Nghe Triệu Quân nói muốn bán súng, Tôn Hải Trụ cũng ngạc nhiên không nhỏ.

Mặc dù ở xí nghiệp cung ứng và tiêu thụ, chỉ cần có tiền là có thể mua bất kỳ loại súng nào. Nhưng khi muốn bán ra ngoài, lại cần phải có chữ ký của giám đốc xí nghiệp trên biên lai.

Hơn nữa, súng ở xí nghiệp cung ứng và tiêu thụ cũng không hề dễ bán chút nào.

Dù sao thì vào thời buổi này, mọi người đều không giàu có lắm; đặc biệt là những người đi săn, dù là săn lớn hay săn nhỏ, tất cả đều có một điểm chung, đó là họ không thể giàu lên được.

Đúng vậy, trong gần một trăm năm qua, ngoại trừ Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc do ông ta dẫn dắt, những người đi săn khác đều không thể giàu lên được.

Dù cho một con vật nào đó có giá đến một nghìn tám trăm đồng, hoặc chỉ có giá ba, năm mươi đồng, cũng vậy thôi.

Nếu không thế, Triệu Dữ Tài cũng sẽ không chịu đi làm việc ở căn tin rừng đâu.

Cuộc sống của những người đi săn đã khó khăn như vậy rồi, có bao nhiêu người có khả năng mua súng mới được chứ?

Vì vậy, suốt cả năm, xí nghiệp cung ứng và tiêu thụ cũng chỉ bán được vài khẩu súng mà thôi. Hôm nay bán được một khẩu, Tôn Hải Trụ còn cảm thấy như đang ăn Tết vậy.

Nhưng không ngờ, chỉ vài giờ sau khi khẩu súng đó rời khỏi cửa xí nghiệp, nó đã lại về tay Triệu Quân.

Hơn nữa, người mua súng lúc đó cũng không phải là Triệu Quân. Tôn Hải Trụ quen biết người đó; anh ta biết người đó là Đỗ Xuân Giang, và cũng biết rằng Đỗ Xuân Giang không hợp phe với em rể của mình là Giải Trung.

Lúc này, Tôn Hải Trụ bỗng nhiên nhớ lại rằng, khi Triệu Quân kể về quá trình mình đi hái thuốc, ông ta từng nói rằng mình đã đi làm việc ở khu rừng đó. Và Đỗ Xuân Giang… chính là người đứng đầu khu rừng đó.

Khi nghĩ đến việc Giải Trung cũng đang vận chuyển gỗ ở khu rừng dưới rừng Yongan, Tôn Hải Trụ dường như hiểu ra điều gì đó, và liền cười nói: “Tại sao không thể chứ? Người khác không thể, nhưng anh em mày thì có thể mà!” Nói xong, Tôn Hải Trụ nhận lấy khẩu súng và nói: “Đi thôi, về cùng anh rể đi, anh rể sẽ hoàn tiền cho em.”

“Triệu Quân bảo Lý Bảo Ngọc tiếp tục lên xe chờ đợi, nhưng phải coi chừng cái lon nước tăng lực bên trong khoang xe kẻo bị người khác lấy trộm, sau đó Triệu Quân đi theo Tôn Hải Trụ trở lại cửa hàng cung ứng và tiêu thụ.”

Tôn Hải Trụ dẫn Triệu Quân đến phòng tài chính, nói với người bên trong qua quầy: “Hãy lấy cho tôi tờ hóa đơn bán súng hôm nay.”

Có hai tờ hóa đơn bán súng; một tờ được in ra từ giấy sao chép, và tờ này lúc này đang nằm trong tay Tôn Hải Trụ. Khi nhận được tờ hóa đơn thứ hai, Tôn Hải Trụ đưa cả hai tờ cho Triệu Quân, và Triệu Quân nhận lấy, nói một cách nghiêm túc: “Cảm ơn anh rể.”

Giờ đây đã có cả hai tờ hóa đơn, nhưng lại không còn bất kỳ bằng chứng nào cả; về sau, dù là ai cũng không thể buộc tội Triệu Quân được.

“Cần gì mà cảm ơn.” Tôn Hải Trụ cười và vẫy tay, sau đó nói với người bên trong: “Đưa cho tôi một nghìn sáu trăm đồng.”

