111 so với 81

Trận đấu mở màn của giải chung kết năm 2011, được cả thế giới chú ý, đã kết thúc như vậy.

Tuy nhiên, có lẽ trận đấu đã kết thúc ngay khi hiệp một kết thúc, khi đội Miami Heat bị dẫn trước 22 điểm.

30 điểm.

Đây là thành tích đầu tiên mà đội Miami Heat gặt hái được trong năm đầu tiên có sự góp mặt của “Bộ ba huyền thoại”. Tiếng reo hò tại sân vận động FedEx Field vẫn tiếp tục, nhưng không còn là những tiếng la hét căng thẳng như khi trận đấu đang diễn ra, mà là những tiếng reo vui mừng cuồng nhiệt.

Hai vạn người đứng dậy cùng lúc, ôm lấy nhau và bày tỏ sự tôn vinh đối với hình bóng mặc áo số 1 đang đứng ở trung tâm sân.

Kể từ khi hiệp ba kết thúc, Từ Lăng đã ngồi ở khán đài, nhưng những con số mà anh ấy để lại là 38 điểm, 9 pha rebounds, 7 pha kiến tạo và 4 pha block, cùng với 2 pha steal. Dù là việc anh ấy đã san bằng kỷ lục của Kia Đan về số điểm ghi được trong hiệp một của giải chung kết vào năm 1992, hay việc anh ấy đã giúp cả “Bộ ba huyền thoại” đạt được những thành tích xuất sắc, hay thậm chí là màn trình diễn thống trị ở cả hai khía cạnh tấn công và phòng thủ, anh ấy đều đã làm hài lòng mong đợi của mọi người.

Những người ủng hộ đội bóng ven biển Nam dường như đã rơi vào tình trạng hoảng loạn và bắt đầu nghi ngờ bản thân; tuy nhiên, vẫn còn ba trận đấu nữa đang chờ đợi họ. Điều này cho thấy rằng, dù công lý có thể đến muộn, nhưng nó chắc chắn sẽ không bao giờ vắng mặt.

À, câu nói này quá cảm động… Từ Lăng chắc chắn sẽ không đồng ý với nó đâu.

Anh ấy chưa bao giờ coi mình là một “người mang lại công lý”, và cũng không đồng tình với những lời khen ngợi vô hạn mà mọi người dành cho mình chỉ vì anh ấy đã đánh bại được “Bộ ba huyền thoại”. Những người đó chỉ là những kẻ luôn thay đổi phe phái, luôn ủng hộ người chiến thắng… Gần gũi với họ chắc chắn sẽ không mang lại điều gì tốt đẹp cả.

Tuy nhiên, việc xác nhận sức mạnh thực sự của “Bộ ba huyền thoại” Miami Heat trong trận đấu G1 của giải chung kết đã khiến Từ Lăng hơi ngạc nhiên.

Anh ấy không ngờ rằng Bron của đêm nay gần như không thể ghi được điểm nào; suốt hiệp hai, anh ấy gần như không tham gia vào các tình huống thi đấu quan trọng, và chỉ ghi được 16 điểm, 7 pha rebounds và 4 pha kiến tạo… Có phải anh ấy đang gặp vấn đề gì đó không?

Ở phía bên kia sân, các cầu thủ của đội Miami Heat đang đi về phía lối ra sân.

Bước chân của họ rất nhanh, nhanh đến mức như thể họ đang cố gắng trốn tránh một hi

Về mặt dữ liệu thì, Gia Minh Thế tối nay vẫn có thể được coi là một cầu thủ xuất sắc, ít nhất là so với việc phải đơn độc chiến đấu của Wade. Nếu đánh giá theo tiêu chuẩn của Scotty Pippen, anh ta có lẽ chỉ đạt mức trung bình, chứ không hề xuất sắc. Nhưng vấn đề là, chỉ cần xem trận đấu, người ta sẽ nhận ra mức độ gian dối trong những con số đó: 4 điểm trong hiệp một, 12 điểm trong hiệp hai.

Khi hàng phòng ngự của Grizzlies như một tấm lưới vô hình bao quanh anh ta, anh ta đã cố gắng thoát ra, nhưng chỉ thử vài lần rồi bỏ cuộc, quyết định đưa bóng cho Wade.

