Đã bao nhiêu năm trôi qua rồi, Gia Minh Thế lẽ ra đã quen với những lời chế giễu của Từ Lăng; anh ấy biết đó chỉ là cách đối thủ gây rối tâm lý cho mình thôi, nhưng việc quen với những lời chế giễu đó thì hoàn toàn không thể.

Làm sao lại có chuyện anh em trong gia đình mà lại mắng nhau như vậy chứ?

Tất nhiên, anh ấy không hề nói những lời tục tĩu; điều đó cũng không thể được coi là mắng người khác, nhưng Gia Minh Thế thực sự cảm thấy tức giận đến mức máu nổi lên trong người. Khuôn mặt trẻ trung của anh ấy vốn dĩ đã không mấy trẻ trung rồi, và khi khuôn mặt đó đỏ bừng lên vì giận dữ, trông anh ấy càng thêm uy nghiêm và đáng sợ.

“Đừng để ý đến lời anh ta nói, Bron.”

Wei De với vẻ mặt nghiêm túc an ủi người bạn thân của mình.

Nhưng câu nói “phòng thủ bình thường” được nói ra một cách vội vàng ấy giống như tiếng ma ám vào tai anh ấy, khiến anh ấy cũng cảm thấy mơ hồ.

Pha chặn bóng của LeBron lúc nãy thực sự rất cao và mạnh mẽ, nhưng kết quả lại là Ilay·Xu đã dễ dàng đánh bại anh ấy như thể đang chơi đùa với một học sinh tiểu học vậy.

Nói rằng đó là một pha phòng thủ khiến LeBron phải “chết” ngay trước mặt mọi người cũng không quá đâu.

Khi đến lượt tấn công của đội Heat, mặc dù Gia Minh Thế rất muốn nhận bóng, nhưng anh ấy lại không tìm được cơ hội để nhận bóng do sự phòng thủ chặt chẽ của Aliza; anh ấy quá vội vàng, và chiến thuật của đội Heat cũng không thể được triển khai hiệu quả. Từ Lăng cũng kiểm soát chặt chẽ việc Wei De nhận bóng, và sau khoảng mười mấy giây, Chalmers cuối cùng cũng đưa bóng cho Gia Minh Thế. Nhưng lúc này, Gia Minh Thế không có thời gian cũng không có không gian để thực hiện pha ném bóng, nên anh ấy đành phải chọn cách ném bóng từ xa, và kết quả tất nhiên là không thành công.

Trạng thái tốt đẹp của anh ấy trong hiệp đầu tiên đã hoàn toàn thay đổi ngay khi anh ấy trở lại sân trong hiệp thứ hai; anh ấy không biết điều gì đã xảy ra—có lẽ là do trạng thái của mình thay đổi, hoặc là do sự phòng thủ của đội Grizzlies trở nên chặt chẽ hơn.

Nhưng làm sao đó có thể là lý do để Aliza chặn được anh ấy chứ?

May mắn thay, Haslem đã giành được quả bóng rebound và đưa bóng vào rổ, giúp cho lượt tấn công đó kết thúc một cách ổn định.

Sau đó, Kidd vội vàng thúc đẩy tốc độ trận đấu, nhưng do sự thiếu sự phối hợp, anh ấy đã mắc sai lầm khi truyền bóng và bóng bay ra ngoài sân, mang lại cơ hội cho đội Miami một lần nữa.

“Không sao đâu, hãy cố gắng phòng thủ chặt chẽ hơn n

Nhưng mặc dù sự thù địch của Gia Minh Thế tập trung vào Từ Lăng, người được phe Grizzlies cử đến để bảo vệ anh ta lại chính là Aliza.

Vì vậy, nếu muốn kẻ khốn nạn họ Từ kia tự nguyện đổi vị trí phòng thủ, anh ta cần phải ghi vài điểm liên tiếp vào lưới của Aliza.

Chỉ có như vậy, Từ Lăng mới nhận ra tình hình thực tế và sẽ chủ động đối đầu với mình.

Gia Minh Thế tăng tốc khi cầm bóng; thân hình to lớn của anh ta giống như một chiếc xe tải lớn mất phanh, lao thẳng về phía đối phương từ khoảng cách xa. Hàng phòng thủ của phe Grizzlies nhanh chóng co lại, Aliza và Landolf tạo thành hàng rào phòng thủ đầu tiên, trong khi Pau Gasol thì sẵn sàng đón đợi ở gần rổ.

Trong không gian như vậy, với hàng phòng thủ được thu hẹp đến mức này, không ai có thể ghi điểm được.

Gia Minh Thế quyết định đối đầu trực diện với hai người đó rồi nhảy lên, sử dụng sức mạnh cơ bản khủng khiếp của mình để thực hiện cú ném sau cuộc đối đầu đó. Đây lẽ ra phải là khoảnh khắc để Quốc Vương thể hiện sức mạnh của mình, nếu anh ta có thể ghi bàn được.