Ngay khi Tôn Hải Trụ nói xong, tiếng đếm tiền vang lên từ bên trong. Người phòng tài chính đếm tiền hai lần mới đưa số tiền ra khỏi quầy. Tôn Hải Trụ nhận lấy tiền và đưa cho Triệu Quân, nói: “Anh em, hãy kiểm tra lại xem.”

Vì số tiền này không phải là khoản thanh toán giữa Tôn Hải Trụ và Triệu Quân, nên Triệu Quân cũng không keo kiệt, lấy tiền ra đếm một lượt; đúng là một nghìn sáu trăm đồng.

“Không sai đâu, anh rể.”

“Được rồi.” Tôn Hải Trụ cười nói: “Anh em, vì bên ngoài bạn đã có người và xe cộ rồi, nên anh rể sẽ không tiễn bạn nữa. Hãy cẩn thận khi trở về nhé.”

“Được thôi, anh rể, tôi đi đây.”

“Đi đi, lần sau ghé lại, anh rể sẽ tiếp đãi bạn chu đáo đấy.”

Hai người trao đổi vài lời lịch sự, sau đó Tôn Hải Trụ mang chiếc túi đựng súng đi về phía nơi cất giữ súng, còn Triệu Quân thì rời khỏi cửa hàng cung ứng và tiêu thụ.

Vừa lên xe, anh ta lập tức bảo Lý Bảo Ngọc phải nhanh chóng lái xe về nhà. Lúc này đã gần bốn giờ chiều rồi; nếu đợi đến khi về nhà thì chắc chắn trời đã tối mất.

“Anh trai.” Lúc này, Lý Bảo Ngọc hỏi Triệu Quân: “Súng tốt như vậy, sao anh lại trả lại nó vậy?”

“Tôi cần nó làm gì chứ?” Triệu Quân đáp lại, rồi lấy cái bao tải bên cạnh và cười nói: “Súng không tốn tiền mà có được, tại sao chúng ta lại cần nó chứ?”

Dù khẩu súng này chỉ là được mượn, nhưng nó đã được hai người quyền lực lớn nhất của Đội Vĩnh Hưng đồng ý cho Triệu Quân sử dụng bất kỳ lúc nào anh ta muốn.

Hơn nữa, người khác có thể không biết, nhưng Triệu Quân thì biết rằng sau mười một năm nữa, khi Chính phủ Trung Thổ ban hành lệnh cấm súng, dù là khẩu súng tốt đến đâu cũng phải nộp lại, và lúc đó chúng ta sẽ không nhận được đồng nào cả; thà rằng trả lại sớm còn hơn.

May mắn thay, nhờ vào mối quan hệ của Giải Trung và Tôn Hải Trụ, nếu ai khác muốn trả lại khẩu súng này thì sẽ không thể làm được đâu.

Nghe Triệu Quân nói vậy, Lý Bảo Ngọc cũng thấy có lý, nhưng anh ta lại nhớ đến một điều và hỏi Triệu Quân: “Anh trai, nếu anh trả lại khẩu súng mới này, sau này khi ông Đỗ kia thấy anh dùng khẩu súng cũ, ông ấy sẽ không hỏi anh đâu?”

“Hỏi cái gì chứ?” Triệu Quân cười nói: “Ông ấy tặng đồ cho tôi, chính là muốn tôi giúp ông ấy làm việc mà thôi. Nếu tôi có thể giúp được, tôi sẽ giúp.”

Nói xong, Triệu Quân còn hỏi lại: “Thế là xong chuyện rồi phải không?”

Đúng vậy mà!

Đỗ Xuân Giang tặng đồ cho Triệu Quân chỉ là để nhờ anh ta giúp mình làm việc thôi. Miễn là Triệu Quân giúp đỡ họ, họ sẽ không quan tâm đến việc Triệu Quân dùng khẩu súng nào để đi săn đâu; thậm chí họ còn không hỏi nữa.

Sau một ngày mệt mỏi, Triệu Quân cũng cảm thấy buồn ngủ, nhưng anh ta biết Lý Bảo Ngọc cũng vậy, vì vậy anh ta không dám ngủ mà cố gắng giữ tỉnh táo để trò chuyện cùng Lý Bảo Ngọc.

