Khi cuộc gặp ngắn ngủi giữa Từ Lăng và Guy diễn ra, một cầu thủ người Trung Quốc khác trong đội Nets là Space Yi vốn dĩ muốn chào hỏi Từ Lăng.

Nhưng bầu không khí lúc đó khiến anh ta không thể nói ra lời. Điều này khiến Yi rơi vào trạng thái suy tư sâu sắc về “Tôi là ai? Tôi đang ở đâu? Tôi nên làm gì?”

Một số phóng viên tại hiện trường đã ghi lại được khoảnh khắc đó, và những người có mặt cũng đều nghe thấy câu trả lời của Từ Lăng; tất cả đều không thể kìm nén được sự hứng thú của mình. Dù sao thì, một trận đấu đầy ân oán như thế này cũng hiếm khi xảy ra, và những cuộc đối thoại căng thẳng giữa hai bên thường chỉ được lan truyền thông qua những tiết lộ riêng tư từ giới trong ngành mà thôi; việc được chứng kiến trực tiếp tại hiện trường quả thật mang lại trải nghiệm hoàn toàn khác biệt.

Không lâu sau đó, các cầu thủ hai bên trở lại sân thi đấu. Mặc dù xét về mặt thi đấu thuần túy, trận đấu giữa Grizzlies và Nets không hẳn là trận đấu được quan tâm nhiều, nhưng cuộc đối đầu gay gắt về mặt ý kiến công chúng trước trận đã khiến các đài truyền hình quyết định phát sóng trực tiếp trận đấu này trên toàn quốc.

“Chắc chắn sẽ có điểm khác biệt đấy, Kevin, bạn phải tin vào điều đó,” Kha Lâm Tư nói với giọng chắc chắn, đồng thời đưa ra biệt danh mà anh ta đã chuẩn bị sẵn cho Từ Lăng: “Ilay chính là Vua Kịch.”

Từ Lăng đứng gần khu vực giữa sân, nhảy lên vài cái để khởi động đôi chân. Ánh mắt anh ta thỉnh thoảng liếc nhìn các cầu thủ của đội Nets; Guy đang cúi đầu chỉnh sửa chiếc áo bảo vệ tay của mình, cố tình tránh nhìn thẳng vào mắt anh ta.

Chính nhờ sự cân bằng trong đội hình mà thành tích của đội Nets vẫn khá ổn định; hiện tại, họ đang có 7 chiến thắng và 9 thất bại, đang nỗ lực giành vé vào vòng loại trực tiếp khu vực Đông. Tuy nhiên, Mễ Lợi Tây Kỳ đã mất vị trí của mình do chấn thương trước mùa giải. Trừ khi có điều gì đó bất ngờ xảy ra, Yafaroni quyết tâm sẽ giữ Mễ Lợi Tây Kỳ ở vị trí đó.

Ngay từ đầu trận, hai đội bắt đầu đối đầu với nhau. Từ Lăng chỉ chào hỏi McDavid và Space Yi một chút, sau đó, như mong đợi của mọi người, anh ta đứng ngay trước mặt Guy.

“Lý do chính khiến Ilay được gọi là Vua Kịch,” Kha Lâm Tư giải thích, “là bởi vì anh ta luôn sẵn lòng đáp ứng những kỳ vọng của công chúng. Nhìn kìa, anh ta biết chúng ta muốn thấy gì, vì vậy anh ta đã chọn Lỗ Đức·Guy!”

Xiao Jiasuo và Lopez đá bóng nhảy tại khu vực giữa sân. Người Tây Ban Nha, nhờ vào kinh nghiệm dày dặn hơn, đã đẩy bóng về phía sau.

Kid bắt được bóng một cách chắc chắn, và trận đấu chính thức bắt đầu.

Từ Lăng chạy nhanh về phía tiền sân; Kid cũng không ngần ngại nữa – trong những trận đấu mang tính ân oán này, có cách chơi riêng của nó. Chỉ sau nửa hiệp, anh ta đã đưa bóng cho Từ Lăng và còn chỉ đạo các đồng đội lùi ra xa để tạo khoảng trống.

“Nếu ai không lùi ra, hãy coi chừng Ilay sẽ giao họ đi đấy!”

Aliza đứng bên cạnh, kích động mọi người.

Tiếng la ó của khán giả lập tức lấn át lời khiêu khích của anh ta.

“Đến rồi! Ngay từ đầu trận, Ilay và Lỗ Đức đã đối đầu trực tiếp lần đầu tiên!” Giọng bình luận của Halan bỗng nhiên trở nên cao vút.