Nhưng quả bóng vẫn lăn ra ngoài rổ.

Tuy nhiên, điều đó không sao cả; vì Landolf đã ra ngoài để phòng thủ Gia Minh Thế, Bobek đã tìm được một khoảng trống hoàn hảo ở gần rổ. Anh ta nhảy cao, giành lại quả bóng bị đánh rơi, chuẩn bị tấn công lần thứ hai, thì Từ Lăng phía sau đã đến gần.

“Bạch!”

Quả bóng của Bobek bị Từ Lăng chặn lại bằng một tay.

Khả năng phát hiện tình huống của Kidd thật sự rất nhạy bén; anh ta thậm chí đã kịp kiểm soát quả bóng trước khi Từ Lăng chặn nó. Ngay lập tức, Aliza đối đầu với Gia Minh Thế đã lao về phía đối phương với tốc độ nhanh mà Quốc Vương đã quen thuộc.

Nhanh thực sự là nhanh; đó chính là lý do tại sao Aliza luôn dẫn đầu liên đoàn về khả năng chuyển đổi tấn công để ghi điểm.

Anh ta thường không cần phải lo lắng về việc giành bóng rổ, bởi vì ngoại trừ hai “gã khổng lồ” đen trắng, Từ Lăng và Kidd cũng là những người giỏi giành bóng rổ nhất ở vị trí đó. Vì vậy, phe Grizzlies sở hữu tỷ lệ giành bóng rổ phòng thủ số một liên đoàn; Aliza chỉ cần thoải mái tấn công, bóng sẽ tự động đến tay anh ta.

Kidd thả bóng về phía phía trước một cách tự nhiên, Aliza nhảy lên, đón bóng và ghi điểm bằng cú dunk hai tay.

“Chris, với tư cách là một trong ba ngôi sao lớn nhất, ít ra bạn cũng phải có vai trò gì đó chứ?” Ông Xu, kẻ đã đánh cắp bóng, nói với “gã giả danh” đó. “Hãy cố lên đi.” Khuôn mặt của Bobek trông rất tồi tệ, nhưng lúc này không ai có thể bảo vệ anh ta được; Wade thì đang chăm chú theo dõi tỷ số. Với pha phản công này, khoảng cách điểm số đang dần tăng lên thành con số hai chữ số, và đây chính là một cuộc khủng hoảng cực kỳ nghiêm trọng. Còn Gia Minh Thế thì sao? Anh ta đang liên tục phàn nàn với trọng tài về hành động đẩy người mơ hồ của Landolf ở hiệp trước, và suốt quá trình đó, anh ta chẳng hề nhìn về phía Bobek một lần nào.

Vì vậy, ba ngôi sao lớn này đều mang trong lòng những suy nghĩ riêng biệt, và điều này khiến họ rơi vào tình trạng bị tách rời nhau một cách kỳ lạ.

Lúc này, sự ăn ý duy nhất giữa họ chính là sự thiếu vắng tinh thần đoàn kết chống lại kẻ thù chung.

Mặc dù cả Gia Minh Thế lẫn Bobek đều mong muốn Tần Vô Danh chết ngay tại chỗ, nhưng lý do dẫn đến suy nghĩ đó lại khác nhau: một người vì bị coi thường và bỏ qua, người kia vì những sự xúc phạm kéo dài.

Chỉ có Wade là không mang theo những oán thù cá nhân nặng nề đó. Hơn nữa, Wade thực sự hiểu rõ nỗi uất ức của James – nếu không phải vì sự áp bức không thể giành chiến thắng ở Cleveland mà anh ta phải rời đến Miami để tập hợp đội ngũ, thì liệu anh ta có cần phải làm như vậy hay không? Tuy nhiên, đối với những suy nghĩ phức tạp xen lẫn giận dữ và xấu hổ của Bobek, có lẽ Wade không thể hiểu hết được.

Anh ta thực sự không biết rằng những lời chế giễu công khai, những lời lẽ cay nghiệt, cùng những câu nói nhẹ nhàng nhưng đủ để khiến người ta bị đày xuống cột hổ thẹn đó, đã gây ra những tổn thương tâm lý sâu sắc nào cho Bobek.

Và điều này, chẳng phải cũng là một hình thức bỏ qua khác sao? Việc bị bỏ qua có lẽ chính là số phận của “Vua Rồng”, và bây giờ, điều này sẽ tiếp tục được lặp lại trong các trận đấu.

