Câu “FUCKYOU” có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau tùy vào bối cảnh. Nếu giữa bạn bè, đó có thể chỉ là một câu nói đùa mang tính châm biếm; nhưng khi Kobe nói ra điều này trước mặt Từ Lăng sau khi thua trận, ý nghĩa của nó gần như giống với việc xúc phạm người đối diện. Dù sao thì hai người cũng không phải bạn bè thực sự; họ chỉ là những đối thủ mà nhau ngưỡng mộ mà thôi. Nhưng khi không có xung đột lợi ích, sự ngưỡng mộ đó có thể được che đậy dưới vỏ bọc của mối quan hệ bạn bè giả tạo. Tuy nhiên, ngay khi Từ Lăng bắt đầu trở thành mối đe dọa thực sự đối với vị trí của Kobe, mối quan hệ này sẽ dễ dàng tan vỡ.

Từ Lăng bị chửi lại ngay lập tức, và anh ta chỉ đáp trả bằng một câu: “FUCKYOUT00.”

Sau đó, cả hai người đều quay lưng bỏ đi, không hề vui vẻ.

Nhưng với tư cách là trung tâm của cuộc tranh cãi, cả Từ Lăng lẫn Kobe luôn nằm trong tầm ngắm của công chúng. Và cách phát âm từ “FUCKYOU” cũng rất giống với từ “CNM” trong tiếng Trung, khiến cho người ta dễ dàng nhận ra.

Trong buổi phỏng vấn sau trận đấu, các phóng viên không bỏ qua chi tiết này: “Ilay, anh có thể chia sẻ về cuộc trò chuyện sau trận đấu giữa anh và Kobe không? Điều đó xảy ra vì lý do gì?”

Từ Lăng nhướng mày và hỏi lại: “Đúng vậy, rốt cuộc là vì lý do gì nhỉ?”

Chưa kịp để phóng viên trả lời, Từ Lăng tiếp tục nói: “Tại sao anh không hỏi Kobe xem? Dù sao thì người đầu tiên nói ra câu đó cũng chính là anh ấy.” Một đường chuyền tuyệt vời… Kể từ khi gia nhập liên đoàn, Từ Lăng luôn ghi được ít nhất 5 pha kiến tạo mỗi mùa giải; điều đó không phải là không có lý do. Vì vậy, khi Từ Lăng đã nói như vậy, các phóng viên tự nhiên muốn hỏi ý kiến của Kobe.

Khi trả lời câu hỏi có thể gây ra tranh cãi này, Kobe – người đã từng được coi là một người tốt trong một thời gian dài – thật lòng cảm thấy rằng mình đã bị đặt vào tình thế phải đối mặt với nhiều áp lực quá lâu rồi. Đến mức một số người đã quên mất rằng anh ấy thực chất là một con rắn… Một con rắn xấu xa, một con rắn chết người. Và vào lúc này, anh ấy cần phải đưa ra phản ứng của mình: “Tôi không quan tâm người khác nói gì. Điều duy nhất tôi biết là, có những người chỉ cần thắng hai trận đấu thôi là đã nghĩ rằng mình đã giành được tất cả. Nhưng loạt trận này gồm bảy trận. Chúng ta sẽ gặp nhau ở Dallas.”

So với câu hỏi ban đầu của phóng viên, câu trả lời của Kobe có thể được coi là hoàn toàn không liên quan đến chủ đề được đặt ra, nhưng tinh thần thù địch trong lời nói của anh ta đã rất rõ ràng. Anh ta đã chán ngấy việc bị đặt vào tình thế phải đối mặt với những thách thức; anh ta là người từng 5 lần giành chức vô địch, là cầu thủ đang thi đấu với đẳng cấp cao nhất, nhưng bây giờ, chỉ sau khi thắng hai trận đầu tiên của loạt trận, một nhóm người đã vội vàng muốn “đội vương miện” cho anh ta.

Khi nào thì nghi thức kế vị trong bóng rổ chuyên nghiệp lại trở nên dễ dàng đến thế này?

