Hôm qua, Đào Phi nói rằng dưới tảng đá xanh này có những con Hùng Bá, còn ông nội của anh ta thì bảo rằng gần đây có hổ.

Không ngờ hôm nay, tất cả lại đều gặp phải Triệu Quân.

Lúc này, Triệu Quân cũng cảm thấy hoang mang, bởi vì theo anh ta, hai “bá chủ” của khu rừng này không nên xuất hiện cùng một nơi.

Chưa kể đến việc “vua này không gặp vua kia”, quan trọng hơn là khi chúng gặp nhau, chắc chắn sẽ xảy ra xung đột phải không?

Giống như lời các bậc già nói, ngoại trừ mùa đông, gấu đen thường trốn ở chân núi; còn gấu nâu thì thích hoạt động ở chân núi cao, vì vậy chúng không lên núi cao.

Gấu đen sợ gấu nâu nên tránh xa chúng.

Còn sói thì không sống trong rừng, mà chọn sinh sống ở những cánh đồng bên cạnh rừng, bởi vì trong rừng có hổ. Dù chúng đi theo bầy đàn, cũng không thể đối đầu được với hổ, nên chúng đành phải tránh xa.

Hổ và gấu nâu quả thực là những sinh vật thống trị trong khu rừng này; có lẽ chúng không sợ hãi nhau, nên giờ đây mới có thể “la mắng” lẫn nhau từ xa.

Nhưng dù chúng không sợ, Triệu Quân thì lại rất sợ.

Đó là một bản năng sinh học; giống như khi ai đó vẫy cây gậy trước mặt bạn, dù biết họ không thực sự đánh bạn, nhưng khi cây gậy đó đập vào mặt bạn, bạn vẫn không thể kiểm soát được mình mà phải chớp mắt.

Dù Triệu Quân đã trải qua rất nhiều trận chiến, nhưng khi tiếng gầm của những “vua thú” vang lên bên tai, anh ta vẫn cảm thấy rùng mình.

Triệu Quân quay khẩu súng về phía những cây dương và thông, và thì thầm: “Nhanh! Rút lui!”

Phía trước có hổ, bên dưới sườn núi phải còn có những con Hùng Bá; lúc này, Triệu Quân không dám đối đầu một cách trực diện.

Nhưng muốn rút lui thì cũng không khó, chỉ cần quay lại con đường ban đầu là được.

“Khang… khang…”

“U… gầm…”

Khi Triệu Quân lên tiếng, những gì đáp lại anh ta không phải là tiếng của Trương Viện Dân và những người khác, mà là tiếng gầm của một con gấu và một con hổ.

Triệu Quân muốn quay đầu lại nhìn, nhưng anh ta đã bảo Trương Viện Dân và Giải Thần đi trước, còn mình sẽ dẫn Đào Phi để che chở phía sau.

Nhưng vừa mới quay đầu sang một bên, Triệu Quân đã thấy ống súng nằm bên phải mình đang run rẩy liên hồi.

  Triệu Quân vội vàng nhìn lại phía sau, chỉ thấy Giải Thần đang đổ mồ hôi lạnh, khuôn mặt tái nhợt; đôi tay cầm súng và cả hai cánh tay của anh ta đều đang run rẩy không ngừng.

  Đó là do sợ hãi!

  “Khè… Ồng…”

  “Uhhh… Gào…”

  Tiếng gầm của gấu, tiếng rít của hổ vang lên liên tục; một người được mọi người công nhận là “vua của loài thú”, người kia thì được dân chúng trong vùng gọi là “Vua Gấu” – hai “vị vua” này đối đầu nhau từ xa, nhưng chính những người thuộc nhóm Triệu Quân mới là những người phải chịu khổ.

  Răng trên của Giải Thần đang va vào răng dưới, tạo ra tiếng “đập đập” liên hồi!

  Da đầu và má của Triệu Quân cũng giật giụa như bị điện giật, nhưng anh vẫn quay đầu lại, nhìn về phía Trương Viện Dân.

  Lúc này, Trương Viện Dân đang đứng phía sau Triệu Quân; khi thấy Triệu Quân quay đầu nhìn mình, Trương Viện Dân cũng không nói gì, chỉ lắc đầu.

  Tay chân của Trương Viện Dân lạnh cóng, cơ thể cứng đờ; dù nghe thấy Triệu Quân nói gì, cơ thể anh vẫn tự động tuân theo những lệnh mà não bộ đưa ra.

  “Anh trai, anh hãy cùng Giải Thần đi trước đi!” Triệu Quân nói xong, rồi quay người lại và nhanh chóng nắm lấy ống súng đang run rẩy bên cạnh.

