Tình hình trận đấu đã được quyết định ngay trong hiệp một; hiệp hai chỉ là những nỗ lực vô ích của đội Boston để gỡ lại khoảng cách.

Họ không phải là loại đội bóng sẽ từ bỏ khi bị dẫn trước 20 điểm, và có lẽ điều này không liên quan đến kết quả thắng thua, mà là vì danh dự.

Đội Grizzlies không phải là những người biết dừng lại đúng lúc; các cầu thủ trẻ của họ thi đấu rất quyết tâm. Nếu đội Celtics từ bỏ cuộc chiến này, khoảng cách có thể sẽ lên tới 30 hoặc thậm chí 40 điểm.

Hai đội tại trận Chung kết đại diện cho hai đội mạnh nhất miền Đông và Tây; nếu thua với khoảng cách 30-40 điểm ngay trận đầu tiên? Điều đó sẽ là một sự ô nhục lịch sử. Dù phải đánh đổi cả danh dự quá khứ của đội Celtics, họ cũng không thể để điều này xảy ra.

Vì vậy, trong phần lớn thời gian của hiệp hai, đội Celtics vẫn thi đấu rất nghiêm túc. Thỉnh thoảng, họ có thể tạo ra những đợt tấn công mạnh mẽ, nhưng may mắn thay, những cơ hội này thường không kéo dài lâu, và khoảng cách giữa hai đội vẫn quá lớn. Đội Grizzlies cũng không tạo điều kiện cho họ lật ngược tình thế, chẳng hạn như không ghi được điểm trong thời gian dài hay có cầu thủ bị chấn thương.

Từ Lăng vẫn duy trì sức mạnh áp đảo; đây là điều mà đội Celtics muốn tránh nhưng không thể tránh khỏi.

Trong hiệp bốn, trận đấu bước vào giai đoạn tuyệt vọng. Khoảng cách giữa hai đội là 23 điểm; nếu muốn còn hy vọng, họ phải thu hẹp khoảng cách xuống dưới 20 điểm. Nhưng lối chơi phòng thủ của đội Celtics không mấy tin cậy.

Bì Nhĩ Tư tối nay đã bị Từ Lăng áp đảo một cách rõ ràng; phong độ cá nhân của Garnett cũng không còn ổn định, và Ray Allen thực sự là người duy nhất có thể ghi điểm một cách ổn định cho đội Celtics.

Nhưng một thanh kiếm quý tộc không thể ngăn chặn được những con quỷ đang lao loạn.

Vài phút sau, khi khoảng cách lên tới 25 điểm, trận đấu bước vào giai đoạn “thời gian rác”. Nhưng không ngờ, trong khoảng thời gian này, lại xảy ra điều khiến đội Boston cảm thấy thất vọng.

Tony Allen là một trong những cầu thủ của đội Celtics được sử dụng trong giai đoạn “thời gian rác”; vị chuyên gia phòng thủ nổi tiếng này muốn thể hiện khả năng tấn công của mình, nhưng lại vấp ngã do giày trượt, và quả bóng lăn chầm chậm đến chân của Từ Lăng ở phía bên kia sân.

Từ Lăng nhặt lên quả bóng, nhẹ nhàng ném cho trọng tài và nói: “Này, Tony, cậu ổn chứ?”

Mọi thứ có lẽ sẽ không còn thể tốt đẹp hơn nữa.

Lời chân lý của Chúa vừa mới được phát biểu, trong lúc Allen đang cảm thấy ngượng ngùng, ở

“Chúng tôi và anh ta không có gì để nói cả!”

Nếu phải hỏi lý do tại sao, thì đó chính là bản sắc đặc trưng của người Boston.

Điều trớ trêu là, Bì Nhĩ Tư – người Los Angeles chính hiệu này – đã hoàn toàn kế thừa được điều đó một cách xuất sắc.

Giống như vào năm 1982, khi đội Celtics đang trong tình thế yếu thế trong trận Chung kết Đông, họ vẫn đã hô vang câu nói kinh điển “Beat LA!”, luôn có những điều quan trọng hơn việc thắng thua; luôn có những ý nghĩa vượt ra ngoài khoảnh khắc hiện tại.