Mario Chalmers là một hậu vệ rất có tính chủ động; trong thời gian đại học, anh ta đã ghi điểm quyết định để kết thúc trận đấu và gần như tái hiện lại “bộ ba thần thoại” của Rick Barry tại Đại học Bách khoa Texas. Mặc dù tài năng của anh ta không được NBA quan tâm đúng mức, nhưng anh ta luôn biết rõ vị trí của mình trên sân bóng và những quy tắc cần tuân theo.

Wade là người lãnh đạo mà anh ta hoàn toàn tin tưởng và luôn đi đầu trong mọi việc; còn Gia Minh Thế thì là một “quái vật” sở hữu tài năng phi thường mà anh ta từng chứng kiến… Dù tối nay, “con quá

Điều này là điều hiển nhiên. Tình trạng ổn định của Gia Minh Thế đã không còn nữa kể từ khi sức phòng thủ của đội bóng tăng lên một cách đáng kể ở hiệp hai; việc anh ấy liên tiếp thất bại trong hai cú ném chính là minh chứng cho điều đó. Trong khi đó, Wade vẫn kiên cường chiến đấu đến cuối hiệp một và trở thành điểm tựa vững chắc nhất cho đội Heat. Dù đội Heat áp dụng chiến thuật luân phiên tung ra các cầu thủ chủ chốt để thi đấu, thì cũng đến lượt Wade xuất hiện trên sân rồi.

Ngay khi Charms đưa ra quyết định, Gia Minh Thế lập tức rút tay lại, vẻ u ám thoáng qua trên khuôn mặt anh ta. Có những điều mà anh ta buộc phải chấp nhận… Nhưng yêu cầu một người luôn giữ vai trò then chốt trong đội bóng hoàn toàn chấp nhận việc mình không còn là lựa chọn số một nữa, thì đó là điều gần như bất khả thi. Wade nhận bóng cách đường ba điểm một bước, ngay trước mặt anh ta là Từ Lăng.

Đối với “Siêu Anh Hùng Sét Đánh” này, những động tác thăm dò thừa thãi là điều hoàn toàn không cần thiết. Khác với Từ Lăng, những đợt tấn công của anh ta luôn bắt nguồn từ những pha bùng nổ ngắn ngủi. Chỉ thấy anh ta cúi người xuống… Toàn bộ sân vận động đều biết anh ta sắp hành động rồi… Liệu anh ta sẽ đi sang trái hay phải? Từ Lăng giữ thăng bằng, tập trung cao độ. Kết quả là… anh ta đi sang phải!

Khoảnh khắc Wade bùng nổ với tốc độ tối đa, con số 3 trên áo anh ta dường như đang phát sáng… Cú đẩy mạnh mẽ ấy khiến các hậu vệ phải run sợ. Từ Lăng cắn răng di chuyển sang một bên, dùng ngực đỡ chịu đợt tấn công đầu tiên. Nhưng Wade không lao thẳng vào… Trong lúc di chuyển, anh ta thực hiện một động tác lăn người tinh tế, sau đó gần như không giảm tốc độ đã thay đổi hướng di chuyển, vượt qua hàng phòng thủ một cách dễ dàng và thực hiện một cú ném bóng từ gần đường phạt, đánh trúng bóng một cách chính xác.

Đây chính là một trong ba tiền đạo ghi điểm xuất sắc nhất của giải đấu hiện nay. Tuy nhiên, do sự xuất hiện bất ngờ của Từ Lăng vào mùa giải trước, Wade đang rơi vào một tình huống khá khó xử: Nếu cố gắng tiến lên, anh vẫn bị bóng ma của Kobe che khuất; còn nếu muốn tụt lại phía sau, thì anh đã bị người đồng nghiệp trẻ tuổi này vượt qua.

Nhưng điều đó có quan trọng sao?

Anh sẽ sớm giành được chiếc nhẫn vô địch thứ hai, thậm chí là thứ ba. Vào lúc đó, Từ Lăng – người thanh niên kiêu ngạo này – có lẽ cũng sẽ giống như bản thân mình vài năm trước, bước vào một giai đoạn ổn định và yên tĩnh. Thật may mắn làm

Thật vậy, chính Wade cũng đã dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch ngay từ năm thứ ba. Nhưng trước hết, anh ấy là một tân binh lớn tuổi; sức mạnh chiến đấu của anh ấy đã thuộc hàng top. Ngay sau đó, đội bóng đã trao đổi để có được O’Neal cùng với những cựu binh xuất sắc khác đi cùng với anh ta. Thêm vào đó, sự quyết đoán của trọng tài trong trận chung kết đã mang lại cho anh ấy những lợi thế không thể thiếu, và nhờ đó, anh ấy mới may mắn giành được chức vô địch.