Triệu Quân ôm lấy gói bao tải chứa đầy rau củ, tựa vào lưng ghế và lẩm bẩm: “Rau cấp sáu bán với giá ba nghìn bảy trăm, rau cấp bốn bán một trăm tám; ba người chúng ta chia nhau, mỗi người được khoảng một nghìn ba trăm. Còn cái đèn lồng và hai viên đá cấp hai kia thì là tôi và anh Trương Đại cùng nhau đào ra, vậy nên chỉ có chúng tôi hai người chia nhau thôi, không dành cho em đâu.”

  “Ừm, ừm.” Lý Bảo Ngọc gật đầu và nói: “Anh cứ quyết định thế đi.”

  Triệu Quân tiếp tục lẩm bẩm: “Lúc nãy ở cửa hàng cung ứng, tôi đã mua ít đồ ăn cho các em.”

  Nghe vậy, Lý Bảo Ngọc bên cạnh bật cười và nói: “Anh à, anh nhớ nhầm rồi đấy; chúng ta chỉ có một em gái thôi, chẳng có em trai đâu.”

  “Hehe.” Triệu Quân nghe vậy cũng cười, rồi nói: “Đừng nói vậy nhé… Cậu bé Ru Hải ấy chỉ là hay nói xấu người khác thôi; còn về những mặt khác… thì có vẻ như cũng chẳng có điểm gì nổi bật cả.”

  Nói đến đây, giọng của Triệu Quân dần trở nên nhỏ hơn, nhưng rồi lại tăng lên: “Dù sao thì nó cũng là em trai của chúng ta mà… Những miếng kẹo bọc trong giấy bơ kia, giá đến chín mươi xu một pound đấy!”

  “Bao nhiêu vậy?” Lý Bảo Ngọc nghe vậy cũng giật mình và hỏi vội: “Anh ơi, ở làng chúng ta bán chỉ mười xu một pound thôi!”

  “Đó là loại kẹo gì vậy?” Triệu Quân hỏi.

  “À, đó là loại kẹo rời, bên ngoài được bọc giấy đường, bên trong còn có giấy gạo nữa đấy.”

  “Ah!” Lý Bảo Ngọc gật đầu mạnh mẽ và nói: “Vậy khi về nhà, tôi nhất định phải ăn thêm vài miếng đấy!”

  “Đủ cho em ăn rồi đấy.” Triệu Quân nói: “Tổng cộng có sáu gói; mỗi gói hai pound, chúng ta hai người chia hai gói. Hai gói còn lại thì đưa cho anh hai, và một gói nữa cho anh Trương Đại; nhà anh ấy có chuông, tôi rất thích đấy.”

  Lúc này, Triệu Quân đang nói đến anh hai mà ông muốn đề cập không phải là Sun Desheng – người thu mua nhân sâm ở cửa hàng cung ứng ở Lĩnh Nam – mà là Lâm Tường Thuận.

  “Được thôi, anh quyết định thế là được.” Lý Bảo Ngọc đáp lại, nhưng sau đó nhớ ra điều gì đó và vội vàng hỏi: “À đúng rồi, thứ anh mua về đó là cái gì vậy?”

“Chính là cái được đựng trong túi lưới đó.”

“Haha, anh em quê mù thật rồi.” Triệu Quân đùa cợt với anh ta: “Đó gọi là lon nhôm, bên trong chứa nước ngọt đấy.”

“À, nước ngọt à…” Lý Bảo Ngọc cũng đùa lại: “Chúng ta sống ở núi rừng mà, tôi là người quê mù, anh trai cũng vậy phải không?”

Triệu Quân cười và nói: “Tôi đã mua ba mươi lon; hai chúng ta dùng mười lon, còn mười lon nữa sẽ đưa cho anh hai, và bốn lon cuối cùng thì dành cho Trương Đại.”

“Được thôi!” Dù Triệu Quân đưa ra quyết định gì, Lý Bảo Ngọc luôn nói một câu duy nhất: “Anh trai quyết định thì đúng rồi.”

“Ừm!” Triệu Quân cảm thấy mình phân chia công bằng; số tiền mua đồ đó, anh cũng không định chia sẻ với Lý Bảo Ngọc hay Trương Viện Dân.

Nhưng điều khiến anh không ngờ đến là, chính những chiếc lon nhôm đó đã khiến Triệu Dữ Tài bị đánh một trận!

Vào lúc 12 giờ trưa, cộng thêm hai canh khuya nữa… Nếu các anh em có vé hàng tháng, chúng ta có thể dùng nó để đổi thêm nhiều “hương” hơn nữa; giá vẫn là 500 vé mỗi canh khuya.