Từ Lăng nhìn Bì Nhĩ Tư từ xa; dù không biết đối thủ này đêm nay còn dựa vào điều gì để tỏ ra thù địch với mình, nhưng thôi, một đối thủ luôn cạnh tranh với mình còn tốt hơn nhiều so với kiểu người như Bron – kẻ vừa thấy tình hình không thuận lợi liền chuyển sang thái độ thất bại chủ nghĩa và chỉ biết tập trung vào số liệu thống kê. Tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, tỷ số là 118-86.

Đội Celtics đã thất bại thảm hại trong trận đầu tiên của Chung kết; khoảng cách 32 điểm quả thực là một sự nhục nhã, trong khi tổng số điểm 118 mà đội Grizzlies ghi được cũng cho thấy hàng phòng ngự của đội Celtics đã sụp đổ hoàn toàn.

Như Mã Kha · Yafaroni đã nói sau trận đấu: “Tôi rất thích lối chơi tấn công của chúng tôi tối nay; không nhiều trận đấu nào lại giúp chúng tôi ghi được 118 điểm trong các trận playoff cả, tôi chỉ cảm thấy tự hào mà thôi!”

Câu nói đó nghe có vẻ rất mỉa mai, và thực tế cũng chỉ là những lời mỉa mai thuần túy, nhưng không có gì sánh bằng cuộc phỏng vấn sau trận đấu của Từ Lăng.

Lúc này, Từ Lăng đang ngồi bên lề sân để trả lời phỏng vấn của Craig Segal.

“Ilay, tối nay bạn đã ghi được 41 điểm, còn làm cho Paul Bì Nhĩ Tư ngã quỵ, thậm chí còn thực hiện cú dunk trước mặt Perkins. Mọi người đều nói rằng bạn đã ‘thống trị’ trận đấu này, bạn nghĩ sao về điều đó?” Segal hỏi.

Đối diện với ống kính máy quay, Từ Lăng điều chỉnh hơi thở một cách thanh lịch, miệng mỉm cười tự tin, cho người dân Boston xem thấy nụ cười của người chiến thắng: “Paul là một cầu thủ vĩ đại, thật đấy. Anh ấy đã cho chúng tôi thấy tất cả những giá trị cốt lõi của bóng rổ truyền thống – như ý chí bất khuất, hay… ừm, thái độ quỳ gối rất thành kính ấy.”

Từ Lăng dừng lại một chút, để câu nói đầy mỉa mai này lan tỏa trong không khí vài giây, sau đó tiếp tục nói: “Tối nay, anh ấy cứ cố gắng ‘giải thích’ cho tôi về ‘sự thật’ ấy…”

Nhưng như các bạn đã thấy, trước sức mạnh tuyệt đối, lẽ thật đôi khi cũng phải cúi đầu. Tôi rất tiếc về điều này, bởi vì tôi từng nghĩ rằng anh ta sẽ khó đối phó hơn Kobe.”

Làm thế nào để trong một cuộc phỏng vấn có thể làm cho hai người cùng cảm thấy khó chịu? Đây chính là ví dụ điển hình.

Dù là Kobe hay Bì Nhĩ Tư, ai cũng sẽ không vui khi xem cuộc phỏng vấn này.

Sieg quả thực là một phóng viên giàu kinh nghiệm; ông đã quen với việc Từ Lăng luôn sử dụng các cuộc phỏng vấn sau trận đấu để truy đuổi đối thủ của mình. Ngay lập tức, ông đã vào tình thế phòng thủ và hỏi: “Kết quả thì sao?”

“Như các bạn đã thấy,” Từ Lăng nhún vai nhẹ, “Celtics có một lịch sử vĩ đại, nhưng đáng tiếc là Paul tối nay không thể hoàn thành sứ mệnh mà lịch sử đội bóng giao phó cho anh ấy; hy vọng anh ấy sẽ làm được điều đó ở trận tiếp theo.”