Có lẽ, đây chính là cách để anh ấy trả lại tất cả những may mắn mà việc giành chức vô địch này đã mang lại cho mình. Trong bốn năm tiếp theo, tình hình của anh ấy lại trở nên tồi tệ: O’Neal thực sự đã già đi, các chấn thương của Wade liên tục tái phát, và Riley đã làm hỏng quyền chọn cao cấp duy nhất trong thời đại của Wade – việc chọn Michael Bisekli thực sự là một sai lầm. Wade, trong thời kỳ đỉnh cao của mình, dù sở hữu sức mạnh xếp vào top 5 của giải đấu, nhưng lại liên tục gặp khó khăn khi bước vào vòng đầu tiên của khu vực Đông.

Đó chính là lý do tại sao bộ ba “Big Three” cần phải gặp nhau. Nếu Kobe có thể thuyết phục đội bóng trao đổi anh ấy đến Dallas để cùng với Nowitzki tạo thành một đội hình mạnh mẽ, thì tại sao ba người họ – những người còn trẻ hơn và có nhiều lựa chọn hơn – lại không thể bỏ qua những bước rườm rà, để tiện lợi cho cả hai bên, và trực tiếp tập hợp lại với nhau tại Miami? Nếu mọi người muốn ghét bỏ họ, thì cứ ghét đi. Bộ ba “Big Three” sẽ dùng chiến thắng để đè bẹp mọi kẻ thù.

Và bây giờ, đối thủ đầu tiên mà họ muốn đánh bại chính là tên khốn nạn Ilay · Xu và đội bóng Grizzlies của anh ta!

Sau khi ghi bàn, Wade đầu tiên là siết chặt nắm tay mình và vung mạnh về phía ghế dự bị; sau đó, anh quay sang Từ Lăng – người có vẻ hơi ngạc nhiên – với ánh mắt sáng ngời và hét lớn như một người lãnh đạo: “Hãy chiến đấu như vậy! Đừng cúi đầu! Hãy cố gắng hết sức! Hãy giành lại từng bàn thắng một! Chẳng mấy chốc nữa, họ sẽ không chịu nổi nữa đâu!” Lời nói của Wade chắc chắn đã truyền cảm hứng mạnh mẽ cho toàn đội Heat.

Ngay cả Gia Minh Thế cũng nhìn anh ấy một cách sâu sắc.

Nói thật, thật khó để không cảm thấy ngưỡng mộ Wade. Phong độ của anh ấy hoàn toàn xứng đáng với vị trí của mình trong đội bóng.

Nhưng càng như vậy, Gia Minh Thế lại càng cảm thấy lo lắng.

Khi pha phòng thủ tiếp theo diễn ra, nhìn thấy Từ Lăng lao về phía mình, Gia Minh Thế không thể kiềm chế được nữa và tự nguyện tiến lên đối đầu.

“Ôi! LeBron

Phan Gândi cười nói một cách đùa cợt: “Hãy xem lần này kết quả sẽ như thế nào nhé!”

Từ Lăng chưa kịp tiếp bóng, chỉ cảm nhận được áp lực khủng khiếp phát ra từ người Gia Minh Thế. Thay vì lùi bước, anh ta lại cười lên.

“Bron, Devon vừa rồi chơi rất tuyệt vời – đó mới là phong cách của một cầu thủ hàng đầu. Còn bạn thì sao? Bạn cứ tỏ vẻ như một chuyên gia phòng ngự, chỉ để chứng minh với DWade rằng ít nhất bạn vẫn có thể làm những việc vất vả ấy à?”

“Đừng nói nhiều nữa, kẻ khốn nạn!”

Gia Minh Thế hoàn toàn không muốn nghe thêm những lời lẽ đáng ghét đó nữa.

Và Từ Lăng cũng làm theo ý muốn của anh ta – ngay sau khi nói xong, anh ta đã lao về phía góc dưới bên phải, đó là tín hiệu chiến thuật rõ ràng.

Gia Minh Thế theo sát không rời, tập trung cao độ, quyết tâm chặn đứng mọi khả năng tiếp bóng của Từ Lăng.

Khi gần đến góc dưới, Aliza nhanh chóng di chuyển từ gần đường phạt, tạo thành bức tường che chắn vững chắc. Từ Lăng luôn sát cánh bên Aliza, tạo động tác hạ thấp cơ thể một cách rõ ràng, như thể muốn tận dụng đòn tấn công này để xuyên qua hàng phòng ngự và lao vào khu vực dưới rổ.

Gia Minh Thế gần như không do dự, quyết định đẩy mạnh để vượt qua bức tường che chắn của Aliza, nhằm chặn đứng con đường dẫn đến khu vực đối phương. Nhưng đó chỉ là một cái bẫy mà Từ Lăng dùng để khiến anh ta phải lao nhanh hơn. Vào khoảnh khắc Quốc Vương dồn toàn bộ sức lực và tốc độ để đuổi theo, thân hình của Từ Lăng dường như bị lực hấp dẫn kéo trở lại, anh ta dễ dàng dừng lại rồi lập tức quay ngược hướng, lao nhanh về phía ngoài đường ba điểm.

