Những lời lẽ vô nghĩa của Từ Lăng khiến khuôn mặt Đỗ Luân Đạt hiện lên một biểu cảm vô cùng kỳ lạ.

Khó có thể gọi đó là giận dữ, bởi vì cảm xúc giận dữ luôn thuần khiết; giống như hình ảnh của tuyển thủ ADC huyền thoại Uzi, người đang cắn ngón tay trước màn hình với khuôn mặt đỏ bừng – khán giả hoàn toàn có thể hiểu được tâm trạng của anh ta chỉ qua hành động đó.

Nhưng Đỗ Luân Đạt không phải như vậy. Sự giận dữ không thể diễn tả hết sự phức tạp trong tâm trạng của anh ta; một mặt anh ta muốn giết chết Từ Lăng, mặt khác lại rất rõ ràng rằng mình đang ở trước ống kính máy quay, và kẻ khốn nạn này luôn khiến anh ta không thể kiềm chế được cơn giận… Những cảm xúc phức tạp và méo mó đó đã vượt xa sự giận dữ đơn thuần.

“Cậu nói cái gì?” Không biết những cảm xúc hỗn loạn đó đã tạo ra hiệu ứng gì, nhưng Đỗ Luân Đạt bỗng cười… Một nụ cười đáng sợ hơn cả việc khóc. “Cậu nói lại lần nữa đi.”

Từ Lăng tất nhiên sẽ nói lại. Anh ta chưa bao giờ là người làm người khác thất vọng.

“Tôi nói rằng, nếu không có chiếc còi, cậu chẳng là gì cả…” Từ Lăng nói một cách lịch sự. “Sao vậy? Lúc nãy không nghe rõ à? Cần tôi nói gần hơn không?”

Ngoài từ “lịch sự” ra, không có từ ngữ nào khác có thể mô tả được hành động của Từ Lăng vào khoảnh khắc đó.

Đỗ Luân Đạt bước tới, nắm chặt nắm đấm, trông như sẵn sàng đập nát cái đầu chó của Từ Lăng bất cứ lúc nào… Các đồng đội của anh ta lập tức lao tới. Sách Phu Lạc Tát ôm lấy eo Đỗ Luân Đạt từ phía sau, hét lên: “Kevin, bình tĩnh lại!” Leff tiến lên từ bên cạnh, giữ chặt hai tay của Đỗ Luân Đạt. Còn Kia Đan thì hành động cực kỳ quyết liệt: anh ta đứng ngay trước mặt Đỗ Luân Đạt, quay lưng về phía Từ Lăng, như một bức tường di động ngăn cách hai người lại với nhau. Suốt quá trình đó, Đỗ Luân Đạt bị ba người đàn ông khác giữ chặt, cơ thể vẫn cúi về phía trước, giống như một đứa trẻ đang bị cha mẹ kéo đi, vẫn lẩm bẩm: “Thả tôi ra… Tôi chỉ muốn nói rõ ràng với anh ta thôi…”

Đáng tiếc thay, điều mà các đồng đội của anh ta lo lắng chính là… anh ta và Ilay·Xu đã nói quá rõ ràng rồi.

Nhóm trọng tài nhanh chóng can thiệp vào tình huống. Foster đứng ở giữa đám đông, vẫy tay ra hiệu cho mọi người lùi lại.

“Thưa ông Foster, không cần phải nghiêm túc đến thế đâu. Tôi và KD không hề có gì cả,” Từ Lăng nói một cách bình tĩnh, “Anh ấy không phải là kiểu người sẽ dùng bạo lực khi thua trong trận đấu đâu.”

Lòng “chiến binh” bên trong Đỗ Luân Đạt dường như đang bùng cháy. Thua trong trận đấu? Đúng là trò cười! Ai nói anh ta thua chứ!