Trong quá khứ, giữa Grizzlies và Celtics không hề có bất kỳ mâu thuẫn hay ân oán cá nhân nào. Họ không chỉ không có xung đột lợi ích mà còn chưa từng có bất kỳ tranh chấp riêng tư nào; vì vậy, việc hai đội này đối đầu nhau trong trận Chung kết không hề mang lại nhiều cảm xúc đặc biệt. Nhưng sau đêm nay, ít nhất họ cũng đã có một mâu thuẫn cá nhân với nhau.

Từ Lăng một lần nữa chứng minh tại sao anh ta lại có nhiều kẻ thù đến vậy. Tất nhiên, không ai quan tâm đến lý do anh ta nói những điều đó; điều duy nhất khiến mọi người chú ý là vì Bì Nhĩ Tư đã chủ động khơi mào cuộc chiến này trước.

Tuy nhiên, lời giải thích này không phù hợp với quan điểm chung của công chúng đối với anh ta. Trong mắt những người hâm mộ trung lập, thói quen của Từ Lăng–luôn tiếp tục tấn công và truy đuổi đối thủ ngay sau khi giành chiến thắng–chính là minh chứng cho hình ảnh “chiến thắng chính là chân lý” mà anh ta luôn gây ra.

Giống như những gì Quốc Vương đã trải qua trước đây… Kẻ phản bội bạn, liệu cần lý do gì phức tạp để làm điều đó? Chỉ cần bạn yếu đuối là đủ rồi. Anh ta coi thường những kẻ yếu đuối và không ngần ngại làm nhục họ. Đơn giản vậy thôi.

Ngày hôm sau, như một tờ báo nổi tiếng cả nước, “Boston Globe” đã đăng bài chỉ trích Từ Lăng vì thiếu sự tôn trọng đối với người tiền nhiệm, gọi anh ta là “kẻ bạo chúa Mạnh Phi Sử đã mất linh hồn sau khi thắng trận”.

Phản ứng từ giới NBA cũng diễn ra rất nhanh chóng. Những đối thủ của Ilay đều lấy cuộc phỏng vấn này làm cơ hội để tấn công anh ta, nhưng dù họ có cố gắng thế nào đi nữa, trong bối cảnh Grizzlies đã

Là huấn luyện viên trưởng của đội Celtics, Doug Rivers đã phát biểu: “Những phát ngôn của Ilay đã xúc phạm tất cả mọi người ở Boston. Là đại diện cho giải đấu, ông ta trước hết cần học cách tôn trọng đối thủ của mình.”

Nghe được tin này, Mã Kha · Yafaronei – người luôn bảo vệ Xu Baoyu – cũng nhanh chóng tham gia vào cuộc tranh luận: “Tôi nghĩ rằng Paul Bì Nhĩ Tư trước hết cần học cách tôn trọng danh dự của giải đấu; chỉ khi làm được điều đó, anh ta mới có quyền yêu cầu sự tôn trọng từ người khác. Nếu bạn thi đấu một cách không tôn trọng và nói những lời tục tĩu, làm sao có thể mong đợi Ilay tôn trọng bạn được?”

Vì vậy, cuộc tranh luận trở nên rất căng thẳng; các đối thủ của Ilay đã phản đối: “Tại sao Bì Nhĩ Tư lại không tôn trọng chúng tôi?”

Trước chiến thuật áp đặt liên tục này, phe của Từ Lăng cho rằng: “Ilay chỉ đang tôn trọng Paul Bì Nhĩ Tư theo cách của riêng họ mà thôi.” Điều kỳ lạ là, những người chính tham gia vào cuộc tranh này đều là các huấn luyện viên của hai đội; rất ít cầu thủ thực sự xuất hiện trong cuộc đối đầu này.

Bì Nhĩ Tư thực sự cũng không có lý do gì để ra sân cả.

Thất bại của G1 thực sự rất thảm hại. Không chỉ thua với tỷ số lớn, mà trong hầu hết các tình huống, anh ta đều đối đầu trực tiếp với Từ Lăng; kết quả là Từ Lăng ghi được 41 điểm, 11 rebounds, 6 assists, 2 steals và 1 block, trong khi Bì Nhĩ Tư chỉ có được 15 điểm và 7 rebounds.