Bức tường che chắn của Aliza rất hiệu quả; không chỉ làm chậm bước chân của Gia Minh Thế ban đầu, mà còn hoàn toàn che khuất tầm nhìn của anh ta đối với hướng di chuyển của Từ Lăng.

Khi Gia Minh Thế dùng sức mạnh để vượt qua tấm che chắn, anh ta nhận ra rằng không ai ở phía trước cả… Mọi thứ đã quá muộn.

Ngay sau đó, Jason Kidd đã thực hiện một đường chuyền chuẩn xác từ vị trí trên bóng.

Gia Minh Thế hoảng hốt quay đầu lại và chỉ thấy Từ Lăng đang đứng ở vị trí hoàn toàn trống trải, cách đường ba điểm 45 độ bên trái, và anh ta đã thuận lợi tiếp bóng rồi thực hiện cú ném bật nhảy. Còn bản thân Quốc Vương, vì lao vào quá mạnh, không thể kịp dừng lại hay phản ứng, chỉ có thể lùi lại một bước vô ích, trong khi cú ném của Từ Lăng đã bay ngang qua đầu anh ta.

“Ilay đã sử dụng tấm che chắn… Một động tác giả mạo tuyệt vời! Anh ta đã lừa được LeBron hoàn toàn! Đổi hướng chạy, tiếp bóng… LeBron đã bị bỏ xa!” Giọng bình luận của Blain trở nên nhanh hơn theo diễn biến trên sân. “Ba điểm từ ngoài rìa sân… Trúng rồi! Lại là Ilay!!!”

Giọng nói đầy mỉa mai của Phan Gândi đã vang lên: “Lần thứ hai rồi! Đây là lần thứ hai trong đêm nay mà Ilay·Xu đã khiến LeBron Gia Minh Thế mất thăng bằng hoàn toàn dưới sự phòng thủ của mình, giống như một chiếc con quay lăn không kiểm soát được! Có vẻ như anh ta quá muốn thiết lập ‘tiêu chuẩn’ trong phòng thủ, nhưng kết quả lại hoàn toàn ngược lại…” Khoảng cách điểm số đã tăng lên thành 7 điểm… Đây là một dấu hiệu nguy hiểm. Trong tiếng reo hò dữ dội của khán giả tại Sân vận động FedEx, tâm trạng của Gia Minh Thế đang đứng trên bờ vực sụp đổ.

Thành tích của anh ta ở hiệp một là rõ ràng cho mọi người thấy, nhưng sang hiệp hai, mỗi khi Wade bắt đầu chơi tốt, anh ta lại tự động trở thành trung tâm của hệ thống. Về mặt danh nghĩa, họ cùng nhau sở hữu quyền sở hữu bóng, nhưng thực tế thì mọi thứ đều do Wade dẫn dắt. Hơn nữa, dù Wade liên tục ghi điểm trước mặt Từ Lăng, áp lực đối với Gia Minh Thế vẫn không hề giảm bớt, bởi vì mỗi khi anh ta phải phòng thủ Từ Lăng, luôn xuất hiện đủ loại vấn đề.

Và đó chính là lý do tại sao Gia Minh Thế cảm thấy mình không nhận được sự hỗ trợ từ đồng đội trong việc tấn công, cũng không hưởng lợi từ những đường chuyền mở đầu tốt của Wade. Rõ ràng là chính anh ta đã gánh vác mọi thứ ở hiệp một, giúp Wade có thể lấy lại phong độ ở hiệp hai… Nhưng khi anh ta cần sự giúp đỡ từ đồng đội, họ lại chỉ để anh ta đối mặt với áp lực lớn nhất ở hàng phòng thủ, và phải chịu đựng những đòn tấn công mạnh mẽ nhất.

Anh ấy không thể cứ như trước đây nữa – mỗi khi tình hình bất lợi cho mình, anh ta lại tìm mọi cách để điền vào những dữ liệu giả tạo nhằm tránh né trách nhiệm; bởi vì ở đội Heat, không ai sẽ để anh ta có cơ hội làm như vậy cả. May mắn thay, khoảng cách chỉ là 7 điểm chứ không phải 17 điểm, vì vậy họ vẫn có thể lật ngược tình thế.

