“Nghe này, tôi không muốn nói rằng Cameron vừa rồi có vấn đề, nhưng đây là sự thật!”

Carl đã kiên nhẫn vài phút; lúc anh ta nghĩ rằng An Đông Nhĩ có thể sẽ chiếm ưu thế vào tối nay và bắt đầu thao túng Từ Lăng, thì mọi chuyện lại thay đổi.

Thật may mắn. Ilay – Ông Chủ Tịch Xu cuối cùng cũng hiểu ra rằng nếu tiếp tục để An Đông Nhĩ hành xử tùy tiện như vậy, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Điều đó thực sự có thể làm đổ vỡ toàn bộ trật tự trong ngành giới bóng rổ.

“George, liệu những gì anh nói có hơi quá mức không?” Dan Schulman cố gắng đưa cuộc trò chuyện trở lại đúng hướng. “Thực ra, màn trình diễn của Cameron tối nay khá tốt.”

“Ồ, Dan, dĩ nhiên là tốt rồi!” Carl lập tức đáp lại, giọng điệu của anh bỗng trở nên chân thành. “Nếu chỉ nhìn vào các con số – số điểm, số lần xuất hiện trên sân, tỷ lệ đánh trúng – thì quả thực rất ấn tượng. Nhưng bóng rổ không phải là một bảng tính Excel đơn giản. Một màn trình diễn xuất sắc thực sự phải thể hiện ở việc bạn có thể giúp bốn đồng đội xung quanh mình trở nên tốt hơn hay không, có thể đưa ra quyết định đúng đắn vào đúng thời điểm…”

Những lời chỉ trích gay gắt của Carl khiến khoảnh khắc này trở nên thú vị hơn, nhưng vòng đấu của đội Bulls vẫn chưa kết thúc.

Cú block tàn bạo của Từ Lăng dù đã làm dập tắt sự ngạo mạn của An Đông Nhĩ, nhưng cũng khiến quả bóng bay ra ngoài sân. May mắn thay, An Đông Nhĩ không để cho đồng đội của mình nhiều thời gian để phản ứng.

Đội Bulls được hưởng quyền ném bóng từ biên, và thời gian tấn công chỉ còn lại ba giây. Noah cố gắng tìm cách để An Đông Nhĩ chuyền bóng. Bởi vì trong toàn đội Bulls, chỉ có An Đông Nhĩ mới có khả năng thực hiện một cú ném chất lượng cao trong vòng ba giây ngắn ngủi đó. Thật đáng tiếc, ý định của Noah quá rõ ràng, và kinh nghiệm của anh ấy cũng còn thiếu sót.

Từ Lăng – người đang phòng thủ An Đông Nhĩ– cố tình để lộ một nửa khoảng cách để nhận bóng; Noah tin tưởng điều đó và vội vàng chuyển bóng.

“Không phải bây giờ!”

An Đông Nhĩ nhận ra rằng có điều gì đó không ổn và không kìm được mà la lên, nhưng quả bóng đã được ném đi… Lúc này, đã quá muộn để hối tiếc rồi.

Chỉ trong chốc lát, Từ Lăng đã lao về phía sau An Đông Nhĩ và giành lấy không gian nhận bóng vốn dĩ đã rất hạn chế đó.

Đường chuyền của Noa cuối cùng đã đến tay người mà anh ta ghét nhất.

“Chuyền hay quá!”

Từ Lăng nói với giọng châm biếm, và phản công nhanh của đội Grizzlies đã bắt đầu.

Dù đội Bulls cũng nổi tiếng với khả năng thể chất, nhưng những phản công này do sai lầm cơ bản gây ra; chỉ có tài năng chạy nhảy thôi là không đủ để bù đắp được. Không ai có thể ngăn cản được Từ Lăng khi anh ta lao về phía trước với tốc độ cao… Ngoại trừ An Đông Nhĩ. Có lẽ anh ấy là người duy nhất có cơ hội đuổi kịp và cản trở Từ Lăng.

Nhưng trong lòng An Đông Nhĩ, sự cân nhắc đã diễn ra nhanh chóng. Cơ hội đuổi kịp và ngăn cản Từ Lăng là rất mong manh; thay vì lãng phí sức lực, tốt hơn hết là dành năng lượng đó để mắng mỏ người đồng đội ngu ngốc kia. Khi Từ Lăng thực hiện thành công cú dunk từ xa, An Đông Nhĩ lập tức nhìn Noa với ánh mắt giận dữ: “Joakim? Mày chuyền cái gì thế?! Mày không hiểu tình hình à? Thật là vô dụng! Tôi cần phải ghi bao nhiêu điểm nữa mới có thể lấp đầy những lỗ hổng do các người tạo ra??”

