Bốn mươi tám giờ trôi qua sau đêm kỷ lục 62 điểm, thế giới đã bắt đầu nhìn nhận lại về Ilay · Xu.

Chính xác hơn, thế giới cuối cùng cũng nhận ra rằng quan niệm của họ trước đây về người chơi có khả năng ghi được nhiều điểm như vậy có vẻ hơi thiếu tích cực.

Không thể phủ nhận rằng, mặc dù trong hai mùa giải trước đó, đội Grizzlies đã thống trị NBA, nhưng thành tích trung bình mỗi trận của Từ Lăng luôn ở mức 2565 điểm – con số này anh ấy đã đạt được ngay từ mùa giải mới gia nhập liga.

Vì vậy, một số người cho rằng anh ấy chính là phiên bản “Tim Đặng Khán” ở vị trí tiền đạo ngoại vi: trưởng thành sớm, mạnh mẽ, bền bỉ và ổn định. Tuy nhiên, mãi cho đến khi Zach Randolph rời đội, thành tích trung bình mỗi trận của anh ấy bất ngờ tăng lên đến 30 điểm, và từ đó, các ý kiến cho rằng anh ấy bị ảnh hưởng bởi Randolph nên không thể duy trì được thành tích đó bắt đầu lan tràn. Mọi chuyện đạt đến đỉnh cao sau đêm kỷ lục 62 điểm tại Madison Square Garden; ngay cả khi Từ Lăng mạnh mẽ phản bác những phóng viên đã hỏi trực tiếp anh ấy liệu có bị Randolph ảnh hưởng hay không, những lời đồn đại này vẫn không thể ngăn chặn được.

Những thành tích “ba điểm ba rebond ba block” liên tiếp trong các trận đấu gặp Nets như một ly nước ấm vừa đủ, giúp mọi người tỉnh táo trở lại sau “cơn say” từ đêm kỷ lục 62 điểm… Rồi bỗng nhiên, mọi người tự hỏi: hiện tại, thành tích trung bình mỗi trận của anh ta là bao nhiêu?

Có lẽ là một con số thật sự đáng sợ.

35 điểm, 6,2 rebound, 5,8 assist, 2,1 steal, 0,7 block, 2,4 turnover; tỷ lệ đánh trúng cú three-point lần lượt là 48,3%, 41,2% và 90,1%; tỷ lệ đánh trúng thực tế là 64,2%.

Nếu bạn không hiểu rõ con số này, có thể diễn đạt theo cách khác: kể từ khi NBA áp dụng đường three-point, chưa ai có thể đạt được thành tích trung bình mỗi trận trên 35 điểm mà vẫn giữ được hiệu suất như vậy.

Michael Kia Đan trong mùa giải 1986-1987 có thành tích trung bình mỗi trận là 37,1 điểm, nhưng tỷ lệ đánh trúng three-point chỉ là 18,2%, tỷ lệ đánh trúng thực tế là 57%; Kobe trong mùa giải 2005-2006 cũng đạt được 35,4 điểm mỗi trận, nhưng tỷ lệ đánh trúng three-point là 34,7%, tỷ lệ đánh trúng thực tế là 55,9%.

Đó chính là những thành tích đặc trưng của những siêu sao ghi điểm hàng đầu trong kỷ nguyên bóng rổ hiện đại… Nhưng Từ Lăng đã làm được điều này ngay trong tuần thứ năm của mùa giải bị tạm hoãn, với tỷ lệ đánh trúng thực tế trên 64 và thành tích trung bình mỗi trận là 35 điểm. Điều này giú

Kết quả thật sự rất tốt. Hiệu suất mà Ilay ·Xu đang thể hiện không hề có tiền lệ nào trong lịch sử NBA; tôi không thể tin nổi anh ấy có thể duy trì được hiệu suất này cho đến cuối mùa giải. Nhưng ngay cả khi nó giảm xuống, điều đó vẫn sẽ là một mùa giải vĩ đại, sánh ngang với mùa giải của TMAC năm 2003 hay MJ năm 1988.”

