“Ilay đã xử lý rất bình tĩnh trước sự phối hợp tấn công của Miami và tìm thấy ZB0!” Mike Blain thốt lên ngạc nhiên, “Anh ta giống như băng vậy, hoàn toàn không thể làm anh ta mắc vào nhịp độ của bạn được!”

Lại một định kiến cứng nhắc khiến các đồng đội của Từ Lăng không khỏi cảm thấy bực bội.

Ilay bình tĩnh như băng? Thật buồn cười khi so sánh với những đồng đội Mỹ này – những người thường dễ dàng nổi giận chỉ vì bị chọc tức, sau đó phớt lờ chiến thuật để lao vào đấu một mình một cách điên cuồng.

Thực ra, Từ Lăng rất giỏi trong việc kiểm soát cảm xúc của mình; anh ấy hiếm khi mang cảm xúc từ hiệp đầu tiên sang hiệp thứ hai. Vì vậy, đối thủ thường bị anh ấy kích động đến mức muốn quyết đấu tới cùng trong hiệp thứ hai, nhưng rồi lại thấy anh ấy tỏ ra bình tĩnh như một bậc hiền triết sau khi đã giải tỏa căng thẳng. Trên sân, Gia Minh Thế đặt tay sau lưng, chờ đợi Ball bắt bóng và tung ra đòn tấn công.

Nhớ lại pha bóng vừa rồi, anh ấy đã sẵn sàng hỗ trợ phòng thủ; chỉ cần Từ Lăng dám hành động, anh ấy tin chắc mình có thể đánh bóng đó đi và đồng thời phát ra một tiếng gầm thét để tuyên bố sự trở lại của mình.

Nhưng Từ Lăng đã không cho anh ấy cơ hội đó. Đường chuyền đó diễn ra một cách khéo léo, vượt qua hoàn toàn phạm vi phòng thủ của Gia Minh Thế. “Này, anh bạn, không sao chứ?” Gia Minh Thế hỏi anh trai Wei của mình.

“Tôi không sao đâu, Bron,” giọng nói của Wade vang lên trầm ấm, “Nhưng tôi phải nói rằng, đêm nay cái bé đó giống như một con chó điên vậy, không ngừng tấn công tôi… Tôi nghĩ anh cần phải tạo thêm nhiều cơ hội tấn công hơn nữa; chúng ta cần phải làm cho hàng phòng thủ của họ bị suy yếu.”

Gia Minh Thế gật đầu, nhưng trong lòng lại trào dâng một cảm xúc lạ lẫm.

Cảm giác này thật kỳ lạ… Anh ấy đã từ bỏ tất cả để đến Miami, và không hề mong đợi rằng một ngày nào đó Wade sẽ công khai tuyên bố rằng từ nay trở đi, Heat chính là đội bóng của anh ấy.

Anh ấy không thể nghĩ như vậy… Điều đó là không thực tế. Wade chính là nền tảng của đội bóng này; anh ấy đã dẫn dắt đội giành chức vô địch vào năm 2006. Kinh nghiệm chiến thắng cùng tuổi tác lớn hơn khiến anh ấy tự nhiên chiếm vị trí “anh cả” trong bộ ba siêu sao này.

Nhưng liệu “anh cả” luôn là người mạnh nhất hay không?

Bạn đã xem bộ phim “The Godfather” chưa? Mặc dù Bron tuyên bố rằng mình đã xem, nhưng khả năng lớn là anh ta chưa từng xem đâu; hoặc có thể anh ta nhầm lẫn và coi “The Sopranos” thành “The Godfather”. Nhưng ít nhất, mối quan hệ hiện tại cũng giống như giữa Sonny Corleone và Michael Corleone vậy – người anh trai lớn thường không bằng được người em trai tinh tế và sắc bén hơn.

Vì bây giờ, anh trai Wei yêu cầu em trai Jian gánh vác nhiều trách nhiệm hơn, nên việc Quốc Vương đứng ra đảm nhận vai trò đó là điều không thể tránh khỏi.

