57 so với 53

Đội Grizzlies vẫn giữ được lợi thế dẫn trước, nhưng khoảng cách 4 điểm này, dù ở thời đại nào, cũng không hề đáng kể.

Điều quan trọng là, đội Dallas lại một lần nữa bắt kịp đối thủ.

“Tôi nghĩ rằng đội Mavericks đang thực sự thể hiện được phẩm chất của những nhà vô địch mà họ luôn tự hào,” ngay cả Jeff Phan Gândi – người được mệnh danh là “bậc thầy phân tích” – cũng đánh giá rất đúng đắn khi nói về đội Mavericks. “Kinh nghiệm hai lần vô địch đã gieo vào lòng họ niềm tin; đó chính là lý do tại sao mỗi khi rơi vào khó khăn, họ luôn có thể lấy lại phong độ.”

Mike Blaine tiếp tục hỏi: “Jeff, bạn nghĩ tình hình trong hiệp hai sẽ diễn ra như thế nào?”

Thật ra, câu hỏi của Blaine không chỉ xuất phát từ bản thân anh, mà còn đại diện cho hàng triệu khán giả đang theo dõi trận đấu trên truyền hình.

“Hiệp ba sẽ quyết định mọi thứ,” Phan Gândi nói một cách chắc chắn. “Nếu đội Grizzlies có thể mở rộng khoảng cách lần nữa trong hiệp ba, thì đội Mavericks sẽ rất khó để bắt kịp lại. Ngược lại, nếu đội Grizzlies phải dốc toàn lực để duy trì lợi thế, việc để thua điểm số có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng.”

“Đúng vậy!” Mã Kha · Jackson cuối cùng cũng tìm được cơ hội để bình luận. “Điều mà các đội trẻ thường yếu nhất chính là tâm lý! Và trong phòng thay đồ của đội khách tại Sân vận động American Airlines, huấn luyện viên trưởng của đội Grizzlies, Mã Kha · Iafaliani, đang thực sự làm việc để điều chỉnh tâm lý của các cầu thủ. “Chúng ta vẫn đang dẫn trước, chúng ta vẫn là đội giữ thế chủ động! Trong hiệp hai, chiến thuật của chúng ta vẫn không thay đổi: chúng ta sẽ tiếp tục tập trung vào phòng ngự, cắt đứt mọi liên kết giữa các thành viên trong đội và giữ vững sức mạnh tấn công của mình! Chúng ta cần phải lấy lại nhịp độ trận đấu!” Tuy nhiên, trên sân bóng rổ, nhịp độ đôi khi lại là thứ khó có thể giải thích bằng các con số thống kê.

Từ Lăng đã bình tĩnh trở lại. Những gì đã xảy ra trong những phút cuối hiệp một, sau hơn mười phút, cũng không còn quá khó hiểu nữa. Rốt cuộc, họ đều là những con người thực sự, chứ không phải những nhân vật 2D với những tính cách giả tạo. Con người thật sự rất phức tạp; dù mỗi người đều có cá tính riêng biệt, nhưng đôi khi họ vẫn có thể làm những điều trái với bản chất của mình, và việc quá đánh giá cao những tình huống bất ngờ chỉ khiến họ càng thêm phiền muộn mà thôi. Hiện tại, Từ Lăng chỉ mong muốn chuẩn bị tốt cho hiệp hai.

Quãng

Từ Lăng Đứng ở đầu hàng ngũ, anh có thể cảm nhận được ánh mắt của mọi người đang dõi theo mình. Người dân Dallas bây giờ đều tỏ ra kính nể anh, bởi vì trong nửa đầu trận đấu tối nay, anh đã ghi được 23 điểm, có thể nói là cầu thủ xuất sắc nhất trên sân. So với anh, Kobe chỉ ghi được 11 điểm trong nửa đầu trận, quả thực là kém xa.

Mặc dù Kobe đã có một sự phục hồi rõ rệt ở hiệp hai, nhưng sự thăng tiến đó không thể so sánh được với màn trình diễn ấn tượng của Từ Lăng trong suốt nửa đầu trận.

“Ilay, hãy kiểm soát nhịp thở của mình cho tốt.” Khi đang làm khởi động, Kidd bước đến và nói, “Trận đấu này có lẽ sẽ phải kéo dài đến cuối cùng mới biết ai thắng.”

Từ Lăng hỏi một cách hào hứng: “Ý anh là chúng ta sẽ phải đối đầu với đội Mavericks – đội bóng sở hữu hai siêu sao – cho đến những phút cuối cùng à?”

Thật là một điều thú vị!

Phải chăng đây chính là cảm giác mà các đội bóng NBA vào năm 2017 khi đối đầu với đội Mavericks?

Tuy nhiên, nói chung thì đội Mavericks vẫn không bằng đội Warriors năm 2017.

Dù sao thì đội Warriors năm 2017 cũng là phiên bản cải tiến từ đội Warriors với 73 chiến thắng; họ chỉ đơn giản là nâng cấp Barnes thành một trong ba cầu thủ xuất sắc nhất liên đoàn.

Nhưng… nếu nghĩ như vậy, thì đội Mavericks cũng không hề kém cạnh, phải không?

Họ có nguồn gốc từ đội Mavericks năm 2007 với 67 chiến thắng, sau đó họ đã thay đổi một nửa đội hình chính để có được Kobe; vì vậy, Kobe quả thực là người đầu tiên phải đối mặt với những thử thách khó khăn trong giai đoạn này.

Kidd không để ý đến những suy nghĩ mông lung của Từ Lăng, mà chỉ đưa ra quan điểm của mình: “Miễn là chúng ta có thể kiên trì đến những phút cuối cùng…” Như vậy, nhà tiên tri đã đưa ra lời tiên đoán của mình.

Quan điểm của Kidd dựa trên cấu trúc đội hình của đội Mavericks.

Nói chung, họ không thể được coi là một đội bóng già; mặc dù trong đội hình chính có bốn cầu thủ trên 30 tuổi, nhưng họ đều nằm ở ngưỡng tuổi mà vẫn có thể thi đấu hiệu quả, giống như đội Celtics năm 2008.

Loại đội bóng này có một mức độ ổn định nhất định, nhưng họ thường mất thời gian để bắt đầu phát huy sức mạnh, và nếu không cẩn thận, họ có thể bị những đội bóng trẻ, mạnh mẽ như đội Grizzlies đánh bại. Tuy nhiên, nếu họ kiên trì và nắm bắt được tinh thần của trận đấu, sau khi trải qua nửa đầu trận để làm nóng máy, họ sẽ ngày càng chơi tốt hơn ở hiệp hai – đó chính là lý do tại sao đội Bulls trong thời kỳ hoàng kim của mình luôn có thể giành chiến thắng

Không lâu sau, hiệp hai bắt đầu.

Kobe và Từ Lăng, hai cầu thủ sở hữu quyền tự do tấn công cá nhân mạnh mẽ nhất, đã đối đầu với nhau, nhưng tỷ lệ chính xác của cả hai đều không cao lắm.

Từ Lăng thử ném ba điểm từ ngoài rìa nhưng không trúng; Kobe thì lao vào giao tranh, bằng hành động thực tế chứng minh rằng “Kobe là một huyền thoại không tồn tại trên đời này”. Khi đến lượt Kobe giữ bóng, anh không vội vàng tấn công mạnh mẽ. Anh sử dụng sự che chắn của Rashid Wallace để tìm kiếm khoảng trống để chuyền bóng, nhưng hàng phòng ngự của đội Grizzlies lại thể hiện sự linh hoạt đáng kinh ngạc vào thời điểm đó.

Alizza giống như một bóng ma khổng lồ, luôn sẵn sàng tham gia phòng ngự khi cần thiết; Pau Gasol dang rộng đôi tay gần khu vực rổ, chặn đứng con đường liên kết giữa Kobe và Nowitzki.

Đây là một chiến thuật phòng ngự có tính chọn lọc rất cao.

Vì vậy, Kobe cũng từ bỏ ý định chuyền bóng, và tại khoảng cách ba mét trước rổ, anh bất ngờ nhảy lên và thực hiện một cú ném lùi.

