Đàm Ngọ Đẩy ông Lưu, thư ký đi, cô trở về văn phòng bộ phận hành chính. Khuôn mặt ông Lưu tái nhợt; ngay sau khi cô rời đi, ông nhanh chóng đăng tin lên nhóm: “Ruan Tang không muốn tham gia bữa tiệc.”

Lâm, trợ lý đang cúi đầu sắp xếp tài liệu, liếc nhìn điện thoại rồi khéo léo đưa chiếc điện thoại về phía Tổng giám đốc Đông.

Tổng giám đốc Đông nhìn qua và gật đầu, tỏ ra đã hiểu, sau đó lại mỉm cười với Rudolf.

Đàm Ngọ Vui vẻ hoàn thành công việc vào buổi chiều cuối cùng, cô rời công ty một cách nhẹ nhõm. Những đồ dùng văn phòng của Ruan Tang trong vài tháng qua đã được cô thu dọn gọn gàng vào không gian riêng của mình từ lâu rồi.

“Ngày mai phải đi mua xe trước, sau đó hủy phòng khách sạn. Buổi chiều sẽ lên đường về quê, và mua thêm một số đồ sinh hoạt cần thiết ở thị trấn…”

Nghĩ về kế hoạch cuộc sống sau khi nghỉ việc, Đàm Ngọ bước ra khỏi tòa nhà văn phòng cùng đám đông người.

Một chiếc xe hơi sang trọng đậu ngay trước mặt cô; trên ghế sau là Rudolf Wagner.

Đàm Ngọ Hơi ngạc nhiên: “Rudolf? Bạn…?”

Rudolf mở cửa xe và xuống: “Hôm qua bạn đã giúp đỡ tôi, tôi nợ bạn một bữa ăn. Cô Ruan Tang xinh đẹp, tối nay có thời gian cùng tôi ăn uống không?”

Đàm Ngọ Cười trả lời: “Nếu bạn mời thực lòng, làm sao tôi dám từ chối được? Tôi thấy bạn rất thích ẩm thực Trung Quốc, sao không thử đi ăn món ăn đặc sản của Kim Lăng tối nay nhỉ?”

Rudolf cười ha hả: “Được thôi, tôi tin rằng bạn sẽ chọn cho tôi những địa điểm tuyệt vời.”

Đàm Ngọ Lên xe của Rudolf; không biết có bao nhiêu người đang chứng kiến cảnh này. Nhưng lúc này, cô đã nghỉ việc rồi, dù ban lãnh đạo công ty có ý định gì đi nữa, cũng không thể ảnh hưởng đến cô được nữa.

Nhà họ Ruan.

Như mọi khi, vào lúc 6 giờ rưỡi tối, Ruan Lin về đến nhà đúng giờ. Cô nhanh chóng nhìn quanh; chỉ có tiếng động nhẹ phát ra từ nhà bếp, xen kẽ với giọng nói của cha mẹ mình.

Phòng khách không có ai; cánh cửa phòng ngủ chính đóng chặt; có lẽ Han Jiali đang ở trong đó. Phúc lợi công việc của công ty Han Jiali khá tốt, nên hàng ngày cô ấy thường về nhà khoảng 6 giờ tối.

Ban đầu, Ruan Lin có một chiếc xe để đi lại, nhưng kể từ khi kết hôn, chiếc xe đó đã được Han Jiali sử dụng, còn Ruan Lin thì đi tàu điện ngầm.

Ruan Lin nhìn lại phòng bếp; cha anh đang chọn rau củ, còn mẹ thì đang xào nấu. Dù trong nhà thiếu đi một người em gái, nhưng dường như không gian lại trở nên trống trải hơn bao giờ hết.

Trước đây, anh luôn cảm thấy ngôi nhà quá nhỏ, không đủ chỗ cho năm người ở. Nhưng bây giờ, khi mong muốn đã thành hiện thực và có một người ít đi, anh lại cảm thấy trái tim mình trống rỗng.

Ruan Lin hạ mi mắt xuống và gọi lớn về phía bố mẹ đang ở trong bếp: “Bố mẹ ơi, con về rồi.”

Dù có xảy ra những tranh cãi gay gắt đến đâu, dù trong lòng còn nhiều uất ức, nhưng Ruan Lin vẫn là con trai ruột của họ. Trong suốt tháng vừa qua, tình cảm oán giận của vợ chồng ông bà dành cho Ruan Lin đã giảm bớt đi khá nhiều.

Còn về Han Jiali...

Bây giờ, họ chỉ tỏ ra tử tế trước mặt mà thôi; họ cũng không dám làm gì khiến Han Jiali tổn thương thêm. Mọi chuyện sẽ được giải quyết sau khi cô ấy sinh con.

Mẹ Ruan cười nói: “Con về rồi à? Buổi chiều bố con đã mua trái cây, con mang vào cho Jiali đi.”

“Cô ấy vừa về đã vào phòng ngủ, vẻ mặt cũng không tốt lắm. Con hỏi xem cô ấy có mệt vì công việc không nhé.”

Ruan Lin gật đầu, lấy ra vài quả cam và táo từ túi bên cạnh, cắt thành đĩa rồi đi vào phòng ngủ chính.

Mẹ Ruan nhìn theo bóng lưng con trai, rồi hạ nhỏ lửa: “Tang Tang đã một tháng nay không về nhà rồi, không biết gần đây công việc của cô ấy có thuận lợi không.”