Từ Lăng dùng hai tay bảo vệ bóng, nhưng cơ thể lại có xu hướng xâm lược phía bên phải. Gaye tập trung cao độ, nghĩ thầm: Anh chàng này ném bóng rất chính xác, phải cẩn thận với hắn mới được…

Nhưng suy nghĩ cẩn thận ấy vẫn chưa kịp thực hiện.

Từ Lăng dũng cảm bước ra, làm ra vẻ muốn xông lên phía bên phải; ngay khi Gaye lùi lại và di chuyển sang một bên, anh ta nhanh chóng rút bóng lại và ném từ ngoài vòng ba.

Gaye bất ngờ đến mức chỉ biết nhìn bóng bay qua đầu mình.

“Vụt!”

“Anh chẳng hề tiến bộ chút nào cả.” Lời nói của Từ Lăng như một lời bình luận máy móc, “Có vẻ như việc giao anh đi là quyết định đúng đắn.”

Quả bóng này, dường như chính là công cụ giúp Từ Lăng và Gaye hồi tưởng lại tất cả những ký ức đau đớn.

Năm ngoái, tại sân vận động Continental Airlines, Từ Lăng đã làm thế nào để lấy mất vị trí của Gaye, từng bước đánh bại anh ta… Và sai lầm lớn nhất chính là ở đây, trước đội Nets của mùa giải trước, Từ Lăng đã công khai sỉ nhục Gaye và loại bỏ anh ta khỏi đội bóng.

Lúc này, trong lòng Gaye không còn sợ hãi nữa, chỉ còn lại ngọn lửa giận dữ và khát vọng trả thù cháy bỏng.

Tất cả những ngày tập luyện gian khổ mùa hè vừa qua, chẳng phải là để chuẩn bị cho cuộc đối đầu trực tiếp với đội Grizzlies trong mùa giải mới, và tự mình trả lại những gì đã mất sao?

Còn chần chừ gì nữa? Bây giờ là lúc rồi!

McDy đang kiểm soát bóng ở vị trí cao; ban đầu, Space Yi đã gợi ý muốn anh ấy đá đơn, nhưng Guy đã quyết định rồi. Anh ta chỉ về phía ngoài sân, bảo Yi Jianlian tạo ra khoảng trống để đẩy người chơi có tiềm năng trở thành tiền đạo này ra khỏi khu vực ba điểm; trong khi đó, bản thân mình nhanh chóng hạ xuống vị trí thấp hơn, tận dụng lợi thế về thể hình để kiểm soát chặt chẽ Từ Lăng.

Ngay khi lời của Halan vừa kết thúc, Kha Lâm Tư đã hét lên giữa tiếng reo hò của cả sân: “Có thể làm được không, Lỗ Đức?!!! Thế giới đang đổ dồn ánh nhìn vào bạn, Lỗ Đức! Nhiệm vụ vinh quang trong việc đánh bại tên ác nhân số một của NBA đang nằm trên vai bạn… Đừng phụ lòng thời điểm lịch sử đã trao cho bạn!”

Việc chọn đá đơn từ vị trí thấp cho thấy Guy đã rút kinh nghiệm từ những lần trước. Năm ngoái, trong các trận đấu đối kháng nội bộ, khi anh ta cố gắng làm tổn thương Từ Lăng, những điểm yếu về kỹ thuật của anh ta đã bị phơi bày rõ ràng – dù có bước di chuyển đầu tiên rất tốt, nhưng do kỹ năng đi bóng cơ bản chưa vững vàng, hiệu quả của những động tác đó bị giảm sút đáng kể. Với những hạn chế như vậy, dù có tốc độ xâm nhập nhanh đến đâu thì cũng khó có thể tạo ra hiệu quả.

Tuy nhiên, với chiều cao 203 cm, Guy thực sự sở hữu lợi thế về thể hình. Để tận dụng lợi thế này trước mặt Từ Lăng, anh ta đã đăng ký tham gia khóa huấn luyện về kỹ thuật đá đơn từ vị trí thấp do O’Lajuwon tổ chức vào mùa hè; ngay cả chính O’Lajuwon cũng công nhận rằng anh ta đã tiến bộ rõ rệt. Cho đến nay trong mùa giải này, nhờ vào những kỹ thuật mới mà anh ta đã phát triển, khả năng tấn công của Guy thực sự đã được nâng lên một tầm cao mới.

Tuy nhiên, trọng tâm cơ thể của Từ Lăng lại cực kỳ ổn định; những đòn đánh liên tiếp của Guy từ phía sau không mang lại cho anh ta khoảng trống tấn công như mong đợi. Sau vài lần cố gắng nhưng không thành công, cảm giác bực bội và lo lắng bắt đầu lan rộng; anh ta buộc phải rút lui vội vàng và thực hiện một cú ném bóng nhảy từ xa.