Sự can thiệp của Từ Lăng đã hoàn thành xuất sắc.

“Bùng!”

Cú ném này có vẻ khá vội vàng – Kobe dường như chưa kịp suy nghĩ kỹ đã vội vàng thực hiện đòn tấn công.

Tuy nhiên, đội Grizzlies đã không tận dụng được cơ hội phản công. Kidd cố gắng tăng tốc và thực hiện một đường chuyền dài ra ngoài khu vực biên, nhưng lực đẩy quá mạnh khiến bóng bay ra ngoài sân. Như vậy, quyền kiểm soát bóng lại thuộc về đối phương trong vài pha đầu tiên của hiệp hai. Cả hai đội tiếp tục tranh đấu qua những sai lầm và những cú ném không trúng đích. Sau đó, Kobe không còn cố chấp tiến lên từ phía sau sân nữa, và âm thầm trao quyền tấn công đầu tiên cho đội bóng thực sự nắm quyền kiểm soát trận đấu.

Kể từ khi Kobe gia nhập đội Mavericks, Từ Lăng thường so sánh đội bóng này với đội Warriors thời kỳ Curry và Đỗ Luân Đạt.

Nhưng nếu thực sự như vậy, đội Mavericks, đội đang theo đuổi chuỗi ba chức vô địch liên tiếp, lẽ ra phải có những biến động mãnh liệt giống như đội Warriors năm 2019 – những sóng gió trong phòng thay đồ, sự mất cân bằng trong vai trò các cầu thủ trên sân…

Dallas không thiếu những yếu tố gây ra mâu thuẫn; đây là thành phố của Nowitzki, nhưng Kobe, với tư cách là một người ngoại lai, lại được hưởng vinh quang lớn lao; làn sóng ngợi khen dành cho Kobe, so với danh tiếng luôn bình tĩnh của Nowitzki, dường như đến từ hai thế giới hoàn toàn khác nhau.

Nếu Nowitzki giống như nhiều ngôi sao khác, kiêu ngạo, nhạy cảm và không chịu kém ai, thì sự hợp tác giữa họ có lẽ đã sớm tan vỡ.

Nhưng trong những năm qua, không hề

Rời bỏ Los Angeles, cắt đứt những mối rễ đã được gây dựng suốt mười một năm, chiếc vương trượng mà anh từng tranh đấu với O’Neal giờ đây đã tan biến thành mây khói. Điều giúp anh tiếp tục đi tiếp là vị thế lịch sử của mình, là vị trí mà anh giành được sau khi giải nghệ trong đền thờ các vị thần bóng rổ, và là cách thế giới sẽ viết tên anh sau này, khi Kobe Bryant trở thành quá khứ.

So với những điều này, tất cả những tranh cãi khác đều không quan trọng.

Kobe có thể hiểu rõ điều này, chỉ là đôi khi anh không thể kiểm soát bản thân, nhưng bây giờ, không ai có thể làm lung lay niềm tin của anh.

Đúng vào lúc đó, quả bóng sau vài lần chuyển nhượng đã đến tay Novitzki ở góc 45 độ bên trái.

Landoff, người đang phòng thủ anh, hạ thấp trọng tâm, dang rộng hai tay, nhưng vẫn bị trễ một khoảnh khắc.

Novitzki dựa vào đối thủ, lừa đảo sang bên trái, sau đó quay người sang bên phải; những bước chân trong khoảnh khắc đó có vẻ hơi chậm, nhưng vẫn diễn ra mượt mà như thể anh đã luyện tập hàng triệu lần. Anh nhảy lên, và điểm ném của anh cao đến mức khiến người ta tuyệt vọng.

“Xoạt!”

Quả bóng này rất đơn giản, sạch sẽ, không hề có bất kỳ động tác thừa thãi nào.

Trong tư thế không mấy thanh lịch đó, người ta có thể thấy vẻ đẹp của bóng rổ đơn giản.

Novitzki đã ghi được bàn thắng đầu tiên trong hiệp hai, điều này có ý nghĩa rất lớn đối với đội Mavericks. Người dân Dallas tại sân vận động đã hò reo vang dội cho “vua” của họ, trong khi người Đức chỉ nhìn Novitzki từ xa, và con rắn độc đáng sợ đó chỉ gật đầu nhẹ nhàng.

Bây giờ, tỷ số là 55-57.

Những nỗ lực của đội Dallas suốt đêm đã lại một lần nữa đưa họ đến cách chỉ còn một bước nữa là đạt được mục tiêu.

Ngay sau đó, hàng phòng thủ của đội Mavericks trở nên chặt chẽ như lưới sắt, khiến đội Grizzlies gặp khó khăn trong việc tấn công và cuối cùng họ chỉ có thể đưa bóng cho Từ Lăng. Từ Lăng nắm bóng và tấn công mạnh mẽ, giành được hai quả penalty, nhưng đáng ngạc nhiên là anh chỉ thành công với một quả trong số đó.

Sự sai sót nhỏ này chính là minh họa cho sự tăng cường về mặt phòng thủ của toàn đội Mavericks. Họ không còn lo lắng rằng lối phòng thủ áp đảo sẽ làm mất đi cảm giác tấn công, bởi vì trong đội vẫn còn những ngôi sao đáng tin cậy để dựa vào.

Và người được giao trọng trách đó, lúc này không phải là Kobe.

Novitzki đã xuất hiện trên sân, trong khi Kobe thì hoàn toàn tập trung vào việc phòng thủ Từ Lăng. Điều này giống như một sự đổi vai trò không thể tin được; Kobe dường như đã trở lại giai đoạn đầu sự nghiệp của mình, bởi vì phía trong hàng phòng th

Kidd đã ghi được điểm ba sau khi nhận bóng từ đồng đội.

Landolf cũng thành công trong pha đánh đơn của mình.

Tuy nhiên, lối tấn công của đội Mavericks lại rõ ràng hướng về phía Nowitzki. Người Đức này hoạt động hiệu quả ở vị trí cao, đòi bóng ở vị trí thấp và sử dụng các kỹ thuật đặc biệt để đối phó với hàng phòng ngự; trong vài phút đó, anh ấy thực sự giống như người chơi số một của Liên đoàn Bóng rổ, tự mình gánh vác toàn bộ lối tấn công của đội Mavericks. Không chỉ không để khoảng cách điểm số tăng lên, mà vào giữa hiệp ba, anh ấy còn buộc Từ Lăng phải thay đổi chiến thuật phòng ngự.

Thế nhưng, người Đức này lại bỏ qua cơ hội này và chuyền bóng ra ngoài.

Kobe nắm bóng, và sau năm phút im lặng, anh ấy bùng nổ mạnh mẽ. Anh ấy xâm nhập vào vùng phòng ngự của Gasol và ghi được điểm, đây là lần thứ tư Gasol phải nhận phạt lỗi.

Để bảo vệ Gasol, Yafaroni đã thay anh ta ra khỏi sân.

Vì vậy, đội hình nội địa của đội Grizzlies bỗng nhiên yếu đi đáng kể. Mặc dù Bobek vẫn là một hậu vệ xuất sắc, nhưng Gasol có nhiều giá trị hơn ngoài khả năng phòng ngự, và trước Nowitzki vào tối nay, việc chỉ có một hậu vệ xuất sắc là không đủ.

Điều đáng lo ngại hơn nữa là, Kobe, người thường xuyên tập trung vào phòng ngự, lại bất ngờ trở nên tích cực hơn sau khi ghi được điểm đó.

“Xoạt!”

Kobe thực hiện cú ném phạt và ghi điểm.

Kết quả là tỷ số trở thành 67-66.

Đội Mavericks, chơi trên sân nhà, lần đầu tiên vượt lên dẫn trước sau hai hiệp rưỡi bị đối thủ áp đảo.

“Đây chính là điều tồi tệ nhất có thể xảy ra với đội Grizzlies!” Jeff Phan Gândi nói. “Đội Mavericks đã lật ngược tình thế, Dirk đang thi đấu xuất sắc, còn Kobe cũng đang sẵn sàng cho cuộc tấn công tiếp theo!”

