Có vẻ như đây sẽ là một trận đấu khá dễ dàng với tỷ số 4-0.

Nếu có cách nào có thể làm giảm đi sự thiêng liêng của trận chung kết này đối với cả hai đội, thì đó chính là cách này. Giống như một bộ phim Hollywood kinh điển, khi phe chính đến chiến trường cuối cùng, khán giả tất nhiên mong đợi họ sẽ đánh bại kẻ xấu, nhưng quá trình đó phải thực sự hồi hộp và gay cấn; nếu không, người ta sẽ không thấy thỏa mãn.

Ilay · Tôi không hiểu này là gì?

Là người có lượng theo dõi lớn nhất trên Twitter của thể thao giới, dòng tweet quá đỗi ngạo mạn này đã nhanh chóng lan truyền rộng rãi. Đến buổi trưa, đã có hơn 100.000 người dùng Twitter reag lại.

Một số người hoan nghênh, một số người chửi bai, một số người bắt đầu tranh luận gay gắt, và một số người lại lật lại tất cả các dòng tweet hấp dẫn của Từ Lăng, nói rằng: “Twitter của người đàn ông này chưa bao giờ làm người ta thất vọng.”

Cũng có người lấy ra video “Not one, not two, not three…” của Gia Minh Thế và nói: “Miệng của người đàn ông này cũng chưa bao giờ làm người ta thất vọng.”

Sau đó, một quan điểm được đưa ra: “Nếu tỷ số 4-0 thực sự xảy ra, đó sẽ là một sự nhục nhã mà LeBron không bao giờ có thể gột rửa được; điều đó có nghĩa là chuỗi thất bại kéo dài bốn năm của anh ấy trước Ilay vẫn tiếp tục.”

Tất nhiên, cũng có người cho rằng Từ Lăng quá đà trong lời nói của mình.

Mặc dù đội Heat đã liên tục thua trước đội Grizzlies trong giai đoạn regular season, nhưng một trận đó diễn ra vào Ngày Lễ Giáng Sinh, lúc đó đội Heat vẫn đang trong giai đoạn tập huấn, và vào cuối mùa giải, họ lại gặp phải chấn thương của Wade khiến anh ấy phải vắng mặt trong các trận đấu play-off; đội Grizzlies thậm chí chưa từng đối đầu với bộ ba siêu sao đang ở trạng thái tốt nhất của đội Heat.

“Ilay · Tôi có thể nói bất cứ điều gì trên Twitter, nhưng đội Heat sẽ khiến anh ta phải trả giá đắt. Chúng tôi có Devin, LeBron và Chris Bosh; mùa giải này thuộc về chúng tôi!”

Người hâm mộ đội Heat đang hô hào trên mạng, mặc dù không có nhiều người ủng hộ họ, nhưng dòng tweet của Từ Lăng thực sự rất gây chú ý. Hầu hết những người ban đầu ủng hộ đội Heat chỉ vì họ muốn đối lập với đội Grizzlies, giờ đây đã bắt đầu suy nghĩ: “Liệu hai đội này thực sự phải có một đội giành chức vô địch hay không?”

Và Từ Lăng sẽ kiên quyết phản bác những ai cho rằng anh ấy ngạo mạn.

Là một người du hành thời gian, lý do anh ấy đăng dòng tweet này rất đơn giản.

Trên một đường thời gian khác, bộ ba “nóng bỏng” của Heat đã thua Mavericks với tỷ số 2-4. Còn đội Grizzlies do anh dẫn dắt thì sức mạnh vượt xa so với đội Mavericks kia. Heat vẫn giữ nguyên đội hình cũ, nhưng các vấn đề vẫn tiếp tục tồn tại; thậm chí, do áp lực từ Từ Lăng, những ám ảnh trong lòng LeBron hiện nay còn sâu sắc hơn cả trong phiên bản thời gian ban đầu của anh.

Vì vậy, dòng tweet này chắc chắn không phải là lời nói suông.

Chỉ là anh không thể giải thích hết tất cả những điều này. Và thế giới cũng chỉ có thể coi đó là… sự kiêu ngạo quen thuộc của Ilay · Xu mà thôi.

Ngay cả người luôn ủng hộ anh, Hakeem Bellows, cũng đã công khai bày tỏ lo ngại: “Nếu Ilay để những chiến thắng trong quá khứ làm mờ mắt mình, con đường bảo vệ danh hiệu của Grizzlies có lẽ sẽ gặp trở ngại. Đừng quên, LeBron có thể không phải là yếu tố then chốt, nhưng trong hai năm qua, Dwyane Wade là một cầu thủ có hiệu suất cao hơn Kobe ở cả hai khía cạnh tấn công và phòng ngự. Bây giờ, tôi thực sự bắt đầu lo lắng cho Ilay rồi.”