Lượt tiếp theo, đội Heat tấn công.

Gia Minh Thế bắt đầu nắm bóng ngay ở khu vực sau sân; anh ta không chuyền bóng cho Arroyo, và tất nhiên, cũng không cần phải chuyển cho Wade – người chịu trách nhiệm tấn công thì không cần phải chuyền bóng đâu.

Từ Lăng vẫn đứng ngay trước mặt Wade; thái độ coi thường này khiến Gia Minh Thế cảm thấy phiền lòng. Anh ta cho rằng họ chính là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của nhau, và chỉ cần nhìn vào số lượng 58 dòng tweet chế giễu mình mà Từ Lăng đã đăng từ mùa hè đến nay, người ta đã có thể thấy tầm quan trọng của anh ta trong mắt THEONE rồi. Tại sao lại đến tận đêm Giáng sinh mà anh ta lại bắt đầu sử dụng những biện pháp bạo lực lạnh lùng như vậy?

Gia Minh Thế bắt đầu tăng tốc ở khu vực trên rổ; Ariaza theo sát bên cạnh anh ta. Quốc Vương dùng sức mạnh phi thường của mình để đẩy lùi sự cản trở từ Ariaza và tiếp tục xâm nhập vào khu vực trong sân.

Không thể phủ nhận rằng, khi Gia Minh Thế tập trung vào một điểm cụ thể, tất cả những khuyết điểm của anh ta đều biến mất một cách kỳ diệu, và những phẩm chất xuất sắc của anh ta lại được phát huy gấp bội.

Lần này, Piqué đã học được bài học; anh ta đứng vững ở khu vực dưới rổ, cố gắng gây ra phạm lỗi cho Gia Minh Thế trong quá trình tấn công. Nhưng Gia Minh Thế đã thực hiện một động tác né tránh đáng kinh ngạc trong không trung, tránh thoát khỏi sự áp đảo của người đàn ông Tây Ban Nha mạnh mẽ đó, và dùng tay trái đưa bóng vào rổ một cách nhẹ nhàng. Anh ta liên tục ghi được 6 điểm, đúng như mong muốn của Wade – người em trai của anh ta đang thể hiện sự hiện diện mạnh mẽ của mình trên sân bóng.

“Đây mới chính là LeBron!” Mike Bryant hét lên đầy hào hứng, “Anh ấy đang kiểm soát trận đấu! Anh ấy muốn cho Mạnh Phi Sử thấy rằng mình vẫn là người Quốc Vương toàn năng như xưa!”

Đúng vậy, toàn năng… Người không có gia đình, người không được ai đánh giá cao, người cũng không được ai quan tâm… Vào đêm nay, vẫn là người như vậy.

Đối với một cầu thủ đã giành được 6 điểm ngay từ đầu trận, những điều chỉnh nào mà đội Grizzlies đã thực hiện? Câu trả lời là: không có bất kỳ điều chỉnh nào cả. Huấn luyện viên trưởng Yafaronei thậm chí không hề tỏ ra có ý định chỉ đạo trên sân. Ngược lại, trợ lý huấn luyện viên Ron Adams liên tục vẫy tay và gọi các cầu thủ để nhắc nhở họ phải luân phiên tham gia vào trận đấu và giao tiếp với nhau. Từ Lăng tiếp tục nắm bóng và tiến lên phía trước. Anh ta gọi chiến thuật “block-and-roll” với mục đích rõ ràng.

Gia Minh Thế nhanh chóng và tích cực thay đổi vị trí phòng thủ, và màn đối đầu giữa hai siêu sao dường như sắp bắt đầu một lần nữa.

Tuy nhiên, quyết định của Từ Lăng một lần nữa khiến mọi người ngạc nhiên. Thay vì cố gắng đối đầu một mình, anh ta đã dùng đòn khéo léo để thu hút sự chú ý của đối phương, sau đó nhanh chóng chuyền bóng cho Piqué đang đứng ở vị trí cao hơn. Ngôi sao người Tây Ban Nha này không hề do dự, thực hiện một đường chuyền chuẩn xác, tìm đến Ariaza – người đang được Landolf che chở để lao vào khu vực dưới rổ – và Ariaza dễ dàng ghi điểm bằng cú dunk.