Noa cảm thấy xấu hổ và tức giận, muốn phản pháo nhưng lại kiềm chế mình lại, bởi vì quả thực lỗi lầm này hoàn toàn thuộc về anh ta.

Rose muốn nói điều gì đó, nhưng ngay cả “Con trai của Thành phố Gió” này cũng không thể trách móc An Đông Nhĩ vào lúc này. Dù sao thì, kể từ đầu trận đấu, họ thực sự đã dựa vào những pha đánh đơn không thể cản phá của An Đông Nhĩ để giữ vững tỷ số. Và lý do tại sao lại không có lựa chọn nào khác ngoài những pha đánh đơn của anh ấy… thì cũng không cần phải suy nghĩ nhiều nữa.

Sau vài hiệp đấu, đội Grizzlies bắt đầu vượt lên dẫn trước. Tình hình bế tắc trước đó đã thực sự bị phá vỡ. Sự ăn ý giữa Từ Lăng và Mã Lý Ân cũng dần được hình thành qua hàng loạt trận đấu kể từ đầu mùa giải. Mặc dù Mã Lý Ân không phải là người ăn ý nhất, nhưng anh ấy xuất hiện cùng Từ Lăng khá thường xuyên, bởi vì anh ấy vừa là lựa chọn đầu tiên ở vị trí số ba, vừa là lựa chọn đầu tiên ở vị trí số bốn; trung bình mỗi trận, anh ấy thi đấu khoảng 26 phút.

Khi số lượng các mẫu trận đấu tăng lên, đội Grizzlies đã ngạc nhiên phát hiện ra rằng Mã Lý Ân thực sự giống như một cầu thủ có khả năng tấn công đa dạng nhưng lại được tăng cường đáng kể về mặt phòng ngự.

Đối với bất kỳ đội bóng nào, việc sở hữu một cầu thủ như Mã Lý Ân ở vị trí “cầu thủ thứ sáu” quả là một điều vô cùng quý giá.

Tối nay, Sean Mã Lý Ân đã đóng vai trò then chốt trong việc hạn chế khả năng ghi điểm của An Đông Nhĩ.

Có người có thể thắc mắc: Nếu người đối đầu trực tiếp với An Đông Nhĩ là Từ Lăng, thì tại sao Mã Lý Ân lại có thể phát huy tác động?

Lý do nằm ở chỗ: Việc thực sự kiềm chế một cầu thủ ghi điểm xuất sắc như An Đông Nhĩ không bao giờ là công việc của một người duy nhất.

Như đã đề cập trước đây, ông Guan là một cầu thủ toàn năng, luôn ghi được trên 80 điểm mỗi trận ở hàng công.

Anh ta thành công cũng chính nhờ vào điều này, nhưng cũng chính vì sự toàn diện đó mà anh ta không thể phát triển thành một kỹ năng đặc biệt nào đó để trở thành một “sát thủ” thực sự – người có thể ghi được 95 điểm mỗi trận.

Nền tảng cho sự toàn năng đó chính là những phẩm chất xuất sắc của An Đông Nhĩ ở tất cả các khía cạnh, với điểm số trung bình trên 85 điểm.

Nếu không, làm sao các nhà tuyển trạch viên có thể phân biệt được An Đông Nhĩ với Nick Yang chứ?

Vấn đề chính nằm ở đây: Do thiếu đi một kỹ năng đặc biệt để đánh bại đối thủ, lối chơi đa dạng của An Đông Nhĩ về cơ bản chỉ dựa vào những tài năng tự nhiên mà anh ta sở hữu. Khi đối mặt với một đối thủ có khả năng di chuyển, thể lực, sức mạnh và kỹ thuật phòng ngự đều ở mức xuất sắc – chẳng hạn như Từ Lăng – lối chơi của An Đông Nhĩ sẽ trở nên vô cùng khó khăn. Và điều quan trọng hơn nữa, bên cạnh Từ Lăng còn có sự hiện diện của Sean Mã Lý Ân.

Sự tồn tại của Mã Lý Ân giống như một cái công tắc an toàn có thể được kích hoạt bất kỳ lúc nào. Anh ta không đối đầu trực tiếp với An Đông Nhĩ, nhưng luôn di chuyển ở phía sau hàng phòng ngự của Từ Lăng, để theo dõi và phản ứng kịp thời với mọi đợt tấn công của An Đông Nhĩ.

