Triệu Quân nhận lấy chiếc túi đựng súng, cầm hai đầu túi và lật nó lại; trên bề mặt túi vải màu xanh lá cây quân đội có năm chữ được thêu bằng chỉ đỏ: “Đông Phong Bảo Vệ Trường”.

Triệu Quân liếc nhìn xung quanh; họ ngồi ở phía trong, và chỉ có một bàn người ngồi phía sau lưng họ.

Triệu Quân quay lưng đi, mở khóa kéo ở một bên túi và lôi phần lớn khẩu súng ra ngoài. Đó là khẩu súng kiểu 56.

Triệu Quân chỉ nhìn qua một cái rồi lại cất súng vào túi và đóng khóa kéo lại.

Lúc này, Đỗ Xuân Giang ngồi đối diện cười nói: “Kỹ sư Triệu, sao không lấy ra xem thử nhỉ?”

Triệu Quân cũng cười đáp: “Đây là khẩu súng mới mua, còn cần xem gì nữa chứ? Chắc chắn rất tốt đây!” Nói xong, Triệu Quân giơ chiếc túi đưa về phía Đỗ Xuân Giang, ý báo muốn trả lại cho anh ta.

Nhưng không ngờ, Đỗ Xuân Giang vươn tay đẩy chiếc túi ra xa, nhìn về phía Lý Bảo Ngọc rồi nói với Triệu Quân: “Kỹ sư Triệu, tôi biết Thầy Lý và bạn cũng là bạn bè, nên tôi mới nói thẳng ra: khẩu súng này là tôi tặng bạn đấy. Hôm nay tôi đến Lĩnh Nam chính là để mua nó… Không ngờ lại gặp bạn ở đây, thôi thì tôi cũng không mang về nữa, sẽ tặng bạn luôn.”

“Không thể được đâu.” Triệu Quân nghe vậy liền vội vàng đứng dậy, đẩy chiếc túi về phía Đỗ Xuân Giang và nói: “Chiếc súng này quá quý giá rồi, tôi không thể nhận được đâu…” Nói xong, Triệu Quân không đợi Đỗ Xuân Giang phản ứng gì, liền đặt chiếc túi xuống bàn trước mặt anh ta.

Thấy Triệu Quân tỏ vẻ như vậy, Đỗ Xuân Giang cũng bắt đầu lo lắng, vội vàng đặt tay lên chiếc súng và nói: “Kỹ sư Triệu, tôi, ông Du, không có ý gì khác cả, chỉ muốn kết bạn với bạn thôi.”

“Điều này cũng không được.” Triệu Quân vội vàng nói: “Kết bạn thì được chứ, chúng ta vốn dĩ đã là bạn mà, quen biết nhau lâu rồi mà. Nhưng tôi không thể nhận khẩu súng này đâu. Nếu anh Du không muốn giữ nó, thì hãy nhanh chóng mang trả lại đi.”

“À?” Đỗ Xuân Giang nghe vậy liền ngạc nhiên, cười khổ nói: “Kỹ sư Triệu, anh đùa à? Đồ mua từ cửa hàng tiếp tế có thể trả lại được sao?”

“Ừm… cái này…” Triệu Quân nghe xong cũng bối rối.

Thời buổi này, ở miền Đông Bắc, các cửa hàng tiếp tế có lẽ không giống như ở miền Nam – không thể đánh khách hàng chỉ vì họ yêu cầu trả lại đồ. Nhưng dù sao thì đó cũng là việc cửa hàng áp đặt lợi ích của mình lên khách hàng, không dễ gì để phản đối được.

Khi Triệu Quân do dự, Đỗ Xuân Giang lập tức nói tiếp: “Kỹ sư Triệu, tôi cũng không thể trả lại khẩu súng này đâu. Anh muốn giữ hay không, nếu không thì thật uổng phí mất.”

Nói đến đây, thấy Triệu Quân vẫn còn do dự, Đỗ Xuân Giang lại đẩy túi đựng súng về phía Triệu Quân và nói: “Anh nghĩ xem, nếu khẩu súng này thuộc về tôi, thì nó chỉ là một vật trang trí mà thôi. Còn nếu thuộc về anh, thì trong một năm anh sẽ phải săn bao nhiêu con heo rừng, con lợn rừng đen mới đủ thịt cho tôi ăn chứ? Như vậy, tôi cũng sẽ được hưởng lợi từ việc này mà.”