Nếu vì điều này mà trận đấu diễn ra theo hướng tích cực hơn, có lẽ anh ta cũng không quá quan tâm. Nhưng hiệp một đã trở thành một cơn ác mộng khi Từ Lăng bước lên sân và với màn trình diễn cá nhân điên cuồng, anh ta đã “đính mộ chính mình” cho đội Heat tối nay.

Chính vì vậy, lòng tự tin của Gia Minh Thế – bộ “thôi miên” mà anh ta tự xây dựng về bản thân mình, về việc mình là người hy sinh, là người cống hiến vô tư, là phiên bản hoàn hảo của Scotty Pippen – đã đối mặt với sự chênh lệch lớn trước kết quả không thể biện hộ được này.

Tại sao? Tại sao khi tôi nhượng bộ, trận đấu lại càng trở nên tồi tệ hơn? Tại sao khi tôi cố gắng làm những điều mà tôi nghĩ là tốt nhất cho đội, nó lại trở thành gánh nặng?

Chào mừng bạn đến với một dòng thời gian hoàn toàn khác.

Đội Grizzlies năm 2011 không giống đội Mavericks năm 2011; họ mạnh hơn nhiều so với đội Mavericks ở dòng thời gian đó. Đội Mavericks có thể gây ra nhiều rắc rối cho LeBron, nhưng đội Grizzlies có thể tăng gấp đôi mức độ đó. Còn đội Heat vẫn là đội Heat… Nhưng sau trận đấu đầu tiên, vấn đề đối với ba ngôi sao lớn không còn là ai nên được trao danh hiệu FMVP nữa, bởi vì họ rõ ràng là đối thủ yếu thế trong loạt trận này.

Chính sự chênh lệch vô lý này đã làm tổn thương sâu sắc và làm lung lay niềm tin của Gia Minh Thế. Anh ta thực sự tin rằng quyết định lui vào vai trò phụ là một quyết định cao thượng và đúng đắn, là con đường dẫn đến chiến thắng. Bởi vì anh ta chưa bao giờ thắng; những người thực sự giành chiến thắng sẽ nhạy bén với tình hình như Wade – Wade đã cố gắng hết sức trong hiệp một bởi vì anh ta biết rằng nếu không làm vậy thì sẽ không còn cơ hội nào nữa. Trong khi đó, Gia Minh Thế nghĩ rằng họ vẫn còn nhiều cơ hội, vẫn có thể lập kế hoạch kỹ lưỡng… Kết quả thua trận đã tạo ra một cú sốc lớn đối với anh ta, buộc anh ta phải suy nghĩ xem mình còn có thể làm gì được nữa.

V

Câu nói này có lẽ chỉ đúng một nửa thôi, bởi vì vấn đề của Quốc Vương tối nay chính là anh ta quá thông minh, nhưng tiếc rằng đó chỉ là sự thông minh một chiều mà thôi. Còn về tính xâm lược? Anh ta cũng không sai khi nói vậy.

Bosh buộc phải tự bảo vệ danh dự của mình, nhưng cách anh ta làm điều đó thật mới mẻ: “Tôi không thích mức độ trọng tài trong trận đấu tối nay. Đội Grizzlies liên tục vi phạm luật lệ trong mỗi hiệp, nhưng trọng tài lại cực kỳ khoan dung với họ; đó không phải là tiêu chuẩn thi đấu bình thường.”

Vì vậy, khi bạn – một trong những ngôi sao lớn của giải đấu – chỉ ghi được 5 điểm bóng rổ và đội đối thủ thu về tới 23 điểm bóng rổ, thì việc đổ lỗi cho trọng tài quả thực là một ý tưởng tuyệt vời, phải không?

David Stern và văn phòng liên đoàn chắc chắn rất thích những người ngây thơ, tốt bụng, và luôn sẵn lòng tự nguyện phải chịu các khoản phạt như thế này.

Wei드 là người duy nhất ở Miami tối nay đã cố gắng hết sức mình. Anh ấy ghi được 32 điểm, 5 điểm bóng rổ và 4 pha kiến tạo, với tỷ lệ thành công lên tới 46%. Trong nửa đầu trận đấu, trước khi bị Từ Lăng áp đảo, anh ấy vẫn liên tục ghi điểm với hiệu suất cao, giúp giữ vững tình hình căng thẳng trong trận đấu.

