“Xin lỗi, ông Chen, hy vọng điều này không ảnh hưởng đến tâm trạng của ông.”

Jeff mỉm cười, đứng thẳng người và lịch sự xin lỗi bằng cách nâng ly trong tay.

Ông Peng Na, chủ tịch thế hệ thứ ba của siêu thị Volma, cũng tỏ ra rất áy náy, lo sợ rằng cái chết của Fields có thể làm gián đoạn buổi tiệc tối này.

Trong mắt người dân bình thường, Fields là CEO của Tập đoàn Ford, thuộc tầng lớp giàu có ở Bắc Mỹ, và cũng là một nhân vật kinh doanh thường xuất hiện trên truyền hình.

Nhưng thực ra, ông ta cũng chỉ là một nhân viên cấp cao sở hữu một số cổ phần nhỏ, giống như CEO của Apple – Steve Jobs.

Trong mắt Jeff và Peng Na, những người như vậy chỉ đơn giản là những “vật tư tiêu hao” cấp cao mà thôi.

“Hy vọng Chúa sẽ bảo vệ anh ta và giúp anh ta an toàn! À, người này là ai vậy?”

Trần Diên Sâm hỏi một cách có chủ đích.

“Đó là CEO của Ford Motor. Có lẽ do căn bệnh cũ tái phát… Mong Chúa phù hộ cho anh ta,” Jeff trả lời một cách thờ ơ.

Còn về Fields, ông ta đã không còn thở nữa. Khi các nhân viên kiểm tra và bác sĩ đến nông trang, họ đã phát hiện ra tình trạng cứng đờ ở mí mắt, hàm và cổ của ông; da ông ta tái nhợt và hơi lạnh khi chạm vào.

“Có lẽ là đau tim đột ngột. Ông Fields có tiền sử bệnh tim không?” Hai nhân viên pháp y sau khi kiểm tra ban đầu đã đưa ra kết luận này; một trong họ nhìn về phía trợ lý của Fields.

“Theo những gì tôi biết, thì không. Sức khỏe của ông Fields luôn rất tốt,” trợ lý của Fields trả lời.

“Có thể là do một số bệnh di truyền hoặc rối loạn động mạch vành; việc làm quá sức, căng thẳng tinh thần, vận động mạnh, thức khuya, uống rượu quá mức, mất nước hoặc mất cân bằng điện giải cũng có thể là những yếu tố gây nguy cơ,” nhân viên pháp y nói.

Anh ta từ từ đứng dậy và giải thích với người đứng đầu đội kiểm tra:

Trên toàn thế giới, mỗi năm có hàng triệu trường hợp đau tim đột ngột xảy ra. Nhiều người bị đột tử trước khi qua đời dường như vẫn rất khỏe mạnh và chưa từng được chẩn đoán mắc bệnh tim; tuy nhiên, chỉ sau khi tiến hành khám nghiệm tử thi hoặc kiểm tra gia đình thì mới phát hiện ra những vấn đề tiềm ẩn.

Frederick gật đầu, sau đó nhìn về phía phòng tiệc lung linh ánh đèn phía trước. Anh ấy cảm thấy rằng chuyện này không hề đơn giản như vậy, vì vậy anh muốn bước vào để điều tra thêm.

Một đồng nghiệp bên cạnh dường như nhận ra suy nghĩ của anh và nhanh chóng nói thấp giọng: “Đừng làm liều lĩnh; những người bên trong đó không phải là đối tượng chúng ta có thể đối đầu được đâu. Ngay cả nếu cái chết của Fields thực sự có điều gì đó bất thường

Trong mắt anh ta, dù là gia đình Bush hay các gia tộc Kennedy, Roosevelt, tất cả họ đều giống như những bàn tay vô hình che phủ trên bầu trời New York.

Những người kiểm tra như họ, trước mặt người dân bình thường, vẫn có thể nhận được chút sự tôn trọng nhờ vào bộ đồng phục của mình; nhưng trước mặt những người ở tầng lớp cao nhất này, họ không khác gì những người làm công việc cắt cỏ trong vườn hay những người phục vụ rót trà nước – thậm chí họ còn không có quyền đặt ra những câu hỏi nào cả.

Fredrick gật đầu một cái, trò chuyện vài câu với trợ lý của Jeb, sau đó dẫn đoàn người rời khỏi biệt thự.