Những người hâm mộ Dallas, ban đầu cảm thấy bị áp lực, lo lắng và thậm chí có chút nghi ngờ về bản thân mình, bỗng nhiên la hét một cách mãnh liệt. Tiếng hô vang lên không còn đơn thuần là lời cổ vũ, mà là niềm vui chung khi thấy đội nhà tỉnh ngộ trở lại.

Từ Lăng tiếp tục nắm bóng ở phía trước sân, và sức ép phòng ngự của Kobe vẫn không hề suy giảm. Trong tình huống không thể thoát khỏi hàng phòng ngự, Từ Lăng buộc phải thực hiện cú ném bóng từ xa. Trong tất cả các lựa chọn, đây là phương án ít hợp lý nhất…

Nhưng,

“Xoạt!!!”

Việc ghi được điểm vẫn là điều hợp lý!

Từ Lăng nắm chặt nắm tay mình và gầm lên, cố gắng khơi dậy tinh thần chiến đấu của đồng đội.

Đây là điểm thứ 30 cá nhân của anh ấy.

Tuy nhiên, cú đá phản công này dường như đã kích hoạt một “nút khóa chết người” nào đó.

Đội Mavericks bắt đầu từ vạch biên, và Phích Xích chỉ sau nửa hiệp đã đưa bóng cho Kobe.

Thời gian dường như trôi chậm lại trước khi cuộc đối đầu bắt đầu, nhưng ngay lập tức sau đó, tốc độ lại tăng lên với sức mạnh khủng khiếp.

Kobe thực hiện một bước kiểm tra sang bên trái một cách đơn giản, trọng tâm cơ thể hơi dịch chuyển. Chỉ trong khoảnh khắc đó, Kobe tiếp nhận bóng và bật lên cao, các động tác diễn ra mượt mà, không hề do dự. Bóng vào lưới. 70-68.

“Answerball!” Mike Bryant hét lên, “Kobe Bryant! Phản công ba điểm mà không hề do dự!” Đội Grizzlies tấn công, Landolf cố gắng ghi điểm nhưng không thành công; Novitzki bắt được bóng rổ và chuyền cho Kobe, người đã sẵn sàng để tiếp tục chiến đấu.

Kobe tiến lên phía trước, đối mặt với hai hậu vệ là Từ Lăng và Ariza, anh quyết đoán di chuyển qua khe hở giữa họ, nhảy cao ngang hàng với vạch phạt đền, cơ thể lướt qua trước mặt Từ Lăng, điều chỉnh góc ném bóng để tránh được sự chặn đứng của Ariza.

Không có ai trong giới bóng rổ có thể nói rằng đó là một cú ném hợp lý… Nhưng nó vẫn vào lưới!

72-68.

Trong lượt tiếp theo, Từ Lăng tận dụng tình huống để xuyên phá hàng phòng thủ, nhưng đội Mavericks đã phản ứng mạnh mẽ bằng việc phong tỏa anh ta; Từ Lăng buộc phải chuyền bóng cho Landolf, và Landolf lại chuyền cho Ariza ở vùng ngoài đường biên. Ariza cố gắng ném ba điểm nhưng không thành công; bóng rổ lăn xa, được Athlete bắt được và anh ta ngay lập tức lao về phía trước sân.

Kobe đã tiến sâu vào vùng sân của đội Grizzlies, tiếp nhận bóng ngay trong vùng ba điểm, bước lớn và ghi thêm một điểm nữa.

74-68.

Kobe liên tục ghi điểm, thu về 10 điểm và gần như dừng trò chơi lại.

Đội Grizzlies yêu cầu dừng trận đấu, và khán đài trở nên cuồng nhiệt. Người hâm mộ đội Mavericks chắc chắn yêu mến Novitzki, nhưng ai có thể không cảm thấy hào hứng trước những khoảnh khắc như thế này?

“Kobe Bryant đã thể hiện đúng những gì anh ấy nên làm!” Mike Bryant nói với sự hào hứng, “Đây có thể sẽ là đòn giáng chí mạng cho đội Grizzlies!”

“Đúng vậy! Đúng vậy!” Mã Kha · Jackson đồng ý, “Những cầu thủ vĩ đại luôn biết cách thể hiện mình một cách xuất sắc nhất vào những thời điểm quan trọng nhất!” Jeff Phan Gândi không có gì để nói; anh đã dự đoán được điều này ngay từ trước khi Kobe bùng nổ.

Không chỉ anh ấy, mà nhiều người trong đội Grizzlies cũng đã dự đoán rằng Kobe sẽ có màn trình diễn như

Anh ấy chắc chắn đã làm được điều đó.

Hiện tại, hai phút nữa là kết thúc hiệp ba; theo thông lệ, vào thời điểm này, Yafaroni lẽ ra đã phải thay người Từ Lăng ra nghỉ.

Nhưng làm sao anh ta dám làm như vậy vào lúc này?

Từ Lăng buộc phải tiếp tục thi đấu, và tình hình không hề được cải thiện sau khoảng nghỉ ngắn ngủi đó.

Landov nhận bóng và tấn công mạnh mẽ vào khu vực trong rổ, cuối cùng ghi được điểm.

Tuy nhiên, khi trở lại phía trước sân, Ariza đã chủ động phối hợp để chặn đứng Kobe; Kobe sau đó đưa bóng cho Astete.

Người chơi có vẻ không đáng tin cậy này, lại bất ngờ trở nên đáng tin cậy vào thời khắc quan trọng này – Astete đã thành công trong việc ghi điểm từ vị trí xa rổ.

Trong nửa cuối của hiệp ba, đội Grizzlies không thể ghi thêm điểm nào, trong khi đội Mavericks đã tận dụng một pha tấn công mạnh mẽ của Astete để gây phạt, và thành công trong cả hai quả đá phạt. Kết quả hiệp ba là 79-70; đội Mavericks bước vào hiệp cuối với lợi thế 9 điểm.

Từ Lăng rời sân sau hiệp ba; anh chỉ nghỉ được 6 phút, và thành tích cá nhân của anh là 30 điểm, 8 rebounds, 5 assists – những con số thật ấn tượng.

Dù xét từ góc độ nào, đây cũng là một đêm đáng được gọi là vĩ đại.

Nhưng khi so sánh thành tích này với khoảng cách 9 điểm đáng lo ngại trên bảng điểm, ánh sáng của thành tựu đó dường như bỗng nhiên tàn lụi đi nhiều.

Rất khó để nói rằng Từ Lăng cần phải chịu trách nhiệm gì cho khoảng cách này. Dù trong hiệp ba anh bị Kobe áp đảo mạnh mẽ, nhưng thực tế là trong nửa đầu trận đấu, anh vẫn đã áp đảo hoàn toàn đối thủ; ngay cả bây giờ, chỉ nhìn vào các con số, thành tích của anh vẫn vượt trội hơn so với Kobe, người chỉ ghi được 21 điểm và 5 rebounds trong ba hiệp.

Vấn đề là bên cạnh Kobe có Novitzki – người đã ghi được 24 điểm, 9 rebounds, 4 assists trong ba hiệp.

Còn bên đội Grizzlies, Landov, người lẽ ra phải cạnh tranh với Novitzki, chỉ có được 14 điểm và 7 rebounds trên bảng thành tích.

Cũng khó có thể trách Landov được; một cầu thủ thuộc top 15 liên đoàn bị một “quái vật” thuộc top 3 liên đoàn áp đảo… Điều này chỉ là một ví dụ điển hình cho sự bất bình đẳng thường xuyên xuất hiện trong thế giới bóng rổ. Và đó chính là nguyên nhân khiến đội Mavericks trở nên quá mạnh mẽ đến mức khiến bạn không thể phản bác được.

Hiệp bốn bắt đầu, và Từ Lăng đang ngồi nghỉ dưới ghế dự bị.

Bên đội Mavericks, Novitzki và Kobe cũng đang nghỉ dưỡng dưới ghế dự bị.