Khả năng phòng thủ đa năng cùng tốc độ di chuyển của anh ta khiến cho An Đông Nhĩ gần như không thể tìm được khoảng trống để bắn sút thông qua các pha che khuất đơn giản hay các đợt khởi động lại; đồng thời, những con đường anh ta có thể sử dụng để di chuyển sang phía yếu hoặc góc sân cũng bị chặn đứng.

Phía sau Từ Lăng, vẫn còn có Mã Kha · Gasol – người đang đứng thứ hai trong danh sách các hậu vệ phòng thủ mạnh nhất liên đoàn hiện nay.

Điều này có nghĩa là Từ Lăng có thể tấn công một cách tích cực hơn mà không cần quá lo lắng về khả năng xâm nhập của An Đông Nhĩ, bởi vì anh ta biết rằng ngay cả khi mình bị đánh bại, vẫn còn có một hàng rào vững chắc phía sau lưng mình.

Chính hệ thống phòng thủ này, với những tầng lớp phòng thủ chồng chất và hỗ trợ lẫn nhau, đã khiến cho những kỹ năng đa năng mà An Đông Nhĩ từng tự hào, bắt đầu trở nên gặp nhiều khó khăn. Và thế là, màn trình diễn tấn công kéo dài suốt nửa hiệp của An Đông Nhĩ cũng đã kết thúc.

Đội Bulls trở lại với lối chơi cố định, với Rose là trung tâm chiến thuật.

Tuy nhiên, trong thời gian An Đông Nhĩ đảm nhận vai trò tiền đạo chính, những người khác gần như không cảm nhận được sự hỗ trợ trong việc tấn công.

Bởi vì hầu hết thời gian, chỉ có mình An Đông Nhĩ đơn độc thể hiện khả năng điều khiển bóng, trong khi những người khác chỉ đứng yên quan sát; nhiều nhất là Noah lên phía trước để che chắn và tạo điều kiện cho anh ta tấn công. Dù An Đông Nhĩ đã tự mình đảm bảo sự ổn định cho tình hình trận đấu trong giai đoạn đầu, nhưng đội Bulls vẫn không thu được lợi ích gì từ điều này.

Khi phong độ của An Đông Nhĩ giảm sút, đội Grizzlies đã tận dụng cơ hội này để tạo ra khoảng cách 6 điểm, và lối chơi tấn công của đội Bulls mới bắt đầu thoát khỏi sự lệ thuộc vào cá nhân An Đông Nhĩ.

“Hiệp một sắp kết thúc rồi,” George Karl nói với giọng điệu đầy ý nghĩa, “nhưng đội Bulls lại cứ như thể trận đấu mới vừa bắt đầu… Bạn hãy nhìn xem họ đang làm gì: mỗi người đều đang chạy đua để tìm vị trí tốt nhất, nhưng lại thiếu sự ăn ý và phối hợp… Tại sao vậy? Tại sao sau khi Cameron ghi được 11 điểm trong một hiệp, lối chơi tấn công tập thể của đội Bulls lại phải bắt đầu lại từ đầu?”

Vậy tại sao lại như vậy? Thật khó để đoán được…

Điều khiến mọi người càng thêm bối rối là, đội Bulls chỉ có thể tận dụng tối đa lợi thế đối đầu khi sử dụng Rose làm điểm xuất phát cho các đợt tấn công.