Cánh tay của Từ Lăng hoàn toàn che khuất tầm nhìn của anh ta khi ném bóng; sự can thiệp của anh ta khi anh ta nhảy lên đã diễn ra một cách rất chính xác. Xiao Gasol đã dễ dàng bắt được bóng rổ.

“Đòn tấn công đầu tiên của Lỗ Đức đã thất bại dưới sự phòng thủ mạnh mẽ của Ilay!” Halan hét lên.

Ngay trong khoảnh khắc Guy thực hiện cú ném, Từ Lăng chỉ cần nhìn qua quỹ đạo của quả bóng đã biết rằng quả bóng này khó có thể vào lưới

Các cầu thủ của đội Nets quay người đuổi theo, nhưng đã quá muộn.

Sân vận động Continental Air bị áp đảo bởi những tiếng la ó không cam lòng, nhưng những âm thanh chói tai ấy mãi mãi không thể ngăn cản Mạnh Phi Sử – số một thực hiện ý chí của mình.

Từ Lăng bước vào khu vực phạt đền, nhảy lên cao, cơ thể duỗi thẳng như một cây cung được căng đến tối đa. Khi mọi người đều nghĩ rằng anh ta sẽ thực hiện một cú ném mạnh mẽ, thì ở điểm cao nhất, anh ta bỗng nhiên co người lại, cơ thể xoay một nửa vòng tròn một cách uyển chuyển, như thể thời gian đã dừng lại. Ngay sau đó, cánh tay phải cầm bóng vẽ ra một đường cong, luồn qua phía sau lưng và dễ dàng, chính xác, đưa bóng vào rổ!

Cú ném này, giống như một con dấu ấn chính xác, đã in sâu vào tâm trí mọi người hâm mộ New Jersey.

Trên màn hình lớn ở trung tâm, cú đánh này được chiếu đi chiếu lại nhiều lần – hình ảnh của Từ Lăng uyển chuyển như Kia Đan trong những năm 90.

Chỉ có điều, anh ta không bao giờ lè lưỡi, không làm những động tác giả tạo, cũng không hề khoa trương ăn mừng; anh ta hoàn toàn không quan tâm đến sự thù địch của khán giả trên sân.

Ngoại trừ một người…

Từ Lăng quay trở lại khu vực sau sân, có vẻ như vô tình tiến lại gần bên Gailey.

Doolin đang tiến về phía trước sân, trong khi Từ Lăng luôn theo sát bên Gailey và nhẹ nhàng hỏi: “Cú ném đó lúc nãy, là thành quả từ buổi tập đặc biệt mà bạn thực hiện vào mùa hè phải không?”

Gailey không muốn nói gì cả; trước khi Từ Lăng ghi điểm, anh ta không muốn nói một lời nào.

“Thật là tệ,” Từ Lăng lắc đầu, “Tôi khuyên bạn nên thay đổi trường huấn luyện.”

Gailey lại tiếp tục tìm cơ hội để thể hiện bản thân; anh ta vẫn tin tưởng vào lợi thế về thể chất của mình, có lẽ đó không phải là ảo giác. Theo các số liệu thống kê, anh ta thực sự cao hơn và có tầm vươn cánh tay dài hơn so với Từ Lăng.

Nhưng cũng giống như việc Porpor không thể trở thành cầu thủ xuất sắc nhất trong lịch sử NBA, chỉ riêng chiều cao và tầm vươn cánh tay thôi là chưa đủ để quyết định thành công trên sân bóng.

Điều thực sự quyết định mọi thứ là sức mạnh, khả năng đối đầu, và khả năng kiểm soát cơ thể để duy trì thăng bằng sau những va chạm mạnh mẽ… Và trong những khía cạnh này, Từ Lăng rõ ràng có ưu thế hơn Gailey.

Từ Lăng đột nhiên dùng sức đẩy mạnh, khiến Gailey ngã xuống đất. Trong tiếng la ó dữ dội của khán giả, Từ Lăng ung dung giơ tay lên, nhìn xuống Gailey đang nằm trên mặt đất với k

Tôi có một giải pháp giúp bạn thoát khỏi tình trạng này mãi mãi; bạn nên thử chuyển sang một môn thể thao phù hợp hơn với mình.”

Anh ấy nghĩ rằng bóng chuyền có lẽ là một lựa chọn tốt.

Nhưng lúc này, Guy không hề muốn nghe bất kỳ lời khuyên nào từ anh ta cả.

Đội Nets đã thực hiện quả đá biên, và sau đó, việc Guy tiếp nhận bóng trở nên rất khó khăn.