Ngay cả từ “đánh bại hoàn toàn” cũng không đủ để mô tả sự chênh lệch trong trận đấu này. Có thể nói rằng, mỗi khi anh ta mở miệng, hàng loạt lời chế giễu sẽ đổ dồn về phía anh ta.

Còn về lập trường của các đồng đội của anh ta thì lại rất mơ hồ. Dù Garnett là người bạn thân của anh ta, nhưng anh ta cũng thuộc phe Adidas, nên khó có thể trực tiếp ủng hộ anh ta; còn Ray Allen thì luôn là kiểu cầu thủ chỉ tập trung vào việc chơi bóng mà thôi, không quan tâm đến những chuyện khác.

Những người còn lại cũng thực sự không có lý do gì để tham gia vào cuộc tranh này, bởi vì Từ Lăng đã nhắm thẳng vào Bì Nhĩ Tư, và các cầu thủ Celtics cũng rất rõ lý do tại sao quan điểm của họ lại bị chỉ trích.

Người duy nhất lên tiếng bảo vệ Bì Nhĩ Tư chính là Kendrick Perkins – người đã bị Từ Lăng sử dụng như “tấm phông nền” trong trận đấu đó.

Trong giải đấu, anh được biết đến là một trung phong da đen lặng lẽ, ít nói, nhưng lại rất tích cực trên mạng xã hội.

“Dù thế nào đi nữa, những hành vi thiếu tôn trọng như vậy luôn cần phải bị lên án,” Perkins nói.

Sau đó, Bill Vào Khắc cũng bình luận: “Nói thật lòng, khi bạn tự gây ra rắc rối trước rồi lại bị đánh bại thảm hại như vậy, thì đừng mong đợi được sự tôn trọng nào nữa.”

Cuộc tranh cãi ngoài sân bóng do Từ Lăng khơi mào cuối cùng vẫn phải được giải quyết thông qua trận đấu.

Hai ngày sau, hai đội trở lại Sân vận động FedEx.

Trong buổi khởi động trước trận đấu, đội Celtics có vẻ rất nghiêm túc, như thể họ đang tham gia một lễ tang; không ai trên sân có vẻ mặt vui vẻ. Thật đáng tiếc, họ đang thi đấu trên sân khách.

Các cổ động viên chính là những người trực tiếp tham gia vào cuộc tranh cãi ngoài sân, và họ đều đang giữ trong mình rất nhiều sự tức giận.

“Này Paul, tối nay các bạn định thua bao điểm nhỉ?”

“Chúc các bạn mang theo thành tích 0-2 trở về nhà đi… Đồ Boston đáng ghét!”

“Paul Bì Nhĩ Tư tối nay có thể ghi được 20 điểm không nhỉ?”

Sân nhà của đội Grizzlies bỗng nhiên trở thành nơi “quan tâm” đặc biệt đến Bì Nhĩ Tư nhất thế giới.

Bì Nhĩ Tư, người đã có tâm trạng không tốt từ trước, trở nên càng tức giận hơn khi phải đối mặt với sự thù địch mãnh liệt này. Vào lúc này, trận đấu thứ hai của Chung kết đã chính thức bắt đầu.

Nếu trận đấu đầu tiên là một sự sụp đổ đột ngột, thì trận đấu thứ hai chính là một trận chiến quyết liệt giữa hai đội.

Sau những sự xúc phạm xảy ra trong trận đấu đầu tiên, đội Celtics phải giành lại phẩm giá của mình trong trận đấu thứ hai.

Vì vậy, ngay trong hiệp một, không khí căng thẳng trên sân đã trở nên quá đỗi nặng nề đến mức trọng tài buộc phải thổi còi liên tục.

Mặc dù Garnett không thể xuống sân để đối đầu trực tiếp với Từ Lăng, nhưng anh vẫn có thể giải tỏa sự tức giận của mình lên người Landolf.

Khi đối mặt với Garnett, người đang thể hiện phong độ hăng hái như một thanh niên, Landolf thực sự gặp khó khăn trong việc tấn công.

Còn Bì Nhĩ Tư, người đã bị Từ Lăng công khai xúc phạm, tối nay đã thực sự thi đấu hết mình. Anh không còn cố gắng sử dụng những cú ném bóng nhẹ nhàng nữa, mà thay vào đó, anh chủ yếu tấn công gần rổ, giống như một chiếc xe tăng cũ kỹ nhưng mạnh mẽ.