  Vì sợ Giải Thần vì hoảng loạn mà vô tình bóp cò súng, Triệu Quân đã đẩy ống súng lên cao, để nòng súng hướng lên trời.

  Nhưng khi anh đẩy ống súng lên, anh cảm thấy tay mình nặng trĩu xuống; hóa ra khẩu súng của Giải Thần đã rơi vào tay Triệu Quân.

  “Khè… Khè…”

  “Uhhh… Gào…”

 ‹Tiếng gầm của gấu, tiếng rít của hổ lại vang lên›… Trương Viện Dân bước tới gần hơn một bước, nhận lấy khẩu súng từ tay Triệu Quân, rồi từ từ tiến lại gần để hỗ trợ Giải Thần.

Lúc này, Triệu Quân bước tới gần hơn một bước, một tay nắm súng, tay kia đặt lên vai của Đào Phi. Nhưng không ngờ rằng Đào Phi đột nhiên mất thăng bằng, cả người suy sụp xuống đất.

Lúc trước, Đào Phi đứng quay lưng về phía Triệu Quân, cầm súng đứng yên không hề nhúc nhích; Triệu Quân còn tưởng rằng anh ta đang phòng thủ đấy.

Nhưng không ngờ, chàng trai này lại sợ đến mức hoảng loạn!

Nhiều người đàn ông, lần đầu tiên nghe thấy tiếng gấu rừng trong rừng, cũng có thể sợ đến mức đi tiểu ra quần.

Còn gấu càng lớn, tiếng gầm của chúng càng dữ dội; khi tiếng gầm vang vọng trong thung lũng, nó thực sự có thể áp đảo tâm hồn con người.

Điều tồi tệ hơn là, nơi đây không chỉ có gấu mà còn có hổ nữa!

Hổ mới chính là loài thú dữ mà người dân sống trong rừng sợ hãi nhất.

Triệu Quân kẹp súng vào giữa hai bàn tay, đưa hai cánh tay mình vào dưới hai bên nách của Đào Phi, cố gắng đỡ anh ta dậy khỏi đất.

Nhưng lúc này, Đào Phi cứ như bị tê liệt vậy, toàn thân run rẩy, hai chân liên tục đạp xuống đất, nhưng không thể nào đứng dậy được.

“Chết tiệt!” Đúng lúc đó, từ phía sau vang lên một tiếng động mập mờ; Triệu Quân vội vàng quay đầu lại, thì thấy Trương Viện Dân và Giải Thần vừa đi không xa đã vấp ngã.

Không còn cách nào khác, Triệu Quân buộc phải thả Đào Phi ra, để anh ta dựa vào đùi mình, sau đó đeo khẩu súng súng trường bán tự động lên vai, cầm lấy khẩu súng của Đào Phi và nổ súng về phía những cây thông ở phía trên.

“Keng… keng…”

“Uhhh…”

“Bang!” Một tiếng súng vang lên, ngăn đứng tiếng gầm của con hổ; Triệu Quân tiếp tục nổ thêm ba phát nữa.

“Bang! Bang! Bang!”

Lúc này, phía sau cây thông Yulin Rừng, một con hổ dữ bất ngờ lao ra.

Con hổ này lớn hơn nhiều so với con hổ được Triệu Quân đưa đến sở thú trước đó. Nó nặng khoảng năm trăm cân là ít!

Khi hổ nhảy xuống đất, nó vọt lên và trong chốc lát đã bay xa tới mười mét, rồi đáp xuống một cái gò Thạch Lạp Tử trước khi biến mất không dấu vết.

“Bùm! Bùm! Bùm!”

Triệu Quân vẫn tiếp tục bắn vào phía trên cây thông Yulin Rừng. Lúc này, có một con đường nhỏ chạy xiên qua khu vực đó, kéo dài xuống từ phía dưới cái ao nhỏ. Trên con đường nhỏ này, chỉ có vài cây thông Yulin mọc thưa thớt, còn lại toàn là các loại cây lẫn lộn khác nhau.

Cách đó khoảng một trăm mét, một sinh vật khổng lồ đứng thẳng đứng. Con gấu nâu này to lớn như một ngọn núi nhỏ; thân hình của nó cao lớn hơn cả con heo thần đã bị Triệu Quân bắn chết trước đó.

Nghe thấy tiếng súng, con gấu nâu ngẩng đầu nhìn về hướng tiếng súng vang lên. Dù thị lực của nó không tốt lắm, nhưng nó vẫn cảm nhận được rằng tiếng súng không nhắm vào mình. Vì vậy, con gấu nâu quay ngược lại và đi theo con đường ban đầu, trở lại hang động Yuanzaizi.

