Khi tiếng chuông báo giờ bắt đầu làm việc vào buổi chiều tại khu rừng Yongan vang lên lần thứ ba, trong căn tin đã không còn công nhân nào đến xem tụ tập nữa.

Hai cái bàn gần bức tường phía tây được kéo lại gần nhau; Trương Viện Dân, Jiang Jinyou, Mã Tiểu Quang, Lý Viễn và Lý Vĩ ngồi cùng nhau, dùng đũa gắp những món ăn đã được hâm nóng lên; còn Triệu Quân thì ôm con gấu nhỏ đen bên cạnh họ.

Trong sảnh căn tin và khu bếp, tất cả các nhân viên đều đang bận rộn. Chín con heo rừng đã được kéo vào căn tin, và ngay cả những phụ nữ làm việc vặt cũng không rảnh rỗi; tất cả cùng nhau lột da, lấy xương cho những con heo này.

Trong khu bếp, Triệu Dữ Tài chỉ vào con heo năm ngoái được mang đến và nói với Trương Quốc Hoàn: “Con heo này, cậu đừng tính tiền cho tôi nhé. Sau khi xử lý xong, hãy cắt hai cái đùi sau ra cho tôi, một cái để tôi, cái còn lại thì tặng cho cháu rể của tôi.”

“Ôi trời!” Trương Quốc Hoàn nghe vậy liền bật cười, anh nhìn Triệu Dữ Tài và nói: “Hôm nay sao ông lại hào phóng thế nhỉ?”

Nói xong, Trương Quốc Hoàn lập tức nhận ra điều gì đó và vội vàng hỏi: “Nếu cả con heo này đều không tính tiền, thì hai cái đùi sau bị cắt đi, phần còn lại thì sao?”

Triệu Dữ Tài cầm điếu thuốc trong tay, vẫy tay ra xa và nói một cách hào phóng: “Phần còn lại, hãy lọc thịt ra và chia cho mọi người trong bếp này!”

Ngay khi Triệu Dữ Tài nói ra điều này, mọi người xung quanh đều vô cùng ngạc nhiên và khen ngợi anh ta; những lời nịnh hót tuôn ra như thác đổ.

Trong tiếng khen ngợi của mọi người, Triệu Dữ Tài mỉm cười nhẹ nhàng và nói với Trương Quốc Hoàn: “Ngày mai tôi muốn xin nghỉ một ngày nữa.”

“À?” Trương Quốc Hoàn ngạc nhiên một chút, rồi cười và gật đầu: “Được thôi, không thành vấn đề đâu. Nếu có gì cần giúp đỡ, tôi sẽ lo cho ông.”

“Vậy thì cảm ơn nhé.” Triệu Dữ Tài cười và vỗ vai Trương Quốc Hoàn, sau đó nói với mọi người đang bận rộn xung quanh: “Hai ngày tới, tôi sẽ bận một chút; vậy nên mọi người hãy cố gắng giúp đỡ nhiều hơn trong công việc ở căn tin nhé.”

Khi những lời này vang lên, mọi người xung quanh đều đồng tình.

Có người nói rằng, khi làm việc phải dựa vào người khác thì cũng phải chịu sự chi phối của họ.

Lúc này, Trương Quốc Hoàn đưa cuốn sổ ghi chép nhỏ ra trước mặt Triệu Dữ Tài. Trong đó ghi rõ rằng con heo rừng có chín đầu tổng cộng nặng 1.762 cân; con heo mà Triệu Dữ Tài để lại riêng nặng 156 cân.

Trương Quốc Hoàn nói với Triệu Dữ Tài: “Những con heo này đã được mổ sạch, bụng chúng còn được nhét đầy tuyết và que nữa. Như vậy thì thịt của chúng vẫn rất ngon; tôi sẽ không trừ giá cho bạn đâu, sẽ tính 30 xu mỗi cân, bạn thấy ok không?”