Đây có lẽ là khoảng thời gian cuối cùng trong đêm này mà mọi người có thể thư giãn… Nhưng nhìn xung quanh Từ Lăng, liệu có ai thực sự thư

Ai lại không lo lắng đầy đủ, ai lại không phải luôn lo ngại về những điều có thể xảy ra trong tương lai, ai lại không sợ rằng lý thuyết chiến thắng trong sáu trận của Kobe sẽ trở thành hiện thực?

Nhưng người nên lo lắng nhất về những chuyện này chẳng phải chính là Từ Lăng sao?

Từ Lăng tự giễu mình, anh ta đã từng tuyên bố rằng mình sẽ kết thúc loạt trận ngay trong trận thứ năm mà.

Lúc này, đội Grizzlies đã đánh trượt một quả bóng, và ngay sau đó, Terry đã ghi được một cú ném xa thành công.

Khoảng cách điểm số đã tăng lên thành 11 điểm; tốt lắm, đội Grizzlies lại tiến gần hơn tới thất bại một bước nữa.

Tuy nhiên, người lẽ ra phải cảm thấy tuyệt vọng, tức giận, hoặc ít nhất là bồn chồn, chính là Từ Lăng, lại cảm thấy một sự bình yên kỳ lạ trong lòng mình.

Anh ta thậm chí còn cảm thấy cảnh tượng này có phần… hài hước.

Một cảm giác hài hước đen tối như những ngọn lửa lạnh lẽo đã bắt đầu châm lên ở rìa ý thức mệt mỏi của anh ta.

Bỗng nhiên, anh ta nghĩ đến việc: Nếu đội Grizzlies thực sự sụp đổ vào hiệp thứ tư, những người bạn truyền thông thân mến của mình sẽ đánh giá thế nào về thành tích 30 điểm trong ba hiệp của anh ta? Ôi trời, có lẽ họ sẽ nói rằng anh ta chỉ đang “gian lận” số liệu thống kê mà thôi!

Tại sao lại có suy nghĩ kỳ lạ như vậy?

Chính Từ Lăng cũng không thể giải thích nổi. Có lẽ là vì anh ta quá mệt mỏi đến mức không còn tinh thần để cảm xúc xuất hiện; có lẽ là vì sâu thẳm trong lòng, anh ta chưa bao giờ tin rằng mình có thể dễ dàng giành chiến thắng tại Dallas; hoặc có lẽ, chính những màn trình diễn đáng sợ của Kobe đã khiến anh ta hiểu rõ hơn về những khó khăn trên con đường này.

Nếu mọi thứ đều quá dễ dàng, thì Bron sẽ không đưa ra quyết định đó vào mùa hè này; nếu mọi thứ đều quá dễ dàng, thì Đỗ Luân Đạt cũng sẽ không quyết tâm đi theo con đường không có tương lai; nếu mọi thứ đều quá dễ dàng, thì Kobe đã không bao giờ rời bỏ đội Lakers mà anh ta hằng ao ước; nếu mọi thứ đều quá dễ dàng, thì tại sao chúng ta lại phải cố gắng đến thế?

Từ Lăng đã hiểu ra.

Anh ta nghĩ mình đã hiểu ra.

Đó không phải là sự hiểu biết về chiến thuật hay kỹ năng, mà là một sự nhận thức sâu sắc về vẻ đẹp tàn nhẫn của bóng rổ và những đặc quyền đặc biệt của những người siêu sao.

Khi những khoảnh khắc như vậy đến, mọi chiến thuật, vị trí thi đấu, lợi thế đối đầu đều trở nên vô nghĩa.

Đó là lúc một người, bằng ý chí của mình, tạm th

Còn cơ hội nào không?

Thời gian tấn công của đội Grizzlies lại bị ép vào những giây cuối cùng; Lowry thử đột phá nhưng bị chặn lại, và trong khoảnh khắc cuối cùng, anh ấy đã chuyền bóng ra ngoài.

Người nhận bóng là Bill Vào Khắc.

Vào Khắc là một cầu thủ mà sức mạnh đột phá lớn hơn khả năng ném bóng; đội Mavericks chỉ cố gắng cản trở anh ấy một cách hình thức thôi. Nhưng anh ấy đã bật nhảy cao và thực hiện một cú ném ba điểm vào phút chót.

Ánh mắt của Từ Lăng bị thu hút bởi quỹ đạo của quả bóng này…

Nó thật sự rất chuẩn xác à?

Chẳng lẽ…

“Vù!!!”

(PS: Không biết vì lý do gì, một số đoạn văn đã bị mất.)

“Tuyệt vời!” Từ Lăng không khỏi hét lên, sau đó nói với người bên cạnh: “Tư thế ném bóng của Bill là tôi đã chỉ dạy từng bước một! Cuối cùng anh ấy cũng hiểu được rồi!”

Randolph đứng bên cạnh, cố gắng kiềm chế biểu cảm và gật đầu đồng ý: “Dĩ nhiên rồi, sau hai năm làm trợ luyện viên cho anh ấy mà.”

“Đáng tiếc,” Từ Lăng ngồi xuống và lắc đầu với vẻ tiếc nuối, “anh ấy chỉ học được một ít thôi.”

“Ilay,” Randolph cuối cùng không nhịn được cười, “Lần đầu tiên tôi thấy anh tự mãn đến thế này.”

“Bây giờ không tự mãn sao? Để đến khi thua cuộc mới tự mãn à?” Từ Lăng trả lời một cách tự tin.

Trong những giây phút đùa cợt đó, tình hình trên sân bỗng nhiên thay đổi. Đội Mavericks có pha phát bóng ở khu vực biên hơi lơ là; Lowry nhanh chóng can thiệp, làm thay đổi quỹ đạo của quả bóng – và Vào Khắc, người đang ẩn náu ở phía bên cạnh, như những con linh cẩu săn mồi, lao về phía trước và giành lấy quả bóng ngay gần vạch giữa sân! Một pha cướp bóng tuyệt vời!

Vào Khắc không đợi đồng đội, tự mình chạy bóng về phía phía trước sân. Tốc độ của anh ấy không phải là hàng đầu, nhưng lúc này tất cả các cầu thủ của đội Mavericks đều đang trên đường trở lại phòng thủ, nên trước mắt anh ấy hoàn toàn là con đường trống trải. Anh ấy bước đi với những bước chân hơi kỳ quặc, lao vào khu vực ba điểm, điều chỉnh tư thế một chút, và thực hiện một cú layup đơn giản, gần như hơi cứng nhắc, để đưa bóng vào rổ.

Thêm hai điểm nữa! Khoảng cách giờ chỉ còn 6 điểm!!

Trung tâm Air Canada trong chốc lát trở nên yên tĩnh.

Còn ghế dự bị của đội Grizzlies thì như muốn nổ tung; tất cả mọi người đều nhảy dậy.

Vào Khắc dường như cũng không dám tin vào điều đó; anh ấy đứng im một giây, sau đó quay người lại, giơ hai tay về phía ghế dự bị, ánh mắt nhìn thẳng vào Từ Lăng

Anh ta lùi về phòng thủ một cách vội vàng, đồng thời vẫy tay điên cuồng theo hướng của Từ Lăng, miệng thì không ngừng la hét những lời vô nghĩa kiểu “Vinh quang thuộc về Ilay · Xu”.

Trong khoảnh khắc bất ngờ này, Vào Khắc liên tục ghi được 5 điểm, suýt nữa đã khiến đội Mavericks phải tạm dừng trận đấu.

Nhưng Mavericks vẫn là Mavericks; J.J. Barea vẫn tiếp tục ghi điểm từ ngoài khu vực 3 điểm, và khoảng cách giữa hai đội lại trở lại 9 điểm.

Ngay sau đó, Kyle Lowry ghi điểm bằng cú đánh mạnh mẽ, giúp đội Mavericks thu hẹp khoảng cách xuống còn 7 điểm.

Ngoại trừ việc ghi được một cú ném xa ngay trong hiệp bốn, Terri sau đó bị Vào Khắc chặn đứng hoàn toàn, không thể tìm được tầm ném chính xác; trong khi đó, các cầu thủ dự bị của đội Grizzlies lại chơi ngày càng hay hơn, khiến đội Mavericks ngày càng mất kiểm soát tình hình trận đấu.

Đây là điều mà đội Mavericks hoàn toàn không ngờ đến.