Hai giờ trước trận đấu, tại sân vận động FedEx.

Khi vệ sĩ của Từ Lăng đưa anh đến hiện trường trận đấu, anh đi ngang qua khu vực truyền thông. Một đám phóng viên muốn phỏng vấn anh trước trận, nhưng anh có thói quen tránh trả lời câu hỏi của họ vào lúc này.

Nhưng tối nay, các phóng viên đã chuẩn bị sẵn thiết bị. Có người từ ESPN, TNT, ABC, Trung Quốc, Anh, Tây Ban Nha… Có lẽ tất cả những phương tiện truyền thông quan tâm đến thể thao đều đã có mặt?

Xét theo quy mô này…

Đây thực sự là trận đấu có quy mô hoành tráng nhất trong lịch sử Mạnh Phi Sử.

Sự chú ý từ bên ngoài cao đến mức khó tin. Các vệ sĩ cố gắng tách đám đông ra, nhưng các phóng viên vẫn liên tục tiến lại gần, những chiếc micrô được dựng lên thành một “khu rừng”.

Từ Lăng dừng bước và mỉm cười: “Các bạn đều biết quy tắc, tôi không chấp nhận phỏng vấn vào lúc này. Nhưng sau trận đấu, tôi sẽ trả lời tất cả các câu hỏi của các bạn. Hãy cho tôi 48 phút, mọi thứ sẽ rõ ràng.”

Nói xong, anh bước đi mà không quay đầu lại, để lại sau lưng mình những tiếng thở dài thất vọng.

Dù NBA có quy định rõ ràng rằng các cầu thủ phải trả lời phỏng vấn trước và sau trận đấu – đây là bước cần thiết để liên đoàn quảng bá và mở rộng ảnh hưởng – nhưng những quy tắc này cuối cùng vẫn do con người đặt ra và thực hiện.

Vì vậy, đôi khi những quy định cứng nhắc ấy cũng có thể linh hoạt và thích nghi được, giống như con người vậy.

Chẳng hạn như Từ Lăng, anh ta có thể tự quyết định liệu có chấp nhận phỏng vấn hay không, và điều này đã trở thành một phần trong hình ảnh công chúng của anh ta. Liên minh cũng rất mong muốn tận dụng điều này để củng cố địa chỉ “kẻ xấu” đã ăn sâu vào tiềm thức mọi người về anh ta. Các phóng viên chỉ có thể chấp nhận một cách bất đắc dĩ: để có được cơ hội phỏng vấn Từ Lăng, họ sẵn sàng hy sinh mọi thứ, thậm chí đến mức từ bỏ quyền tự chủ trong việc đưa tin.

Có thể nói, các phóng viên thể thao là nhóm người trong giới truyền thông thiếu tự trọng và tính tự chủ nhất.

Bây giờ, họ chỉ có thể nhìn người đàn ông ấy dần biến mất khỏi tầm mắt mình.

Khi nhìn người đó càng lúc càng xa, một phóng viên buồn bã nói: “Đồ khốn nạn! Tôi thực sự ghét thời đại này, khi mà chúng ta buộc phải tôn vinh Ilay – Xu Peng như những anh hùng!”

“Vấn đề là,” người đồng nghiệp của anh ta nói, “trước mặt Ilay, không ai có thể đóng vai trò anh hùng một cách xuất sắc cả.”

Đó chính là thực tế mới mà NBA phải đối mặt sau năm 2007.

Nếu Từ Lăng chẳng bao giờ muốn trở thành những siêu anh hùng nổi tiếng như Magic Johnson, Bird hay Kia Đan, thì anh ta không cần phải tuân theo những quy tắc do người đi trước đặt ra. Dù sao thì thời đại cũng đang thay đổi; những anh hùng của mười năm trước có thể đã lỗi thời vào ngày nay. Vì vậy, NBA cần những người như “Black Mamba”, “Đứa trẻ được chọn bởi thượng đế”, hay “Đứa bé thiêng liêng”. Nhưng họ không ngờ rằng, chính “Đứa trẻ được chọn bởi thượng đế” lại tuyên bố trước mặt hàng triệu người xem trực tiếp rằng anh ta cũng không muốn trở thành kiểu siêu anh hùng cổ hủ đó. Tại sao Magic Johnson và Bird lại phải đánh bại nhau? Tại sao Kia Đan lại nhất thiết phải đạt đến vị trí cao nhất bằng cách đánh bại Magic Johnson? Tại sao họ không thể cùng nhau tạo nên một kỷ nguyên vĩ đại?

