“Đường chuyền thật tuyệt vời, Ilay!”

Mã Kha · Sau khi thực hiện cú dunk mạnh mẽ, anh ta vỗ tay mạnh và hét lên về phía Từ Lăng.

Người Tây Ban Nha này gần như đã bộc lộ suy nghĩ của mình ngay sau khi ghi điểm – đường chuyền kia quả thực rất chuẩn xác, với thời điểm và lực đánh hoàn hảo, đúng vào điểm kết thúc cuộc tấn công yêu thích của anh ta.

Từ Lăng vẫy tay, tỏ ý đó chỉ là chuyện nhỏ, rồi chuẩn bị lùi về phòng thủ.

“Đường chuyền tuyệt vời à? Cái kiểu di chuyển vừa rồi của mày giống như đang nhảy breakdance vậy!”

Giọng Ron Artest đầy bất mãn. Sau khi trọng tài xác nhận rằng các động tác của Từ Lăng là hợp lệ, anh ta liền tiến lại gần anh ta với vẻ quyết tâm muốn “giải quyết vấn đề này cho bằng được”. Khuôn mặt hung dữ của anh ta toát lên sự thành kính đối với “vị thần bóng rổ” và sự ghét bỏ đối với mọi hành vi phi chính thức trong môn thể thao này.

“Quả bóng đó chắc chắn là phạm luật!” Artest chỉ xuống sàn, như thể vẫn còn in dấu chân phạm tội của Từ Lăng ở đó, “Liên đoàn bóng rổ này thực sự đang đi đến hồi kết rồi! Thật sự là hết rồi! Những quy định vô lý này… Chắc là số 0123456 mới đúng! Từ nay trở đi, các cầu thủ chỉ có thể chạy marathon với quả bóng trong tay mà thôi!” Không nghi ngờ gì nữa, ngay cả trước khi quy tắc được sửa đổi, việc sử dụng quả bóng lơ lửng để phạm luật vẫn thường xuyên xảy ra; chỉ là trọng tài đôi khi công nhận, đôi khi không. Nhưng sau khi quy tắc mới được áp dụng, hành động này đã trở nên hoàn toàn hợp pháp.

Thực tế, Từ Lăng đã quen với việc sử dụng quả bóng lơ lửng để bắt đầu các động tác tấn công từ kiếp trước. Có thể nói, vào thời điểm đó, tất cả những người chơi bóng rổ đều coi đây là quy tắc thông thường. Vì vậy, sau khi du hành về hiện tại, để thích nghi với quy tắc trước khi chúng được sửa đổi, anh ta cũng đã phải tốn khá nhiều công sức.

Bây giờ, quy tắc cuối cùng cũng đã được thay đổi. Dù liệu liên đoàn có đang cố tình ưu ái ai đó hay không, nhưng điều này thực sự rất có lợi cho Từ Lăng – anh ta có thể thoải mái sử dụng quy tắc này một cách hợp lệ, và điều này cũng làm tăng thêm sức mạnh tấn công của anh ta.

Và bây giờ, lại có một kẻ ngốc nghếch cứ khăng khăng muốn chống đối quy tắc mới và đuổi theo anh ta để cáo buộc anh ta phạm luật?

Nhìn thấy vẻ mặt quyết tâm của Artest, Từ Lăng cười nói: “Ron, đừng nóng vội, đó không phải là phạm luật đâu.”

Ch

Điều này có nghĩa là Aliza buộc phải đối phó với Kobe trong hiệp đấu này.

Artest cứng rắn chặn đường và tức giận nói: “Cái gọi là đi bộ kia là cái gì vậy? Là kiểu ‘bước đi trong không gian’ à? Michael Jackson đã trở lại sống sao?”

Chỉ thiếu một chút thôi… Từ Lăng suýt nữa đã bị tiếng cười của mình làm cho quên mất những điều cần phải suy nghĩ.

Lúc này, Kobe vận động bóng và tấn công mạnh vào Aliza, khiến anh ta phải phạm lỗi.