Lúc này, họ đáng lẽ phải tận dụng lợi thế để tiếp tục tấn công, nhưng đà thắng lại bị các cầu thủ dự bị của đội Grizzlies phá vỡ.

Đội Grizzlies đã lấy lại sức lực sau tình huống khó khăn vào cuối hiệp ba, và đến phút thứ tư rưỡi của hiệp bốn, Vào Khắc phạm lỗi phòng thủ, khiến Barea có cơ hội thực hiện các cú đá phạt; cả hai đội đều chuẩn bị ra sân.

Barea thực hiện thành công cả hai cú đá phạt, và tỷ số trở thành 87-79, với đội Mavericks dẫn trước 8 điểm.

Sau đó, các cầu thủ chính và trụ cột của cả hai đội đều trở lại sân.

“Ilay! Nhìn kìa! Nhìn kìa!” Vào Khắc hào hứng đến mức nói lảm nhảm, vỗ tay mạnh mẽ với Từ Lăng: “Cú cướp bóng đó! Là bạn đã dạy tôi! Hãy luôn giữ thái độ tham lam! Luôn tin tưởng vào sự đánh giá của mình! Đừng bao giờ từ bỏ!”

“Đúng vậy, Bill.”

Đừng bao giờ từ bỏ.

Vào Khắc và các cầu thủ dự bị khác rời sân; họ không hề biết rằng mình đã mang lại niềm hy vọng lớn lao cho đội bóng đến thế nào.

Tuy nhiên, vấn đề không thể biến mất chỉ vì vài phút chơi tốt.

87-79

Khoảng cách 8 điểm, trước chiếc đồng hồ đếm thời gian của NBA, chỉ là vấn đề của ba bốn hiệp đấu mà thôi. Nhưng đối với đội Grizzlies lúc này, 8 điểm đó giống như hai ngọn núi lớn là Kobe và Nowitzki đang chặn đường họ.

Kidd nắm bóng ở nửa sân đối phương, và anh ta ngay lập tức nhìn về phía Từ Lăng. Kobe vẫn như một bóng ma không thể thoát khỏi, luôn theo sát bên cạnh Từ Lăng; cánh tay của hai người liên tục va chạm trong lúc họ chạy trên sân.

Từ Lăng đột nhiên lùi lại ở phía bên phải, tận dụng sự che chắn của Xiao Gasol để tạo ra khoảng trống.

Đường chuyền của Kidd chuẩn xác như một con dao phẫu thuật; Từ Lăng đón bóng rồi quay người, trong khi Kobe đã vượt qua hàng phòng thủ tiến đến gần anh ta.

Đây mới là màn trình diễn xứng đáng của một người được chọn vào đội hình phòng ngự xuất sắc nhất.

Từ Lăng tự nhận xét về khả năng phòng ngự của Kobe trong đầu mình.

Rồi, chỉ thấy Từ Lăng giữ bóng và nhảy lên, dường như muốn ném cú ba điểm từ ngoài khu vực hạn chế… Khi Kobe đang nỗ lực đổi hướng, Từ Lăng lại hạ thấp trọng tâm, di chuyển sang một bên rồi nhảy lên.

Một cú ném ba điểm thành công!

“Vút!”

87-82

“Đó là điểm thứ 33 của Ilay!” Mike Blain hét lên, “Liệu đội Grizzlies có thể lấy lại thế trận trong hiệp một không?”

Người hâm mộ Dallas tại sân bãi có vẻ hoảng loạn: Liệu Ilay · Xu có thể lấy lại phong độ trong hiệp một không?

Kobe chỉ lạnh lùng nhìn Từ Lăng và nói: “Cậu chỉ biết chiêu này thôi sao?”

“Nhưng với cậu thì đây chính là chiêu hiệu quả nhất mà.” Từ Lăng trả lời một cách thẳng thắn.

Quyền kiểm soát bóng được chuyển giao, và lối chơi tấn công của đội Mavericks vẫn rõ ràng, logic. Phích Xích đưa bóng qua nửa sân rồi đặt mình ở góc cuối sân để tạo khoảng trống. Kobe yêu cầu bóng ở vị trí thấp, và lần này, Từ Lăng không cản đường anh ta, mà thay vào đó là Ariza tiến lên phía trước.

Đây là chiến thuật thay đổi của Yafaroni – ông hy vọng rằng cánh tay dài của Ariza sẽ gây rối cho tầm nhìn của Kobe, giúp Từ Lăng giữ sức lực để tấn công. Tuy nhiên, Kobe thậm chí không quay đầu nhìn xem người phòng thủ là ai. Sau khi nhận bóng, anh ta liên tục lao về phía Ariza; ngay khi Ariza lùi lại, Kobe bất ngờ đổi hướng, thực hiện một bước kiểm tra chuẩn mực trước khi nhảy lên.

“Vút!”

89-82

Nhưng đội Grizzlies không để trận đấu trở thành cuộc đối đầu cá nhân giữa các ngôi sao.

Từ Lăng tiếp tục giữ bóng, nhưng cố tình chậm lại tốc độ tấn công để dùng bản thân mình làm mồi nhử, kéo Ateste đến để bị hai người phòng thủ.

Ateste, người đã trải nghiệm thành công trong hiệp ba, muốn lặp lại tình huống đó một lần nữa.

Anh ta quả nhiên đã đến!

Từ Lăng ngay lập tức chuyền bóng khi anh ta xuất hiện trên sân; Aliza thực hiện cú ném ba điểm từ vị trí ngoài rìa và cũng thành công.

Tỷ số là 85-89.

Nhưng Novitzki vẫn giữ được độ chính xác tuyệt vời của mình – anh ta thực hiện cú nhảy ném từ vị trí thấp, đối đầu với Pau Gasol, và cú ném đó cũng vào lòng lưới.

Sau đó, Kidd triển khai chiến thuật phòng thủ kiểu “V”, và Pau Gasol tiếp nhận bóng để thực hiện cú dunk đáp trả.

Tỷ số lúc này là 87-91.

Hai đội bóng được coi là mạnh nhất khu vực Tây, trong những phút cuối của hiệp bốn, đã thể hiện sự ổn định và chính xác cao trong lối chơi tấn công và phòng thủ. Dù là những pha đánh đơn của các ngôi sao thuộc đội Mavericks hay lối chơi tập thể của đội Grizzlies xoay quanh Từ Lăng, mọi thứ đều diễn ra rất sôi nổi.

Trận đấu trở thành một cuộc đua không ai chịu nhường bước.

Kobe đã giành được quyền nắm bóng sau một pha xông lược, và dưới áp lực của Pau Gasol, anh ấy đã tạo ra cơ hội tấn công thứ hai; trong khi đó, Từ Lăng lại triển khai chiến thuật phòng thủ kiểu “V” và thực hiện một cú nhảy ném từ vạch phạt đền để đáp trả.

Điểm số luôn dao động trong khoảng 4 đến 6 điểm, giống như một sợi dây đàn căng đến mức cực hạn.

Khi trận đấu còn 2 phút 33 giây, Novitzki đã thực hiện thành công một cú nhảy ném gần vạch phạt đền.

Tỷ số là 96-91.

Chênh lệch 5 điểm, giống như một rào cản không thể vượt qua đang đứng trước mặt Người Memphis.

“Thời gian còn lại cho Người Memphis không nhiều nữa,” Mike Brown nói, nhìn vào đồng hồ, “Mỗi pha tấn công tiếp theo đều có thể quyết định hướng đi của loạt trận này.”

Jeff Phan Gândi nói nhanh: “Đội Grizzlies phải ghi điểm, và đồng thời phải ngăn chặn được các pha tấn công của đội Mavericks!”

Bây giờ, Từ Lăng lại đang mang bóng tiến về phía trước sân.

Khoảnh khắc cuối cùng vẫn chưa đến, nhưng thời gian đã bắt đầu áp đặt lên Người Memphis.

