Toàn bộ sân vận động FedEx của Liên bang rung chuyển như điên cuồng vì cú block này.

Từ Lăng nhẹ nhàng hạ cánh xuống sân, nhưng không hề quay đầu nhìn người đang nằm gục trên mặt đất trong tình trạng lộn xộn là Bobek.

Có lẽ đây là một bi kịch – một người không muốn bị lãng quên lại một lần nữa trở thành “phông nền” cho khoảnh khắc rực rỡ nhất của đêm nay, sau khi đã bị phớt lờ từ trước đến nay.

Tại sao thế giới này lại luôn đối xử tàn nhẫn như vậy với những người cố gắng đóng góp hết mình? Liệu thế giới này có thể thay đổi được không?

Từ Lăng chỉ vuốt ve chiếc áo bóng rổ của mình, bước đi về phía vạch phạt đền, rồi quay đầu nhìn Quốc Vương – người đã cố gắng thu hút sự chú ý của anh từ đầu trận đấu – và chỉ nhún vai nói: “Bron, bây giờ bạn trông giống như chưa bao giờ rời Cleveland vậy.”

Lúc này, trọng tài phụ Monty McCallin tung quả bóng.

Từ Lăng chuẩn bị thực hiện quả phạt đền thứ hai.

Người đứng phía trước anh, Gia Minh Thế, có vẻ mặt u ám, như thể anh ấy thực sự chưa bao giờ rời Cleveland… Tại sao những người như Ilay · Xu lại có thể nói ra những lời ngu ngốc như vậy một cách tự nhiên đến thế? Và liệu họ có biết rằng những lời đó thật sự rất phiền lòng người ta không?

Nếu anh ấy chưa bao giờ rời Cleveland, thì tại sao bây giờ lại phải cố gắng hết sức, trong giai đoạn Wade gặp phải những biến động về phong độ, để khẳng định quyền lực của mình? Tại sao lại phải dành từng giây từng phút để nỗ lực hết mình? Đó không phải là phong cách của anh ấy. Anh ấy theo đuổi sự hợp lý và hiệu quả; mỗi đường chạy, mỗi đường chuyền đều phải mang lại những kết quả rõ ràng về mặt số liệu. Ngay cả khi trận đấu diễn ra một cách nhàm chán, thì bản báo cáo thống kê kỹ thuật hoa mỹ và đầy đủ ấy cũng sẽ trở thành bằng chứng cho những nỗ lực của anh ấy, giúp anh ấy được miễn trừ những lời chỉ trích.

Nói tóm lại… Trước khi chỉ trích ai đó, hãy xem xét lại số liệu của mình đã!

Nhưng bây giờ, anh ấy đang ở trong tình huống nào đây? Mặc dù Wade luôn nói rằng “đây là đội bóng của chúng ta”, nhưng mỗi khi cả hai cùng có mặt trên sân, thì không ai dám bắt đầu hành động trước khi Wade ra tay.

Đó chính là thực tế mà họ đều hiểu rõ. Nhưng Từ Lăng lại cố tình nói ra điều đó một cách công khai.

“Vút!”

Điều khiến mọi người càng tức giận hơn nữa là anh ấy đã thực hiện quả phạt đền một cách chính xác, nâng tổng điểm của mình lên con số 9 vào hiệp một.

Khi trở lại phía sau sân, anh ấy vẫn không hề nhìn Bobek một lần nào.

Thằng này, thật sự chẳng buồn dành một chút sự tôn trọng nào cho người khác cả.

Vậy thì, Quốc Vương của chúng ta ngoài việc bày tỏ sự không hài lòng với Bobek thì đã có hành động cụ thể nào chưa?

Không. Có lẽ anh ta cũng cảm thấy phẫn nộ, nhưng điều khiến anh ta tức giận hơn là điểm số của Từ Lăng lại một lần nữa vượt qua anh ta sau trận đấu này. Đó mới là điều quan trọng nhất… Bị xúc phạm? Chỉ là những cảm xúc phụ thuộc vào tình huống mà thôi.

Đây chính là hiện thực dưới góc nhìn của “Bộ ba huyền thoại” Miami. Khi chiến thắng, họ là những người anh em thân thiết, không thể tách rời nhau; nhưng trong những khoảnh khắc bị đối thủ xúc phạm, hệ thống phân cấp ở đây lại cứng nhắc như một kim tự tháp.