“Ok!” Triệu Dữ Tài vứt tàn thuốc xuống đất và dập tắt nó bằng chân, sau đó đi theo Trương Quốc Hoàn đến bộ phận tài chính để lĩnh tiền.

Theo giá đã thỏa thuận, tổng số tiền phải là 481,8 đồng; nhưng Trương Quốc Hoàn đã thêm thêm 20 xu, nên tổng cộng là 482 đồng.

Cầm số tiền đó ra khỏi bộ phận tài chính, Triệu Dữ Tài cảm thấy vô cùng vui mừng. Đây không phải là tiền kiếm được bằng cách lừa đảo hay xin xỏ ai đó, mà là tiền do chính mình lao động cật lực mà có được!

“Đi thôi!” Trương Quốc Hoàn quay lại gọi Triệu Dữ Tài, hỏi: “Bạn không ăn nữa à?”

“Không ăn nữa!” Triệu Dữ Tài cười và vẫy tay, nói: “Bạn về trước đi!”

Nói xong, Triệu Dữ Tài đi về phía nhóm điều phối công việc. Niềm vui thành công khiến anh ta không còn cảm thấy đói nữa, dù ban nãy đã 10 giờ sáng rồi.

Khi đến cửa nhóm điều phối, Triệu Dữ Tài vừa đúng lúc thấy Wu Feng bước ra từ bên trong.

“Thợ Zhao!” Wu Feng cười và hỏi Triệu Dữ Tài*: “Bạn đang tìm Đại Dũng phải không?”

“Ừm!” Triệu Dữ Tài cười đáp lại, rồi Wu Feng quay người mở cửa và hét vào bên trong: “Lý Đại Dũng ơi, có người tìm cậu đấy!”

Nói xong, Wu Feng quay đầu lại nói với Triệu Dữ Tài: “Thầy Zhao ạ, thật là giỏi quá.”

Vừa nói xong, Wu Feng giơ ngón tay cái lên khen ngợi Triệu Dữ Tài.

“Hahaha…” Triệu Dữ Tài cười ha hả, rồi lấy ra chiếc Thạch Lâm Yên từ túi, rút một điếu thuốc đưa cho Wu Feng: “Nào, Trưởng nhóm Wu, hãy thử đi.”

Wu Feng nhận lấy điếu thuốc, còn Triệu Dữ Tài thì châm lửa. Trong lúc chờ Lý Đại Dũng, hai người trò chuyện vài câu ngay tại cổng điều phối.

“Thầy Zhao ạ,” Wu Feng hít một hơi thuốc rồi nói với Triệu Dữ Tài: “Vài ngày trước, tôi đã nhờ Đại Dũng nói chuyện này với thầy…”

“Ồ? À!” Triệu Dữ Tài bỗng hiểu ý Wu Feng, liền cười và nói: “Để tôi lo liệu nhé!”

Trong những ngày Triệu Dữ Tài cảm thấy chán nản, Wu Feng đã nhờ Lý Đại Dũng đặt hàng săn lợn rừng cho anh ta. Lúc đó, Triệu Dữ Tài bị Vương Mỹ Lan nói một câu khiến anh ta tổn thương sâu sắc và đang rơi vào trạng thái hoài nghi bản thân, vì vậy anh ta đã trả lời Lý Đại Dũng rằng sẽ suy nghĩ thêm vài ngày nữa.

Nhưng hôm nay, sau khi bắn được mười một con lợn rừng chỉ với mười viên đạn, Triệu Dữ Tài tràn đầy sinh khí và tinh thần, nên khi Wu Feng yêu cầu anh ta một lần nữa, anh ta không do dự mà đồng ý ngay lập tức!

“Ôi trời!” Nghe Triệu Dữ Tài đồng ý, Wu Feng vui mừng vỗ tay và nói: “Thầy Zhao ạ, vậy thì việc này giao cho thầy lo liệu nhé!”

