“Những việc vặt ở trang trại, tôi sẽ làm khi rảnh để không làm phiền bà.”

Ngụy Thị Khuất mình trong xe ngựa, buổi sáng còn là phu nhân quý tộc oai vệ, buổi chiều lại trở thành nông phụ bị đày đến trang trại. Sự khác biệt lớn lao như thế này… Nhưng bà có thể làm gì được nữa?

Phải chăng thực sự nên tự tử sao?

Ngụy Thị Không cam lòng chút nào.

Bà đã từng tính toán, lừa dối Lâm Kỳn Ngọc và khiến họ phải chết… Vậy còn gia đình bên ngoại của mình thì sao? Họ chỉ đứng nhìn mà không làm gì cả sao? Nếu bà không sống tốt, gia đình họ cũng sẽ không yên ổn đâu!

Lúc này, bà thực sự ghét bỏ gia đình mình.

Bà nắm chặt khăn tay và nói: “Khi đến trang trại, con hãy gửi thiệp mời cho gia đình bên ngoại, mời họ đến đó giúp đỡ. Con chưa từng làm những công việc đó bao giờ; họ chắc chắn sẽ cần phải giúp đỡ.”

“Con một mình, làm sao có thể canh tác, khai hoang được?”

“Tại sao chỉ có con phải chịu khổ, trong khi họ thì sống thoải mái, hưởng lợi mà không hề gặp rắc rối gì?”

Trình Tiềm Đồng ý với lời nói của Ngụy Thị: “Tối nay con sẽ đi gửi thiệp mời cho ông ngoại.”

Ngụy Thị Cũng cảm thấy hài lòng phần nào… Bây giờ, nếu bà không sống tốt, thì người khác cũng sẽ không yên ổn đâu. Bà không thể làm gì được với Đàm Ngọ, Lâm Kỳn Ngọc và Trình Thuý… Nhưng với gia đình bên ngoại thì sao? Nếu họ không giúp đỡ, bà sẽ tìm cách gây rắc rối cho họ. Gia đình họ muốn đứng vững trong triều đình, thì không thể thiếu sự hỗ trợ của dinh thự Quốc công.

Đàm Ngọ Đặt một quân xuống và nói: “Gia đình họ Wei… sắp gặp rắc rối rồi.”

Lâm Kỳn Ngọc Đưa bộ quần áo mới may xong cho Trình Thuý thử: “Rất vừa vặn đấy.”

“Ngụy Thị định kéo gia đình mình vào rắc rối à? Cô ấy có dám làm vậy không?”

“Có gì đáng để tiếc nuối chứ? Cô ấy đã quá bận rộn với chính mình rồi, làm sao còn quan tâm đến người khác được? Ngay cả khi muốn giúp đỡ người khác, trước hết cô ấy cũng phải đảm bảo rằng mình còn sức lực.”

Đàm Ngọ tự suy nghĩ: “Bây giờ cô ấy đã bị đẩy vào tình thế bế tắc… Nguyên nhân chính vẫn là do gia đình mình. Cô ấy sẽ không tự kiểm điểm bản thân, mà chỉ biết trút giận lên người khác thôi.”

Trình Thuý Thích xem náo nhiệt lắm: “Ngày mai chúng ta đi xem kịch ở làng nhé, mẹ có đi không?”

Lâm Kỳn Ngọc Lắc đầu: “Các con cứ đi đi, mẹ không hứng thú với những chuyện ấy đâu. Cô gái ơi, mẹ chỉ muốn ở lại trong căn phòng này, hàng ngày đọc sách, thêu hoa, viết lách… Mẹ không muốn quan tâm đến bất cứ điều gì khác.”

Đàm Ngọ Nói: “Cả ngày ở trong căn phòng này mà, muốn trở thành tiên à?”

Lâm Kỳn Ngọc Đặt xuống cái khung thêu: “Mẹ cảm thấy những việc đó thật là vô nghĩa.”

“Nếu nói về tiên nữ, thì cô gái mới chính là tiên nữ đấy!”