Đó chính là thế giới mới mà LeBron Gia Minh Thế đã mở ra. Anh ta đã mở ra chiếc hộp Pandora, thay đổi hoàn toàn logic hoạt động của NBA, đồng thời cũng mở ra con đường dẫn lên vị trí cao quý cho Từ Lăng.

Thật đáng tiếc, Từ Lăng không hề biết ơn. Chỉ với một dòng tweet ngẫu nhiên, anh ta đã cuốn tất cả mọi người vào vòng xoáy này.

Trận đấu vẫn chưa bắt đầu, nhưng chủ đề về trận Chung kết lại một lần nữa trở nên sôi nổi.

Nhờ có Từ Lăng, các cầu thủ của đội Heat buộc phải bày tỏ quan điểm của mình về dòng tweet đó.

Cả ba ngôi sao lớn đều buộc phải thể hiện sự quyết tâm; Wade thậm chí hứa sẽ giành chiến thắng trong trận đấu này vào tối nay.

Bây giờ, họ đã có mặt tại sân vận động FedEx Field, và trận đấu sẽ sớm bắt đầu.

Điều hiếm gặp là có rất nhiều ngôi sao Hollywood xuất hiện tại sân nhà của đội Grizzlies; họ ngồi ở hàng ghế trước, trò chuyện với những người xung quanh về trận đấu này. Nhà phát sóng cố gắng cho mỗi người được xuất hiện trên màn hình, sau đó ánh sáng trong sân bắt đầu tối lại.

DJ sân nhà bắt đầu thông báo về đội Grizzlies; Pau Gasol gây ra những tiếng reo hò cuồng nhiệt, Keith Gillmore nhận được sự tôn trọng xứng đáng, cũng như Rick Ariza và Zach Randolph… Nhưng khi tên “Số 1” của Từ Lăng được hô vang, cảm giác như có ai đó vừa kích hoạt một quả bom ngay tại hiện trường.

Tiếng ồn ào dữ dội ấy chứng minh tầm quan trọng của Từ Lăng đối với thành phố này. Anh ấy chạy từ bên lề sân vào sân thi đấu, nhưng không hề có bất kỳ cử chỉ hay biểu hiện thái quá nào; anh ấy chỉ đơn giản đứng yên ở vị trí của mình. Sự bình tĩnh ấy khiến những ngôi sao Hollywood lần đầu tiên xem trận đấu của đội Grizzlies không khỏi thì thầm: “Người Trung Quốc này luôn như vậy sao?”

Những người hiểu rõ về anh ấy sẽ trả lời: “Đó chính là Ilay • Xu.”

Anh ấy mãi không bao giờ mang lại những phản ứng như bạn mong đợi. Khi bạn hy vọng anh ấy sẽ phản ứng dữ dội, anh ấy lại giữ bình tĩnh; khi bạn đợi anh ấy tức giận, anh ấy lại mỉm cười.

Nhưng Người Memphis không quan tâm đến điều đó. Mọi người yêu mến anh ấy không phải vì anh ấy biết biểu diễn, mà vì anh ấy luôn giành chiến thắng. Không một dân tộc nào lại ghét bỏ chiến thắng, trừ khi họ giống như một vị tổng thống nào đó cố gắng “làm cho nước Mỹ trở nên vĩ đại một lần nữa”, và tuyên bố rằng mình luôn chiến thắng mỗi ngày. Đối với người Mỹ, những người suốt thời gian sau Thế chiến II vẫn sống trong những câu chuyện về chiến thắng, một người luôn mang lại chiến thắng chính là một vị thần trên trần gian.

Trọng tài thổi còi.

Các cầu thủ hai đội bước vào vùng trung tâm sân.

Đội Grizzlies: Keith Gillmore, Từ Lăng, Rick Ariza, Zach Randolph, Pau Gasol.

Đội Heat: Dwayne Bibe, Wade Williams, Gia Minh Thế, Chris Bosh, (Joel) An Đông Nhĩ.

Pau Gasol và Chris Bosh cùng nhau bắt đầu động tác nhảy để bắt bóng. Ngón tay người Tây Ban Nha ấy chạm vào quả bóng đầu tiên, nhẹ nhàng đẩy nó về phía nửa sân của đội Gr

Kidd bắt được bóng một cách chắc chắn, từ từ vận chuyển nó qua nửa sân trước khi tìm đến Landov ở vị trí thấp hơn để xem liệu anh ta có thể ghi điểm đầu tiên hay không.