Gia Minh Thế đã tìm lại được cảm giác trong việc tấn công, nhưng Ariaza, người cũng giành được 4 điểm trong hiệp đầu tiên, quyết tâm bảo vệ danh tiếng của mình trong top 30 các cầu thủ hàng đầu miền Tây. Trong lượt tiếp theo, anh ta đã đoán trước được hướng tấn công của Quốc Vương và thành công trong việc chặn đứng anh ta.

Thật đáng tiếc, một sai lầm nhỏ của Landolf đã tạo cơ hội cho Gia Minh Thế. Dù gần như bị Ariaza kiểm soát hoàn toàn, Quốc Vương vẫn tìm cách chuyển bóng cho Bosh – người vừa mới được để trống trong chốc lát. Nhưng ai ngờ, Từ Lăng đã kịp thời thay đổi vị trí phòng thủ một cách nhanh chóng.

Mặc dù đây là tình huống bất lợi khi một cầu thủ nhỏ phải đối đầu với một siêu sao lớn, nhưng ít nhất việc có người đứng trước mặt để cản trở là điều may mắn. Bosh tận dụng lợi thế về chiều cao để dễ dàng nhảy lên và thực hiện cú ném bóng của mình.

Từ Lăng đã dồn hết sức lực để chặn đứng Bosh, duỗi thẳng cánh tay, với mục tiêu rõ ràng là gây ách tắc cho đối thủ và không muốn phải nhận phạt.

Bosh đã chứng minh rằng anh ta vẫn xứng đáng với danh hiệu siêu sao. Dù sao đi nữa, anh ta cũng là một trong 10 cầu thủ có hiệu suất cao nhất trong giải đấu mùa trước và là một cầu thủ All-Star đích thực. Mặc dù hiện nay, phẩm chất của anh ta đang bị nghi ngờ, nhưng có vẻ như điều này chỉ là lặp lại những gì đã xảy ra với các đồng đội All-Star như Larry Hughes, Caron Bá Tế Nhĩ

Nếu không thể đưa tính năng này lên tầm cao nhất, vẻ hào quang của ngôi sao sẽ nhanh chóng phai mờ – đó chính là thực tế mà Chris Bosh đang đối mặt.

Nhưng anh ấy đã thực hiện được cú shot đó.

Rồng Vương với cái cổ dài thon đã phun trào những giọt nước bọt đầy tức giận về phía Từ Lăng.

Có lẽ anh ấy không hề ghét bất kỳ đồng đội nào ở Miami, nhưng tất cả sự căm ghét trong lòng anh ấy đều đổ dồn vào Từ Lăng. Bởi chính Từ Lăng là người đầu tiên lạnh lùng chỉ ra rằng, dưới ánh hào quang của LeBron James, anh ta – Chris Bosh – chỉ là một nhân vật phụ bị lãng quên mà thôi.

Bây giờ, mọi người đều đang chơi trò “nhân vật phụ” này; mọi người cũng thích cố tình phớt lờ sự tồn tại của anh ta trước công chúng. Trong suy nghĩ méo mó của Bosh, tất cả những điều này đều do Từ Lăng và sự “hài hước” tự cho mình đúng đắn của anh ta gây ra. Đúng vậy, thực tế có thể hoang đường đến thế: Bosh thực sự tin rằng chính Từ Lăng là người khiến anh ta rơi vào tình cảnh hiện tại.

Thật đáng tiếc là Từ Lăng không thể nghe thấy những suy nghĩ ấy của Bosh, không biết rằng anh ta đã chứa đựng bao nhiêu sự bất mãn. Nếu Từ Lăng biết được suy nghĩ thật sự của Bosh, có lẽ anh ta sẽ nói với Bosh.