Từ Lăng lợi dụng tình huống này để nói: “Đó là kiểu bước đi của thời đại mới. Liên đoàn đã sửa đổi quy tắc chỉ để những người không khéo léo trong việc di chuyển như chúng ta cũng có thể ghi được những bàn thắng đẹp. Bạn phải học cách thích nghi với thời đại, bạn ạ.”

“Thích nghi với thời đại á…” Thực ra Artest không cần phải tức giận, bởi vì Từ Lăng chỉ đang chế giễu một người khác mà thôi. Đáng tiếc là trong bối cảnh thông thường, rất khó để biết anh ta đang nói về ai; đối với một người đơn giản như Artest, những lời đó càng thêm kiêu ngạo và đáng ghét. Hơn nữa, Phích Xích – người đang đá quả bóng từ ngoài đường biên – cũng nhìn thấy cảnh này và gửi cho Kobe một ánh mắt.

Kobe lập tức la lên: “Ron, đừng lãng phí thời gian với tên novice đó nữa!”

Thật thú vị… Một người đã ở năm thứ ba rồi mà vẫn bị coi là novice sao?

Sau đó, đội Grizzlies tiếp tục duy trì sự đối đầu này. Artest rất ngoan ngoãn, không cãi vã với Từ Lăng nữa, mà dùng thân hình mạnh mẽ của mình để chặn đường đối thủ, đồng thời hét lớn: “Hãy để tôi dạy cho thằng nhóc này biết thế nào là bóng rổ đích thực!”

Thật mới mẻ… Giống như việc chứng kiến ông LeBron James 40 tuổi đang trong một podcast mà chỉ trích những người trẻ hiện nay luôn muốn tìm con đường tắt để thành công vậy.

Tuy nhiên, nếu chỉ xét về khả năng đánh bóng khi đứng sau lưng đối thủ, thì hiện tại Artest thực sự vượt trội hơn Gia Minh Thế.

Artest rất giỏi trong việc sử dụng thân hình to lớn và sức mạnh của mình để tạo ra không gian để bắn bóng; từ đầu, Từ Lăng đã có ý định sẽ đối đầu một cách cứng rắn để hỗ trợ đồng đội. Bởi vì trong các tình huống đối đầu khi đứng sau lưng đối thủ, yếu tố sức mạnh và thể hình đóng vai trò rất quan trọng; nếu không thể vượt trội hơn đối thủ về mặt này, thì bạn sẽ không có lợi thế trong trận đấu.

Từ Lăng tin rằng mình có thể ngăn chặn Artest không cho anh ta tiến quá xa, nhưng việc đó sẽ tiêu tốn rất nhiều sức lực; họ có một cách đơn giản hơn. Piqué sẽ chuẩn bị vị trí từ trước và tấn

“Bùm!”

Landoff nắm bóng và chuyền cho Kidd, và thế là nhịp độ thi đấu mà đội Mavericks hoàn toàn không mong muốn đã xuất hiện.

Họ mắc sai lầm trong pha tấn công, sau đó Kidd nắm bóng và Từ Lăng cùng với Ariza cùng nhau tiến lên hai hướng khác nhau. Ở phía đội Mavericks, Avery Astaire là một tiền đạo có thể chơi ở vị trí trung tâm, nhưng tốc độ phản ứng của anh ta không nhanh; Phích Xích – với đôi chân yếu ớt của mình, không thể kỳ vọng anh ta sẽ phản ứng nhanh được. Kobe, dù từng thực hiện những pha ghi điểm đáng nhớ nhất trong mùa giải thông thường của NBA và thể hiện tinh thần “Mamba”, nhưng giờ đây anh ta đã gần 32 tuổi rồi. Đối với những hậu vệ già đi, tốc độ và sức bật là những yếu tố suy giảm rõ rệt nhất, chưa kể đến Novitzki và Okafore.

Vì vậy, thực sự chỉ có Kobe và một nửa tốc độ của Phích Xích là có thể theo kịp đối thủ. Thực ra, Kobe không hề có vị trí phòng ngự phù hợp; anh ta chỉ tồn tại ở phía trước sân mà không mang lại hiệu quả phòng ngự nào, vì vậy chỉ có thể hy vọng vào việc Kobe phải đối mặt với ba đối thủ cùng lúc.