Từ Lăng không còn thời gian để lãng phí; anh ta vô thức liếm môi mình… Con rắn độc đáng sợ ấy lại một lần nữa xuất hiện trước mặt anh ta. Kobe đối đầu với anh ta bằng cách sử dụng thể lực, và với giọng nói khàn đặc, anh ta nói: “Sao vậy? Mệt rồi à? Màn trình diễn ‘vĩ đại’ của anh chỉ dừng lại ở đây thôi sao? 30 điểm trong ba hiệp… Rồi sao nữa? Thất bại mới là kết cục duy nhất của anh!”

Thời gian đang trôi qua…

Thời gian tấn công còn lại là 12 giây.

Từ Lăng bắt đầu di chuyển với tốc độ chậm, và không hề tìm kiếm s

Kobe gầm thét và quay người đuổi theo, cánh tay dài của anh đã chặn hết tầm nhìn ném bóng của Từ Lăng. Nhưng Từ Lăng không hề lùi bước; anh dựa vào Kobe, vùng vẫy mạnh mẽ trong cuộc đối đầu, cơ thể ngả ra phía sau một cách mạnh mẽ, chỉ dựa vào sức mạnh cốt lõi để giữ thăng bằng, rồi dùng tay phải nâng cao quả bóng, tránh khỏi tầm với của các ngón tay Kobe, và thực hiện một cú ném bóng với góc nghiêng rất lớn, đưa quả bóng vào rổ.

“Bụp!!!”

Quả bóng đập vào phần trong của rổ, rồi nẩy vào lưới!

96-93

Từ Lăng quay người phòng thủ, còn đội Mavericks thì hoàn toàn không hề sợ hãi; đối với họ, việc tấn công chính là giải pháp tối ưu cho trận đấu này.

Nếu đội Grizzlies muốn dùng lối chơi tấn công để quyết định kết quả trận đấu, thì cứ thử xem sao!

Vòng tiếp theo, Novitzki nhận bóng ở vị trí cao, đối mặt với sự áp sát gắt gao của Landolf, nhưng anh đã sử dụng một cú ném bóng với góc nghiêng không hề khoa học để đưa quả bóng vào rổ.

98-93

Thời gian lạnh lùng tiếp tục trôi qua, đến 1 phút 58 giây.

Và rõ ràng, nó sẽ không bao giờ dừng lại vì bất kỳ ai.

Đó chính là điều mà Phan Gândi đã nói: đội Grizzlies phải thực hiện được vài vòng phòng thủ liên tiếp, nếu không thì chiến thắng sẽ không thể đạt được.

“Đừng vội, vẫn còn thời gian!”

Kidd hét lớn, ngay cả trong lúc này, ông vẫn giữ được sự bình tĩnh.

Bởi vì ông biết rằng, những người vội vàng sẽ không bao giờ nắm bắt được những cơ hội thoáng qua. Để đến được khoảnh khắc này, ông đã chờ đợi suốt 16 năm; ông có thể tiếp tục chờ đợi nữa.

Khuôn mặt của Kidd giống như một mặt hồ yên tĩnh, không hề có gợn sóng. Trong đội hình này của Mạnh Phi Sử, ông là người lớn tuổi nhất, là người được mệnh danh là “sự khôn ngoan của Người Memphis”.

Nếu bạn thực sự có trí tuệ, thì chắc chắn bạn sẽ thể hiện nó vào lúc cần thiết nhất.

Từ Lăng muốn giành lấy quả bóng, và tất cả các cầu thủ của đội Mavericks đều đang theo dõi anh ta.

Kobe đã hoàn toàn từ bỏ việc chặn các tuyến đường chuyền bóng; cơ thể anh gần như dính sát vào Từ Lăng, trong khi Artest thì di chuyển ở hai bên cánh, như một con báo sẵn sàng lao vào bất cứ lúc nào, chỉ chờ đợi khoảnh khắc Từ Lăng nhận bóng.

Tuy nhiên, ngay vào khoảnh khắc Từ Lăng đột nhiên tăng tốc, giả vờ lao về phía đường biên và kéo theo hầu hết lực lượng phòng thủ của đội Mavericks, Kidd đã bất ngờ bắt đầu hành động.

Người già này, ngay cả Phích Xích cũng không thể vượt qua được, lại đột nhiên dùng kỹ thuật đi bóng tấn công vào lúc này… Ông ta muốn làm gì vậy?

Trong khoảnh khắc mọi người đều ngạc nhiên, bàn tay phải của Kidd đã mạnh mẽ đẩy quả bóng về phía sau đầu mình.

Quả bóng bóng rổ kỳ diệu ấy đã bay qua đầu Phích Xích, len lỏi qua lòng bàn tay của Rashid Wallace ở phía dưới rổ và đến sâu trong khu vực nội địa.

Tại vị trí đó, “siêu sao Người Memphis” đã sẵn sàng chờ đợi từ lâu…

Zach Randolph. Suốt nửa sau trận đấu, anh ta liên tục bị các cầu thủ nội địa của đội Mavericks áp đặt và gây khó dễ; sức lực của anh ta đang giảm dần, cơn giận dữ trong anh ta cũng ngày càng tích tụ. Nhưng ngay khi nhận được đường chuyền từ Kidd, con người hoang dã đã bị kìm nén suốt trận đấu ấy đã bùng nổ hoàn toàn.

Rashid Wallace cố gắng chặn đứng từ phía sau bên hông – đó là nỗ lực cuối cùng của một cựu chiến binh già dặn. Nhưng Randolph hoàn toàn không có ý định sử dụng bất kỳ kỹ thuật đi bóng phức tạp hay đòn móc nhẹ nhàng nào; anh ta chỉ phát ra tiếng gầm rú như một con thú bị mắc kẹt, hạ vai xuống và như một chiếc xe tải hạng nặng mất kiểm soát, lao thẳng vào hàng phòng thủ của Wallace.

“Đồ Dallas chết tiệt!!!”

Randolph đã vùng vẫy thoát khỏi đối thủ; thân hình to lớn của anh ta lúc này thể hiện một sức mạnh đáng sợ. Anh ta đẩy người Wallace lên không trung, hai tay siết chặt quả bóng, và trong tiếng đập va của các cơ bắp, anh ta đã đưa quả bóng cùng với phẩm giá của đối thủ vào rổ một cách mạnh mẽ!

“BOOM!!!”

98-95

“Trời ạ, Zach Randolph đã thống trị khu vực nội địa trong hiệp này! Rashid Wallace phạm lỗi, đây là cú ném phạt 21 điểm!” “Jason Kidd đã thực hiện đường chuyền tuyệt vời nhất tối nay!”

Randolph gầm rú, bắt tay mọi đồng đội tiến lại gần mình; chỉ có Kidd, người đã tạo nên hiệp đấu này, mới nói một cách nghiêm túc: “Nếu bạn để tôi mất quả phạt đền này, tôi sẽ không tha cho bạn đâu!”

Randolph cười ha hả bước lên vạch phạt đền và thành công trong cú ném phạt thứ hai.

98-96

Khoảng cách chỉ còn lại hai điểm.

Nhưng người dân Dallas chắc chắn sẽ không để lợi thế này bị mất đi.

Phích Xích đã mang quả bóng đến phía trước sân và chuyển cho Kobe.

Khi nhận bóng ở phía bên cạnh, đôi mắt của Kobe đã dán chặt vào rổ. Anh ta biết Từ Lăng đang ở ngay phía sau không xa, nhưng trở ngại trước mắt anh ta là Trevor Ariza – người được đánh giá thấp nhất trong đội Grizzlies, và cũng không được các fan hâm mộ yêu mến lắm; những người hâm mộ ấy gọi anh ta là “người đàn ông kiên cường”.

Bởi vì anh ấy sở hữu sự kiên cường để tiếp tục phòng ngự như trong phút cuối của hiệp thứ tư, giống hệt như phút đầu tiên của hiệp đầu tiên.

Trong lượt này, Từ Lăng đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ cản trở Kobe trong các đợt xâm nhập, đồng thời không để cho Artest có cơ hội thực hiện những cú ném ba điểm từ khoảng cách xa. Vì vậy, kết quả của các đợt tấn công của đội Mavericks hoàn toàn phụ thuộc vào khả năng đối đầu của Kobe với Aliza.

