi tiến vào khu vực gần rổ mới chuyền bóng ra ngoài.

An Đông Nhĩ nhận bóng và tấn công mạnh mẽ, nhưng cũng không tìm được cảm giác ném bóng tốt; tuy nhiên, anh ta tự tin hơn Westbrook rất nhiều, bởi vì anh ta biết rằng khi lao về phía rổ, trọng tài sẽ có lợi cho đội Lakers.

Pha phòng thủ của Pau Gasol bị coi là vi phạm luật.

An Đông Nhĩ một lần nữa đứng trước vạch phạt đền.

Nhìn cảnh này, Từ Lăng không khỏi nghĩ rằng mình phải cảm ơn thầy Mai Lạc vì ông ấy lại dạy anh ta một bài học quý báu: hóa ra việc than phiền về trọng tài sau trận đấu thực sự có tác dụng.

Tuy nhiên, có rất nhiều người đã từng than phiền về trọng tài, có rất nhiều huấn luyện viên cũng đã phàn nàn về sự thiếu công bằng trong các quyết định của họ… Nhưng liệu điều đó có thực sự thay đổi được gì không? Rõ ràng, danh tiếng của cầu thủ mới là yếu tố quan trọng nhất; việc một ngôi sao của đội Lakers than phiền về trọng tài sẽ giúp cho những lời phàn nàn đó có tác động lớn hơn.

Chính vì vậy, dù An Đông Nhĩ có khuôn mặt tròn trịa đến mức có vẻ như có thể chịu đựng được đạn bắn, nhưng anh ta vẫn là một người tử tế; nếu khi anh ta bị đuổi khỏi sân trong trận G2 mà quỳ xuống phản đối ngay tại chỗ, Từ Lăng không thể tưởng tượng nổi rằng các quyết định của trọng tài tối nay sẽ sai lệch đến mức nào.

Với mức độ phán quyết như hiện tại, dù có hơi thiên v

Mike Blain hỏi: “Tin xấu là gì vậy?”

Sau khi quả phạt đầu tiên được thực hiện thành công, Phan Gândi nói: “Los Angeles Lakers vẫn kém 17 điểm.”

Ngay sau đó, An Đông Nhĩ – người đã thực hiện thành công cả 14 quả phạt trước đó – tiếp tục thực hiện quả phạt thứ 15 trong đêm nay. Nhưng lần này, anh ấy đã không thể thực hiện thành công.

Mã Lý Ân bắt bóng sau pha phòng thủ và chuyền bóng cho Từ Lăng. Từ Lăng dự định sẽ tấn công nhanh, nhưng Westbrook đã phạm lỗi chiến thuật; vì vậy, đội Grizzlies buộc phải bắt đầu lại từ điểm biên.

Từ Lăng ném bóng cho đồng đội và nói với Westbrook: “Đây có phải là chiến thuật điều chỉnh của các bạn trong hiệp hai không, Russ? Các bạn định dùng quả phạt để giành chiến thắng à?”

Westbrook không muốn bàn về chủ đề này và trả lời một cách lạnh lùng: “Ilay, đừng nói những điều vô nghĩa nữa… Anh biết rằng tôi không quan tâm đến những gì anh nói!”

Vì đội Lakers không có bất kỳ sắp xếp nào đối với hàng phòng thủ phía trước của đội Grizzlies, nên Lowry đã dễ dàng giải quyết được tình huống này và chuyển bóng cho Từ Lăng. “Không, Russ… Tôi phải nói cho anh biết điều gì sẽ xảy ra,” Từ Lăng nói. “Các bạn sẽ thua trận này… Chúng tôi sẽ tiến vào vòng tiếp theo với tỷ số 4-0!”

“Anh đang mơ đấy!”

Trọng tài đã cho những đội bóng đang kém 17 điểm quá nhiều tự tin. Khi hình thức phòng thủ phía trước được thiết lập, Affalo còn nghĩ rằng Từ Lăng sẽ trả bóng lại cho Lowry để tái tổ chức đội hình… Bởi vì kể từ hiệp hai, mặc dù Từ Lăng đôi khi có những màn trình diễn ấn tượng, nhưng đội Grizzlies vẫn chơi rất tập thể.

Nhưng lần này, Từ Lăng đã trực tiếp yêu cầu đồng đội thực hiện pha phòng thủ kiểu “block-and-roll”. Sự tập trung phòng thủ của Affalo lập tức tăng lên cao; ngay khi Pau Gasol hoàn thành pha block-and-roll, Từ Lăng lần đầu tiên trong đêm nay đã lao nhanh về phía đối thủ và bất ngờ vượt qua Affalo. Khi Từ Lăng đã vượt qua hàng phòng thủ, Affalo đã quá muộn để can thiệp.

Người chơi số 1 lao vào khu vực dưới rổ, đối mặt với sự phòng thủ của Murphy, anh ta đã đánh đầu ghi điểm; trọng tài đã phát còi khi anh ta hạ cánh xuống sân.

Ngay cả những kẻ giết người cũng có lúc được phát còi…

Tất nhiên, nếu người đứng đầu liên đoàn không bao giờ bị phát còi thì thật là lạ lùng.