Chris à, một ngày nào đó em sẽ hiểu ra rằng… những “gã khổng lồ giả tạo” chỉ là những vị trí được dành riêng để đặt những người như em mà thôi. Thật đáng tiếc, con người lại quá phức tạp; họ không thể nhìn thấu suy nghĩ của nhau như loài người Tam Thể… Điều này đã khiến bao nhiêu hiểu lầm không thể giải quyết được xuất hiện từ xưa đến nay, phải không?

Thật là một điều buồn… May mắn thay, Từ Lăng lại thấy niềm vui trong điều đó; anh ấy hy vọng Bosh cũng sẽ cảm thấy vui vẻ như vậy.

Nhưng niềm vui không có nghĩa là Bosh có thể phun trào nước bọt để ăn mừng việc mình đã thực hiện thành công một cú shot trước mặt Từ Lăng.

Anh ấy cần phải trả giá cho điều đó.

Nhưng Từ Lăng không vội vàng yêu cầu Bosh phải trả giá; anh ấy rất kiên nhẫn, bởi vì cơ hội luôn luôn tồn tại.

Sáu phút đã trôi qua trong hiệp một; đội Heat dường như đang dần trở thành phiên bản “giấc mơ” của đội Cavaliers. Quyền kiểm soát bóng luôn tuân theo quy luật nhất định… Đặc biệt là Gia Minh Thế đã thi đấu xuất sắc vào tối nay, trong khi Wade thì đang gặp khó khăn. Vì vậy, đến phút thứ sáu, Spoelstra đã bắt đầu chuẩn bị cho hiệp hai bằng cách thay Wade ra và tung Mike Miller vào sân.

Gặp lại đồng đội cũ thật là một điều vui vẻ; Miller khiến Từ Lăng nhớ lại những ngày mới bắt đầu sự nghiệp, nhớ đến Guy, và nhớ lại quãng đường gian khổ đã trải qua. Mặc dù điều này không liên quan gì đến Miller, nhưng tối nay, anh chính là người đã đánh thức những ký ức ấy trong lòng Từ Lăng.

Trong thời gian mới bắt đầu sự nghiệp, Từ Lăng đã thấy được hai mặt của bóng rổ chuyên nghiệp thông qua Miller: vừa có những kẻ chỉ biết phá hoại đội nhóm vì cuộc cạnh tranh nội bộ như Lỗ Đức·Guy, vừa có những người tốt bụng như Miller – những người sẵn sàng hy sinh mình mà không hề oán giận.

Họ chỉ cùng nhau làm việc trong vài tháng, nhưng mối quan hệ giữa Từ Lăng và Miller vẫn tiếp tục cho đến ngày nay. Khi lên sân, Miller mỉm cười nói: “Ilay, lâu lắm rồi không gặp nhau.”

Trông anh ấy già đi rồi; mái tóc đã bị phong sương làm bạc. Tại Miami – nơi có rất nhiều ngôi sao lớn – anh ấy trông giống như một miếng vá để sửa chữa những lỗ hổng trên con tàu chiến vậy.

Cảm giác hoài niệm ấy thoáng qua trong lòng Từ Lăng, rồi cũng tan biến ngay sau đó.

Rồi Ilay đáp lại: “Đúng vậy, lâu lắm rồi không gặp nhau.”

Nhưng trên sân, anh ấy cần phải biến những cảm xúc hoài niệm ấy thành hiện thực.

Gia Minh Thế đang giữ bóng ở phía sau sân, ánh mắt anh ta toát lên sự tự tin và kiểm soát tuyệt đối. Vì Miller đã thay thế Wade, anh ta cảm thấy không gian tấn công đã được mở rộng đáng kể; anh ta từ lâu đã muốn chứng minh rằng việc được trao quyền kiểm soát bóng sẽ giúp trận đấu trở nên dễ dàng hơn bao nhiêu.