Không lâu sau đó, Yafaroni đã đếm đồng hồ và quyết định báo hiệu kết thúc hiệp một khi còn 2 phút 40 giây nữa.

Tỷ số trên sân tạm thời được đặt ở mức 25-19.

Đối với đội Grizzlies, luôn chú trọng đến phòng ngự, đây đã là một hiệp có tổng số điểm cao ngất ngưởng, đồng thời cũng phản ánh rõ sự yếu kém trong phòng ngự của đội Heat.

Từ Lăng rời sân với thành tích 9 điểm, 3 rebound và 2 assist.

Không lâu sau đó, Gia Minh Thế cũng không thoát khỏi “vòng xoáy” này; anh ta cùng với Bobek được thay ra sân bởi Wade và Haslem.

Khi Wade bước lên sân, anh ta nhẹ nhàng đập chân xuống đất, như thể muốn xua tan đi những điều xui xẻo từ đầu trận.

Ngay từ đầu trận, anh ta đã rơi vào cái mà ESPN gọi là “TheOneLock” – một khái niệm do tác giả Zach Lowe mới nổi phát minh ra. Đây là hiện tượng mà Lowe quan sát được sau hàng trăm trận đấu của Từ Lăng$: khi đối thủ phải đối mặt với sự áp đảo về công và phòng ngự, cùng những lời lăng mạ từ Từ Lăng, họ sẽ bị ảnh hưởng tâm lý và trở nên không thể kiểm soát được mình trong suốt trận đấu. Biệt danh này cũng được lấy cảm hứng từ một biệt danh khác của Từ Lăng“, THEONE“, và vì vậy nó đã lan truyền rộng rãi trong giới fan hâm mộ; Lowe cũng nhờ đó mà trở nên nổi tiếng, trở thành một trong những nhà phân tích bóng rổ hàng đầu thế hệ mới. Mặc dù bản thân anh ta luôn tự tin rằng mình đánh giá mọi thứ một cách khách quan và công bằng, nhưng khái niệm này vẫn lan tràn khắp NBA như một loại “vi-rút”.

Wade chắc chắn rằng mình đã bị “khóa” trong hiệp một, nhưng một ngôi sao thực thụ không thể bị “khóa” suốt cả đêm được.

Bây giờ khi Từ Lăng rời sân, chỉ còn lại Aliza và Landolf trong đội hình chính của Grizzlies… Phải chăng đây chính là cơ hội để họ thể hiện sức mạnh của mình?

Vì vậy, người đối đầu với Wade trên sân đã từ Từ Lăng chuyển thành Bill Vào Khắc. Mặc dù phòng thủ của Vào Khắc khá tốt, nhưng so với Từ Lăng thì vẫn còn kém hơn nhiều.

Sức mạnh bùng nổ ngay từ bước đi đầu tiên của Wade khiến ý định phòng thủ gắt gao của Vào Khắc trở nên khó thực hiện.

Wade lách qua nửa thân người đối thủ, lao thẳng vào khu vực đánh giá cao, đối mặt trực tiếp với sự phòng thủ của Big Ben, nhưng anh hoàn toàn không hề sợ hãi. Trong không trung, anh thực hiện một động tác xoay người khéo léo, vượt qua sự chặn đứng của đối thủ, rồi dùng tay xuống đẩy bóng lên xà ngang.

Bóng lăn hai cái trên xà rồi đúng lúc rơi vào lưới.

21-25

“Siêu Nhân Sấm” đã trở lại, đây là một dấu hiệu tốt cho đội Heat, và cũng là xu hướng chính trong trận đấu sắp tới.

Khi trả lời phòng thủ, Wade vỗ tay và hô lớn để nhắc nhở các đồng đội chuẩn bị vị trí, còn bản thân anh thì cúi người tập trung phòng thủ. Năng lượng tích cực của anh lập tức lan tỏa đến bốn đồng đội còn lại trên sân, và sức áp lực phòng thủ của cả đội bỗng nhiên tăng lên đáng kể.

Kyle Lowry muốn tổ chức một đợt tấn công, nhưng dưới sự áp đảo liên tục của Wade và Mario Chalmers, anh bắt đầu do dự; bóng lập tức bị Wade nhanh chóng cướp đi.