Cha Ruan đưa ra một lời gợi ý không hoàn toàn là gợi ý: “Nếu thực sự lo lắng, thì hãy tìm thời gian đến công ty của cô ấy để hỏi thăm.”

“Ruan Lin và con dâu mình đã gây ra nhiều rắc rối như vậy, nếu chúng ta cứ thiên vị một bên, cuối cùng cũng sẽ làm tổn thương đến con cái.”

Mẹ Ruan thở dài: “Sao mọi chuyện lại phát triển đến nỗi này nhỉ? Trước đây, họ sống rất hòa thuận mà… Ruan Lin trước đây rất tốt với Tang Tang, sao bây giờ lại trở nên tính toán như vậy?”

Cha Ruan nói: “Khi đã lập gia đình, người ta chỉ nghĩ đến gia đình nhỏ của mình mà thôi; làm sao có thể quan tâm đến cha mẹ được nữa? Làm sao có thể quan tâm đến một người em gái được nữa chứ?”

“Người con trai cả… thật là lạnh lùng quá.”

Phòng bếp trở nên yên tĩnh lại; mẹ Ruan tiếp tục nấu ăn: “Đừng nói về những chuyện này nữa. Hai ngày nữa, mẹ sẽ đến công ty của Tang Tang để hỏi thăm cô ấy. Cô ấy vẫn chưa kết hôn; một tháng lương như vậy, sống bên ngoài thật sự quá vất vả.”

“Chừng nào cô ấy chưa kết hôn, thì cô ấy vẫn phải ở nhà thôi. Nhà chúng ta cũng có chỗ cho cô ấy

Hàn Gia Lệ tựa vào đầu giường, nhìn ra ngoài cửa sổ một cách vô hồn. Trước đây, cô từng muốn đuổi Ruan Tang khỏi ngôi nhà này, vì vậy cô đã điên cuồng mua rất nhiều đồ dùng cho trẻ sơ sinh; nhưng bây giờ, sau khi Ruan Tang gây ra rắc rối, tất cả những thứ đó đều được chuyển vào phòng của họ.

Thật không may, Ruan Tang lại không ở nhà, và không ai được phép bước vào căn phòng đó.

Ruan Lâm nhìn vào cái bụng bự của cô, cố kìm nén cơn uất ức trong lòng: “Mẹ nói hôm nay khi con về nhà, khuôn mặt con có vẻ mệt mỏi lắm, phải không? Công việc quá áp lực à?”

Hàn Gia Lệ tỉnh táo lại, nở một nụ cười dịu dàng: “Không sao đâu, chỉ là bước vào giai đoạn cuối của thai kỳ rồi, nên luôn cảm thấy mệt mỏi.”

Là một người thông minh, cô hiểu rõ tình hình hiện tại của mình. Cô gần như đã làm mất lòng cả cha mẹ Ruan lẫn Ruan Tang; với Ruan Lâm, cô càng không thể để lỏng tay. Không chỉ không được gây xung đột, mà còn phải càng chú ý đến việc duy trì mối quan hệ tốt với anh ta.

Dù sao đi nữa, nếu ngay cả Ruan Lâm cũng không đứng về phía cô, thì cô thực sự sẽ bị cô lập hoàn toàn.

Cô không hối tiếc vì đã lên kế hoạch cho bản thân, chỉ tiếc vì mình quá vội vàng, chưa nắm rõ tính cách của Ruan Tang đã vội vàng thực hiện kế hoạch đó. Tình hình hiện tại chỉ là cuộc đối đầu đầu tiên giữa cô và Ruan Tang, và hiện tại, cô là người thua cuộc.

Ruan Lâm cũng mệt mỏi sau một ngày làm việc; khi Hàn Gia Lệ nói rằng không có gì to tát, anh cũng thở phào nhẹ nhõm. Về công việc, anh có thể tự lo liệu được; nhưng về cuộc sống hàng ngày, Ruan Lâm cảm thấy mình thực sự là một kẻ thất bại.

Bây giờ, Ruan Lâm chỉ sợ Hàn Gia Lệ sẽ khóc lóc trước mặt mình… Nhìn thấy Hàn Gia Lệ như hiện tại, anh thực sự cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

Đàn ông mà, bên trong họ thực sự rất ích kỷ và lạnh lùng; họ luôn muốn tránh can thiệp vào mọi chuyện, nhưng cuối cùng lại hưởng lợi từ những gì mình không làm.

Hàn Gia Lệ vuốt ve cái bụng của mình, nở một nụ cười châm biếm.

“Tiền đặt cọc cho căn nhà đã được thanh toán, thủ tục vay vốn cũng đang được xử lý; chỉ cần một thời gian nữa là chúng ta có thể bắt đầu trang trí.” Ruan Lâm chuyển sang nói về một chủ đề khác – căn nhà là vấn đề mà hai người không thể tránh khỏi.

Lưng của Hàn Gia Lệ bỗng nghẹn lại, nhưng sau đó lại thư giãn trở lại; cô không nói gì, chỉ lặng lẽ lắng nghe.

Ruan Lâm tiếp tục nói ra suy nghĩ của mình: “Con nghĩ như thế này: Sau khi con hết thời gian nghỉ sản, chúng ta sẽ cùng