Kobe bỗng nhiên tăng tốc, dùng vai phải mạnh mẽ đâm vào ngực Aliza. Mức độ va chạm như vậy trong hai phút cuối của trận playoff thật sự đủ để khiến người bình thường phải ngừng thở. Khi xoay người, Kobe còn dùng khuỷu tay che vào sườn Aliza, cố gắng tạo ra không gian để thực hiện cú ném.

“Ôi!”

Aliza rên lên đau đớn; cú va chạm mạnh mẽ khiến khuôn mặt anh ta tái nhợt ngay lập tức, nhưng anh ta không hề lùi lại một bước nào. Ngược lại, anh ta tận dụng lực lượng từ cú va chạm đó để vượt qua tình huống nguy hiểm, và bằng đôi tay dài gần như chạm vào đầu ngón tay của Kobe, anh ta đã chặn đứng được cú ném bật nhảy nguy hiểm đó.

Đã đến những giây phút cuối cùng, thể lực của Kobe đang dần cạn kiệt. Anh ấy không thể nhảy lên cao nhất, cũng không tìm được vị trí thuận lợi nhất để thực hiện cú ném… Cái “lời nguyền” của việc phải đối đầu một mình dường như đang reo vang.

“Bàng!!!”

Quả bóng rổ đập mạnh vào mép rổ rồi bật lên.

“Giành được bóng rổ rebound!”

Sau khi hạ cánh xuống sân, Kobe la lên giận dữ; đây là lần thứ hai trong đêm nay anh ấy thể hiện sự lo lắng đến mức gần như mất bình tĩnh.

Novitzki đã chiếm vị trí phù hợp. Thân hình cao ráo của anh ta đã duỗi thẳng trong không khí, ngón tay chạm vào quả bóng rổ rebound, nhưng bóng lại bị Pau Gasol đánh bật đi. Sau đó, quả bóng rổ được Rashid Wallace giành lấy.

Người đầy sức mạnh này muốn chuyển bóng đi, nhưng Pau Gasol và Landolf đồng thời đã bao vây anh ta. Trong không gian hẹp của khu vực penalty này, thời gian dành cho anh ta không còn nhiều.

Rashid lảo đảo mang bóng ra khỏi khu vực paint và chuyển nó cho Artest ở vị trí ngoại vi sân.

Artest tấn công mạnh mẽ vào Aliza, cố gắng thực hiện cú ném, nhưng lại một lần nữa thất bại.

Lần này, Pau Gasol đã đẩy Novitzki ra khỏi vị trí dưới rổ.

Chỉ có “những người thực sự Người Memphis” mới có thể làm những điều có lợi nhất cho Mạnh Phi Sử vào những lúc như thế này. Đêm nay, Pau Gasol đã gánh vác quá nhiều trách nhiệm khó khăn. Trước những đợt tấn công liên tục của đội Mavericks, anh ta đã nhận đến năm lần phạm lỗi, nhưng đó không phải là lý do để lùi bước. An

“Mike Blain rung giọng vì hào hứng, giọng anh ta thay đổi hoàn toàn: ‘Trevor Ariza và Mã Kha · Gasol đã thay đổi kết quả của hiệp này; bây giờ đội Grizzlies đã có cơ hội gỡ hòa!’”

Thời gian còn lại là 45 giây, và Từ Lăng đã vào vị trí phía trước sân.

Kidd kiểm soát bóng một cách chắc chắn, không vội vàng tiến lên mà dùng sự điềm tĩnh gần như lạnh lùng để kiềm chế sự hỗn loạn của toàn đội.

Sân vận động Air Canada Center chìm trong sự yên tĩnh căng thẳng; người hâm mộ Dallas nín thở, họ biết bóng sẽ được chuyền đến đâu… Giống như họ biết rằng cuộc chiến này đã bước vào giai đoạn quyết định, khi hai bên chỉ còn cách nhau vài bước chân.

Từ Lăng lặng lẽ di chuyển ở phía bên phải, còn Kobe thì luôn theo sát sau lưng anh ta. Bước chân của họ giao nhau, như thể bị những sợi dây vô hình trói buộc lại với nhau. Vào khoảnh khắc Kidd làm động tác giả vờ chuyền bóng sang bên trái, Từ Lăng bất ngờ dừng lại, dùng lưng cao lớn của Landolf làm lá chắn, và thành công trong việc đẩy Kobe ra xa.

Chỉ cần một khoảnh khắc trống…

Bóng chuyền của Kidd đến đúng lúc, như một con dao phẫu thuật vậy. Từ Lăng nhận bóng ở góc phải đường viền phạt, anh ta thậm chí không kịp điều chỉnh tư thế; ngọn lửa dữ tợn phía sau đã lao về phía anh ta. Kobe gần như lao từ trên không xuống, còn bên kia, bàn tay to lớn của O’Neal cũng đã chặn đứng con đường của anh ta. Nỗ lực, tích cực, không quan tâm đến hậu quả… Đó chính là phẩm giá của những nhà vô địch.

Nhưng… quá muộn rồi.

Trước khi Kobe và O’Neal kịp bao vây anh ta, Từ Lăng như một cây cung đã được kéo căng đến mức cực hạn, bất ngờ bật lên cao.

Cú lao của Kobe đã đến gần, bàn tay của O’Neal cũng đang bay về phía anh ta… Cả hai đều nằm trong tầm nhìn của Từ Lăng, nhưng họ không thể chạm vào quả bóng đó. Tuy nhiên, trong tình huống gây ách tắc cực độ này, Từ Lăng đã thể hiện một sự cân bằng đáng sợ… Vào khoảnh khắc anh ta bay lên cao nhất, cổ tay anh ta nhẹ nhàng rung lên một cái.

Quả bóng đó, với đường cong đẹp đẽ và mang theo hy vọng của tất cả mọi người – kể cả những ai không có mặt tại sân vận động – đã bay ra khỏi lòng bàn tay của anh ta…

“Vút!!!”

“Ilay đã ghi bàn!!!” Mike Blain hét lên, “Anh ta đã ghi được điểm!”

!!Chỉ còn 25 giây nữa là kết thúc trận đấu, đội Grizzlies đã gỡ hòa được điểm số!!! “Tạm dừng! Đội Dallas yêu cầu tạm dừng!!!”

Trên bảng điểm, các con số đang chuyển động không ngớt: 98-98.

Chỉ còn 25 giây cuối cùng của trận đấu.

Yafaronei đã vứt tấm bảng chiến thuật sang một bên; lúc này, không còn chiến thuật nào có thể phát huy tác dụng nữa!

Trong những giây phút cuối cùng này, việc sắp xếp hàng phòng thủ một cách rõ ràng mới là điều quan trọng nhất!

Và rồi, Từ Lăng bước xuống sân, câu đầu tiên anh ta nói là: “Mã Kha, để tôi đối đầu với Kobe!”

Khi hai đội hòa nhau, đội Mavericks sẽ có đầy đủ 24 giây để tấn công. Họ chắc chắn sẽ cố gắng kéo dài thời gian và sẽ để Kobe thực hiện cú shot quyết định này. Vậy thì vào lúc này, ai khác ngoài Từ Lăng lại thích hợp hơn để đứng trước mặt Kobe?

Yafaronei hét lên: “Tất nhiên! Ilay, không ai khác ngoài anh!”

Thời gian tạm dừng kết thúc, đội Mavericks bắt đầu đá từ biên.

Đầu tiên, Phích Xích đã thực hiện một động tác che chở cho Kobe, sau đó, khi thời gian tấn công còn 15 giây, Kobe nhận bóng sau khi được Novitzki che chở và lao lên tại vị trí trên vòng cung.

Ngay lập tức, Từ Lăng lao vào.

Số 1 đối đầu với Số 24…

Kẻ săn lùng đối đầu với “Con rắn đen”…

Đây chính là cảnh tượng đối đầu quan trọng nhất trong loạt trận này, điều mà giới bóng rổ có thể tưởng tượng ra… Và nó đã diễn ra thực sự.

Kobe kiên nhẫn tiêu hao thời gian, chờ đợi khoảnh khắc cuối cùng.