Wei드 thấy Gia Minh Thế tự nguyện lao lên phía trước để đón bóng, anh ta do dự một chút. Là người có phong độ thi đấu tốt nhất của đội lúc này, Weiđ lẽ ra nên tiếp tục kiểm soát quyền sở hữu bóng; nhưng anh ta nhìn thấy ánh mắt đầy quyết tâm của Gia Minh Thế. Trên cái cân quyền lực mong manh này ở Miami, Weiđ biết rằng nếu lúc này không cho Gia Minh Thế một cơ hội để “giải tỏa”, tâm trạng của anh ta có thể sẽ bùng nổ hoàn toàn vào đêm Giáng sinh. Vì vậy, Weiđ đã chủ động nhường bóng cho anh ta.

Nhưng sau khi nhận được bóng, mọi chuyện lại không hề diễn ra suôn sẻ như mong đợi. Từ Lăng vẫn không đến phòng thủ anh ta; người đối đầu với anh ta vẫn là Ariaza. Ariaza? Kẻ chỉ biết hung hãn trong phòng thủ và dùng tốc độ nhanh như sói để gây bất ngờ trong tấn công… Liệu kẻ này có xứng đáng để đối đầu với LeBron James hay sao?

“Đừng nhìn vào Ilay nữa, Bron,” Ariaza, người vốn ít nói, bỗng nhiên cũng bắt đầu gọi LeBron là “Bron”. “Bạn phải vượt qua tôi trước đã, mới có quyền thách đấu với Ilay.”

Phải chăng tất cả những người từng theo sát bên cạnh Ilay·Xu đều trở nên đáng ghét như anh ta sao? Gia Minh Thế không thể giữ bình tĩnh; thực ra, rất ít người có thể làm được điều đó trong tình huống này. Nhưng trên thực tế, người đối đầu với anh ta không chỉ có Ariaza mà còn cả hàng phòng thủ thép của đội Grizzlies. Bởi vì với vai trò là người chính trong đội, phụ thuộc rất nhiều vào không gian để phá vỡ hàng phòng thủ và tạo ra những biến số trong trận đấu, việc thiếu không gian ở đội Heat trong mùa giải này thực sự là một thảm họa. Trên sân, ngoại trừ Gia Minh Thế, các thành viên khác trong đội đều có tỷ lệ đánh trúng cú ba điểm dưới 30%; còn Bobek thì thậm chí còn không hiểu rõ bản chất của mình, đến nỗi trong năm đầu tiên cùng chơi với đội, anh ta vẫn chưa học được cách đánh cú ba điểm; dù biết rằng mình cần tạo không gian cho LeBron và Wade, nhưng tỷ lệ đánh trúng cú ba điểm của anh ta chỉ đạt 24% mà thôi.

Hasslem thậm chí còn không tạo ra bất kỳ mối đe dọa nào khi rời khỏi vùng cấm địa; người có tỷ lệ thành công cao nhất trong việc ném ba điểm lại chính là Chalmers – người chỉ xếp sau Hasslem một chút về mặt quyền được ném bóng. Với tỷ lệ thành công 35%, anh ta được coi là một cầu thủ xuất sắc trong thời đại hiện nay, nhưng anh ta cũng không thể tạo ra khoảng trống để tấn công.

Gia Minh Thế Muốn xông vào khu vực trong, nhưng Alizza giống như một miếng băng dán không thể bóc ra, luôn đứng ngăn cản anh ta và rổ bóng.

Gia Minh Thế Hai lần cố gắng xông lên bằng cách dùng vai đẩy, nhưng anh ta phát hiện ra rằng Pau Gasol ở khu vực trong đã sẵn sàng đón đầu như một bức tường bằng đồng sắt.

Không thể xuyên qua được, cũng không thể tạo ra cơ hội ghi điểm, thời gian trôi qua từng giây từng phút trong tiếng tích tắc của kim giây.

Khi thời gian tấn công còn lại chỉ 4 giây, Gia Minh Thế buộc phải chọn phương án tấn công mà đội Grizzlies mong muốn nhất: ném bóng từ vị trí cao.

Bất kỳ hậu vệ nào có thể khiến Gia Minh Thế rơi vào tình huống này đều được coi là thành công.

Alizza đã làm được điều đó nhờ vào hệ thống phòng ngự của đội, nhưng đó chính là minh chứng cho tài năng của anh ta với tư cách là một hậu vệ hàng đầu. Nếu là một hậu vệ tầm thường, có lẽ Gia Minh Thế sẽ không cần phải tốn nhiều sức lực để vượt qua lớp phòng ngự đầu tiên, ngay cả khi không có khoảng trống, anh ta vẫn có thể tạo ra những biến số cần thiết để ghi điểm.

“Bang!”

Tiếng bóng va vào rổ vang lên rõ ràng và chói tai.

Dưới rổ, Mã Kha ·Gasol dùng thân hình vạm vỡ của mình chặn chẽ Hasslem, trong khi Từ Lăng dường như đã dự đoán được điểm rơi của bóng, lao ra từ gần vùng khu vực ném bóng, duỗi thẳng tay và giành lấy quả bóng phòng ngự một cách dễ dàng.