Landov đang đứng ở vị trí thấp bên trái, lưng dựa vào An Đông Nhĩ. Đường chuyền của Kidd đã đến đúng lúc.

Landov nhận bóng, gập vai lại và dùng hết sức đẩy mạnh về phía sau.

An Đông Nhĩ đã chống đỡ được cú đẩy đầu tiên, nhưng cú đẩy thứ hai của Landov mạnh hơn nhiều, và cú đẩy thứ ba đã khiến anh ta lùi lại một nửa khoảng cách.

Landov quay người và đánh bóng bằng tay, nhưng lực đánh hơi mạnh hơn mức cần thiết.

Bóng lăn quanh khung rổ rồi lại rơi ra ngoài.

Bosh đã chặn được Gasol và Gia Minh Thế đã giành được quả bóng rổ rebound.

Phản công của Heat ngay lập tức bắt đầu, Gia Minh Thế đã vượt qua nửa sân và tìm đến Bibby đang đợi ở phía ngoài, sau đó chuyền bóng cho anh ta, và “White Devil” đã thực hiện một cú ném ba điểm từ xa. “Cuối cùng, đội Miami là những người đầu tiên ghi điểm trong trận Chung kết! Nhìn kìa, LeBron đang chửi bới Ilay!”

“Có thể thấy, LeBron thực sự đã kiềm chế mình trong thời gian dài.”

Tiếng la ó của khán giả vang lên dữ dội, nhưng Gia Minh Thế cuối cùng đã nói điều gì?

“4-0?” Gia Minh Thế nói với Từ Lăng, “Đây là giấc mơ ngông cuồng nhất mà anh từng mơ đến!”

“Bron, 4-0 là tỷ số trong trận Chung kết, chứ không phải tỷ số giữa anh và em.” Từ Lăng trả lời một cách sắc bén, “Tỷ số giữa anh và em là 7-0(1). Hãy đoán xem ai là cái ‘0’ đó?”

Gia Minh Thế bỗng nhiên tức giận, thậm chí quên mất việc mình đã thắng Từ Lăng tại Thế vận hội, và chủ động chuyển sang phòng thủ trước mặt Từ Lăng: “Dù anh nói gì đi nữa, tôi sẽ không sống trong quá khứ!”

Ồ? Nếu vậy, những lần anh ta chỉ trỏ ngón tay, ghi được 58 điểm, giành chiến thắng MVP, cũng như tất cả những tổn thương mà Từ Lăng đã gây ra cho anh ta trong suốt bốn năm qua, có thể coi như đã được xóa bỏ hết sao?

Dù sao đi nữa, anh ta cũng tự nhận mình “sẽ không sống trong quá khứ”.

Thật đáng tiếc, vẻ mặt của Quốc Vương không hề giống như người muốn quên đi quá khứ; nếu không, anh ta cũng sẽ không chủ động đảm nhận nhiệm vụ phòng thủ trước mặt Từ Lăng trong hiệp này.

Phòng ngự của Gia Minh Thế lần này cực kỳ hung hãn, hoàn toàn khác với phong cách bình thường của anh ta.

Tại Miami, vị trí phòng ngự của Gia Minh Thế tương tự như các cầu thủ trong đội Cavaliers; anh ta có khả năng phòng ngự một đối thủ riêng biệt rất tốt, nhưng điều khiến anh ta thực sự xuất sắc là khả năng phòng ngự phối hợp và kiểm soát không gian. Đội Cavaliers thường để anh ta phụ trách việc phòng ngự những cầu thủ không gây ra nhiều nguy hiểm, nhằm giúp anh ta phát huy hết tiềm năng của mình.

Trong lượt đấu này, Gia Minh Thế muốn hạn chế Từ Lăng, và trọng tâm của anh ta là ngăn chặn đối thủ nhận bóng. Anh ta rất rõ rằng, chỉ cần Từ Lăng nhận được bóng, mức độ khó của việc phòng ngự sẽ tăng lên theo cấp số nhân. Từ Lăng bắt đầu từ góc dưới bên phải, di chuyển nhanh chóng dọc theo đường biên sang phía bên kia sân. Sự che chở của Xiao Gasol giống như một bức tường vững chắc; Gia Minh Thế đã cố gắng xuyên qua hàng phòng ngự đó, nhưng điều này đã đủ để tạo ra khoảng trống cho Từ Lăng nhận bóng.

Từ Lăng nhận bóng ở ngoài đường ba điểm bên trái.

Người Memphis không kìm được mà la hét lên.