“Ngươi sẽ phải trả giá đấy, người Trung Quốc! Ngươi chắc chắn sẽ phải trả giá!”

Bì Nhĩ Tư hét lên điên cuồng về phía Từ Lăng sau khi anh ta gây ra một pha vi phạm quy tắc.

“Vậy sao?” Từ Lăng chế nhạo. “Vậy thì ngươi cần phải cố gắng hơn nữa mới được.”

Hiệp một của trận đấu giống như một vũng bùn lầy; hai đội chủ yếu tập trung vào phòng ngự và đã thể hiện hiệu quả phòng ngự tối ưu, biến trận đấu thành một cuộc chiến đấu kiên cường. Âm vang của trận đấu giữa Ma Sát và đội Pistons năm 2005 lại một lần nữa vang dội trong sân vận động tối nay.

Có lẽ đây chính là nỗi sợ hãi lớn nhất của giải đấu này.

Tại sao, sau khi đã sửa đổi rất nhiều quy tắc, loại bóng rổ xấu xí này vẫn tiếp tục xuất hiện trong trận Chung kết sau năm năm?

Nơi đâu là hình ảnh của môn bóng rổ đẹp đẽ, đầy tính tấn công?

Kết thúc hiệp một, tỷ số giữa hai đội là 18-18. Vào đầu hiệp hai, đội Grizzlies với đội hình dự bị mạnh mẽ đã bắt đầu thay đổi tình hình trận đấu.

Kyle Lowry như một chiếc xe máy mạnh mẽ, thúc đẩy diễn biến của trận đấu; trong vài phút đó, anh chính là cầu thủ xuất sắc nhất trên sân, và cũng cho thấy rõ tiềm năng của mình để kế nhiệm Kidd trong tương lai.

Trong tình huống căng thẳng khi không ai có thể ghi điểm, Lowry đã ghi được 7 điểm và 1 pha kiến tạo, giúp đội Grizzlies giành lợi thế 5 điểm trước khi các cầu thủ chính trở lại sân. Tỷ số lúc này là 30-25.

Từ Lăng trở lại sân và ngay trong pha đầu tiên đã giành được quyền sở hữu bóng. Đội Celtics đã cố ý sắp xếp Tony Allen để đối đầu với anh ta.

Tuy nhiên, trước lối phòng ngự áp sát đến mức gần như liều lĩnh của Allen, Từ Lăng bỗng nhiên tăng tốc độ chơi. Khi giữ bóng ở vùng ngoài rìa sân, chỉ với một bước di chuyển đơn giản, anh ta đã tạo ra ảo tưởng về một đòn xâm nhập, qua đó vượt qua hàng phòng ngự của Allen. Allen chỉ có thể nhìn thấy Từ Lăng như một tia sáng, lướt qua khu vực phòng ngự của mình trong chốc lát.

Kevin Garnett lao từ phía bên cạnh để cố gắng chặn đứng anh ta, nhưng Từ Lăng đã thực hiện một động tác khiến cả sân vận động phải ngạc nhiên: anh ta không chỉ chủ động đối đầu với Garnett mà còn thực hiện một cú xoay người gần như 360 độ trong không khí, đồng thời dùng kỹ thuật điêu luyện để đánh bóng vào rổ.

Trong khoảnh khắc đó, đầu óc của Garnett như muốn nổ tung; khi anh ta hạ cánh xuống sân, tiếng còi trọng tài vang lên…

Đây chắc chắn là một khoảnh khắc đáng nhớ nữa của Từ Lăng tại G1 – khi anh ta đã thể hiện phong độ xuất sắc sau khi đánh bại Bì Nhĩ Tư và ghi điểm trong trận đấu này. Trọng tài Scott Foster cũng đã ra quyết định công bằng, giúp khán giả có thời gian reo hò cổ vũ cho Từ Lăng.