Mặt khác…

Trần Diên Sâm cùng với Jeb, Penna và những người khác đã thảo luận về các dòng sản phẩm từ Candle Dragon Z100 đến Dawn A220, Dawn D400, và cả về việc khai thác khoáng sản ở Ethiopia. Dưới sức ép của lợi ích, các bên nhanh chóng đạt được thỏa thuận, quyết định hợp tác trong các lĩnh vực bán dẫn, năng lượng và tài chính.

Mặc dù Trần Diên Sâm là một người Châu Á với mái tóc đen và đôi mắt nâu, nhưng những mâu thuẫn cơ bản trên thế giới này không bao giờ xuất phát từ sự đối đầu giữa các quốc gia, khu vực, màu da hay tín ngưỡng.

Tập đoàn Senlian sở hữu nguồn vốn dồi dào và công nghệ sáng chế tiên tiến, điều này giúp Trần Diên Sâm tự tin tham gia buổi tiệc tối.

Khi biết rằng Tập đoàn Hàng hải Senlian có ý định thuê cảng ở khu vực Bắc Mỹ, Jeb và Penna nhìn nhau, rồi chủ động nói: “Thưa ông Chen, các gia đình Bush và Walton đều sở hữu các cơ sở cảng ở hai đầu Kênh Đào Panama. Nếu ông quan tâm, chúng tôi cũng có thể thảo luận về vấn đề này.”

Cảng biển và ngành công nghiệp ô tô có vẻ rất quan trọng, nhưng lợi nhuận lại không cao lắm so với ngành dược phẩm, tài chính và internet.

Thấy Trần Diên Sâm quan tâm, Jeb muốn tận dụng các cơ sở cảng ở Kênh Đào Panama để thiết lập mối quan hệ hợp tác chặt chẽ hơn với Tập đoàn Senlian.

“Vậy thì xin cảm ơn.” Trần Diên Sâm mỉm cười đồng ý, rồi cùng họ chạm cốc.

Vinica luôn đồng hành cùng họ; ánh mắt Dư Quang dán chặt vào khuôn mặt bên cạnh của Trần Diên Sâm, khiến cô cảm thấy đùi mình tê rần, tim đập thình thịch.

Cô lớn lên ở Bắc Mỹ và hiểu rõ những suy nghĩ thực sự trong lòng những người thuộc tầng lớp thượng lưu này. Việc Trần Diên Sâm có thể khiến họ săn đón mình như vậy, chứng tỏ Tập đoàn Senlian sở hữu một sức mạnh to lớn.

Nghĩ đến đây, cô nắm chặt tay trái của Trần Diên Sâm hơn nữa.

Tiếp theo, Trần Diên Sâm cùng với Jeb và một số người khác đã thống nhất được một số kế hoạch hợp tác sơ bộ trong lĩnh vực bất động sản và năng lượng.

Cho đến 11 giờ rưỡi đêm, anh mới lên xe đi về khách sạn.

Về lời mời của Jeb muốn anh đến đảo xem buổi trình diễn, anh đã quyết định từ chối ngay lập tức.

“Những kẻ này, trông giống con người nhưng lại không làm gì có ích cả.”

Trần Diên Sâm ngồi ở hàng ghế sau xe, suy nghĩ trong lòng.

Với khả năng đặc biệt của mình, không ai có thể che giấu ý định của mình trước mặt anh.

Những gia tộc lâu đời ở Châu Âu và Mỹ này, về bản chất, cũng không khác gì những băng đảng cướp bóc hay cướp biển.

Thế hệ này cướp bóc, thế hệ sau thay đổi hình thức, thế hệ tiếp theo lại giả vờ thành người tốt.

Còn Jeb và những người khác thì đang ở giai đoạn “giả vờ” này – họ đã tích lũy được của cải, hoàn thiện các chiến lược kinh doanh, và bây giờ họ mặc vest, đeo cà vạt, tiếp tục “cướp bóc” trong lĩnh vực tài chính và công nghệ.

Trên thế giới này, mọi người đều đang tranh đấu để giành lấy lợi ích cho mình; chỉ là cách thức họ làm việc khác nhau mà thôi.

“Sáng mai có rảnh không? Bố muốn gặp em.”

Vinica nói nhỏ, gián đoạn dòng suy nghĩ của Trần Diên Sâm.

“Ba giờ chiều, tại Star of Orange.”

Trần Diên Sâm suy nghĩ một lát rồi trả lời.