Wade như một cơn lốc đen lao về phía sân, giành lấy quyền kiểm soát bóng, sau đó nhanh chóng đứng dậy và tự mình di chuyển về phía phần sân trước, đồng thời kêu gọi Hasslem tham gia vào pha phối hợp phòng thủ-tấn công.

Pha phối hợp này giúp Wade có được khoảng trống, anh không chút do dự, di chuyển một bước rồi thực hiện cú ném xa từ khoảng cách trung bình… Thành công!

23-25

Có lẽ không có khoảnh khắc nào có thể chứng minh rõ ràng hơn tinh thần đoàn kết của đội bóng hơn thế này. Mỗi khi Wade ghi điểm, các đồng đội trên sân và dưới ghế khán đài đều không khỏi reo hò cổ vũ cho anh, và anh cũng biết cách khai thác những tình cảm ấy để tăng cường sức mạnh tấn công và phòng thủ, nhằm thu hẹp khoảng cách thua cuộc trong vài phút ngắn ngủi này.

Trận đấu rõ ràng đã nằm trong tầm kiểm soát của Wade. Đội Grizzlies đưa bóng cho Landolf, và họ chuẩn bị thực hiện một pha đánh đơn… Nhưng ngay lúc pha đánh đơn đó bắt đầu, “Siêu Nhân Sấm” đã nhanh chóng phối hợp với các đồng đội để chặn đứng đối thủ, và một lần nữa cướp được bóng.

Wade khởi động pha phản công, tốc độ của anh không hề nhanh lắm, nhưng việc kiểm soát nhịp độ lại rất tốt. Anh dùng cơ thể để áp đảo Vào Khắc đang theo sát mình, r

May mắn thay, trong hai phút đó, đội Grizzlies cũng không tiếp tục duy trì lợi thế ấy; khi thấy Wade sắp nắm quyền kiểm soát tấn công và phòng ngự, may mắn thay, Lowry đã không còn sử dụng những chiến thuật phức tạp nữa, mà thay vào đó là các pha phối hợp để tạo ra khoảng trống và đưa bóng cho Ariza, người này sau đó đã ghi được điểm ba.

Tiếp theo, đội Heat đã tung ra cuộc tấn công cuối hiệp nhưng không thành công.

Kết quả là 25-28.

Trên màn hình LED lớn của sân vận động FedEx Center, những khoảnh khắc đáng nhớ của hiệp một liên tục được phát lại.

Cú block Ballshott vào lúc đó đã được chiếu đi chiếu lại nhiều lần; vào năm thứ tư trong sự nghiệp, tài năng thiên bẩm của “Kẻ Giết Vua” dường như đã chín muồi, và kể từ đầu mùa giải đến nay, anh ta đã nhiều lần thực hiện những pha block kiểu Kobe – những pha đánh bóng điêu luyện và đầy kịch tính.

Nhưng trong gian phòng VIP sang trọng, Michael Hayesley lại nhìn thấy một cảnh tượng hoàn toàn khác. Ông cho rằng lợi thế dẫn trước ở hiệp một là nhờ vào việc ngăn chặn Wade thành công, nhưng khi Wade rời sân, liệu đội Grizzlies có thể đối phó tốt với anh ta hay không? Hóa ra họ vẫn không biết phải làm thế nào! Điều này chứng minh rằng luận điểm của ông về vai trò trung tâm của Wade là đúng đắn… Và bây giờ, đội Grizzlies sắp thay thế hai cầu thủ mà theo quan điểm của Hayesley, có thể được coi là “phụ kiện” không cần thiết trong đội hình.

Yafaronei không hề lo lắng về việc tỷ số bị san lấp; dù sao ông cũng là một huấn luyện viên vô địch, nên ông vẫn tin tưởng vào khả năng của mình. Điều duy nhất ông quan tâm là: “Tối nay, hàng phòng ngự của chúng ta hơi quá nhẹ nhàng… Tôi không muốn thấy bất kỳ ai trong đội Miami đạt được điểm số cao hơn Ilay!” Wade chỉ cảm thấy ngạc nhiên… Liệu điều này có liên quan đến mình không?