Nhưng tiếng ồn ào ấy hoàn toàn không xâm nhập vào tâm trí của Từ Lăng. Anh ta nhìn thẳng về phía Bì Nhĩ Tư – người không hề tham gia vào pha phòng thủ vừa rồi – và hỏi một cách kiêu ngạo: “Giá cái mà bạn muốn trả là để KG trở thành một phần trong những khoảnh khắc đáng nhớ của tôi sao?”

“Đừng lãng phí lời nói nữa!” Bì Nhĩ Tư trả lời, cố tình bóp méo sự thật đã xảy ra, “Chỉ là một pha may mắn thôi mà!”

Vậy thì… Từ Lăng quyết định sẽ tạo thêm nhiều “pha may mắn” nữa trong đêm nay.

Đội Celtics hy vọng sẽ kéo trận đấu vào tình huống tồi tệ như trong hiệp đầu tiên; chỉ như vậy, kinh nghiệm của họ mới có thể phát huy tác dụng. Nhưng với việc Lorry gây rối trong các pha chuyển giao bóng, khiến đội Grizzlies dẫn trước, liệu lối phòng thủ hiện tại của họ có còn hiệu quả không? Bên công, Bì Nhĩ Tư buộc phải đối mặt với Từ Lăng.

Khi Russell Westbrook bị hai người phòng thủ kèm sát, anh buộc phải chuyền bóng; LeBron James không dám thử ghi điểm từ ngoài khu vực 3 điểm, nên anh quyết định tìm đến Ray Allen. Tuy nhiên, sự phòng thủ không có bóng của Alizza khiến Allen không thể giành được bóng trong khu vực thuận lợi của mình. Đang trong tình thế bất đắc dĩ, LeBron James liền chuyền bóng cho Bì Nhĩ Tư, nhưng Bì Nhĩ Tư lại không hề đứng ở vị trí phù hợp – đó chỉ là một chiêu đánh lạc hướng mà thôi. Ngay khi LeBron James chuyền bóng, Từ Lăng đã lao lên chặn đường và giành lấy quả bóng, sau đó thực hiện một cú đánh bóng nhanh chóng và không thể cản trở được. Khoảng cách điểm số lập tức tăng lên thành 9 điểm. Rivalds cũng buộc phải yêu cầu tạm dừng trận đấu.

“Cùng một tình huống! Cùng một diễn biến!” Mike Blain nói, “Cuối cùng, đội Celtics vẫn cần ai đó đối mặt với hàng công của Ilay… Vận động viên mới chỉ 3 năm tuổi này đang tỏa sáng trên sân bóng chuyên nghiệp!”

“Đúng vậy, Ilay không phải là kiểu người sẽ bị áp đảo trước những thử thách lớn.”

“Phan Gândi bất ngờ nói lên: ‘Đội Celtic hy vọng anh ta sẽ mắc phải những sai lầm giống như LeBron trong trận bán kết, nhưng anh ta không phải là kiểu người đó.’”

Giờ thì đội Celtic đã thay thế Tony Allen; khi Allen có mặt trên sân, họ thiếu đi một tiền đạo nội địa, và việc thiếu đi khả năng ghi điểm cũng khiến hàng công của họ gặp nhiều khó khăn, thậm chí còn làm tăng thêm áp lực lên Nate.

Bây giờ khi Perkins trở lại, mặc dù vẫn không có đủ không gian để hoạt động, ít ra thì sức mạnh nội địa của họ cũng không hề kém hơn so với đội Grizzlies.

Rivers vẫn chưa nhận ra rằng vấn đề không nằm ở sức mạnh nội địa.

Trong bốn phút sau khi hiệp gián đoạn kết thúc, đội Grizzlies đã nâng khoảng cách lên thành 16 điểm.

Lối chơi của đội Celtics vẫn giống như trong hiệp đầu tiên: áp lực phòng ngự mạnh mẽ, các cuộc đối đầu thể xác gay gắt… Những biện pháp này khiến họ gặp khó khăn trong việc tìm kiếm cơ hội tấn công.

Hầu hết các cầu thủ của đội Grizzlies cũng đều mất đi cảm giác chơi bóng tốt.

Chẳng hạn như Landolf, anh ấy tối nay hoàn toàn không tìm được cảm giác chơi bóng phù hợp.