Từ Lăng đứng ngay trước mặt anh, cơ thể cúi thấp, hai tay dang rộng; ánh mắt anh như một máy ra đa siêu chính xác, theo dõi từng động tác của Kobe. Cả hai đều đã đạt đến giới hạn sức lực; họ đều biết rằng chỉ cần thêm một pha thi đấu hoàn hảo nữa là có thể quyết định kết quả trận đấu. “Bạn tốt nhất nên ghi bàn này!” Khi thời gian tấn công của đội Mavericks sắp đến phút cuối cùng, Từ Lăng nói với giọng điệu lạnh lùng và chắc chắn: “Nếu không, bạn biết sẽ xảy ra điều gì…”

Đó là tiếng nói của quỷ dữ? Hay là lời tiên tri của kẻ săn lùng?

Dù là gì đi nữa, Kobe cũng không hề phản ứng, như thể anh không nghe thấy gì cả. Trong 7 giây cuối cùng của thời gian tấn công, Kobe đột ngột thay đổi hướng và lao lên mạnh mẽ; toàn bộ sức mạnh và tốc độ của anh dường như đều bùng nổ trong chốc lát… Nhưng hướng tấn công của anh đã bị Từ Lăng đoán trước; kết quả là anh bị chặn lại ngay ở vùng ngoài sân, không thể tiến lên được n

Nhịp độ thi đấu của Kobe đang dần mất đi; anh ấy phải hành động ngay lập tức, nếu không toàn bộ cuộc tấn công sẽ bị phá hỏng. Vì vậy, anh ấy quay lưng lại, nhanh chóng xoay người sang trái, và trong vòng bốn giây còn lại của thời gian tấn công, anh nhảy lên hết sức mạnh, cơ thể ngửa ra sau đến mức cực hạn… Động tác phi thường này đã giúp anh ấy ghi được một cú ném không thể bị chặn đứng, nhưng cũng mang lại độ khó gần như không thể thực hiện được.

Khi hạ cánh xuống sân, Từ Lăng ngay lập tức chiếm giữ vị trí của Kobe, và quả bóng được ném thẳng về phía rìa khung rổ.

“Bùm!”

Không gian dưới rổ lập tức biến thành một “chiến trường” hoàn toàn hỗn loạn!

Novitzki, Rashid Wallace, Landolf, Pau Gasol… Thậm chí cả Avery Johnson và Arizza từ các vị trí ngoài cũng đều muốn trở thành người hùng giành được quả bóng rổ then chốt đó. Vô số cánh tay va vào nhau, cơ bắp chạm vào nhau, tiếng la hét vang dội khắp nơi! Trong đám hỗn loạn ấy, một bóng dáng mạnh mẽ như con gấu bất ngờ chiếm lĩnh vị trí thuận lợi nhất và bằng sức mạnh gần như man rợ, anh ta đã giữ chặt quả bóng vào lòng mình.

“Zach Landolf đã giành được quả bóng rổ! Đội Grizzlies! Tạm dừng!!” Mike Brown hét lên, “Thời gian thi đấu còn lại chỉ là 3,6 giây cuối cùng!”

Lúc này, Yafaroni chỉ có thể áp dụng một chiến thuật duy nhất.

May mắn thay, đối thủ của anh ấy biết rõ chiến thuật đó là gì.

Từ Lăng đứng một bên, quan sát chiến thuật nhận bóng mà Yafaroni đã chuẩn bị cho mình. Sau khi Yafaroni hoàn tất việc phân công, Kidd nói với anh ấy: “Hãy kiểm soát tốc độ hít thở của mình thật kỹ lưỡng, đừng để họ có bất kỳ cơ hội nào nữa!”

Nhìn vào Kidd, Từ Lăng nhớ lại những lời mà đối thủ đã nói trước khi hiệp hai bắt đầu:

“Anh đã dự đoán trước rằng trận đấu sẽ kéo dài đến vòng cuối cùng sao?”

“Tất nhiên,” Kidd nói với vẻ mặt căng thẳng nhưng lại có chút hài hước hiếm thấy, “Nếu không thì làm sao tôi có thể được gọi là một người thông minh như vậy chứ?” Nhưng Từ Lăng không thể cười được… Bây giờ chưa phải là lúc để cười đâu.

“Hãy đưa quả bóng đến tay tôi.”

Thời gian tạm dừng đã kết thúc.

3,6 giây cuối cùng… Thời gian này thậm chí còn không đủ để thở vài cái, nhưng đối với 20.000 khán giả tại Sân vận động Air Canada và hàng triệu khán giả xem truyền hình, nó giống như thời gian bị kéo dài vô tận.

Đội phòng thủ của đội Mavericks giống như một máy xé thịt; Avery Johnson đứng trước người chuyền bóng Kidd, vung cánh tay dài của mình liên tục để cản trở tầm nhìn, trong khi Kobe giống

“Anh không thể giành được quả bóng đâu!” Kobe gầm lên, răng cắn chặt.

Từ Lăng không hề để ý đến lời anh ta, bởi vì người muốn chiến thắng sẽ không dành bất kỳ suy nghĩ nào khác ngoài việc theo đuổi chiến thắng. Kobe đã bỏ lỡ cơ hội của mình, và anh ta sẽ phải trả giá một cái giá mà anh ta không thể chịu đựng nổi.

Tiếng còi trọng tài vang lên.

Từ Lăng đột nhiên di chuyển vòng qua vòng lại gần rổ, và vào khoảnh khắc Kobe lùi lại, anh ta bùng nổ sức mạnh như một chiếc lò xo bị đè đến cực điểm rồi bật ngược trở lại. Nhờ sự che chở vững chãi của Pau Gasol, anh ta đã lách ngang ra ngoại vi sân.

Đó là sự thông minh và sự ăn ý cuối cùng. Đường chuyền của Kidd đã xuyên thủng hàng phòng ngự của đội Dallas, gần như làm vỡ tim của tất cả khán giả có mặt tại sân. Quả bóng… quả bóng định mệnh ấy cuối cùng cũng đến tay người được định mệnh cho.

“Ilay đã giành được quả bóng!”

Chỉ 2,5 giây!

Từ Lăng quay người lại, hướng về phía rổ.

Kobe lao lên như điên, ngón tay anh ta gần như chạm vào áo của Từ Lăng, nhưng tại sao lại không chạm được? Bởi vì Từ Lăng đã di chuyển sang bên phải, dừng lại đột ngột, rồi nhảy lên theo hướng ngang.

1,4 giây…

Artest vung tay nhảy lên, nhưng cũng chỉ có thể cản trở; tất cả mọi người đều chỉ có thể cản trở, mà không thể tác động gì đến quả bóng đó. Họ buộc phải giao số phận của mình vào tay người được định mệnh.

Kể từ khi đội Dallas giành được mọi thứ, đã hai năm trôi qua… Thứ duy nhất họ chưa từng trải nghiệm chính là thất bại. Việc chờ đợi thất bại… liệu nó sẽ mang lại cảm giác như thế nào?

Artest gầm thét, Kobe rống lên, hai mươi nghìn người hò reo… Nhưng vào khoảnh khắc này, thế giới của Từ Lăng không còn tiếng ồn ào nào nữa; chỉ còn lại vòng lưới màu trắng ở trung tâm rổ.

0,6 giây cuối cùng… Quả bóng được Từ Lăng điều khiển một cách tinh tế, bay thẳng vào lưới.

Đây chính là kết quả mà đội Dallas đã chờ đợi suốt hai năm… Và cũng là cú đánh cuối cùng trong đêm nay!

Quả bóng bay cao lên trời, và vào khoảnh khắc đèn đỏ lấp lánh, không có gì phải nghi ngờ nữa… Quả bóng, như một mũi tên trở về nhà, thẳng tắp xuyên qua lưới… Những sợi lưới màu trắng cuồn cuộn, như thể đang reo hò mừng cho người chiến thắng.

“Vút!!!”

“Ôi Chúa ơi!!!” Mike Blinker không kiềm chế được mình, đứng dậy và hét lên: “Bàn thắng quyết định! Ilay · Xu đã giành chiến thắng! Kết thúc màn đêm này! Một cú ném không thể tin được! Một chi