Kidd chỉ đơn giản là ném bóng lên trời, không quan tâm đến những gì xảy ra sau đó. Từ Lăng nhảy lên trong khu vực vẽ sơn, đón bóng bằng một tay và thực hiện pha dunk kiểu “axt” ngay trước mặt Kobe.

Kobe thở dài, thấy rằng thời gian thật sự rất khắc nghiệt; giờ đây anh ta chắc chắn không còn sức bật như trước nữa… Phải không?

Nhưng anh ta không ngờ rằng Từ Lăng, người được biết đến là có kỹ năng kém và luôn thách thức đối thủ mỗi khi ghi điểm, lại bỏ qua cơ hội này để thách thức người giữ vị trí số một trong liên đoàn. Từ Lăng quay người lại, chạy đến bên cạnh Avery Astaire và nói: “Xin hãy dạy tôi điều gì thực sự là bóng rổ.”

Thật sự là có chút phẩm chất… nhưng không nhiều lắm. Avery Astaire suýt nữa không thể kiềm chế được cảm xúc của mình.

Anh ta nhận ra rằng Ilay • Xu quả thực là một kẻ khó ưa… Tại sao trước đây anh ta lại không nhận ra điều đó? Có phải vì họ ít khi đối đầu với nhau không?

Không đúng… Trong mùa giải mới, họ cũng đã đối đầu với nhau khá nhiều lần… Lúc đó, Ilay • Xu là một người rất thuần khiết, phải không?

Được rồi… Nếu việc bắt đầu mùa giải bằng cách chửi bới đồng đội, sau đó lại đến lãnh địa của Quốc Vương để chế giễu họ cũng được coi là “thuần khiết” thì quả thực là… thuần khiết và tốt bụng thật sự rồi.

“Mày đồ khốn nạn!”

Avery Astaire vừa bắt đầu chửi thề thì Kobe đã la lên với anh ta: “Ron! Bình tĩnh lại! Hãy thực hiện chiến thuật của mình đi!”

Bị Kobe mắng nhiếc, Artest đã cố gắng nuốt lại những lời chửi thề ở phần sau, chỉ là anh ta nhìn chằm chằm vào Từ Lăng, ánh mắt đầy hung dữ ấy như muốn nói: “Nhóc con, cứ đợi đây.”

Artest không hành xử theo ý muốn của Kobe; ngược lại, anh ta muốn lấy lại vị trí của mình trên sân.

Người đàn ông điên cuồng này đang trở thành người mà những kẻ hoài nghi từng tiên đoán khi anh ta gia nhập Mavericks – người có thể hủy diệt đội bóng đương kim vô địch.

Phích Xích đang di chuyển bóng ở vạch ngoài rổ, thấy Artest đang cố gắng giành vị trí ở khu vực gần rổ, thậm chí khiến Từ Lăng gần như mất hết khả năng phòng thủ. Sau một chút do dự, anh vẫn quyết định chuyền bóng cho Artest – dù kết quả lần trước không mấy ấn tượng, nhưng có lẽ vẫn nên tin tưởng anh ta một lần nữa?

Mặc dù Kobe không hài lòng với việc Artest tự ý quyết định, nhưng hiện tại anh cũng chỉ có thể để mặc.

Còn Novitzki thì chẳng có gì để nói, anh ta đã đứng sẵn ở vạch ba điểm từ sớm.

Khi nhận được bóng, Artest không thể kiềm chế được niềm hứng thú của mình, và anh quyết tâm thể hiện trước mặt tất cả khán giả cái gọi là “bóng rổ đúng đắn”. Artest, giống như một con thú dữ, dựa lưng vào Từ Lăng và bắt đầu di chuyển bóng, sau đó lao về phía trước với sức mạnh tối đa.

Từ Lăng không hề muốn đối đầu trực diện với điểm mạnh của đối thủ; hơn nữa, cách Artest tác động vào bóng khiến người ta không thể không lo lắng cho anh ta. Làm sao một người tốt bụng lại có thể sẵn sàng “đập nát bạn ngay từ đầu”?