Khi Gia Minh Thế một lần nữa áp sát Từ Lăng, cả sân vận động tràn ngập sự căm ghét dữ dội, giống như những cuộc săn phù thủy thời Trung cổ.

“Ilay!” Jason Nicholson tối nay không còn là “Lake Honey” nữa – giống như tất cả những người nổi tiếng có mặt tại đây, họ đều tuyên bố rằng mình đã có một “bản sắc mới”. “Hãy dạy dỗ thằng khốn nạn luôn tìm đường tắt kia một bài học đích đáng cho chúng ta, những fan hâm mộ Grizzlies!”

“Đến đây đi,” Gia Minh Thế gầm rú, “hãy xông lên nào!”

Từ Lăng di chuyển bóng sang trái, cơ thể hơi nghiêng về một bên; Gia Minh Thế không hề nao núng, anh ta tin chắc đó chỉ là đòn tấn công giả. Quả nhiên, Từ Lăng lập tức di chuyển bóng sang phải, với bước đi lớn hơn; vai phải hạ thấp, toàn bộ cơ thể như sẵn sàng phóng động mạnh mẽ ngay lập tức.

Lần này, bản năng duy trì thăng bằng của Gia Minh Thế đã khiến cơ thể anh ta tự nhiên nghiêng về một bên… Có lẽ chính anh ta cũng không nhận ra điều đó.

Chỉ trong chốc lát, Từ Lăng – người dường như sẽ lao về phía bên phải với tốc độ cao – bỗng nhiên hạ người xuống thấp, và đá mạnh bằng chân trái!

Là để thực hiện động tác vượt qua đối thủ một cách hoàn hảo, như mọi người mong đợi ư?

Đó chỉ là một ảo giác được dùng để lừa gạt Gia Minh Thế mà thôi. Ngay trong khoảnh khắc Quốc Vương mất thăng bằng, Từ Lăng – người đã bước vào khu vực ba điểm – đã dùng tay trái kéo bóng về phía tay phải, đồng thời đạp mạnh xuống đất. Toàn bộ cơ thể anh ta như một chiếc lò xo bị nén đến mức cực hạn, và với tốc độ chớp, anh ta lao về phía bên trái. Đây không phải là động tác lùi về quen thuộc của anh ta, mà là một động tác lùi ngang với biên độ lớn hơn, diễn ra đột ngột hơn và có sự lệch hướng rõ rệt hơn. Tiếng reo hò của khán giả dường như đang ca ngợi cho việc phòng thủ thất bại của Quốc Vương. Gia Minh Thế cố gắng hết sức để đuổi kịp, nhưng đã quá muộn; dù cơ thể được duỗi thẳng ra, anh ta vẫn không thể theo kịp Từ Lăng.

Tay của Gia Minh Thế đã được duỗi ra tận cùng, nhưng đầu ngón tay vẫn còn cách điểm ném bóng của Từ Lăng một khoảng cách. Cơ thể anh ta nghiêng sang một bên, mất hoàn toàn thăng bằng, và suýt nữa thì ngã khi hạ cánh.

Trong khi đó, Từ Lăng dường như dừng lại một chút ở điểm cao nhất, sau đó nhẹ nhàng đưa cổ tay.

Bóng rổ bay lên trời, tạo thành một đường parabol cao vút, giống như một quả đạn sáng được bắn lên bầu trời.

Hai vạn đôi mắt khán giả theo dõi từng chuyển động của quả bóng: nó bay lên, đạt đến điểm cao nhất, rồi bắt đầu rơi xuống…

“Xoá!!!”

Tiếng vải lưới rung chuyển bị những tiếng reo hò dữ dội nuốt chửng hoàn toàn.

Một pha phòng thủ thất bại không thể quyết định kết quả của một trận đấu.

Gia Minh Thế có thể tìm ra hàng trăm lý do để tự an ủi mình, rằng không cần quá quan tâm đến những chiến thắng hay thất bại nhỏ bé.

Nhưng Từ Lăng sẽ cho anh ta hiểu rằng, từ khoảnh khắc này trở đi, mọi sự kiện xảy ra sau đó đều vô cùng quan trọng.

“Anh nói rằng mình sẽ không sống trong quá khứ, bởi vì quá khứ không còn gì đáng để nhớ, đúng không?” Góc miệng nhếch lên của Từ Lăng phản ánh mức độ hào hứng trong lòng anh ta, “Thật đáng tiếc, bóng tối của quá khứ sẽ không bao giờ buông tha anh.”

“Cũng giống như tôi sẽ không bao giờ buông tha anh vậy.”