Không chần chừ một giây, cuộc phản công đã bắt đầu ngay lập tức.

Từ Lăng quay người, di chuyển nhanh như ánh sáng, vận động viên bóng rổ lao về phía trước.

Đội hình phòng ngự của Heat vẫn chưa kịp sắp xếp lại, và cửa trung tâm đã hoàn toàn mở ra.

Gia Minh Thế sau khi ném bóng, do lực đẩy mà tiến lên phía trước, nhưng lại không giữ vững thăng bằng, mất đi thời cơ tốt nhất để phản công. Khi anh ta quay đầu đuổi theo, Từ Lăng đã mang bóng vượt qua đường giữa sân.

Weed và Chalmers cố gắng đuổi theo, nhưng về mặt thể hình, họ không hề có lợi thế, bởi vì không chỉ có Từ Lăng tham gia cuộc tấn công nhanh này.

Từ Lăng nhìn thoáng qua và thấy một bóng dáng quen thuộc ở phía bên trái đang lao đến với tốc độ nhanh hơn – đó chính là bạn, Aliz

Độ chênh lệch điểm số bỗng nhiên tăng lên thành 9 điểm.

Sau cú block thành công, Aliza rõ ràng không muốn bỏ lỡ cơ hội để giải tỏa cảm xúc; anh ta còn cố tình thực hiện những động tác ăn mừng quá đà ngay trước mặt Gia Minh Thế – khi trận đấu vừa mới bắt đầu. “Đây chính là cái gọi là ‘Bộ ba huyền thoại của Miami’ sao? Nhìn vào điểm số này đi, Bron… Ilay đã chẳng còn muốn đối đầu với bạn nữa!” Áp lực dành cho Gia Minh Thế gần như đã đạt đến đỉnh điểm; tuy nhiên, Từ Lăng – người cũng đã lùi về phòng thủ – thấy cách hành xử thiếu lịch sự của Aliza, buộc phải tiến lên và can thiệp: “Đừng nghe anh ta nói lung tung, Bron.”

Hả? Không ngờ tính cách “tốt bụng” của kẻ sẽ giết chủ nhân vào tối nay lại phát triển đến mức anh ta sẵn lòng an ủi người đồng đội bị thương…

“Tôi chỉ cảm thấy Bron xứng đáng được đối xử một cách nghiêm túc hơn mà thôi.”

Vậy thì tối nay, cái gọi là “tính cách tốt bụng” ấy chẳng hề tồn tại sao?

Đúng lúc này, huấn luyện viên Spoelstra của đội Heat đã ra lệnh tạm dừng trận đấu.

Thật là một thời điểm hoàn hảo… Nếu không, Quốc Vương của họ chắc chắn đã nổ tung rồi. À không, Miami không có Quốc Vương đâu; nếu có, thì người đó cũng không hề mang họChân. Nhưng chính sự tạm dừng này đã cho Từ Lăng cơ hội để nói thêm nhiều lời với Bron – người mà anh ta luôn tôn trọng từ tận đáy lòng.

“Nói thật đi, Bron… Nếu trong trận đấu tiếp theo bạn thực sự không thể xâm nhập được vào phòng thủ đối phương, bạn có thể xin trọng tài xem sao. Hãy nói với họ rằng bạn đến Miami với sứ mệnh phải trở thành ‘con chó trung thành’ bên cạnh DWade… Có lẽ họ sẽ thông cảm và cho bạn thêm vài quả phạt đền. Dù sao thì, trong sân vận động này, không có gì thất vọng hơn màn trình diễn của bạn hiện tại…”

“Mày đồ khốn nạn!”

Áp lực dành cho Quốc Vương cuối cùng cũng đã bùng nổ.

Gia Minh Thế đã tìm thấy con đường duy nhất để giải tỏa tất cả những cảm xúc bị kìm nén, sự thất bại và sự tức giận của mình… Và không nghi ngờ gì nữa, đó chắc chắn phải là Ilay · Xu. Anh ta sẽ đổ lỗi cho tất cả những thất bại mà mình gặp phải kể từ năm 2007, lý do tại sao mình lại đưa ra quyết định đó, cũng như những sự sỉ nhục mà mình phải chịu đựng sau khi quyết định đó được thực hiện… Tất cả đều là lỗi của Từ Lăng. Nếu không có Từ Lăng, những chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra; nếu không có Từ Lăng, anh ta sẽ mãi mãi bảo vệ danh dự của Cleveland.

Nhưng dưới những ý nghĩ đó, chỉ có một điều là thực sự đúng.

Nếu không có Từ Lăng, thế giới sẽ không phải chứng kiến cảnh tượng xấu xí của LeBron Gia Minh Thế.