Durant chỉ có thể chuyền bóng cho McGrady, và McGrady sau đó đối đầu một mình với Ariza. Mặc dù quá trình diễn ra không mấy suôn sẻ, cuối cùng họ vẫn thành công trong việc ghi điểm bằng cú ném ba điểm.

Đội Nets đã phá vỡ tình trạng không ghi được điểm.

Nhưng xét theo phản ứng của khán giả trên sân, họ thực sự mong muốn người ghi được điểm đó là Guy.

Là một trong những ngôi sao của đêm nay, việc Guy bị Từ Lăng áp đảo hoàn toàn khiến bầu không khí trên sân trở nên căng thẳng đến mức khán giả không thể chịu đựng nổi. Họ thực sự muốn thấy “anh hùng” của mình xuất hiện và đánh bại cái “quỷ dữ” đáng ghét kia.

Sau đó, Kidd di chuyển bóng đến vị trí phía trên vòng xoay, và Từ Lăng thông qua đòn che chắn không có bóng của Ariza, đã di chuyển từ góc dưới và đưa bóng cho Kidd. Guy nhanh chóng thay đổi vị trí để đuổi theo. Khi nhận bóng, Từ Lăng không hề điều chỉnh gì cả, mà ngay lập tức nhảy lên.

Chiều cao nhảy của anh ta thật sự rất lớn, và động tác ném bóng của anh ta cực kỳ ổn định. Mặc dù Guy cố gắng nhảy lên để chặn đường, nhưng đầu ngón tay của anh ta vẫn cách quả bóng một khoảng cách nhất định.

“Vút!”

8-2

“Ôi!!! Trời ơi!!! Pha phòng thủ của Guy, anh ta nhảy lên và ném ba điểm thành công!” Halan hét lên đầy hào hứng, “Anh ta thậm chí không hề di chuyển bóng! Nhận bóng liền ném! Ilay Tối nay, sự tự tin của anh ta thực sự đã lên đến đỉnh điểm!”

“Này, Ilay, hãy để Lỗ Đức ghi điểm đi!” Lorry ở dưới sân bắt đầu chế giễu một cách gay gắt, “Dù sao đây cũng là sân nhà của anh ta, đừng để anh ta quá xấu hổ!”

Khuôn mặt của Guy đã trở nên rất tức giận; anh ta lập tức hét lên với đồng đội đang đá bóng ở đường baseline: “Đưa bóng cho tôi!”

Huấn luyện viên của đội Nets, Frank, đang lo lắng gọi từ bên lề sân: “Bình tĩnh lại! Đừng vội vàng, hãy tuân theo chiến thuật trước!”

Guy, bị cảm xúc chi phối, đã không còn lắng nghe bất kỳ lời khuyên nào nữa; anh ta trực tiếp lấy bóng từ tay Durant và đối đầu với Từ Lăng. Sau đó, anh ta thực hiện một động tác đổi hướng lớn, cố gắng dùng tốc độ để xông pha. Bước đầu tiên của anh ta thực sự rất

Gaie, trong tình trạng mất thăng bằng, lao đến rìa khu vực cấm và nhanh chóng quay người lại, cố gắng ném quả bóng vào rổ.

Những ý chí mãnh liệt thường phải được thực hiện theo cách kỳ diệu… hoặc kết thúc bằng những hậu quả thảm khốc.

Từ Lăng đã dự đoán chính xác nhịp độ tấn công của Gaie; ngay lúc anh ta nhảy lên, cô ấy cũng bay lên theo, và cú vung tay của cô ấy giống như một cú đập mạnh trên sân bóng chuyền, khiến quả bóng đang chuẩn bị bay vào rổ bị đánh xuống đất!

Tất cả những gì xảy ra sau đó, dường như đều là hệ quả của hành động bốc đồng của Gaie.

Từ Lăng lao về phía phần sân trước như một viên đạn; trong khi đó, Gaie vì mất thăng bằng mà ngã ra ngoài sân. Trong sân vận động Đại lục Hàng không, tiếng la ó của người hâm mộ bắt đầu lẫn lộn với những âm thanh lo lắng.

Nhưng Từ Lăng không hề chậm lại chút nào. Cô ấy bất ngờ nhảy lên, cách rổ chỉ hai bước chân; Du Lin cũng nhảy lên để chặn đứng cô ấy, nhưng khi hai người va chạm trong không trung, Du Lin bị đẩy lùi như một con rối bị đứt dây, rơi xuống đất.

Từ Lăng với sức mạnh áp đảo, đánh quả bóng vào rổ; lực đập khủng khiếp khiến Du Lin mất thăng bằng hoàn toàn và ngã xuống đất.

“Bùm!!!”