Đáng tiếc là các đồng đội xung quanh anh ta vẫn chưa từng trải qua sức mạnh “đánh máy tính” của Đỗ Luân Đạt, bởi vì nhân vật của anh ta vẫn chưa thay đổi, và chính các đồng đội mới là người kích thích tài năng này ở anh ta. Chỉ khi các đồng đội của anh ta tồi tệ đến một mức nhất định, anh ta mới cảm thấy bức bối đến mức phải mở tài khoản khác để giải tỏa cơn giận. Hiện tại, rõ ràng vẫn chưa đến lúc đó, nhưng các đồng đội lo lắng rằng Đỗ Luân Đạt sẽ bị Từ Lăng khiến cho tức giận đến mức muốn tự tử.

Foster nhìn Từ Lăng một cách nghiêm túc, như một trọng tài công bằng, và nhắc nhở: “Ilay, bạn tốt nhất nên im lặng đi.”

“Được thưa ông,” Từ Lăng đáp, “Xin vì mặt ông mà hôm nay tôi sẽ im lặng hơn một chút.”

Foster cũng đồng ý và không tiếp tục tranh luận về vụ việc này nữa. Còn Từ Lăng thì… liệu anh ta có thể im lặng được bao nhiêu lời nói vô nghĩa chỉ vì mặt Fostor không nhỉ? Ban đầu anh ta định nói đến một trăm câu, nhưng bây giờ quyết định chỉ nói chín mươi câu thôi… Bạn hãy tự đoán xem liệu đó có ít hơn trước đây hay không.

Từ Lăng nhún vai và rời đi.

Đỗ Luân Đạt vẫn còn bị các đồng đội kéo đi, trông có vẻ rất không cam lòng.

Rồi, Paul bước đến và nói: “Kevin, hãy hít thở sâu vào.”

Đỗ Luân Đạt làm theo lời khuyên đó và cảm thấy mình giống như một con chó đen ngoan ngoãn.

Sau đó, Paul yêu cầu Đỗ Luân Đạt dừng lại vài giây trước khi nói tiếp: “Nghe này, tôi biết bạn muốn trả đũa. Mọi người đều muốn như vậy. Nhưng bạn không thể làm như vậy được. Ilay muốn làm bạn tức giận; càng tức giận, anh ta càng vui. Bạn phải chơi bóng theo đúng cách.”

Theo đúng cách… Đó là kiểu lời nói đặc trưng của Paul – luôn đặt mọi thứ dưới cái gọi là “đúng cách”, sau đó buộc người khác phải nghe theo ý mình.

“Giống như những gì chúng ta thường làm,” Paul nói, “hãy chuyền bóng cho nhau, tìm vị trí phù hợp để che chắn, đừng đối đầu với anh ta; chúng ta là một đội, đây không phải là trận đấu cá nhân.”

Đỗ Luân Đạt gật đầu, dường như rất đồng ý.

Nhưng trên con đường thời gian này, anh ta may mắn đã tránh được Russell – người luôn cản trở Kevin Đỗ Luân Đạt và Wesbrook; trong số các đồng đội cùng lớn lên với anh ta, không có ai là những người hay gây ra xung đột, khiến tình hình trở nên căng thẳng. Anh ta luôn có thể nhận bóng và ghi điểm; anh ta quá giỏi trong việc tấn công, vì vậy đội bóng buộc phải giao bóng cho anh ta.

Vì vậy, Đỗ Luân Đạt đã trở nên ít chịu đựng hơn khi không thể tấn công tự do. Tài năng thực sự là một lời nguyền đối với anh ta; càng chơi tốt, anh ta càng nhận được nhiều quyền kiểm soát bóng, nhưng càng nhiều quyền kiểm soát bóng thì sự phối hợp của đội bóng lại càng tệ đi. Và mỗi khi không nhận được bóng, anh ta lại cảm thấy bực bội, tự hỏi liệu những người này sẽ khi nào mới hiểu ra rằng chiến thuật bóng rổ tối ưu nhất chính là giao bóng cho người giỏi nhất.

Nhưng nói thẳng ra, Đỗ Luân Đạt cũng khá đồng ý với những lời nói của Paul.

Vì vậy, anh ta tiếp tục gật đầu.

“Anh nói đúng, Chris.”