“Không thành vấn đề đâu, Trưởng nhóm Wu.” Không biết Triệu Dữ Tài đang nghĩ gì, anh ta bất ngờ nói: “Chỉ là bắt vài con lợn rừng thôi mà, dễ dàng thôi, haha…”

Triệu Dữ Tài cười, và Wu Feng cũng bắt đầu cười theo. Lúc này, Lý Đại Dũng bước ra khỏi nhà; Wu Feng biết rằng họ hai có chuyện muốn nói riêng với nhau, vì vậy anh ta tạm biệt Triệu Dữ Tài và đi sang một phía để làm việc của mình.

  “Anh trai!” Lý Đại Dũng vui vẻ gọi Triệu Dữ Tài, và niềm vui của anh ta hoàn toàn xuất phát từ sự quan tâm dành cho Triệu Dữ Tài.

  “Anh em!” Triệu Dữ Tài lấy ra một hộp thuốc lá Thạch Lâm Yên chưa mở bao bì và đưa vào tay Lý Đại Dũng, cười nói: “Hãy thử đi!”

  “Ồ!” Lý Đại Dũng cầm lấy điếu thuốc, cười toe toét và gật đầu mạnh mẽ. Hai người anh em cùng nhau bước đi trong gió lạnh.

  “Anh trai!” Lý Đại Dũng nói với Triệu Dữ Tài: “Lần này chúng ta thực sự đã tỏa sáng rồi!”

  “Hehe…” Trước mặt Lý Đại Dũng, Triệu Dữ Tài không còn giả vờ kiêu ngạo nữa; anh ta cười ha hả và nói: “Anh em ơi, nhờ có em mà được!”

  Đó là lời nói chân thành từ lòng!

Trong lòng Triệu Dữ Tài, những lúc anh ta gặp khó khăn nhất, ngay cả vợ mình cũng không hiểu anh ta, chính là Lý Đại Dũng luôn ở bên cạnh, an ủi và hỗ trợ anh ta.

Nghĩ về những điều đó, Triệu Dữ Tài cảm thấy run sợ; nếu không có Lý Đại Dũng, có lẽ anh ta đã sa vào con đường tăm tối, và chỉ có thể ngồi nhìn những người trẻ tuổi kia phiêu lưu trong rừng núi mà thôi.

  “Anh em ơi, Wu Feng vừa nói với tôi…” Triệu Dữ Tài nhớ lại chuyện với Wu Feng và kể cho Lý Đại Dũng nghe. Nghe xong, Lý Đại Dũng liếc mắt và nói: “Anh trai ơi, săn lợn rừng thì không dễ đâu… Chúng ta có nên mua một con chó không?”

  “Mua chó…” Triệu Dữ Tài suy nghĩ một lát rồi nói: “Lúc này thì đã quá muộn rồi.”

Nói đến đây, Triệu Dữ Tài mỉm cười và nói: “Nhà có nhiều con chó như vậy, tôi phải dùng trước đã.”

“À?” Lý Đại Dũng liếc xung quanh rồi hỏi Triệu Dữ Tài: “Anh trai, em dâu anh cho phép không?”

“Đừng cứ nói mãi ‘em dâu này, em dâu kia’!” Triệu Dữ Tài nhìn Lý Đại Dũng một cái rồi nói: “Nếu không phải vì cô ấy ngăn lại, lũ chó của tôi đã sớm được thả ra rồi. Nghe theo lời cô ấy, chúng ta đâu còn làm gì được nữa!”

“Không phải….” Lý Đại Dũng thực sự lo lắng cho Triệu Dữ Tài, muốn khích lệ anh trai mình, nhưng anh cũng không muốn Triệu Dữ Tài và Vương Mỹ Lan cãi vã với nhau.

“Anh trai…” Lý Đại Dũng khuyên: “Những người phụ nữ này thường chỉ biết suy nghĩ theo cảm tính, nhưng chúng ta không thể giống họ được.”