Sáng nay anh được mời đến Đại học New York để giảng bài, buổi trưa phải tham dự lễ khai trương của Star of Orange vào lúc 12 giờ, và tối nay anh còn phải đến WhiteHouse; vì vậy, chỉ có buổi chiều thôi là anh có vài giờ rảnh rỗi.

“Được thôi, em sẽ báo với bố.”

Vinica đồng ý, rồi gửi thông tin về thời gian và địa điểm gặp mặt vào ngày mai cho Kiều Na Đạt.

Lúc này, phía trước và phía sau chiếc Mercedes Maybach mà Trần Diên Sâm đang đi, có ít nhất tám chiếc xe hơi công tác theo sau; trong số đó có cả nhân viên của công ty bảo vệ Fengsun, cũng như nhân viên của hiệp hội Hoa Quốc và An Quốc ở Bắc Mỹ.

Dù sao thì, lần trước khi Trần Diên Sâm đến New York, anh đã gặp phải một vụ án đầu độc. Vì vậy, có những chuyện mà không ai dám chắc liệu chúng có thể xảy ra lần nữa hay không.

Các hiệp hội An Quốc của hai bên đều rất lo lắng, sợ rằng Trần Diên Sâm sẽ gặp phải bất kỳ sự cố nào tại Bắc Mỹ, vì vậy họ đã điều động một nhóm người để đảm bảo an toàn cho chuyến đi của Trần Diên Sâm.

Trên đường trở về khách sạn, họ đi qua một quán trà sữa Thành Phố Băng Tuyết Ngọt Ngào. Trần Diên Sâm nhìn ra ngoài cửa xe và thấy biển hiệu hoạt hình của Snow King đang lấp lánh dưới ánh đèn neon vào ban đêm. Tuy nhiên, lúc này cửa hàng đã đóng cửa, và chỉ còn vài người đi bộ lẻ tẻ trên đường.

Mười mấy phút sau, đoàn xe tiến vào bãi đậu xe ngầm của khách sạn Yao Cheng Zhi Xing. Khi xe dừng lại, Xiao Li vội vàng bước xuống và mở cửa xe cho Trần Diên Sâm. Trần Diên Sâm dựa vào eo thon của Vinica và cùng cô ấy đi về phía thang máy. Chỉ sau một lát, họ đã bước vào một căn phòng suite rộng lớn và sang trọng. Nhìn qua cửa sổ lớn, họ có thể thấy cảnh tượng tuyết rơi tại Công viên Trung tâm; các cây cối được phủ một lớp tuyết dày, trông giống như một thế giới bị băng giá phủ kín.

Vinica ném chiếc túi xách Hermes trị giá hơn một trăm nghìn đô la lên bàn, sau đó cởi đôi giày cao gót ra và đi về phía Trần Diên Sâm với dáng vẻ uyển chuyển. Sáng hôm sau, Trần Diên Sâm đẩy Vinica đứng trước cửa sổ để cùng nhau ngắm cảnh tuyết trong suốt một tiếng rưỡi. Sau đó, họ cùng nhau vào bồn tắm, tắm sạch từ đầu đến chân, rồi mặc đồ đầy đủ và rời khỏi phòng.

Trần Diên Sâm cần đến Đại học New York, trong khi Vinica thay vào một bộ đồ suit đen toàn bộ của Chanel, trông giống như một doanh nhân thành đạt. Cô ấy là đại diện của Tập đoàn Bangpu và cũng là một trong những cổ đông của khách sạn Yao Cheng Zhi Xing, vì vậy cô ấy rất bận rộn với việc chuẩn bị cho lễ khai trương vào buổi trưa.

Vào buổi sáng mùa đông ở New York, gió lạnh mang theo những hạt tuyết nhỏ li ti, va vào kính xe tạo ra tiếng xào xạc. Đoàn xe tiếp tục di chuyển về phía nam, đi qua Đại lộ Fifth Avenue và hướng tới Quảng trường Washington. Khuôn viên chính của Đại học New York nằm ngay tại đây; những tòa nhà bằng gạch đỏ theo phong cách Gothic xen kẽ với những tòa nhà kính hiện đại. Các sinh viên mặc áo khoác lông vũ, đeo cặp sách, tụ tập thành từng nhóm và bước vào khuôn viên trường học.

Hôm nay, có Trần Diên Sâm làm diễn giả chính trong buổi thuyết trình này; rất nhiều người muốn đến hội trường sớm để giành được chỗ ngồi gần đầu.