Nhưng thật không may, “độ may mắn” của Ilay · Xu quá tốt; anh ta luôn có thể ghi điểm vào lưới vào những lúc đội bóng gặp khó khăn, chẳng hạn như khi Từ Lăng ghi được cú ba điểm quyết định ngay trước khi hiệp kết thúc.

Từ Lăng nói: “Có vẻ như độ may mắn của tôi luôn rất tốt.”

Bì Nhĩ Tư nắm chặt môi, đầy tức giận nhưng không biết phải làm gì.

Đội Celtics thực sự cần một người đứng ra đối đầu với Từ Lăng, và người đó chỉ có thể là Bì Nhĩ Tư.

Anh ấy tiến vào vùng dưới rổ, chiếm lĩnh vị trí và yêu cầu bóng từ Landolf.

“Nếu bạn có thể ghi được cú này, tôi sẽ thu hồi những nhận xét của mình về bạn vài ngày trước.”

Những phần thưởng mà Từ Lăng đề xuất không hề khiến Bì Nhĩ Tư hề cảm thấy hứng thú, chỉ khiến anh ấy càng thêm tức giận. Khi cơn giận dữ đó được thể hiện qua các động tác thể chất, nó lại không hề phù hợp chút nào với môn bóng rổ.

Bì Nhĩ Tư hoàn toàn mất kiểm soát bản thân, cố gắng ném bóng, nhưng ngay lập tức bị Từ Lăng đánh bay ra ngoài sân. “!##Y”

Bầu không khí tại sân vận động FedEx đã lên đến đỉnh điểm vào khoảnh khắc này. Sự cuồng nhiệt của người hâm mộ bùng nổ mạnh mẽ, và cuối cùng biến thành những khẩu hiệu đồng bộ, vang dội, chói tai và đầy ám ức: “Bì Nhĩ Tư Hãy quỳ xuống!” “Bì Nhĩ Tư Hãy quỳ xuống!!”

“Bì Nhĩ Tư Hãy quỳ xuống!!!”

Với khoảng cách 16 điểm, ngôi sao sáng giá của đội bóng đã thất bại hoàn toàn trong trận đấu này. Tinh thần chiến đấu của đội Celtics không chỉ suy sụp mà còn bắt đầu hiện ra những hình ảnh về sự thất bại hoàn toàn trong đầu họ.

Đối với một đội bóng già nua có lẽ đây là lần cuối cùng họ được đứng trên sân đấu này, điều này có lẽ quá tàn nhẫn.

Cái tự trọng của Bì Nhĩ Tư đã bị dìm đạp dưới chân người khác, nhưng ông ta lại không thể làm gì được.

Kẻ thù cao ngạo kia vẫn không hề bị ảnh hưởng bởi sự cuồng nhiệt của khán giả, nhưng vẫn tiếp tục sử dụng những lời lẽ liên quan đến “may mắn”, bởi đây vốn dĩ là chủ đề mà Bì Nhĩ Tư đã đưa ra trước.

“Có lẽ không phải vì tôi may mắn quá mức, mà là vì các bạn quá xui xẻo?”

Từ Lăng bỗng nghĩ rằng có lẽ đúng là như vậy. Sự xuất hiện của anh ta đã khiến cho sự kết hợp giữa DeCo ra đời, khiến cho đội Celtics mất đi chức vô địch năm 2008, và bây giờ, chính anh ta sẽ là người gõ tiếng chuông báo tử cho đội bóng này – đội bóng đã đứng ở bên kia lịch sử.

Đây có lẽ là câu nói tàn nhẫn nhất mà một người không hiểu biết về lịch sử NBA có thể nói ra.

Bởi vì đến một mức nào đó, Từ Lăng đúng.