“Đúng là vậy!” Điều khiến Lý Đại Dũng bất ngờ là Triệu Dữ Tài ngay lập tức đồng ý, thái độ của anh ta cũng trở nên ôn hòa hơn, khiến Lý Đại Dũng hơi ngạc nhiên.

Lúc này, Triệu Dữ Tài lấy ra một túi tiền từ trong túi, cười với Lý Đại Dũng và nói: “Đại Dũng, nếu sau này tôi về nhà và ném số tiền này vào mặt cô ấy, liệu cô ấy còn dám nói xấu tôi nữa không?”

“Trời ạ!” Lý Đại Dũng vui mừng thay cho Triệu Dữ Tài và cười nói: “Thì chắc chắn em dâu anh sẽ không dám nữa!”

“Hahaha…” Triệu Dữ Tài cười ha hả, sau đó lại cho tiền vào túi và nói: “Tối qua tôi đã xin nghỉ với Trương Quốc Hoàn rồi, ngày mai tôi sẽ dẫn Khủng Thượng Sơn đi làm việc chăm chỉ!”

“Được thôi!” Lý Đại Dũng đồng ý: “Tuyết rơi nhiều hôm qua, chiều nay sẽ cho gia súc ăn cỏ trên núi, ngày mai anh dẫn Khủng Thượng Sơn đi, chắc chắn sẽ có nhiều công việc để làm đấy!”

“Hahaha…” Nghe lời nói của Lý Đại Dũng, Triệu Dữ Tài cảm thấy vô cùng vui vẻ và cười nói: “Bây giờ những con lợn rừng đang đào hang và tạo thành từng nhóm để hoạt động đấy!”

“Ừm, đúng vậy!” Lý Đại Dũng cười gật đầu, nhưng dường như anh ta chợt nghĩ đến điều gì đó; nụ cười trên khuôn mặt anh ta biến mất, anh ta thở dài nhẹ và nói: “Anh trai, công việc của em bận rộn quá, em không thể đi cùng anh được đâu!”

“Tch!” Nghe lời này, Triệu Dữ Tài vỗ miệng, vươn tay ra và ôm lấy vai Lý Đại Dũng, nói: “Đại Dũng à, đôi khi ngay trong giấc mơ em cũng mơ thấy chúng ta cùng nhau lên núi đấy.”

“Anh trai!” Lý Đại Dũng xúc động trong lòng và nói với Triệu Dữ Tài: “Anh em mãi là anh em mà… Dù anh muốn làm gì, em luôn ủng hộ anh đấy!”

“Ừm!” Triệu Dữ Tài vỗ vai Lý Đại Dũng và nói: “Tốt lắm, anh em! Chỉ cần có lời này của em là đủ rồi! Em cứ tiếp tục làm việc đi, còn anh thì về nhà trước để sắp xếp mọi thứ ổn thỏa đã!”

“Vậy là anh đi ngay bây giờ à?” Lý Đại Dũng nhìn quanh và hỏi: “Anh trai, anh sẽ về nhà bằng cách nào đây?”

“Họ không đưa bốn cái xe kéo đến đâu…” Triệu Dữ Tài vừa nói vừa bị Lý Đại Dũng ngắt lời: “Thế thì lạnh lắm mà! Anh đi thôi, chúng ta lên đoàn xe, để Bảo Ngọc lái xe đưa anh về nhà.”

Nói xong, Lý Đại Dũng chỉ về phía đoàn xe và nói: “Nếu họ không thuận tiện thì cũng không sao đâu… Lúc đó em sẽ viết giấy yêu cầu cho họ!”

Lý Đại Dũng là phó trưởng nhóm điều phối, và một trong những nhiệm vụ của anh ta tại trang trại rừng chính là phân bổ xe cộ.

Như vậy, hai anh em cùng nhau đến đoàn xe, nói chuyện với Lâm Tường Thuận và ngay lập tức Lâm Tường Thuận đồng ý, cử Lý Bảo Ngọc đưa Triệu Dữ Tài về nhà.