Một nhà văn nổi tiếng khác trên ESPN, Zach Lowe, đã viết trên Twitter: “Nếu Ilay thực sự giữ được phong độ này suốt mùa giải, chúng ta không chỉ nên trao cho anh ấy danh hiệu MVP mà còn nên khắc dòng chữ này lên chiếc cúp đó: ‘Trong mùa giải 2011-2012, một sinh vật ngoài hành tinh đã từng xuất hiện.’ Bỗng nhiên, toàn bộ giới truyền thông thể thao như phát hiện ra một mỏ vàng đen, và họ đang điên cuồng khai thác từng giọt “dầu” có thể thu được từ thành tích 62 điểm đó.”

Bill Simmons chính thức xác định Từ Lăng là “Michael Tyson của thế kỷ 21”. Ông còn sử dụng cái tên đặc biệt từng được dùng để mô tả Tyson để áp dụng vào Từ Lăng, tạo ra một thuật ngữ mới: “Lĩnh vực EliZone” của Ilay. Đây là cách Simmons mô tả Tyson – khi một người trở nên điên rồ đến mức những gì anh ta làm cũng không còn khiến người ta ngạc nhiên nữa, thì anh ta đã bước vào “lĩnh vực” của Michael Tyson.

Vì vậy, những khoảnh khắc mà Từ Lăng đã tạo ra đều được đặt tên riêng. Trong bài viết ca ngợi Từ Lăng của mình, Simmons viết: “Sau khi Ilay ghi được 62 điểm tại MSG, cả thế giới chỉ hào hứng trong một đêm thôi… Điều đó chứng tỏ điều gì? Nó chứng tỏ rằng tất cả chúng ta đều đã chấp nhận rằng Ilay ·Xu chính là người có thể làm được điều đó! Giống như bạn không cần phải ngạc nhiên mỗi ngày khi mặt trời mọc lên, bởi vì nó luôn mọc hàng ngày… Nhưng mặt trời vẫn là mặt trời, nó là nguồn sáng duy nhất của thiên hà này. Đó chính là vị trí hiện tại của Ilay ·Xu.”

Khi Bill Vào Khắc đọc bài viết này, ông thực sự bị ấn tượng bởi phong cách viết xuất sắc của tác giả số một này. Có lẽ suốt đời ông cũng không thể nghĩ ra một thuật ngữ sáng tạo đến thế như “Lĩnh vực EliZone”.

Sau khi đọc hết nội dung bài viết, Vào Khắc đã thán phục và chia sẻ bài viết này, đồng thời để lại lời bình luận: “Lũ ngu ngốc xin ăn kia!”

Người gây ra cuộc hỗn loạn này – ông Cí Thế Bình – cũng đã phải trả giá; bởi vì trước đó, khi ông ta vu khống Từ Lăng, ông ta đã liệt kê ba tên người để chứng minh rằng Tần Vô Danh chỉ là những lời nói suông mà thôi. Nhưng giờ đây, cả ba cái tên đó đều đã thất bại trong cuộc chiến tranh dư luận này.

“Kẻ ngốc sống trong thế giới bi thảm này ơi, hãy khóc đi cho thỏa mán đi! Ilay chỉ mất 48 giờ để hoàn thành ba kỳ tích lớn: anh ta có điểm số trung bình cao hơn Kevin Đỗ Luân Đạt (người xếp thứ hai) đến 5 điểm, hiệu quả thi đấu của anh ta còn vượt qua cả LeBron, và anh ta còn ghi được 62 điểm trong trận đấu gặp Kobe – kẻ mà bạn yêu mến… Tất cả những điều này đều diễn ra đúng như mong muốn của bạn!” Thế giới này đột nhiên trở nên quá “thân thiện” với Từ Lăng đến mức anh ta không biết nên đăng dòng tweet nào để diễn tả tâm trạng của mình lúc này. Mọi người đều rất mong đợi Từ Lăng sẽ duy trì được thành tích này… Nhưng thực tế thì việc giữ vững con số đó gần như là bất khả thi.