Mặc dù Trần Diên Sâm là người Hoa, nhưng tầm ảnh hưởng của ông tại Đại học New York không hề nhỏ. Nhiều giáo sư đã khen ngợi tài năng nghiên cứu và phát triển của ông trong lĩnh vực công nghệ thông tin. Chẳng hạn, bộ hướng dẫn lệnh Orange Z1 và nền tảng công cụ phát triển trí tuệ ngôn ngữ – mặc dù chưa được quảng bá rộng rãi – nhưng việc Daniel từng coi Trần Diên Sâm là người hướng dẫn mình tại buổi ra mắt sản phẩm mới đã khiến nhiều người bắt đầu suy đoán. Một “thần thoại” trong lĩnh vực AI chắc chắn không thể vì tiền mà đi nịnh hót người khác, phải không?

Sau khi điều tra kỹ lưỡng, giới chuyên môn cũng xác nhận rằng Trần Diên Sâm chính là người đứng sau thành công của bộ hướng dẫn lệnh Orange Z1 và nền tảng công cụ phát triển trí tuệ ngôn ngữ này. Một người cùng trang lứa chỉ 24 tuổi, nhưng chỉ trong vòng năm sáu năm, ông đã biến một công ty hướng dẫn mua sắm trực tuyến thành một tập đoàn đa quốc gia với hơn 3 triệu nhân viên và tài sản lên đến hàng nghìn tỷ đô la Mỹ; việc sinh viên tại Đại học New York tò mò về ông là điều hoàn toàn bình thường. Trong số họ, không thiếu những người hâm mộ trung thành của Trần Diên Sâm.

Rất nhiều người đã mặc áo khoác của Xưởng May Cam Chua và mang theo điện thoại Yao Cheng để đi về phía hội trường diễn ra buổi thuyết trình. Vài sinh viên người Hoa sau khi rời ký túc xá, vừa đi được vài bước thì thấy ở khu vực nghỉ ngơi trước cổng trường Kinh doanh, có một chàng trai mặc vest, trông khá giống với hình ảnh của Trần Diên Sâm trên mạng. Tuy nhiên, khuôn mặt của anh chàng này có các đường nét rõ ràng hơn, các đặc điểm khuôn mặt cũng đậm nét hơn; nhìn từ xa, thân hình anh ta rất săn chắc và cao ráo. Nhìn thêm những vệ sĩ đang ngồi xung quanh, họ càng thêm chắc chắn về danh tính của anh ta.

Li Hao và Wang Lei nhìn nhau một cái, rồi vội vàng bước tới.

“Anh Sen!” Wang Lei thử gọi một tiếng.

Trần Diên Sâm từ từ ngẩng đầu lên, nhìn thấy hai sinh viên da màu Á, ông biết họ là sinh viên du học từ Trung Quốc, liền mỉm cười và chỉ vào chiếc ghế trống bên cạnh: “Chào buổi sáng! Các bạn đang học tại New York à?”

」

Thái độ này khiến Li Hao và Vương Lệy vô cùng vui mừng; họ ngồi xuống với nụ cười rạng rỡ trên mặt.

“Uống gì nhỉ? Tôi chi trả.”

Trần Diên Sâm nói một cách hào phóng.

Trong tòa nhà khoa kinh doanh có quán cà phê, nhưng không miễn phí; giá dao động từ 2,5 đến 3 đô la Mỹ mỗi ly.

“Anh Sâm, không cần đâu ạ, chúng tôi vừa ăn sáng xong mà.”

Li Hao lắc đầu.

“Anh Sâm, em muốn một ly cà phê ice American, hehe.”

Vương Lệy đáp lại.

Hai người đều là sinh viên ngành công nghệ thông tin, và trong lĩnh vực học máy sâu cũng như khoa học máy tính tại Đại học New York, họ được coi là những sinh viên thiên tài.

Một người điềm đạm, kín đáo; người kia thì năng động, hoạt bát.

Trần Diên Sâm giơ tay ra, vẫy gọi Mạnh Vân đứng phía sau: “Vậy thì hai ly cà phê ice American nhé.”

Mạnh Vân gật đầu và bước vào bên trong tòa nhà.

“Cảm ơn anh Sâm.”

Li Hao và Vương Lệy đáp lại.

“Hai bạn đang học chuyên ngành gì vậy?”

Trần Diên Sâm hỏi một cách thân thiện.

“Chuyên ngành thị giác máy tính,” hai người đồng đáp.