“Tôi biết từ lâu rằng anh hiểu điều này,” Paul cười nói, “Cần phải biết rằng, anh là cầu thủ giỏi nhất mà tôi từng gặp, chỉ thiếu kinh nghiệm mà thôi.” Những lời nói hoàn hảo này vừa thể hiện quan điểm của mình, vừa không làm tổn thương lòng tự trọng của đối phương. Paul luôn di chuyển một cách khéo léo trên con đường đầy rủi ro trong các mối quan hệ con người. Đỗ Luân Đạt lại một lần nữa gật đầu, trong lòng không khỏi tự hỏi: Liệu kẻ khốn nạn Ilay · Xu kia ở Mạnh Phi Sử có nghe Jason Kidd nói những điều này không? Nếu sự phối hợp giữa anh ta và Kidd không tốt, làm sao đội Grizzlies có thể giành được hai chức vô địch liên tiếp? Đỗ Luân Đạt vẫn tin rằng những tiền vệ giỏi như thế này chính là chìa khóa dẫn đến chiến thắng, chỉ là anh ta không thích nghe những lý thuyết cao siêu như vậy… Chỉ có thể phải tuân theo mà thôi.

Trong khoảng thời gian nghỉ giữa hiệp, đội Lôi Đình đã thay đổi đội hình: Lane Anderson thay thế Löw, còn đội Grizzlies thì thay thế McGrady bằng Jason Richardson. Sự thay đổi này hoàn toàn xuất phát từ tình hình thực tế; ban đầu nó được thực hiện để giúp Royce tập trung vào việc đối đầu với Paul và để McGrady gánh vác thêm nhiệm vụ tổ chức cuộc tấn công. Bây giờ khi Từ Lăng đang chơi rất tốt, việc tổ chức tấn

Không ngờ rằng, sau lần tạm dừng đó, lối chơi của đội Lôi Đình lại được điều chỉnh trở lại như cũ.

Đỗ Luân Đạt không còn liên tục đòi bóng để chơi một đối một như trước nữa; vì vậy, việc Từ Lăng thay đổi phương thức phòng thủ cũng trở nên vô nghĩa.

Sau khi đã thích nghi với trận đấu trong hơn nửa hiệp, Paul cũng nhận ra rằng mình sẽ được đối xử đặc biệt. Phòng thủ của Lowry có thể gây khó khăn cho anh, nhưng việc ngăn chặn hoàn toàn Paul là điều không thể.

Paul kiên nhẫn vận động bóng, điều khiển quá trình tấn công một cách trôi chảy, rồi đột nhiên đổi hướng để vượt qua Lowry.

Ibaka, người quá cứng nhắc trong việc phòng thủ kết hợp, đã bị Paul tìm ra điểm yếu. Để hỗ trợ phòng thủ, Ibaka đã dám để Anderson trống trải. Nhưng Paul không hề nuông chiều anh ta. Nếu Anderson dám để trống như vậy, thì đó giống như đội Lôi Đình đang chọn cách để trống trải Từ Lăng ở phía tấn công vậy. Có thể điều này hơi phóng đại một chút, nhưng nếu xét về độ chính xác của các cú ném ba điểm từ vị trí trống trải, Anderson chắc chắn thuộc hàng top giữa các tiền đạo số 4 trong giải đấu hiện nay. Mùa giải này, anh đã ghi được 11 điểm và 5 pha rebounds trong mỗi 22 phút thi đấu cho đội Lôi Đình, với tỷ lệ thành công khi ném ba điểm lên tới 43%.

Anderson không nghi ngờ gì nữa khi anh đã ném trúng cú đó, và đội Lôi Đình một lần nữa giành lại lợi thế dẫn trước.

Đến lượt đội Grizzlies, Lowry đưa bóng cho Từ Lăng. Sách Phu Lạc Tát như một miếng kẹo cao su dính sát vào người Từ Lăng; lối phòng thủ của người Thụy Sĩ này giống hệt với Tony Allen – anh ta áp sát đối thủ một cách không khoan nhượng, liên tục cản trở việc vận động bóng của Từ Lăng nhằm khiến anh ta cảm thấy khó chịu.