Bởi vì hàng công của đội Grizzlies vẫn còn đủ mạnh để không cần anh ta phải gánh vác toàn bộ áp lực; các đồng đội như Lorry, Ibaka, Piqué, thậm chí cả siêu sao phản công Mã Lý Ân cũng đều có khả năng ghi từ 10 đến 15 điểm mỗi trận. Chỉ là vào tháng đầu tiên của mùa giải mới, Từ Lăng đã đạt được điểm số trung bình 30 điểm mỗi trận và ghi được 62 điểm trong trận đấu gặp Knicks, giúp điểm số trung bình của mình tăng lên đáng kể. Những đêm như vậy tất nhiên rất thú vị… nhưng Từ Lăng hiểu rõ rằng mình cần kiềm chế bản thân. Bởi vì mỗi lần anh ta tung ra cú shot, thì số lần các đồng đội khác cần phải thi đấu để duy trì phong độ của mình sẽ giảm đi một chút. Đúng là với vị trí của mình trong đội, anh ta hoàn toàn có thể được phép tự do thi đấu… Nhưng trong thể thao chuyên nghiệp, điều này giống hệt như những cầu thủ bị bỏ rơi trong các trò chơi điện tử loại 2K: nếu bạn không cho họ cơ hội, không để họ thi đấu thoải mái, họ sẽ cảm thấy chán nản… Và sau đó thì sao?

Đúng vậy, đánh giá năng lực của họ sẽ giảm xuống. Khi đến giai đoạn play-off, khi đội bóng thực sự cần họ vào cuộc, những gì họ đưa ra có thể chỉ là màn trình diễn kém cỏi, không tương xứng chút nào với năng lực thực sự của họ.

Với kinh nghiệm sống qua hai kiếp, Từ Lăng đã chứng kiến quá nhiều trường hợp người ta tự ý gánh vác quá nhiều trách nhiệm mà lại gián tiếp làm suy yếu đồng đội, và anh ta rất coi trọng điều này. Vì vậy, trong một số trận đấu, nếu đồng đội của mình có thể tự giải quyết được vấn đề, anh ta cũng sẽ hài lòng với một màn trình diễn ở mức trung bình, và không bao giờ muốn đòi hỏi quá nhiều.

Vấn đề nằm ở chỗ, trong bối cảnh mà mọi người đều ca ngợi Từ Lăng, một số người tự nhiên cảm thấy không thoải mái.

Kobe cảm thấy rất không thoải mái. Nhưng anh ấy là nạn nhân; vừa mới bị đánh bại với tổng số 62 điểm trước mặt mọi người, nếu bây giờ anh ấy lên tiếng phản đối, chỉ sẽ bị chế giễu nặng nề hơn nữa. Vậy thì, ai sẽ là người chiếm lĩnh sự chú ý này?

Tất nhiên, đó chính là Miami Heat – đội bóng luôn chơi một cách kín đáo nhưng lại tích cực tạo dựng dư luận trong suốt mùa giải này.

Dù là trong dòng thời gian hiện tại hay trong những dòng thời gian khác mà các bạn đã chứng kiến trong các vũ trụ song song, tình hình dư luận của Quốc Vương James trong mùa giải 2010-2011 đã thay đổi một cách kỳ lạ vào mùa giải 2011-2012. Anh ta một cách bất ngờ lại thu hút được sự yêu mến từ giới truyền thông và giành được danh hiệu MVP. Mặc dù là thành viên của một đội bóng có chiến lược đoàn kết, anh ta vẫn có thể dưới cái cớ “cứu rỗi đội bóng” mà tiến vào trận chung kết, đánh bại đội Lôi Đình non nớt và thiếu kinh nghiệm, từ đó tạo nên một câu chuyện hoàn toàn mới: “LeBron cuối cùng cũng đã bước ra con đường này”, nhưng chúng ta không nên hỏi làm thế nào anh ta đã làm được điều đó.