Lời nói của Đỗ Xuân Giang có vẻ hợp lý, khiến Triệu Quân ngồi trên ghế, gật đầu nhẹ nhàng nhưng không nói gì.

Thấy vậy, Đỗ Xuân Giang cũng không nói thêm gì nữa, chỉ đơn giản nhìn vào mắt Triệu Quân, chờ đợi quyết định của anh ta.

“Không được đâu.” Bỗng nhiên, Triệu Quân lắc đầu và đẩy khẩu súng trở lại. Nhưng khi anh ta đẩy ra ngoài, Đỗ Xuân Giang lại giữ chặt khẩu súng lại.

Đỗ Xuân Giang nói: “Kỹ sư Triệu, anh là anh hùng săn hổ mà, làm sao có thể thiếu một vũ khí phù hợp trong tay được chứ? Nếu khẩu súng này thuộc về anh, thì… thì…”

Đỗ Xuân Giang cũng không phải là người am hiểu văn hóa, suy nghĩ mãi mà cũng không nghĩ ra câu nào, cuối cùng chỉ có thể nói: “Một thanh kiếm tốt… một thanh kiếm tốt để tặng…”

“Thanh kiếm dành cho anh hùng.” Lý Bảo Ngọc bên cạnh thấy anh ta nói khó khăn, vội vàng đề nghị giúp đỡ.

“Đúng rồi, đúng rồi.” Đỗ Xuân Giang nhìn Lý Bảo Ngọc với ánh mắt biết ơn, sau đó tiếp tục nói với Triệu Quân: “Kỹ sư Triệu, nghe thấy chưa? Thanh kiếm phải dành cho anh hùng… khẩu súng tốt này thì phải thuộc về em mới đúng.”

“Không sai chút nào.” Lúc này, Lý Bảo Ngọc nhận ra Triệu Quân đã kéo quần mình dưới bàn, và kéo mình về phía mình; Lý Bảo Ngọc lập tức hiểu ý và nói thêm: “Anh trai ơi, xem kìa, ông chủ Du nói rất đúng…”

“Đúng cái gì chứ!” Điều khiến Lý Bảo Ngọc và Đỗ Xuân Giang không ngờ đến là Triệu Quân bỗng nhiên nổi giận, ngắt lời Lý Bảo Ngọc và quát lớn: “Em biết cái gì chứ? Cách đây không lâu, khi chúng ta đi qua khu rừng Yāzǐjià, kỹ thuật viên của họ vào mùa đông năm ngoái đã bị ông chủ đó kiện chỉ vì việc nhận chiếc đồng hồ của ông ta, đúng không?”

Nghe vậy, Đỗ Xuân Giang hoảng sợ và vội vàng nói: “Kỹ sư Triệu, tôi… tôi…”

Nhưng lúc này, nhìn thấy ánh mắt của Triệu Quân, Lý Bảo Ngọc liền chen ngang: “Nhận đồng hồ à? Việc đó làm sao có thể kiện được chứ? Chẳng phải chỉ cần không thừa nhận là xong sao?”

Thời buổi này, nếu không có video hay bản ghi âm, thực sự không thể kiện được ai đâu. Hơn nữa, Triệu Quân cũng đang nói nhảm thôi; nếu không có bằng chứng, làm sao ông chủ lại dám kiện kỹ thuật viên được chứ?

“Em có phải là con hổ không vậy?” Triệu Quân dường như càng tức giận hơn, nhưng vì đang ở trong nhà hàng, sợ ảnh hưởng xấu đến mọi người, anh ta hạ giọng xuống và chỉ vào khẩu súng trên bàn, quát lớn với Lý Bảo Ngọc: “Cái này có thể so sánh được với đồng hồ sao?”

“Tất cả đều có số hiệu rồi!”