Đàm Ngọ Không ép buộc cô ấy: “Tùy theo ý muốn của mình mà. Nếu sống ở dinh quốc công không thoải mái, thì cũng có thể ra thành phố đi dạo xem sao. Bây giờ gia đình Lin đã trở về miền Nam, Lâm Kim Châu cũng đã qua đời, còn Ngụy Thị thì đi ở làng rồi… Chẳng còn ai làm phiền bạn nữa đâu.”

“Thế giới này rộng lớn lắm, bạn có thể đi bất cứ nơi nào.”

Lâm Kỳn Ngọc Trong lòng bỗng nhiên nảy sinh ý định đó, nhưng cô lại nhanh chóng kìm nén lại: “Không vội vàng đâu. Vân Ca cần phải học hành để tích lũy kiến thức. Khi Vân Ca thi đậu được, mẹ sẽ cùng Vân Ca đi du lịch.”

Trình Thuý Gật đầu: “Mẹ ạ, con sẽ học hành chăm chỉ, và sớm một ngày nào đó sẽ đưa mẹ đi du lịch khắp nơi.”

Ngụy Thị Dù bị Đàm Ngọ đưa đến làng, nhưng người đứng đầu làng và các hộ dân ở đó đều không biết chuyện này. Nhất là Trình Tiềm cũng đi theo, nên người đứng đầu làng cùng một vài bà lão trong làng đã dọn dẹp nơi ở cho cô ấy một cách sạch sẽ.

Trình Tiềm thậm chí còn tự mình đi chặt củi, gánh nước; còn Ngụy Thị thì giúp đỡ họ làm những việc nhỏ nhặt khác.

Cô ấy biết rằng khi Trình Tiềm rời đi, trên làng chỉ còn lại mình cô và hai bà lão từ dinh quốc công đi theo. Họ không phải là người nhà của cô, mà là những người theo dõi cô và luôn sẵn sàng báo tin cho Đàm Ngọ.

Vì vậy, những việc này cô ấy phải tự mình học cách làm.

Đàm Ngọ Người này nói gì thì làm đúng như vậy; vì cô ấy quyết tâm tự mình chuộc lỗi tại trang trại đó, chắc chắn cô ấy sẽ không để bản thân được hưởng lợi mà không làm gì cả.

Cũng đúng là kẻ hiểu bạn nhất chính là kẻ thù của bạn mà, Ngụy Thị Trong những năm qua, tôi đã suy ngẫm về Đàm Ngọ và cũng hiểu được phần nào tính cách của cô ấy. Cô ấy quyết đoán trong hành động, nhưng không phải là người giết người một cách tàn nhẫn.

Cô ấy là kiểu người chỉ xét đến vấn đề chứ không cá nhân hóa; dù có không hài lòng với bản thân mình, cô ấy vẫn có thể nói ra điều chính đáng.

Nếu… nếu như cô ấy không làm những việc đó, liệu Đàm Ngọ có đối xử với cô ấy một cách ôn hòa hơn không?

Ngụy Thị Nắm chặt những khúc củi trong tay; quá khứ cô ấy không thể thay đổi được, nhưng từ bây giờ trở đi, cô ấy muốn cố gắng sửa sai. Không phải vì sự áp đặt của Đàm Ngọ, mà vì cô ấy muốn nhận được sự đánh giá khác biệt từ Đàm Ngọ.

Buổi tối hôm đó, trước khi trở về dinh thự quốc công, Trình Tiềm đã ghé thăm gia đình Wei. Mọi người trong gia đình Wei đều đối xử với Trình Tiềm một cách lịch sự, chủ yếu là vì danh tính con trai của quốc công.

Giữa người lớn, làm sao có thể có nhiều tình cảm thật sự? Tất cả chỉ là vì lợi ích riêng mà thôi.

Trình Tiềm ngồi xuống trong phòng khách chính, nhưng không uống ly trà được bày ra. Anh nhìn quanh những người trong gia đình Wei, ánh mắt dừng lại ở hai người Wei Qian và Wei He.