Sau đó, Ron Adams tiến lên và chỉ đạo cụ thể về hàng phòng ngự ở hiệp hai. Và thế là, ở đầu hiệp hai, Landolf, Vào Khắc và Ariza đã được thay ra, thay vào đó là Shawn Mã Lý Ân, Serge Ibaka và LaGae Bel.

Đội hình trên sân của Grizzlies được thay đổi thành: Lowry, Bel, Mã Lý Ân, Ibaka, Ben Wallace. Không có đội hình nào phản ánh rõ hơn tính chất “bóng rổ sức mạnh” hơn đội hình này… Lowry là hậu vệ dự bị có sức áp đảo nhất ở khu vực Tây; Bel nổi tiếng với những pha đánh bóng mạnh mẽ nhưng đầy tinh tế; Mã Lý Ân đã dành mười năm để phục vụ cho lối chơi này; còn Ibaka thì có thể được xem là một trong ba hậu vệ phòng ngự xuất sắc nhất giải đấu… Còn Ben Wallace thì chính là người sinh ra để chơi bóng rổ sức mạnh.

Họ không hiểu cái gì là tấn công, nhưng Heat cũng đừng mong có thể hiểu được điều đó.

Heat bắt đầu trận đấu.

Wei드 nắm bóng. Lúc này, anh thực sự cảm thấy mình chính là người quyết định số phận của đội Heat.

Đợt tấn công vừa rồi đã khiến anh tin chắc rằng, miễn là bóng ở trong tay mình, đội bóng này vẫn sẽ là “Vua Bờ Biển Nam” khiến cả nước Mỹ phải e dè.

Nhưng khi chuỗi tấn công mới bắt đầu, niềm vui trong hiệp một giống như những cô gái xinh đẹp trong phim kinh dị bỗng nhiên bị ác linh nhập vào thân xác; tất cả sức mạnh và hy vọng đều biến mất trong khoảnh khắc đó.

Bel Mặc dù không còn ở đỉnh cao như trước đây, nhưng lúc này anh không cần phải suy nghĩ về việc gánh vác trách nhiệm cho cả trận đấu nữa. Chỉ cần ra sân là cố gắng hết sức, không tiếc sức lực, như vậy thì khả năng phòng ngự của anh cũng không hề kém gì so với thời kỳ đỉnh cao.

Weiđ cố gắng thực hiện cú ném ba điểm; nếu thành công, hàng phòng ngự sẽ bị kéo ra xa. Thật không may, những cú ném xa của anh không đáng tin cậy lắm.

Bóng rổ được Big Ben giành lại, Grizzlies phản công. Lorry lao về phía trước một cách mạnh mẽ; dù di chuyển theo đường thẳng, không hề có bất kỳ động tác phức tạp nào, nhưng anh vẫn vượt qua Charles để hoàn thành cuộc phản công.

Tỷ số là 30-25.

“Nếu tiếp tục ghi thêm vài điểm nữa, Jason có thể xem xét việc nghỉ hưu rồi đấy!”

Từ Lăng Người này không khỏi đứng dậy bên lề sân và cười ha hả bắt tay Lorry.

Bên cạnh, Kidd nghe vậy liền nói một cách từ tốn: “Nghỉ hưu thì thôi… Tôi dự định thi đấu đến 40 tuổi. Nhưng à, chiếc áo đội trưởng thì có thể sớm trao cho bạn.”

Có những điều mà người ngoài mãi mãi không thể hiểu được. Giống như ông chủ đội bóng Michael Heisley luôn cho rằng, ngoại trừ Michael Jordan, tất cả mọi người trong đội này chỉ là những bộ phận có thể thay thế mà thôi.

Ông ấy là người viết séc, là người đứng dưới ánh đèn sáng để nhận lời khen ngợi khi đội bóng thành công. Nhưng ông chưa bao giờ trải qua những thời gian khó khăn cùng đội bóng này; ông chỉ là người hưởng lợi mà thôi. Ông hoàn toàn không hiểu rằng, con đường mà đội bóng đã trải qua có ý nghĩa gì.

Nghe thấy lời khích lệ từ hai “boss” lớn tuổi và trẻ tuổi này, Lorry cũng trở nên hứng thú hơn và liên tục kêu gọi các đồng đội phòng ngự chặt chẽ hơn.

“Được rồi, thời gian thi đấu đã kết thúc! Hãy cùng nhau cố gắng nào!” Lorry hét lên.