Nhưng Từ Lăng đã từng đối mặt với quá nhiều hậu vệ hàng đầu trước đây; áp lực từ Sách Phu Lạc Tát vẫn chưa đủ lớn để làm anh ta lo lắng. Anh ta yêu cầu được thực hiện pha phòng thủ kết hợp, và Pau Gasol đã lao lên; Sách Phu Lạc Tát bị kéo lê, và người thay thế vào vị trí phòng thủ là Kia Đan. Kia Đan tấn công một cách hung hãn, nhưng Từ Lăng chỉ cần làm cho anh ta mất thăng bằng, sau đó đánh một cú bóng lên để Pau Gasol có thể tiến lên ghi điểm.

Người Tây Ban Nha đã ghi điểm trong khu vực cấm địa.

Bây giờ khi Löw không còn ở đó, để đội bóng của Lôi Đình có thể tận dụng lợi thế từ các quyết định trọng tài như trước đây, họ cần phải áp dụng chiến thuật Đỗ Luân Đạt này.

Nhưng điều này lại trái ngược với kế hoạch của Paul; vì vậy, họ chỉ có thể sử dụng chiến thuật phối hợp tấn công như Từ Lăng đã làm, sau đó hỗ trợ cầu thủ nhỏ Kia Đan để thực hiện cú dunk từ trên không. Trận đấu rơi vào tình trạng cân bằng, hai đội liên tục tranh giành lợi thế dẫn trước.

Do những hạn chế từ ban trọng tài, đội Grizzlies không thể tiến hành trận đấu theo kiểu đối đầu căng thẳng mà họ vốn quen thuộc; vì vậy, họ buộc phải tấn công một cách mạnh mẽ. Thành tích của đội Grizzlies thực sự đáng ngạc nhiên – ngay cả khi tấn công, họ vẫn không hề thua kém đội Lôi Đình.

Tuy nhiên, Ibaka tối nay thực sự gặp khó khăn. Quần lót của anh ta đã bị Paul “phát hiện” ra. Về mặt cảm quan, Ibaka có phần giống với Marcus Camby thuộc thế hệ vàng năm 1996 – cả hai đều là những người yêu thích việc ghi điểm bằng cách cản đỡ đối thủ. Nhưng có một điểm khác biệt: Camby được coi là trung tâm phòng ngự, trong khi cách Ibaka liên tục lao vào để cản đỡ đối thủ có thể gây ra áp lực lớn hơn cho hàng phòng ngự. Mặc dù Ibaka trung bình ghi được gần 4 cú block mỗi trận, nhưng anh ta không phải là trụ cột phòng ngự của đội Grizzlies.

Chính vì vai trò khác nhau này mà Ibaka phát huy tối đa khả năng của mình trong đội Grizzlies; mọi người đều nhìn thấy những điểm mạnh của anh ta, nhưng lại bỏ qua những khía cạnh chưa tốt.

Trong trận đấu cấp cao như tối nay, ngay cả những điểm mạnh của Ibaka cũng bị Paul soi xét kỹ lưỡng. Sau khi Anderson bị bỏ trống và ghi được một cú three-point, Jeff Phan Gândi đã tiết lộ bí mật này: “Serge Ibaka hơi quá vội vàng; có vẻ như anh ấy vẫn chưa tìm được cảm giác chơi đúng đắn, vì vậy anh ấy cố gắng tìm cơ hội để ghi điểm bằng cách cản đỡ đối thủ… Nhưng điều này lại đúng ý muốn của đội Lôi Đình.” Đây chỉ là lý do được đưa ra để che đậy sai lầm của Ibaka; thực tế, vấn đề về khả năng phòng ngự của Ibaka đã bắt đầu thu hút sự chú ý của các đội bóng khác.

Paul là người đầu tiên trừng phạt Ibaka một cách nghiêm khắc.

Đến phút thứ 10 của hiệp một, lúc thời gian thay người đến. Đội Grizzlies bị đối thủ áp đảo và đang thua với khoảng cách 6 điểm – điều này hiếm khi xảy ra trong vài năm gần đây. Trước đây, họ luôn dùng đội hình chính để tạo lợi thế, sau đó để đội hình