Nói xong, Triệu Quân lại chỉ vào Đỗ Xuân Giang, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào Lý Bảo Ngọc và nói giọng thấp: “Số hiệu trên biên lai mua súng cũng y hệt thế này. Nếu có chuyện gì xảy ra, công việc của tôi sẽ bị mất đấy.”

Nghe vậy, Lý Bảo Ngọc cũng tỏ ra rất lo lắng. Anh ta nhìn Triệu Quân rồi cũng chỉ vào Đỗ Xuân Giang và nói giận: “Nếu người ta tặng súng cho bạn, làm sao họ không đưa biên lai đi kèm chứ?”

Nói đến đây, Lý Bảo Ngọc quay sang Đỗ Xuân Giang và hỏi: “Đầu đàn Du ơi, biên lai đâu rồi?”

“Ở đây này, ở đây này.” Đỗ Xuân Giang thấy cả hai người đều nhìn mình, vội vàng lấy ra biên lai mua súng từ trong túi và đưa cho Triệu Quân.

Lúc này, dù Triệu Quân muốn nhìn kỹ biên lai đi nữa, anh ta cũng ngại không dám tiếp nhận. Nhưng vì có Lý Bảo Ngọc ở đó, anh ta liền giật lấy biên lai, mở ra xem rồi đập mạnh xuống mặt Triệu Quân và nói: “Nhìn này, biên lai đâu phải ở đây sao?”

“Biên lai không ở đây…” Triệu Quân cầm lấy biên lai, tinh thần lập tức suy sụp, nhưng vẫn nói với Lý Bảo Ngọc: “Không phải vì vấn đề biên lai đâu… Anh biết đấy, tôi đang dạy anh những quy tắc cần tuân theo khi lái xe. Nếu một ngày nào đó có người cáo buộc anh tham nhũng hay nhận hối lộ, thì sao đây?”

“Ôi trời!” Lý Bảo Ngọc tỏ vẻ như vừa hiểu ra điều gì đó và nói: “Đúng là không biết phải làm sao rồi… Anh nói đúng lắm đấy.”

Lúc này, Đỗ Xuân Giang ngồi đối diện với hai người kia chỉ biết cười khổ. Anh ta nhận ra rằng hai người này không tin tưởng mình, mới làm ra trò này. Hơn nữa, hành động của họ còn giống như cố tình muốn gây rắc rối cho mình vậy.

Nhưng khi nghĩ lại về những gì đã xảy ra ngày Triệu Quân lần đầu tiên đến chỗ mình, Đỗ Xuân Giang không khỏi cười amu trong lòng: “Thật là con trai của Zhao Ertong… Cái tên này quả thực rất giữ hận!”

Đồng thời, anh ta cũng biết rằng Triệu Quân không tin mình, và những gì Triệu Quân nói cũng hoàn toàn có lý. Dù hai ngày trước, anh ta đã nhận được bốn con chó từ Triệu Quân, nhưng chó không giống súng đâu. Chó không có giá trị cụ thể; vài trăm đồng hay vài đồng cũng đều là giá của nó. Nếu ai không hiểu chuyện mà nghe nói việc mua bốn con chó chỉ tốn gần ba trăm đồng, họ chắc chắn sẽ không tin đâu.

Nhưng khẩu súng kiểu 56 này thì khác… Đây là hàng được cung cấp bởi cửa hàng phân phối, với giá niêm yết rõ ràng. Nếu Triệu Quân nhận được hàng mà Đỗ Xuân Giang không đưa tiền, sau này Triệu Quân có thể đi tố cáo tại khu rừng, và dùng những tờ phiếu đó để so sánh với khẩu súng của mình… Lúc đó, Triệu Quân chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Tuy nhiên, Đỗ Xuân Giang biết rõ ai đứng sau lưng Triệu Quân; nếu không phải là người điên, thì chắc chắn Triệu Quân sẽ không làm những việc đó đâu.

Chính sự thận trọng và cẩn thận của Triệu Quân khiến Đỗ Xuân Giang càng không dám làm gì sai trái, và anh ta chỉ hy vọng có thể hòa giải hoàn toàn với Triệu Quân, rồi sau đó nhờ Triệu Quân giúp đỡ mình một chút.