Nhưng để tránh bị người khác đồn đại, Triệu Dữ Tài đã yêu cầu Lý Bảo Ngọc lái xe ra khỏi khu rừng và đợi họ bên lề đường.

Sau đó, Triệu Dữ Tài quay lại nhà ăn tìm Trương Viện Dân, nhưng lúc này mọi người đã ăn xong rồi.

Thấy Triệu Dữ Tài trở lại, Trương Viện Dân tiến lại gần và nói: “Chú ơi, chúng ta về khu rừng nữa nhé? Chú đi cùng cháu được không? Nếu chú đi, sau này Lão Giang sẽ dùng xe kéo đưa chú về.”

“À…”, Triệu Dữ Tài kéo Trương Viện Dân sang một bên và nói: “Đừng đi cùng họ đi, để họ tự đi đi.”

“Hả?” Trương Viện Dân ngạc nhiên và hỏi: “Vậy cháu phải đi đâu đây?”

“Cháu đi cùng Tôi về nhà đi!” Triệu Dữ Tài nói: “Sáng mai, cháu đi cùng tôi.”

“Hả?” Trương Viện Dân vẫn không hiểu; hôm nay đã bắt được nhiều heo rừng rồi, sao lại phải lên núi vào ngày mai nữa?

Thấy Trương Viện Dân có vẻ mơ hồ, Triệu Dữ Tài giải thích: “Ngày mai tôi sẽ dẫn Khủng Thượng Sơn đi; cháu mang theo cái móc đó của mình, chúng ta sẽ cùng nhau bắt heo rừng để bán lấy tiền, cháu cũng sẽ được chia phần đấy.”

“Aha…” Nghe xong, Trương Viện Dân cuối cùng cũng hiểu ý của Triệu Dữ Tài. Anh ta quay đầu nhìn về phía Triệu Quân.

Lúc này, Triệu Quân cũng tò mò không biết hai người đang thì thầm với nhau điều gì. Thấy Trương Viện Dân nhìn mình, Triệu Quân liền nháy mắt.

“Cậu nhìn anh ta làm gì vậy?” Triệu Dữ Tài thấy hành động của Trương Viện Dân mà không khỏi bực mình và nói: “Anh ta có thể cấm chúng ta đi sao được?”

Trương Viện Dân bị Triệu Dữ Tài mắng một cái, ngẩn ra một lát rồi cười nói: “Không thể đâu, chú ạ.”

Triệu Dữ Tài liếc nhìn Trương Viện Dân một cái, rồi chỉ tay về phía Triệu Quân và nói: “Thôi thì cậu đi hỏi anh ta xem, xem anh ta có cho phép chúng ta đi không!”

Triệu Dữ Tài cũng không ngờ rằng khi nghe lời này, Trương Viện Dân lại cúi đầu và nói một cách nịnh nọt: “Được thôi, chú ạ. Vậy thì chú đợi em một lát nhé!”

Nói xong, Trương Viện Dân chạy nhanh đến trước mặt Triệu Quân.

“Có chuyện gì vậy, anh trai?” Triệu Quân hỏi, thì nghe Trương Viện Dân nói: “Chú tôi bảo ngày mai tôi phải đi cùng ông ấy lên núi.”

“Ngày mai à…” Triệu Quân vô thức nhìn về phía Triệu Dữ Tài, nhưng lại thấy Triệu Dữ Tài đang nhìn mình chằm chằm.

“À!” Trương Viện Dân gật đầu và nói tiếp: “Ông ấy muốn dùng cái móc để buộc lợn, bảo tôi mang theo và đi cùng ông ấy.”

“Ah…” Triệu Quân nháy mắt và nói: “Vậy thì cậu đi cùng ông ấy đi.”

Nói xong, Triệu Quân cười và nói: “Cứ tranh thủ kiếm chút tiền từ ông ấy đi.”

“Được không nhỉ?” Trương Viện Dân vẫn còn lo lắng và tiếp tục hỏi: “Tối qua tuyết đã ngừng rơi, ngày mai chúng ta không nên lên núi săn sói sao? Anh trai không đi à?”