Đội Mavericks vẫn còn tồn tại, Từ Lăng vẫn chưa thực sự giành chiến thắng… Kobe từng nghĩ rằng phần đời còn lại của mình sẽ phải chiến đấu để giành vị trí lịch sử, và hiện tại, không còn cầu thủ nào có thể đối đầu trực tiếp với anh ta nữa… Nhưng anh ta đã sai.

Giống như mọi nữ thần Hollywood sau tuổi 30 đều dần trở thành những “vật trang trí” cho những người trẻ tuổi hơn, bóng rổ chuyên nghiệp cũng luôn mong đợi những tài năng trẻ tuổi đầy triển vọng.

Gia Minh Thế vẫn chưa giành được chức vô địch, nhưng mỗi hành động của anh ta đều ảnh hưởng đến cục diện của toàn bộ giải đấu… Bây giờ, có rất nhiều người đang chờ đợi kỳ nghỉ giải lao… Và dù Từ Lăng cũng chưa giành được chức vô địch, nhưng hệ thống quảng cáo của Adidas đã đưa anh ta lên vị trí thứ hai trong danh sách các cầu thủ đang thi đấu… Cứ như thể chỉ cần anh ta dẫn dắt đội giành chức vô địch, thì anh ta sẽ dễ dàng xóa bỏ những thành tựu của Kobe, Đặng Khán và những người khác, để ngồi vào vị trí số một của giải đấu…

Kobe thực sự đã chán ngấy những điều này… Anh ta cần phải lên tiếng, để cho thế giới biết rằng họ vẫn chưa đến lúc thất bại… Đừng vội vàng ca ngợi Tần Vô Danh quá sớm…

Tác động trực tiếp nhất của tuyên bố của Kobe là gì?

Người đầu tiên đáp ứng lời kêu gọi này chắc chắn là Nike.

Là thương hiệu hàng đầu của thể thao giới, Nike vốn có vị trí vững chắc trong lòng người hâm mộ giới bóng rổ… Nhưng sức ảnh hưởng áp đảo này đã bắt đầu suy yếu sau khi Gia Minh Thế liên tục thua trước Từ Lăng…

Bây giờ, Gia Minh Thế không thể cạnh tranh với Từ Lăng được nữa, còn Đỗ Luân Đạt thì vẫn chưa sẵn sàng… Trong phe Nike, chỉ có Kobe – người luôn theo đuổi vị trí lịch sử và không hề có ý định tham gia cuộc cạnh tranh này – mới có thể đối đầu với Từ Lăng.

Nhưng đôi khi, mọi chuyện lại diễn ra theo cách này: dù bạn không muốn tham gia vào cuộc cạnh tranh, nó vẫn sẽ tìm đến bạn.

Chỉ là trước đây, người luôn mong muốn chiếm lấy vị trí của Kobe là Gia Minh Thế, nhưng bây giờ đã trở thành Từ Lăng.

Gia Minh Thế chưa bao giờ trở thành một mối đe dọa thực sự, trong khi đó, mức độ đe dọa từ Từ Lăng đã đạt đến đỉnh cao.

Hệ thống quảng cáo của Nike bắt đầu hoạt động với hiệu suất đáng kinh ngạc. Đầu tiên, họ tập trung vào việc quảng bá cho Kobe; sau đó, các nhà báo thuộc công ty này liên tục đăng xuất bản các bài viết để bày tỏ quan điểm của mình về sự việc này. Đôi khi, những bài viết đó còn trở thành những bài tổng kết về sự nghiệp thi đấu của Kobe – như việc anh ấy đã chiến đấu dù bị thương trong trận Chung kết năm 2000, ghi được 81 điểm vào năm 2006, nâng cao chén vô địch sau khi thắng trận Chung kết năm 2008, và đứng trên đỉnh cao sự nghiệp sau khi giành hai chức vô địch liên tiếp vào năm 2009, đồng thời bày tỏ rằng mình vẫn còn những mục tiêu chưa đạt được.

“Khi một huyền thoại như Kobe bày tỏ sự bất mãn với Ilay · Xu, thì tốt nhất Ilay nên im lặng. Thật đáng tiếc, anh ta chẳng bao giờ học được điều đó.”

Tuy nhiên, để giành chiến thắng trong cuộc chiến ý kiến công chúng, yếu tố then chốt không phải là những thành tích đã đạt được trong quá khứ, mà là tình hình hiện tại.