Mọi loại cây có đường kính nhỏ hơn cổ tay đều bị nó dập đổ khi nó đi qua. Con gấu nâu từ từ đi xa, trong khi Triệu Quân cũng đã bắn hết tất cả đạn trong khẩu súng của mình! Sau đó, Triệu Quân ném khẩu súng đó sang bên cạnh Đào Phi, rồi tháo khẩu súng súng trường bán tự động trên vai mình xuống, cảnh giác quan sát phía trước bên phải.

“Anh em!” Lúc này, Trương Viện Dân đến bên cạnh Triệu Quân và nói lớn: “Để anh xử lý!”

Nghe vậy, Triệu Quân chỉ vào phía trên cây thông Yulin Rừng và nói: “Anh cả ơi, hãy bắn lên trời đi!”

“Ồ!” Trương Viện Dân đáp lại, rồi bắt đầu nổ súng liên tục; mười phát đạn được bắn ra, làm hết đạn trong nòng súng. Sau đó, anh ta lấy đạn từ túi quần để tiếp tục bắn.

Khi tiếng súng bên kia tắt dần, bên này lại bắt đầu nổ súng. Sau khi đã bắn hết đạn trong nòng súng, người đó vươn tay ra và người kia vội vàng đưa khẩu súng trống cho anh ta, rồi nhận lấy khẩu súng trống đó.

Lúc nãy, hai người đã bắn tổng cộng ba mươi viên đạn; giờ đây, xung quanh chỉ còn tiếng gió thổi và tiếng lá cây xào xạc mà thôi.

Người đó hít một hơi thật sâu, sau đó lại nổ một phát súng về phía bầu trời. Lúc này, người kia đã nạp đầy đạn vào súng và đang quỳ xuống để giúp người khác đứng dậy.

Tiếng gầm của gấu, tiếng rống của hổ đã biến mất; không còn tiếng súng nữa, người đó cuối cùng cũng đứng dậy được. Sau khi đứng dậy, anh ta vẫn cầm khẩu súng trống bên mình để tìm niềm can đảm, rồi run rẩy đi theo sự hỗ trợ của người kia đến phía sau, nơi mà hai người kia đang ôm nhau để sưởi ấm.

Sau khi đưa người kia đi, người kia quay lại đứng bên cạnh người đó với khẩu súng trên tay.

“Bùm!” Người đó lại nổ một phát súng, sau đó quay đầu nhìn người kia. Anh ta thấy quần áo và chiếc quần của người kia đều bị bụi bặm bám đầy, khuôn mặt cũng có vết rách; người kia đang nhíu mày, mím môi nhìn mình.

Thấy người kia không sao cả, người đó cũng quay người lại, bước đến bên cạnh hai người kia – lúc này họ đang ôm nhau an ủi lẫn nhau.

Khi thấy người đó đến, người kia buông tay người kia và hỏi: “Anh trai quân đội, chúng ta đi thôi!”

“Hừ.” Triệu Quân cười lạnh một tiếng, quay người nổ thêm một phát súng lên trời, sau đó hạ nòng súng xuống và nói với Đào Phi: “Nếu không có em, tôi đã đi từ lâu rồi!”

Lời này là sự thật; ban đầu Triệu Quân không muốn bắn súng. Bởi vì tiếng súng vang lên không chỉ khiến gấu và hổ hoảng sợ mà còn khiến con dê treo kia cũng bỏ chạy.

Thực ra, Triệu Quân cũng tự hỏi không hiểu sao con dê treo lại có thể sống sót được ở nơi này, trong khi trên đỉnh núi đá xanh này lại có cả hổ hung dữ và những con Hùng Bá khác.

Nhưng theo lời các bậc già, loài thú dã hoang đều có một nỗi sợ hãi khó giải thích đối với tiếng súng; trong khu rừng rộng lớn này, chỉ có Hổ mù mới dám đối đầu trực tiếp với tiếng súng mà thôi.

Các loài thú khác, ngay cả hổ hung dữ, cũng sẽ bỏ chạy khi nghe thấy tiếng súng; có thể phải mất hai ba ngày, thậm chí lâu hơn nữa mới quay trở lại.

Nhưng hôm nay là ngày 1 tháng 10 năm 1987, tương ứng với ngày 9 tháng 8 âm lịch; chỉ còn sáu ngày nữa là đến Tết Trung Thu vào ngày 7 tháng 10.