“Ngày mai tôi sẽ không đi.” Triệu Quân nói với Trương Viện Dân: “Hôm nay tôi phải đến nhà anh rể ở Yongsheng, chị gái tôi nói là nhớ tôi lắm.”

Nói đến đây, Triệu Quân đứng dậy và bước về phía Triệu Dữ Tài.

Nhìn thấy Triệu Quân đang tiến lại gần, Triệu Dữ Tài hơi ngạc nhiên, rồi khi Triệu Quân đến bên cạnh mình, anh nói: “Bố ơi, nhớ nhắc Bạn hãy về nhà báo mẹ tôi biết nhé, tối nay sau giờ làm việc tôi sẽ đi cùng cháu trai tôi.”

“Được rồi, con biết mà.” Triệu Dữ Tài đáp, sau đó nói với Trương Viện Dân: “Nếu nó đi cùng cháu trai, thì con cũng đi theo bố đi. Sau này để họ tự đi lấy cái Hoàng Mao Tử đó.”

“Ừ!” Trương Viện Dân gật đầu, rồi quay đi thông báo cho Jiang Jinyou và những người khác, đồng thời nhắc nhở họ phải cất giữ cẩn thận những thứ ở Leng Chang; mình sẽ quay lại xử lý sau vài ngày nữa.

Khi nghe tin Triệu Dữ Tài sắp đi, Jiang Jinyou và những người khác vội vàng đến tiễn, và theo anh ra tận ngoài căn tin.

Mười phút sau, Lý Bảo Ngọc lái xe, còn Triệu Dữ Tài và Trương Viện Dân ngồi ở ghế phụ, cùng nhau đi thẳng đến nơi hôm nay họ đã chôn con heo rừng.

Trong khi đó, tại phòng ngủ phía đông của nhà Triệu Quân Gia ở Yong'an Tun, bà lão đang an ủi Vương Mỹ Lan.

Sáng nay, khi thấy Triệu Dữ Tài vội vàng rời nhà, bà lão đã nhận ra rằng hai vợ chồng họ vừa cãi vã, và ngay lập tức muốn đến an ủi Vương Mỹ Lan.

Nhưng trong nhà bà lão còn có Giải Tôn thị nữa; nếu dẫn cô bé theo, bà lão lo rằng cô bé sẽ nói lung tung; còn nếu không dẫn theo, để cô bé ở nhà một mình, bà lão lại không yên tâm.

Tất nhiên, bà lão không sợ Giải Tôn thị sẽ làm hỏng bất cứ thứ gì, mà chỉ lo rằng nếu có ai đến nhà, Giải Tôn thị có thể sẽ gây rắc rối cho họ.

Vì vậy, họ đã chờ đến tận trưa. Sau khi ăn xong bữa trưa, Giải Tôn thị nói rằng mình sẽ đến nhà Dương Ngọc Phượng để thăm và coi con nai mà cô ấy nuôi.

Trong lúc này, bà lão Triệu Quân Gia cũng đến, và đúng lúc Triệu Hồng, Triệu Na cùng với Lý Tiểu Kiều đi đưa cô bé Tiểu Linh Đang đến trường.

Khi ba cô gái nhỏ kia ra khỏi nhà, trong căn phòng chỉ còn lại bà lão Triệu Quân Gia và Vương Mỹ Lan. Lúc này, bà lão bắt đầu khuyên nhủ Vương Mỹ Lan.

Trước đây, khi bà lão chưa đề cập đến Triệu Dữ Tài, Vương Mỹ Lan cũng không kể về chuyện họ hai có cãi vã với nhau. Nhưng khi bà lão nhắc đến chuyện đó, Vương Mỹ Lan lập tức ném chiếc khăn lau xuống bàn, tức giận ngồi xuống bên cạnh chiếc giường và nói một cách bực bội: “Cứ đợi anh ta trở về đi!”