Nhưng vào lúc đội Lakers đang cố gắng duy trì khoảng cách không cho đối thủ nâng tỷ số lên tới 20 điểm, quyết định của trọng tài này hoàn toàn có thể thay đổi diễn biến trận đấu.

Từ Lăng thực hiện thành công quả đá phạt, ghi được điểm thứ 26 trong đêm.

Khoảng cách giữa hai đội giờ đây là 20 điểm.

Giống như một ngã rẽ – một khi bạn vượt qua nó, mọi thứ sẽ hoàn toàn thay đổi.

Những đường chuyền táo bạo của Westbrook không tạo ra cơ hội ghi điểm trực tiếp, ngược lại, lại khiến Mã Lý Ân có cơ hội chiếm bóng.

Đội Grizzlies bắt đầu phản công; Lowry lao lên phía trước và ghi điểm sau khi nhận bóng từ phía sau sân.

Mặc dù không thể làm gì được trước Westbrook, nhưng vào lúc đội Lakers đang gần như kiệt sức, Westbrook lại đang “gặp sự cố”, và anh ta sẽ tận dụng những cơ hội này để lấy lại thế trận.

Với khoảng cách 22 điểm, An Đông Nhĩ hét lớn đòi bóng; Mã Lý Ân và Từ Lăng phải thực hiện pha phòng thủ đối kháng.

Sau cả một đêm chờ đợi, An Đông Nhĩ cuối cùng cũng gặp được Từ Lăng… “Không ai có thể ngăn cản tôi! Ngay cả em cũng vậy!”

Trọng tài thực sự đã mang đến cho An Đông Nhĩ sự tự tin tuyệt đối; bởi chỉ cần tạo ra va chạm trước khi thực hiện đá phạt, anh ta gần như chắc chắn sẽ được đứng trên đường viền phạt. Ai lại có thể thiếu tự tin trong tình huống như vậy chứ? Sự dung túng từ bên ngoài này thậm chí khiến An Đông Nhĩ quên mất khoảng cách giữa hai đội; anh ta chỉ biết một điều: Hãy đưa bóng cho tôi, tôi sẽ giải quyết mọi thứ.

Giống như lần trước đối đầu với Mã Lý Ân, An Đông Nhĩ hạ thấp trọng tâm, di chuyển nhanh chóng về phía khu vực trong sân, tìm cơ hội để xảy ra va chạm. Từ Lăng không cho anh ta không gian để xuyên phá về phía bên phải, buộc anh ta phải dừng lại ngoài khu vực rổ.

An Đông Nhĩ đã đưa ra quyết định cuối cùng… nhưng điều đó lại khiến anh ta phơi bày điểm yếu của mình – anh ta vẫn thói quen tìm kiếm cơ hội va chạm trước khi thực hiện đá phạt. Còn Từ Lăng thì đã dự đoán trước điều này, và đã kịp lùi lại trước khi va chạm xảy ra.

An Đông Nhĩ đập vào khoảng không trống rỗng phía trước.

Hãy nhớ lời dạy của thầy Mai Lạc: Việc giỏi gây phạm lỗi là điều tốt, nhưng người luôn dựa vào việc gây phạm lỗi cuối cùng sẽ không có kết quả tốt đẹp nào cả.

Khi không có chỗ để dựa vào, thì cũng không thể tạo ra lực để tấn công. Trọng tâm cơ thể anh ta mất kiểm soát và lao xuống dưới; quả bóng được ném một cách vội vàng đã rơi vào tay đối thủ. “Cameron An Đông Nhĩ đã mắc sai lầm!”

“Ilay ·Xu đã cướp bóng! Tấn công nhanh! Ilay đang lao về phía khung thành!”

Tiếng la ó của khán giả Spurs vang dội như tiếng sấm. Những người hâm mộ Lakers, vẫn còn mê muội, đã cố gắng hết sức để cản trở người chơi số 1 đang lao về phía khung thành, nhưng anh ta đã loại bỏ hết những tiếng ồn ào bên ngoài ra khỏi thế giới của mình.

Tất cả sự tức giận, nỗi sợ hãi, hy vọng và tuyệt vọng trong lòng Spurs… anh ta đều coi như không tồn tại.

An Đông Nhĩ… người mà không thể giành chiến thắng được.

Weissbruck đã tìm mọi cách nhưng vẫn không thể bắt được anh ta.

Trong mắt Rick Carlisle, đó chính là người duy nhất có thể đưa đội Lakers đến chiến thắng… Nhưng giờ đây, anh ta sắp đưa cho anh ta đòn đánh biểu thị cho sự thất bại.

Từ Lăng dừng lại cách đường ba điểm nửa mét, nâng bóng lên và thực hiện cú ném.

Đường cong của quả bóng thật tuyệt vời… cũng giống như tiếng vang rõ ràng sau đó.

Nhưng điều tuyệt vời hơn cả, là người đã thực hiện cú ném đó – người đã quay người lại ngay khi bóng chạm vào khung thành, đứng đối diện với nửa sân của đội mình và bắt đầu phòng thủ. Quả bóng rơi vào rổ… nhưng thật đáng tiếc, điều đó không đáng để xem.