“Mẹ tôi hôm nay đã đi đến trang trại ở ngoại ô thành phố; sau này bà sẽ ở đó lâu dài để cúng Phật, tu dưỡng tâm hồn. Hai anh em họ, nếu rảnh rỗi, hãy đến trang trại mỗi mười ngày một lần.”

“Có thể làm bất cứ việc gì cũng được: múc nước, đốt củi, cày ruộng…”

Wei Đại Cô trầm mặt: “Ý anh là gì?”

Trình Tiềm nhìn anh ta, ánh mắt đầy phức tạp. Wei Đại Cô chỉ có một người con gái chính thức là Wei Ruoyu; người này đã trở thành thiếp của anh, nhưng cuối cùng cũng không còn nữa. Nói cho cùng, Trình Tiềm vẫn cảm thấy có lỗi với Wei Đại Cô.

Dù dưới trướng của Wei Đại Cô còn có các con gái và con trai sinh ra từ các cuộc hôn nhân khác, nhưng người con gái chính thức duy nhất chỉ có Wei Ruoyu mà thôi.

“Những năm trước, mẹ tôi đã phạm quá nhiều tội lỗi; bây giờ chỉ là đang từ từ trả giá mà thôi.”

“Đại Cô đừng nghĩ quá nhiều nhé.”

Wei Đại Cô cắn răng: Làm sao ông có thể không suy nghĩ gì cả? Những năm qua, sau khi trả tiền bạc đó, gia đình Wei đã yên ổn không gặp chuyện gì; họ cũng cố tình giảm bớt các mối quan hệ với phủ của Thái Tử Quốc Công. Nhưng không ngờ, sau năm năm trôi qua, Trình Tiềm lại đến tận nhà họ.

Hắn chỉ đích danh yêu cầu Wei Thiên và Wei Hòa đi làm việc vất vả ở trang trại.

Trình Tiềm muốn gì chứ?

Mẹ ruột của Wei Thiên, tức là vợ của Wei Nhị Cô, bà Triệu, khóc lóc thảm thiết: “Wei Thiên là một học giả, thân thể yếu đuối, làm sao anh ấy có thể làm được những công việc vất vả như vậy?”

“Thái Tử, ông đang buộc hai cháu trai của mình phải chết đây!”

Ánh mắt của Trình Tiềm lạnh lùng: “Mẹ tôi phải chịu đựng những điều này chỉ vì muốn gia đình họ ngoại của mình thăng tiến hơn. Nếu như ngày xưa bà Ruoyu không vào phủ làm thiếp thân, nếu như bà ấy không nuôi dưỡng Lin Kha khéo léo, không coi thường gia đình họ Lin… Làm sao mà lại có tình hình như ngày hôm nay?”

“Mẹ tôi đã đối xử tàn nhẫn với gia đình họ Lin, âm thầm kết hợp với bà Ruoyu để âm mưu hại tính mạng bà ấy. Bây giờ mẹ tôi gặp nạn, ông ngoại và bà ngoại lại đứng nhìn mà không làm gì cả sao?”

Anh ta thực sự ghét gia đình Wei rồi. Nếu không phải vì sự xúi giục từ phía gia đình Wei, anh ta sẽ không xa cách với Lâm Kỳn Ngọc đến thế. Dù anh ta không thích Lâm Kỳn Ngọc, nhưng anh ta cũng sẽ không hại đến mạng sống của cô ấy.

Lưu thị run rẩy nói: “Chúng tôi đã trả tiền bạc, bà ấy cũng đã nói rằng những chuyện đã qua sẽ không được báo cáo.”

Trình Tiềm cười nhạo: “Đúng vậy, bà ấy thực sự đã nói như vậy… Việc bắt hai cháu trai của tôi đi làm việc ở trang trại cũng không phải là ý muốn của bà ấy.”

Wei Tam Cô đứng dậy: “Vậy là ý của anh à?”

Trình Tiềm nói một cách dứt khoát: “Đúng vậy, là ý của tôi. Vì các người mà mẹ tôi phải sống trong cảnh nghèo khó ở trang trại… Tại sao các người lại được hưởng những ân huệ của bà ấy, trong khi vẫn sống thoải mái ở kinh thành?”