Hiện tại, đội Grizzlies đang dẫn trước với tỷ số 2-0. Nếu họ phản công vào lúc này, chỉ có thể gặp phải những phản ứng càng mạnh mẽ hơn nữa. Đối với loại cuộc chiến ý kiến công chúng bất ngờ này, Adidas đã quá quen với việc xử lý chúng. Phóng viên chính thức của Từ Lăng, Darren Cash, nhanh chóng đăng bài để đáp trả những người đang say mê nhớ lại quá khứ huy hoàng của Kobe: “Gửi đến tất cả những ai đang đắm chìm trong những câu chuyện về quá khứ rực rỡ của Kobe: Có vẻ như hồ sơ của các bạn còn thiếu vài trang… Chẳng hạn, việc anh ấy đã làm thế nào để hủy hoại đội Lakers một mình trong trận Chung kết năm 2004; việc anh ấy đã chứng minh mình chỉ là kẻ thất bại dưới bóng của Shaquille vào năm 2005; hay việc anh ấy đã tự nguyện từ bỏ việc tấn công ở hiệp hai của trận Play-off vòng một năm 2006… Và cuối cùng, vào năm 2007, anh ấy đã chứng minh rằng nếu không có sự hỗ trợ từ những cầu thủ nội địa mạnh mẽ, anh ấy sẽ không thể đạt được thành công. Tất cả những điều này đều là một phần không thể tách rời trong di sản vĩ đại của Kobe. Xin hãy học hỏi một cách nghiêm túc.”

Cuộc chiến ý kiến công chúng này bất ngờ bùng ph

Điều mà người hâm mộ thực sự khao khát, chính là sự ghét bỏ xuất phát từ tận đáy lòng giữa hai bên Từ Lăng và Gia Minh Thế, mong muốn rằng đối phương mãi mãi sống trong thất bại và bất hạnh. Đó mới chính là bầu không khí mà những kẻ xấu xa như Từ Lăng và Kobe – những người bị công chúng coi là ác nhân – xứng đáng phải sống trong.

Cái gì gọi là “lửa thiêu”, cái gì gọi là “di sản”? Đừng nói đùa nữa. Nếu muốn chiếm lấy vị trí đó, bạn phải đánh gục đối thủ một cách dữ dội, sau đó bước lên trên xác họ và nhổ nước bọt vào mặt họ. Đó mới là mối quan hệ đúng đắn giữa họ.

Sự khác biệt lớn nhất giữa internet và thực tế là: những vấn đề được tranh luận sôi nổi trên mạng, như thể chúng liên quan đến vận mệnh của toàn nhân loại, khi trở lại thực tế, thường không hề ảnh hưởng gì đến cuộc sống của con người.

Từ Lăng đã quen với việc sống trong những vòng xoáy dư luận như vậy. Anh ta đã học cách phân biệt rõ ràng giữa internet và thực tế; internet chỉ là phản ánh của thực tế, nhưng cách nó phản ánh lại thường làm méo mó bức tranh thực sự của thực tế.

Đội Grizzlies đã bay bằng máy bay riêng để rời khỏi Mạnh Phi Sử. Họ sẽ tiến hành hai trận đấu sân khách liên tiếp tại Dallas. Nếu mọi thứ diễn ra suôn sẻ, có thể họ sẽ kết thúc loạt trận đấu tại đó. Nhưng ngay cả những người trong đội lạc quan nhất cũng không dám tin rằng đội sẽ giành được chuỗi chiến thắng liên tiếp tại Dallas.

Đội Mavericks chắc chắn sẽ phản ứng trở lại, dù bằng bất kỳ cách nào.

Tuy nhiên, trên chuyến bay này lại có hai hành khách không thường xuyên đi cùng đội: ông chủ đội Michael Heisley và tổng giám đốc đội Jerry Ngô Tây.

Những ông chủ như Cuban – những người khao khát trở thành một phần của đội bóng – rất hiếm. Heisley thường không đi đầu trong các hoạt động của đội, nhưng thành công kinh doanh đáng kinh ngạc mà đội Grizzlies đạt được trong mùa giải này, cùng với hai trận đấu quan trọng tại Dallas có thể quyết định kết quả của loạt trận đấu, đã khiến ông quyết định đến hiện trường trực tiếp theo dõi.