Vào ngày trước Tết Trung Thu, Giải Thần phải về nhà để ăn mừng, vì vậy trước ngày 6 tháng 10, Triệu Quân buộc phải trở về nhà.

Hơn nữa, sau Tết Trung Thu, Triệu Quân vẫn phải tiếp tục công việc, vì vậy anh ta muốn tận dụng hai ngày này để xem liệu có thể bắt được con dê treo ở đỉnh núi đá xanh này hay không.

Vì vậy, lúc đầu nghe thấy tiếng gầm của gấu và tiếng hổ rít, Triệu Quân định bỏ đi. Nhưng khi Đào Phi bất ngờ ngã gục xuống đất, trong tình huống đó, Triệu Quân sợ rằng nếu xảy ra điều gì đó thì Đào Phi sẽ không qua khỏi, nên đành phải bắn súng.

Đào Phi bị lời nói của Triệu Quân làm cho mặt đỏ bừng lên; khuôn mặt trắng bệch của cậu ta giờ đây đã đỏ hồng.

Triệu Quân mỉm cười nhẹ, vỗ vai Đào Phi một cái rồi không nói thêm gì nữa. Đào Phi khác với họ; cậu bé này trước đây là đứa con duy nhất trong gia đình Lão Đào, chưa bao giờ sống ở trong rừng cả.

Vào đầu mùa xuân năm nay, tôi mới chỉ cùng Triệu Quân lên núi vài lần thôi.

Và trong lần đi săn vào mùa xuân đó, khi Đào Phi thấy Lý Bảo Ngọc bị con heo rừng đuổi lên cây, anh ta đã không dám đi cùng Triệu Quân và những người khác nữa.

Hôm nay thì may mắn thật, tôi vẫn có thể dẫn đường cho Triệu Quân; __TERM011__ cũng chẳng thể trách gì tôi được nữa.

Mặc dù đã tha thứ cho __TERM016__, nhưng __TERM011__ vẫn muốn trừng phạt hai người kia, vì vậy anh ta quay sang hỏi __TERM012__: “Sao em không thử làm gì đó với cái tên to lớn kia nhỉ? Em đi thử xem sao?”

Khi __TERM011__ nói ra điều này, __TERM012__ liền co ro lại, khuôn mặt cứng đờ của anh ta nở ra một nụ cười tồi tệ hơn cả tiếng khóc.

Khi ăn bánh tròn vào buổi trưa, __TERM005__ nói rằng anh ta có một kế hoạch, và __TERM012__ liền cổ vũ __TERM011__, bảo anh ta nên làm theo kế hoạch tuyệt vời của __TERM005__.

Thấy __TERM012__ im lặng, __TERM011__ quay đầu lại và thấy __TERM005__ đang định trốn đi, anh ta lập tức túm lấy tay áo của __TERM005__.

__TERM011__ túm vào phần tay áo gần khuỷu tay của __TERM005__; bộ quần áo này có thể mặc được cả mùa thu và đông, và vì để có thể mặc thêm áo len vào mùa đông nên nó khá rộng rãi. Khi __TERM011__ kéo mạnh, __TERM005__ không thể đi được nữa; anh ta cúi đầu nhìn __TERM011__ và cười nói: “Anh em ơi, tôi chẳng nói gì cả đâu.”

“Em chưa nói à?” __TERM011__ tức giận đến mức kéo mạnh tay áo __TERM005__ và kéo anh ta lại gần mình, rồi chỉ về phía cây thông ở Yulin và nói: “Anh trai ơi, anh không có kế hoạch gì sao?”

“Sao lúc nãy cậu không lên đây? Cứ trốn sau lưng tôi làm gì vậy?”

Trương Viện Dân ngẩn ngơ, nhìn chằm chằm vào Triệu Quân, nhưng Triệu Quân lại nói: “Cậu không nói ra thì sẽ không phải dùng dao kiếm đâu… Cậu làm sao vậy? Muốn dùng cả cân nặng hơn một trăm kílô của mình để đánh bại chúng à? Thịt của cậu có đủ không nhỉ?”

Trương Viện Dân ôm lấy miệng, đầu lắc liên hồi như cái trống.

“Đủ á! Đừng nói đến con Hùng Bá kia… Thịt của cậu này, chẳng đủ cho một con hổ ăn một bữa đâu.”

Phải biết rằng, trong thực đơn của “Vua Núi”, hai món hàng đầu chính là lợn rừng và Mã Lộc. Còn các loài như nai hoặc thỏ, hổ hiếm khi săn bắn. Lý do không phải vì chúng chạy nhanh, mà là vì hổ ăn quá nhiều; những con vật nhỏ bé như vậy không đủ để no bụng chúng đâu.