Bởi vì Rose chính là một hậu vệ tấn công nhanh nhẹn và

Dù Kid có khả năng phòng ngự xuất sắc, kinh nghiệm dày dặn và ý thức chiến đấu tuyệt vời, nhưng những ưu điểm này gần như không thể được phát huy trước mặt Rose. Chỉ cần một cái chạm mặt: cú cúi người, thay đổi hướng di chuyển, tăng tốc – hàng phòng ngự của Kid lập tức bị phá vỡ. Đây chính là ví dụ điển hình cho một cầu thủ sở hữu “vũ khí bí mật” giá trị 95 điểm. Ngay cả khi đối thủ trước mặt Rose không phải là Kid, mà là bất kỳ hậu vệ ngoại vi nào trong liên đoàn, cũng rất khó có thể kiềm chế được đòn xâm nhập đầu tiên của anh ta. Tuy nhiên, dù mạnh mẽ đến đâu, Rose vẫn chỉ là một sinh viên năm hai. Mặc dù anh ta sở hữu khả năng xâm nhập đáng sợ, nhưng sự yếu kém về khả năng ném bóng cũng sẽ làm suy giảm hiệu quả của những đòn tấn công đó. Sau vài lượt bị người trẻ tuổi này xuyên qua, Kid bắt đầu lùi lại một bước, để cho Rose đủ không gian để thực hiện các động tác của mình. Anh ta tin rằng tỷ lệ thành công của Rose với những cú ném ba điểm – vốn chưa đầy 30% – cũng không đủ để giết chết ai đâu. Khi Rose tiếp tục nắm bóng, đối mặt với Kid đã thu hẹp hàng phòng ngự, anh ta vẫn quyết định tăng tốc lao vào. Nhưng lần này, sau khi tiến vào khu vực gần rổ, anh ta phát hiện ra Zach Randolph đã sẵn sàng đứng ở đó, như một bức tường vững chãi chặn đứng con đường của mình. Không gian bỗng nhiên trở nên hạn chế. Theo thói quen, Rose ngẩng đầu tìm kiếm sự trợ giúp từ An Đông Nhĩ; đó là phản ứng tự nhiên, cũng là hành động đầu tiên anh ta thực hiện trong vài lượt trận vừa qua. An Đông Nhĩ vội vàng đón bóng, nhưng đã không còn chút khoảng trống nào để thao tác nữa. Hàng phòng ngự của Từ Lăng hoàn toàn che khuất không gian tấn công của anh ta, và anh ta chỉ có thể vội vàng ném bóng về phía Noah ở vị trí cao hơn. Tuy nhiên, Noah lại bất ngờ đứng yên. Trong tiềm thức, người Pháp này đã tin chắc rằng An Đông Nhĩ sẽ không bao giờ ném bóng vào lúc này. Vì vậy, Noah không chuẩn bị tâm lý để đón bóng, cũng không tiến lên đón, mà chỉ đứng đó nhìn chiếc bóng được ném với lực không mạnh lắm bay ngang qua mặt mình… Rồi, quả bóng rơi ra ngoài đường biên. Trước khi Noah kịp phản ứng, An Đông Nhĩ đã nổi giận dữ: “Mày đang nhìn cái gì vậy?! Joakim!”

Đó là đường chuyền! Bạn có hiểu cái gì là đường chuyền không?”

Đối với người Pháp này, việc An Đông Nhĩ có thể chuyền bóng dù đang bị áp đảo nặng nề như vậy thực sự rất khó hiểu.

An Đông Nhĩ chỉ vào đường biên và hét lên với giọng điệu tức giận: “Tôi đang phải đối mặt với sự áp đảo phòng ngự mạnh mẽ nhất trên sân! Các bạn thậm chí còn không buồn vươn tay ra để đỡ bóng à?!”

Thật không may, đối tượng mà anh ta mắng mỏ lại không phải là một người trẻ tuổi sẵn lòng nhịn nhục.

Có lẽ chúng ta nên loại Noah ra khỏi hàng ngũ “đệ tử của Garnett”. Như đã thấy từ đầu trận đấu, anh ta chỉ học được những lời lẽ hung hăng và thái độ cứng rắn của người thầy mình, nhưng hoàn toàn quên mất rằng Garnett thực sự biết cách thích nghi và nhượng bộ khi đối mặt với những đối thủ khó khăn. Đã bị An Đông Nhĩ mắng mỏ trước đó, trong lòng anh ta đã tức giận rồi; bây giờ lại tiếp tục bị xúc phạm lần nữa, làm sao người Pháp tính khí nóng nảy này có thể kiềm chế được?

“Cả ngày các bạn chỉ biết đánh đơn! Bây giờ mới nghĩ đến chuyện chuyền bóng à?! Làm sao tôi biết được quả bóng của các bạn có thể được chuyển đi hay không?!”

“Bởi vì người phòng ngự của các bạn đã để khoảng trống cho bạn ở cách đó năm mét! Trong đầu các bạn có chứa phân chó không vậy?!”

“Vậy thì hãy chuyền bóng sớm đi! Cứ đợi đến khi bị ép đến đường cùng mới chuyển à?!”

Cảnh tượng này không hề kém cạnh so với lúc An Đông Nhĩ và George Karl đối đầu nhau ở Denver.

Trên ghế bình luận, Karl đã thực sự thích thú và hào hứng theo dõi trận đấu.

Wang Defa!

Thật là hấp dẫn, ông ấy rất thích xem những trận đấu như thế này. Hãy cung cấp thêm nhiều nữa đi.

Hóa ra đây chính là lợi ích khi không phải làm huấn luyện viên phải không?

Ngày nào cũng có những trận đấu thú vị như thế này, ai còn muốn làm huấn luyện viên nữa chứ?

Bỗng nhiên, Karl quyết định rằng ông ấy sẽ không làm huấn luyện viên nữa; dù phải chết, ông ấy cũng muốn chết trên ghế bình luận.

Có lẽ đây chính là tác động tốt nhất mà Cameron An Đông Nhĩ đã mang lại cho Karl.