Còn về Ngô Tây, anh ta được Heisley mời đến cùng. Heisley cần một người bên cạnh mình để có thể trao đổi và nhận được những ý kiến chuyên môn; dù không muốn, nhưng Ngô Tây không thể từ chối lời mời nồng nhiệt của ông chủ. “Jerry, tin tôi đi, bạn sẽ không hối tiếc đâu,” Heisley nói với niềm hào hứng, “Hãy tưởng tượng xem, được chứng kiến những chàng trai này giành chiến thắng, thậm chí kết thúc loạt trận đấu ngay tại Dallas…” Ngược lại, người bi quan Ngô Tây lại nói: “Mike, dựa vào kinh nghiệm hàng chục năm của t

“Tôi biết, tôi biết, nhưng tôi nghĩ không có trận đấu nào lại thất bại chỉ vì sự hiện diện của chúng ta cả,” khuôn mặt già nua của Haysley nói, “Jerry, đây là đội bóng của chúng ta, là đội bóng mà bạn đã dày công xây dựng lên; bạn nên được chứng kiến khoảnh khắc đó.”

Đây chính là lý do khiến Ngô Tây luôn cố gắng tránh xuất hiện – anh ấy hoàn toàn không phải là loại người mang lại may mắn hay là biểu tượng tốt lành.

Nếu nhìn vào quá khứ của anh ấy, anh ấy giống như một hình ảnh của sự bất hạnh hơn.

Vì vậy, trước sự lạc quan của ông chủ, anh ấy cho rằng mình cần phải “rót nước lạnh” vào: “Không chắc đâu, Mike… Hãy nhớ đến Mã Kha · Kuban đi.” Ừm, Kuban đã theo đội đến Mạnh Phi Sử, và kết quả là đội Mavericks đã liên tục thua trên sân khách.

Điều này thật sự không nên được nghĩ đến.

Những lo ngại của Ngô Tây cuối cùng đã trở thành sự thật vào tối hôm đó.

Dư luận bên ngoài rõ ràng đã ảnh hưởng đến cách mà sân vận động Air Canada Center đối xử với đội Grizzlies.

Ngay cả Từ Lăng cũng không còn nghe thấy tiếng reo hò nữa.

Bởi vì người dân Dallas luôn phân biệt rõ ràng giữa công việc và cá nhân; họ có thể không la ó Từ Lăng, nhưng những tiếng hét và reo hò như trước đây thì không còn nữa.

Và vào tối hôm đó, đội Mavericks đã thực hiện thay đổi lớn nhất kể từ khi loạt trận bắt đầu.

Rashid Wallace thay thế Okafore vào đội hình, điều này có nghĩa là hàng phòng ngự của Mavericks sẽ mất đi một trụ cột quan trọng. Thân hình của Rashid và thể trạng yếu kém của Nowitzki không đủ để bảo vệ khung thành, nhưng sự linh hoạt tương đối cao hơn của hai người so với Okafore lại giúp hàng phòng ngự trở nên linh hoạt hơn.

Hơn nữa, việc đưa Rashid vào đội hình cũng đã tạo ra những thay đổi lớn về mặt chiến thuật cho đội Mavericks.

Atest, khi trở lại sân nhà, cũng bắt đầu ghi được những cú ném ba điểm; phong độ của anh ấy, trước đó đã giảm xuống dưới 30% trong hai trận liên tiếp, cuối cùng cũng đã được cải thiện. Kobe và Nowitzki nhận được không gian tấn công chưa từng có trước đây, và từ đầu trận đấu, đội Dallas đã nắm quyền kiểm soát trận đấu, cho đến khi kết thúc, đội Grizzlies không thể tìm thấy cơ hội chiến thắng.

Kết quả là 111-97.

Đội Mavericks đã phá vỡ hàng phòng ngự của đội Grizzlies; Kobe đã ghi được 42 điểm, 7 rebounds và 4 assists trên sân nhà, và trước mặt các phóng viên, anh ấy đã nói lớn: “Chúng tôi sẽ kết thúc loạt trận này trong vòng sáu trận đấu!”