Thấy Trương Viện Dân im lặng không nói gì nữa, Triệu Quân thở dài, quay đầu nhìn về phía cây thông Rừng rồi nói với ba người: “Hãy xuống núi, trở về đi!”

“Ồi!” Trương Viện Dân, Giải Thần và Đào Phi gần như cùng lúc đáp lại, rồi nhanh chóng bước xuống núi. Dù núi khá dựng đứng, nhưng ba người vẫn đi rất nhanh.

Khi xuống núi đến trước xe, Triệu Quân bảo Đào Phi ngồi ghế phụ lái, còn mình và Trương Viện Dân lên khoang sau, tiếp tục hành trình trở về đội trưởng Yongxing.

Trong khi đó, Mã Linh mang theo quà đến trước cửa nhà Triệu Quân Gia. Cô gái đứng ở cửa, thì Hoa Long và Hoa Long bắt đầu sủa. Sau khi nuôi chúng được nửa tháng, vết thương của Hoa Long cũng đã lành hẳn; việc cứ giữ chúng trong nhà mãi cũng không được, nên Vương Mỹ Lan đã cho chúng ra ngoài chạy nhảy. Gần đây, hai con chó này chơi rất vui vẻ với nhau; chúng chạy lung tung trong sân, thỉnh thoảng lại vào sân sau để dọa nạt những con nai hoặc vào kho để làm phiền những con chuột chũi.

Khi Mã Linh đứng bên ngoài cửa sân, hai con chó là _Hắc_ và Hoa Long đã bắt đầu sủa ngay từ bên trong. Mặc dù cửa được che bằng tấm màn, Mã Linh vẫn cảm thấy hơi lo lắng, nhưng không lâu sau, tiếng của Vương Mỹ Lan đã vang lên từ phía trước nhà.

“Quay lại đây!” Vương Mỹ Lan gọi, và hai con chó lập tức quay đầu chạy về phía cô ấy.

Vương Mỹ Lan vội vàng đi đến cửa, và khi nhìn thấy Mã Linh qua tấm màn, khuôn mặt cô ấy lập tức nở nụ cười, rồi vội vàng mở cửa và nói: “Con gái yêu, sao con lại đến đây vậy? Nhanh vào đi.”

Chưa kịp nói gì, Mã Linh đã bị Vương Mỹ Lan kéo vào sân. Lúc này, _Hắc_ và Hoa Long muốn tiến lại gần để ngửi mùi của Mã Linh, nhưng Vương Mỹ Lan lập tức giơ chân ra và quát: “Đi đi! Ra một bên!”

Dù Vương Mỹ Lan không thực sự đá chúng, nhưng hai con chó vẫn lập tức lùi lại một bên khi nghe thấy tiếng quát của cô ấy.

“Con gái, vào nhà đi.” Vương Mỹ Lan kéo Mã Linh vào trong nhà. Vừa bước vào phòng ngoài, Mã Linh đã thấy thức ăn được chuẩn bị sẵn trên bếp.

Cô ấy liếc nhìn và nhận ra đó là lòng heo và ngũ cốc. Cô không biết rằng Vương Mỹ Lan đang áp dụng một phương pháp chữa bệnh truyền thống. Trong suy nghĩ của cô, dù là lòng heo hay ngũ cốc, đều là những thứ tốt cho sức khỏe.

“Điều này…” Mã Linh bỗng nhiên cảm thấy hoang mang, tự hỏi tại sao dì mình, người có dạ dày không tốt, lại có thể ăn lòng heo được?

Bỗng nhiên, cô nhớ lại một phương pháp chữa bệnh mà bà ngoại mình từng kể, liền hỏi Vương Mỹ Lan: “Dì ơi, dì đang áp dụng phương pháp chữa bệnh này à?”

“Ừm.” Vương Mỹ Lan đáp một cách ngập ngừng, rồi kéo Mã Linh vào nhà và nói: “Con gái, nhanh lên ngồi đi. Đây là Triệu Hồng và Triệu Na… À, đây là chị dâu của các con… đây là chị gái của Mã Linh các con.”

Sau khi gọi xong mọi người, Vương Mỹ Lan đuổi Triệu Hồng và Triệu Na đi chơi trong phòng của Triệu Quân.

Và lúc này, chỉ còn lại Vương Mỹ Lan và Mã Linh trong căn phòng phía đông. Đây là lần đầu tiên hai mẹ cháu được ở bên nhau một mình!