Không nghi ngờ gì nữa, đây liên quan đến một số sự khác biệt văn hóa. Về bản chất, Gia Minh Thế vẫn là Gia Minh Thế đó. Nhưng cách anh ta đối xử với giới truyền thông và người hâm mộ đã có sự cải thiện đáng kể so với mùa giải trước. Trong mùa giải trước, Quốc Vương không hiểu một điều: Tôi chỉ muốn chơi bóng cùng các đồng đội mà thôi, tại sao lại làm phật lòng mọi người trước màn hình? Tại sao họ lại nói xấu tôi như vậy? Vì vậy, khoảng thời gian nổi loạn duy nhất trong đời anh ta (có lẽ) đã diễn ra trong mùa giải đó. Không chỉ đối với những người hâm mộ chế giễu anh ta, mà c

Vì vậy, Quốc Vương đã ngạc nhiên nhận ra rằng việc cố tình thi đấu kém thực sự có hiệu quả, miễn là biết nắm bắt đúng thời điểm và mức độ. Lần trước anh ta rõ ràng đã làm quá mức, nhưng kết quả thật tuyệt vời. Wade dường như còn hiểu cách “hiếu thảo” với anh ta hơn cả Brownie; còn Bush cũng chủ động nhường chỗ để tập trung vào kỹ năng ném bóng từ xa. Mọi thứ đều đang phát triển theo hướng tốt đẹp nhất.

Khi gặp chuyện vui, tinh thần con người luôn trở nên phấn khích. Ngay từ đầu mùa giải, Gia Minh Thế đã có một khởi đầu đáng kinh ngạc, với thành tích trung bình mỗi trận là 28 điểm, 8 rebounds và 9 assists; tỷ lệ thành công trong các kỹ năng ném bóng lần lượt là 54%, 39% và 80%. Giá trị hiệu suất của anh ta đã vượt qua mọi giới hạn, đạt tới mức “không phải con người”. Các phương tiện truyền thông bắt đầu ca ngợi anh ta là “LeBron không thể đánh bại được trong giai đoạn đấu giải thông thường”, “Cầu thủ xuất sắc nhất trong lịch sử giai đoạn đấu giải thông thường”; Nike cũng vội vàng triển khai kế hoạch PR nhằm “cứu vãn” mùa giải này. Các phương tiện truyền thông thích điều này, và người hâm mộ cũng tin vào điều đó. Dù sao thì, ở Mỹ, ngay cả những kẻ đã phạm sai lầm cũng vẫn có cơ hội thứ hai để được yêu thương; vậy tại sao một người chỉ đơn giản là đi theo con đường tắt lại không xứng đáng nhận được cơ hội thứ hai? Đây lẽ ra phải là cơ hội tuyệt vời để Quốc Vương “xóa bỏ” cái tên xấu của mình.

Nhưng rồi, Từ Lăng xuất hiện, và tại Madison Square Garden, anh ta đã chiếm trọn sự chú ý của mọi người chỉ trong một đêm. Thành tích của anh ta vượt qua cả Quốc Vương, và anh ta đã giành vị trí đầu bảng trong bảng xếp hạng MVP mới nhất.

Chuyện không nên diễn ra như vậy...

Vì vậy, Quốc Vương quyết định hành động ích kỷ một chút… Chỉ là việc ghi điểm thôi mà! Anh ta cũng có thể làm được điều đó, anh ta cũng có thể đạt được những số điểm cao… Tại sao tất cả lời khen ngợi lại đều dành cho người tên là Xu? Khi trở lại quê hương Cleveland, đối mặt với đội Cavaliers vẫn đang trong quá trình tái thiết, Gia Minh Thế đã ghi được 52 điểm, 11 rebounds và 7 assists với tỷ lệ thành công lên tới 55%, giúp đội của mình dễ dàng đánh bại đội Cavaliers.

Điều kỳ diệu là, khác với năm ngoái, mùa giải này, sân nhà của Cleveland đã dành cho Quốc Vương – người đã “phản bội” quê hương mình – một số tiếng vỗ tay và lời hoan nghênh nhẹ nhàng. Mặc dù sự bất đồng vẫn còn tồn tại, nhưng rõ ràng rằng tình cảm thù hận đang dần phai nhạt theo thời gian.

Nhưng __TERMLOCK000__