Nghe vậy, Trần Diên Sâm bỗng hứng thú và trò chuyện sâu hơn với họ. Anh hỏi về các vấn đề liên quan đến việc xử lý sự thay đổi của ánh sáng trong thị giác máy tính, vai trò của thuật toán kiểm soát giá trị không lớn nhất trong công tác phát hiện đối tượng, cũng như những ứng dụng của mạng lưới đối kháng sinh sản trong lĩnh vực này. Li Hao và Vương Lệy trả lời rất nhanh chóng và còn kèm theo ví dụ từ các sản phẩm thực tế.

“Sau khi tốt nghiệp, hai bạn có hứng thú gia nhập công ty Senlian không?”

Trần Diên Sâm đưa ra lời mời làm việc khi thấy trình độ của họ khá tốt.

Thực tế, cách đây một năm, Li Hao và Vương Lệy đã từng thực tập tại Trung tâm Nghiên cứu Google và cũng rất mong muốn làm việc trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo; thậm chí họ còn từng nghĩ đến việc trở về nước. Khi nghe lời mời của Trần Diên Sâm, sau một lúc suy nghĩ, hai người cảm ơn anh rồi gật đầu, khuôn mặt họ hiện rõ vẻ hào hứng.

Nhận thấy điều này, Mạnh Vân lấy danh thiếp của mình ra và đưa cho hai người, bày tỏ rằng nếu sau khi tốt nghiệp họ muốn gia nhập tập đoàn Senlian, có thể liên hệ với cô ấy trước.

Vào năm 2015, tại Đèn Tháp Quốc, mức đãi ngộ trong lĩnh vực công nghệ thông tin chắc chắn thuộc hàng đầu thế giới; các công ty internet trong nước khó có thể sánh kịp. Nhưng Li Hao và Vương Lôi rất rõ rằng còn có một công ty nữa cũng đứng trong hàng ngũ top đầu đó, đó chính là Tập đoàn Sơn Liên.

Một doanh nghiệp có thể thu hút gần ngàn kỹ sư nước ngoài tham gia mỗi năm thì hoàn toàn không cần phải quan tâm đến những điều kiện đãi ngộ hay tiền thưởng, bảo hiểm… Bởi vì nếu như không thể đáp ứng những yêu cầu cơ bản nhất, chắc chắn sẽ không có ai sẵn lòng đổ xô đến Hoa Quốc.

Li Hao và Vương Lôi nhận lấy danh thiếp, hơi thở của hai người đều trở nên gấp gáp hơn một chút.

“Cảm ơn anh Sơn!” Vương Lôi nói với giọng đầy xúc động khi cầm danh thiếp.

Li Hao cũng gật đầu, khuôn mặt anh hiện rõ niềm vui khó kìm nén; tuy nhiên so với Vương Lôi, anh lại mang trong mình sự mong đợi điềm tĩnh hơn: “Sự đầu tư của Sơn Liên vào lĩnh vực thị giác máy tính và trí tuệ nhân tạo quả thực mở ra một sân khấu lớn hơn nhiều.”

Trần Diên Sâm mỉm cười và không nói thêm gì nữa.

Nhân tài luôn là yếu tố then chốt trong sự phát triển của một doanh nghiệp, đặc biệt là trong lĩnh vực công nghệ. Những sinh viên xuất sắc này, vừa có nền tảng lý thuyết vững chắc, vừa đã tiếp xúc với những công nghệ tiên tiến quốc tế; nếu được Sơn Liên tận dụng, chắc chắn họ sẽ trở thành lực lượng chủ chốt trong việc giải quyết các thách thức kỹ thuật trong tương lai.

Chỉ cần sẵn lòng chi tiêu mạnh tay và tôn trọng họ, liệu có thể không thu hút được những nhân tài xuất sắc sao?

“Thời gian cũng gần đến rồi, tôi đi trước nhé.” Trần Diên Sâm đứng dậy và nói một cách nhẹ nhàng.

Li Hao và Vương Lôi vội vàng đứng dậy để tiễn anh. Họ nhìn theo bóng dáng Trần Diên Sâm được bảo vệ bởi các vệ sĩ, đi về phía hội trường họp.

“Được làm việc cho Sơn Liên còn tốt hơn nhiều so với ở Google!” Vương Lôi thì thầm.

Hiện nay, tất cả các công ty internet hàng đầu trên thế giới đều sử dụng chip xử lýChú Long Z100; vì vậy, tham gia vào Sơn Liên chắc chắn sẽ thoải mái hơn nhiều so với việc ở lại Google.