Gia Minh Thế thực hiện một động tác chuyền bóng ngang cực kỳ tinh tế, với ý định hỗ trợ Miller để anh ta có thể tiếp cận góc sân. Thật đáng ghét là Posh – kẻ giả vờ là siêu sao ấy – lại không cung cấp sự hỗ trợ đầy đủ khi che chở; Từ Lăng không chỉ lao ra ngoài mà còn vượt xa sự mong đợi của Miller, đánh cắp quả bóng tuyệt vời từ tay Quốc Vương. Miller quyết đoán thực hiện pha phạm lỗi chiến thuật đối với Từ Lăng, ngăn chặn kịp thời một đợt phản công nhanh chóng của đối phương.

“Mike, tôi thực sự mong anh có thể ở lại với đội Mạnh Phi Sử.”

Miller coi lời nói này của Từ Lăng như một lời khen ngợi dành cho mình.

Ngay cả Ilay cũng mong đội Grizzlies có được anh ấy… Điều này chẳng phải là một lời khen ngợi cao quý sao?

Và thế là quyền sở hữu bóng lại thuộc về đội Grizzlies, và Kidd đã thực hiện quả đá biên.

Trận đấu của hiệp một sắp bước vào phút thứ tám, tỷ số là 20-17, đội Grizzlies dẫn trước 3 điểm, và giai đoạn then chốt của trận đấu sắp bắt đầu.

Kidd quyết đoán đưa bóng cho Từ Lăng. Phía đội Heat không hề có ý định thay đổi phòng ngự, nghĩa là người tiếp tục phòng ngự Từ Lăng vẫn là Miller. Tại sao Quốc Vương không tự mình đến phòng ngự Từ Lăng? Không ai biết, có lẽ đó là cách anh ấy tin tưởng vào đồng đội của mình – anh ấy tin rằng họ có thể ghi được bàn thắng từ những đường chuyền của mình, và cũng tin rằng họ có thể vượt qua mọi khó khăn để ngăn chặn Từ Lăng.

Ừm, điều đó hoàn toàn hợp lý.

Nhưng bạn thì sao, ông Feng?

Từ Lăng chỉ cần một động tác đổi hướng đã khiến Miller lạc hướng, sau đó anh ta lao thẳng vào khu vực dưới rổ. Lúc này, Bosh đang lao đến từ phía bên kia; “Vua Rồng” sẽ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để ngăn chặn Từ Lăng – kẻ đã khiến anh ta trở thành trò cười của Toàn thế giới… Đừng mong rằng nó có thể làm gì được trong khu vực phạt đền!

Bosh lao về phía trước, quyết tâm mang đến cho kẻ Trung Quốc này một bài học khó quên…

Hai cơ thể va chạm nhau trong không trung!

Giống như hai chiếc máy bay chiến đấu đâm đầu vào nhau với sức mạnh mãnh liệt, cuộc đối đầu dữ dội diễn ra trong chốc lát. Sức mạnh tuyệt đối của họ đã xóa tan sự chênh lệch về thể hình, đè bẹp hoàn toàn những kẻ muốn bảo vệ danh dự của mình. Bosh chỉ cảm nhận được một lực lượng mạnh mẽ ập đến, trọng tâm cơ thể mất kiểm soát, và anh ta buộc phải lùi lại và ngã xuống.

Còn Từ Lăng, trong khoảnh khắc mất thăng bằng cuối cùng, anh ta vẫn giữ chặt quả bóng bằng một tay, vượt qua Bosh đang hoảng sợ phía trước mình, và nhờ vào chút sức lực còn lại, anh ta đã đánh bóng mạnh mẽ vào rổ.

Tiếng hét đầy đam mê của Mike Bryant lập tức vang dội khắp sân vận động FedEx: “Không thể tin được!!! Ilay · Xu đã hạ gục Chris Bosh trong không trung!!!”

Đúng vào lúc trận đấu sắp bước vào giai đoạn điều chỉnh, kẻ “sát thủ trên không trung” đã hạ gục “gã khổng lồ giả tạo”.

Cảnh tượng này thật sự rất kịch tính và hoàn hảo…

Chỉ tiếc là, Bosh chắc chắn sẽ không nghĩ như vậy đâu.