Kết quả thế nào? Anh ấy đã làm tất cả những gì có thể, nhưng khoảng cách điểm số vẫn từ 10 điểm tăng lên thành 15 điểm, sau đó là 20 điểm và cuối cùng là 30 điểm. Anh ấy quay đầu nhìn Gia Minh Thế… và Gia Minh Thế đã đang mơ màng.

Còn có thể nói gì nữa chứ? Nói rằng “tại sao anh lại đứng ngoài và chỉ đơn giản là xem trận đấu”? Hay nói rằng “anh đã quên đi sự nhục nhã mà Ilay·Xu đã gây ra cho anh chưa”? Hoặc nói rằng “trận đấu tiếp theo, anh có thể lấy lại tinh thần không?”

Nhưng tiếc thay, không một câu nói nào trong số đó có thể được nói ra. Bởi vì đó chính là những vấn đề mà Weiđ cũng đang cố gắng tránh né.

Sự khác biệt về phong cách chơi giữa anh ấy và Gia Minh Thế là rõ ràng; tình bạn giữa hai người không thể che đậy được sự mâu thuẫn này. Phải có ai đó chịu hy sinh, và lý do ban đầu khiến anh ấy thuyết phục LeBron đến Miami để cùng nhau phát triển chính là vì ở đây, LeBron có thể tiếp tục là chính mình… Vì vậy, người phải hy sinh bản thân không thể là LeBron.

Nhưng Weiđ cũng chưa bao giờ muốn trở thành người đó.

Kế hoạch của họ từng rất đơn giản: Hai ngôi sao hàng đầu của giải đấu, cùng với một cầu thủ nội địa toàn sao cũng còn trẻ tuổi như họ, tất cả đều đang ở đỉnh cao sự nghiệp và hoàn toàn kh

Anh ấy cần không gian để thể hiện tài năng của mình, nhưng chính bản thânChân và Wei cũng đã không có đủ không gian để phát huy, vậy ai sẽ tạo điều kiện cho anh ấy?

Kết quả là cả ba người cùng nhau “tra tấn” lẫn nhau suốt một mùa giải, cố gắng tìm kiếm một sự cân bằng không hề tồn tại, và cuối cùng vẫn chỉ dừng lại ở vị trí thứ ba ở khu vực Đông. Khi họ nghĩ rằng dù mọi người đều chơi không thoải mái, chức vô địch vẫn nằm trong tầm tay, thì đội Grizzlies đã kéo họ ra khỏi giấc mơ đó và khiến họ phải đối mặt với thực tế. Bây giờ, mọi người đều biết vấn đề nằm ở đâu, nhưng không ai có thể tránh né nó; tuy nhiên, mọi người đều cố tình giả vờ như nó không hề tồn tại.

Gia Minh Thế sẽ không hy sinh, và với tư cách là người có quyền quyết định, Wade cũng không muốn hy sinh. Bosh thì nghĩ rằng nếu mọi người đều không hy sinh, tại sao anh ấy lại phải hy sinh?

Vì vậy, đối với thất bại này, với tư cách là thành viên của một câu lạc bộ vô địch, Wade có tầm nhìn cao hơn so với Bosh; anh ấy sẽ không vội vàng đổ lỗi cho trọng tài. “Trong đội chúng tôi, không có nhiều người có kinh nghiệm thi đấu ở trận Chung kết, chúng tôi vẫn đang cố gắng làm quen với bầu không khí này,” Wade nói. “Tôi tin rằng chúng tôi sẽ lấy lại phong độ trong trận tiếp theo.”

Trong phòng thay đồ của đội Grizzlies, bầu không khí hoàn toàn khác biệt. Mặc dù chưa đến nỗi phải ăn mừng ngay sau trận đấu đầu tiên, nhưng tiếng cười vui vẻ đã lan tràn khắp căn phòng. Landolf đang kể những câu chuyện hài hước ở góc phòng, Vào Khắc đang bắt chước bước đi “giống cua” của Gia Minh Thế, còn Ariza thì hét lớn “4-0”. Đối với họ, có lẽ không có việc gì thoải mái hơn thế nữa. Bởi vì họ thực sự không ngờ rằng đội Heat, đối thủ trong trận Chung kết và được xem là “kẻ xấu” bởi dư luận suốt cả năm, lại thi đấu yếu kém hơn cả đội Mavericks ở bán kết và Lôi Đình ở trận Chung kết khu vực Tây trong trận đấu đầu tiên. Sự thất bại bất ngờ của Gia Minh Thế khiến mọi người bối rối, nhưng ai quan tâm đâu… Người thua cuộc thì chỉ có thể chịu đựng thôi!