Vì vậy, khi Artest cố tình làm như vậy, Từ Lăng liền lùi lại một bước lớn để đối phó.

Cuộc tấn công đã được Artest chuẩn bị từ lâu của anh ta đã hoàn toàn vô ích, khi anh ta đâm vào… không gian trống rỗng.

Để giữ thăng bằng, Artest đã thực hiện một động tác vô cùng buồn cười trước mặt mọi người; quả bóng trong tay anh cũng vì mất thăng bằng mà bay ra ngoài sân. “Tút!!!” Trọng tài đã quyết đoán thổi còi, bóng bay ra ngoài sân.

“Chết tiệt!” Artest vung tay lên và lao về phía Từ Lăng, chửi rủa: “Đồ khốn nạn ranh mãnh!”

Từ Lăng chỉ coi đó là lời khen ngợi, và thêm vào: “Tôi càng ngày càng thích cách chơi bóng rổ ‘đúng đắn’ của bạn rồi đấy, Ron.”

“Đừng gọi tôi như vậy nữa!”

Chính vì sự xuất hiện của Artest mà diễn biến trận đấu đã có một bước ngoặt đầy kịch tính ngay từ đầu.

Đội Mavericks chưa kịp sử dụng lực lượng mạnh nhất của mình để tấn công vào “áo giáp” vững chắc của đội Grizzlies thì nhịp độ trận đấu đã hoàn toàn nằm trong tay đối phương. Artest vẫn muốn tiếp tục tranh đấu với Từ Lăng ở phía trước sân, nhưng anh nhận ra rằng khuôn mặt của Kobe đang ngày càng trở nên tức giận.

Dù là một kẻ không sợ trời không sợ đất, nhưng Artest cũng biết rằng trong đội Mavericks có một người mà anh tuyệt đối không thể xúc phạm được. Vì vậy, Artest quyết định gác lại ý định đó và tập trung vào phần phòng ngự.

Quyết định của anh có vẻ tốt, nhưng người phải đảm nhận nhiệm vụ phòng ngự Từ Lăng chính là Kobe. Khi Artest định thay đổi vị trí phòng ngự, Kobe liếc nhìn anh một cái; người đàn ông đơn giản như con thú này chỉ đành đi đến bên cạnh Ariaza trong tâm trạng bực bội. Anh ta nhìn Ariaza rồi tức giận mắng: “Ilay · Xu thật là một đồ vô dụng!”

Ariaza muốn cười nhưng vẫn trả lời một cách nghiêm túc: “Xin lỗi, tôi không đồng ý.”

Ở phía trước sân, sau khi đợt tấn công đầu tiên thất bại, Kidd đã chuyền bóng cho Ariaza. Bởi vì sự phòng ngự không có bóng của Kobe khiến Từ Lăng không thể tìm được cơ hội nhận bóng. Việc để Ariaza nắm giữ bóng chính là kết quả mà đội Mavericks mong đợi nhất.

Tuy nhiên, đội Grizzlies cũng không để Ariaza giữ bóng quá lâu; Từ Lăng đã nhanh chóng tiến đến bên cạnh Ariaza dưới sự che chở của Landolf. Ariaza lách người và thực hiện đường chuyền tay đến tay với anh ta. Chỉ trong chốc lát, Artest đã thay đổi vị trí phòng ngự để đối đầu với Từ Lăng… Nhưng không ngờ sau khi chuyển bóng, Ariaza lao thẳng về phía rổ, còn Từ Lăng thì ném bóng lên trời một cách nhẹ nhàng nhưng mạnh mẽ. Ariaza, với “chiếc máy bay trực thăng” đặc biệt của mình, đã nhanh chóng bắt được bóng và đánh mạnh vào khung thành đội Mavericks.

“Tuyệt vời, Ilay!”

Sau khi hạ cánh, Ariaza đã giơ ngón tay cái lên cao về phía Từ Lăng và hét lớn: “Anh bạn này thực sự là đồng đội tuyệt vời nhất mà tôi từng gặp!”