Gia Minh Thế lao về phía trước một cách dũng cảm; thân hình to lớn của anh ta mang theo một sức mạnh đáng sợ, và bàn tay phải của anh ta đã mạnh mẽ đẩy vào ngực của Từ Lăng.

Tuy nhiên, cú đẩy đó không thành công, bởi vì Aliza bên cạnh Từ Lăng đã phản ứng rất nhanh, xuất hiện ngay trước mặt anh ta và dùng cơ thể mình, cùng với những động tác thể chất hung hãn, để đẩy Gia Minh Thế trở lại.

“Anh muốn làm gì vậy?! Muốn đánh nhau à? Đồ yếu đuối!” Aliza quát lên một cách không hề e ngại.

Cảnh tượng bỗng nhiên trở nên hỗn loạn!

Các cầu thủ hai bên như bị nam châm hút, nhanh chóng tụ tập về phía trung tâm cuộc ẩu đả.

Gazol và Bosh lập tức lao vào giữa để đứng ra làm “tường chắn”, trong khi Wade cũng nhanh chóng ôm lấy Gia Minh Thế và kéo anh ta ra sau. Các cầu thủ trên ghế dự bị cũng đều đứng dậy; hiện trường tràn ngập tiếng đẩy đạp, tiếng la hét, lời chửi rủa, cùng với tiếng còi sắc bén của trọng tài.

“Lùi lại! Tất cả hãy lùi lại!”

Trọng tài chính Jason Phillips vung tay liên tục, cùng với hai trọng tài khác, cố gắng tách riêng Aliza và Gia Minh Thế.

Và cuối cùng, cuộc ẩu đả cũng không leo thang; Gia Minh Thế không trở thành cầu thủ đang thi đấu đầu tiên bị Từ Lăng kích động đến mức phải đánh nhau thật sự… Nhưng điều này vẫn rất xấu xa, đặc biệt là sau khi anh ta có màn trình diễn tệ hại ở hiệp hai, việc phản ứng như vậy chỉ khiến thế giới càng chế giễu anh ta thôi.

Tiếng la ó và lời chửi rủa từ sân vận động FedEx bỗng nhiên vang lên; những người hâm mộ hào hứng hô vang, như thể họ vừa chứng kiến một con quỷ bị thần linh trừng phạt… Những lời chửi rủa đó cuối cùng lại trở thành lời tôn vinh dành cho “vị chúa” ấy.

“Chúa!”

“Chúa!”

“Chúa!”

Trong khoảnh khắc cảm động này, Gia Minh Thế đã mất đi tất cả những gì anh ta có thể mất trong hiệp một… Và những thứ đó thường sẽ không bao giờ trở lại sau một giấc ngủ.

Là người đã làm tổn thương lòng tự trọng của Quốc Vương, Từ Lăng chỉ mỉm cười nhẹ nhàng, đầy châm biếm. Trọng tài Philip cuối cùng đã cho Gia Minh Thế phải nhận một quả phạt đền. Vậy là trước khi trận đấu tiếp tục, Từ Lăng sẽ bước lên vạch phạt đền để nhận “gói quà” từ Bron… Đây có phải là món quà Giáng sinh từ đối thủ không?

Không, nó chẳng qua chỉ là một tấm thiệp chúc mừng mà thôi.

Thứ mà anh ta thực sự muốn nhận được là chiến thắng trong trận đấu này. Và họ đã rất gần với chiến thắng rồi… Bởi vì đội Heat, dù có sự góp sức của ba ngôi sao lớn, vẫn còn là một đội bóng non nớt, thiếu sự ăn ý giữa các thành viên, và phong cách chơi chưa được xác định rõ ràng. Trong khi đó, đội Grizzlies lại thể hiện rõ ràng sức mạnh của nhà đương kim vô địch vào tối nay.

Sự chênh lệch giữa hai đội rất rõ ràng. Là đại diện của công lý, đội Grizzlies chắc chắn sẽ mang đến cho đội Heat một cảm giác tuyệt vọng không ngờ tới.

Từ Lăng đứng một mình trên vạch phạt đền; những tiếng hô vang “Chúa tể!” bỗng nhiên im bặt.

Vài tiếng vỗ bóng vang lên trên vạch phạt đền, sau đó Từ Lăng thực hiện quả phạt đền.

“Xoạt!”

Tiếng ồn ào lại tràn ngập sân vận động!

Khoảng cách điểm số giờ đây đã là 10 điểm.

Từ Lăng dường như đang ở một không gian cô lập, xa cách hàng vạn người hâm mộ. Anh ta nhìn về phía LeBron Gia Minh Thế – người đã ngồi xuống ghế khán đài – và gọi lên một câu:

“Cảm ơn em, Bron.”

Đúng là Chúa tể… Anh ấy thật sự rất lịch sự.