Đội Celtics chính là hiện thân của sự bất hạnh trong bóng rổ chuyên nghiệp hiện đại. Vào năm 1986, khi đội bóng đạt đến đỉnh cao lịch sử, Ren Bays đã qua đời; Reggie Lewis, người được coi là người kế nhiệm Bird, cũng đã mất; nỗ lực cuối cùng của Ölbach tại kỳ draft năm 1997 đã khiến họ bỏ lỡ Tim Đặng Khán; Rick Pitino, người được coi là “vị cứu tinh” nhưng lại khiến Celtics rơi vào vực sâu, đã bị sát hại trong một quán bar đêm; Anji lại một lần nữa thất bại trong việc đặt cược tại kỳ draft năm 2007… Rồi đến tất cả những gì Từ Lăng đã trải qua và tham gia.

Sự bất hạnh của đội Celtics đã trở thành “may mắn” của Từ Lăng. Vì vậy, càng may mắn, Từ Lăng thì đội Celtics càng gặp nhiều bất hạnh hơn – thậm chí, đội Celtics chính là một trong hai đội bóng mà Từ Lăng từ chối tham gia thử việc trước kỳ draft năm 2007.

Những sợi dây định mệnh luôn đột nhiên căng thẳng lên vào một thời điểm nào đó, kết nối lại với nhau và mang lại một “kết quả thảm khốc”.

Và đêm nay, “kết quả ấy” thuộc về Boston.

Ước nguyện của họ muốn báo thù cho Bì Nhĩ Tư đã tan thành mây khói ngay sau hiệp một.

Câu chuyện thất bại ấy liên tục ám ảnh đội Celtics; khi hiệp một kết thúc, đội xanh lại bị dẫn trước 20 điểm.

Điều này hoàn toàn khác với trận đấu đầu tiên. Trong hiệp một, Celtics từng khiến đội Grizzlies rơi vào tình thế khó khăn, và có vẻ như câu chuyện về sự kiên cường của họ sắp được viết nên… Nhưng ở hiệp hai, Kyle Lowry đã cho họ thấy rằng đó chỉ là ảo tưởng mà thôi.

Sau đó, cơn ác mộng của Từ Lăng lại ập đến một lần nữa.

Điều này còn khó chịu hơn cả G1. G1 là sự tuyệt vọng từ đầu đến cuối, trong khi G2 thì dù cả đội đã nỗ lực hết sức, họ vẫn chỉ kịp nhìn thấy một tia hy vọng rồi lại lập tức chìm sâu vào bóng tối.

Khi tiếng còi kết thúc vang lên, tỷ số là 106-82.

Grizzlies giành chiến thắng đậm đà, dẫn trước 2-0.

“Bây giờ vẫn chưa phải là lúc để ăn mừng.”

Từ Lăng – người trung tâm của những tranh cãi này – không tiếp tục làm tổn thương thêm vào vết thương của Bì Nhĩ Tư.

Bởi vì tỷ số 2-0 chẳng có ý nghĩa gì cả.

Ngoài đội Celtics ra, những người ủng hộ họ tin rằng đội xanh vẫn có thể lật ngược tình thế trên sân nhà.

Và hai ngày sau, đội Grizzlies đặt chân đến Sân vận động North Shore Garden, nơi đầy rẫy sự thù địch.

Người hâm mộ Celtics đối xử với họ giống hệt như cách họ đối xử với đội Celtics vậy.

Nhưng họ chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào.

Trận đấu bắt đầu trong tiếng la ó dữ dội.

So với trận G2, trận G3 không có những cảm xúc mãnh liệt như vậy; đội Celtics cố gắng bảo vệ sân nhà của mình, và cả hai đội rơi vào tình trạng cân bằng… Rồi đội Grizzlies lại một lần nữa vượt lên nhờ sức mạnh tổng thể vượt trội.

Tiếng cổ vũ của đội Celtics dần biến mất trong tình thế không thể thay đổi.

Họ bắt đầu cảm nhận được nỗi tuyệt vọng của các cầu thủ chủ nhà.

Đối mặt với một đội bóng giống hệt mình, nhưng tràn đầy sức sống, tài năng, trẻ trung và mạnh mẽ hơn… Làm thế nào để giành chiến thắng? Tỷ số là 99-91.

Câu trả lời là không thể thắng được. Dù có lợi thế sân nhà, Celtics vẫn thua với tỷ số thấp nhất kể từ khi giải đấu bắt đầu… Nhưng kết quả thất bại ấy vẫn không thay đổi được tỷ số chung