Từ Lăng cùng với Pau Gasol, người đã ghi được 14 điểm và 13 rebounds trong trận đấu tối nay, đã tham gia buổi họp báo sau trận đấu. Các phóng viên tự nhiên đã bỏ qua Pau Gasol và tập trung vào Từ Lăng. “Ilay, ông nghĩ gì về chiến thắng này?” một câu hỏi đơn giản được đặt ra bởi Mã Kha Stein, người bạn cũ của ESPN. Và Từ Lăng cũng chỉ có thể trả lời một cách đơn giản: “Đó

Sau đó, phóng viên Scott Rab từ tờ Cleveland Plain Dealer đã hỏi: “Ilay, ông nghĩ gì về màn trình diễn của LeBron Gia Minh Thế tối nay?”

“Về điều bạn vừa nói, tôi thực sự cần suy nghĩ kỹ lại, ừm…” Từ Lăng nhún vai và đưa ra một câu châm biếm khiến người ta bật cười, “Không đúng rồi… Bron có thực sự ra sân tối nay không nhỉ? Tôi phải quay lại xem đoạn video mới được.”

Buổi họp báo khủng khiếp này đang trở thành ác mộng đối với giới truyền thông Miami.

Họ không thể chịu đựng được nữa; một phóng viên đến từ Miami đã lên tiếng ngay sau khi được Từ Lăng gọi tên: “Ilay, trước trận đấu ông đã đăng một dòng tweet, nói rằng chung kết năm nay có thể sẽ kết thúc với tỷ số 4-0 một cách dễ dàng… Ông không nghĩ điều đó là thiếu tôn trọng đối thủ sao?”

“Ông đến từ Miami à?” Từ Lăng hỏi.

“Vâng.”

“Vậy thì ông hẳn biết Bron đã nói điều gì khi mới đến Miami chứ?”

Phóng viên im lặng; trước thất bại thảm hại ở G1, việc nhắc đến điều đó thực sự rất khó để nói ra.

“Anh ấy nói rằng mình sẽ giành hơn bảy chức vô địch,” Từ Lăng nói thay anh ta, “Không phải một, không phải hai… mà là bảy. Tôi chỉ đăng dòng tweet đó vì tin vào sức mạnh của đội bóng mà thôi. Kết quả trận đấu tối nay đã chứng minh rằng tôi đúng… Vậy mà ông lại nghĩ tôi không tôn trọng Miami ư? Nhưng Miami lại đặt mục tiêu giành bảy chức vô địch trước khi thậm chí chưa bắt đầu mùa giải… Ông nghĩ Miami có tôn trọng các đội khác trong liên đoàn không?”

Phóng viên đến từ Miami không biết phải nói gì; khuôn mặt anh ta đỏ bừng, không biết giấc ác mộng này cuối cùng sẽ kết thúc như thế nào…

Từ Lăng nhìn anh ta và cười nói: “Tôi tôn trọng đội Heat, tôn trọng Miami… Nhưng quan trọng nhất, tôi luôn tôn trọng LeBron. Bạn biết đấy, tôi là người tôn trọng LeBron nhất trên thế giới này. Vì vậy, khi tôi tin rằng chúng ta có thể thắng với tỷ số 4-0, tôi sẽ nói ra điều đó một cách thật lòng. Đó chính là cách tôi thể hiện sự tôn trọng của mình.”

Khi anh ấy nói những lời đó, biểu cảm của anh ta thật sự chân thành, giống như một chú rể đang thề thốt trong nhà thờ.

Các phóng viên đã không biết liệu anh ấy đang nói thật hay đang đùa. Có lẽ cả hai đều đúng.

Đó chính là Ilay – người luôn nói lên sự thật một cách trung thực.