Chìa khóa mở núi – khi cây non mới nhô lên, cả ngọn núi đều chứa đầy kho báu.

Khi các thành viên trong nhóm Triệu Gia Bang bước vào rừng và lần đầu tiên nhìn thấy chiếc chìa khóa mở núi này, đó quả là một dấu hiệu tốt lành.

Sau khi thực hiện nghi thức gọi thần rừng theo phương pháp của Mã Dương, Triệu Quân đi kiểm tra và nhìn thấy những chiếc lá đỏ cùng hai chiếc lá hình bàn tay. Ngay lập tức, anh quay lại nói với Lý Bảo Ngọc: “Việc đặt cái ‘bảo ngọc’ này lên giá đỡ là việc của tôi!”

Trong những lần thu hoạch trước đây, đôi khi khi bận rộn, Triệu Quân thậm chí còn nhờ Trương Viện Dân giúp đỡ việc mang những cây cấp bốn. Nhưng hôm nay, nhờ có dấu hiệu tốt lành này, anh quyết định tự mình thực hiện công việc này.

Lý Bảo Ngọc cũng không chần chừ, anh ta lấy hai cành cây gần đó và cắm chúng sang hai bên cây non.

Triệu Quân quỳ xuống, đặt một đầu của thanh gỗ lên một cành cây, sau đó luồn thanh gỗ quanh cây non và đặt đầu còn lại lên cành cây kia.

Ở khu vực tỉnh Liêu, những ngọn núi đều khá dựng đứng, và nhiệt độ cũng không thấp như ở tỉnh Hắc. Vì vậy, lớp humus ở đây không dày lắm, chỉ có một lớp mỏng thôi.

Triệu Quân dùng chiếc “chiếc muôi sừng nai” để đẩy lớp “bùn humus” này ra, và thân cây ginseng dại đã hiện ra trước mắt anh một cách rõ ràng.

Nhìn vào phần thân cây, đây có thể là loại ginseng chuyển hóa, hoặc chỉ là loại cấp hai thông thường. Nhưng Triệu Quân không nản lòng, anh tiếp tục chăm chỉ thu hoạch ginseng.

Trong lúc Triệu Quân đang làm việc, nhóm Triệu Gia Bang cũng không ngơi nghỉ. Họ để Lý Như Hải ở bên cạnh Triệu Quân để hỗ trợ, còn những người khác thì tiếp tục theo sự chỉ đạo của Mã Dương để dọn dẹp đường đi cho việc thu hoạch.

Cho đến khi Triệu Quân mang cái cây Miao Jiamiazi ra ngoài và bọc nó lại bằng rêu xanh, thì cái cây thứ hai cũng không thể mở mắt được nữa.

— —

Không chỉ vậy, Triệu Quân còn dẫn theo Lý Như Hải tiếp tục tìm kiếm cho đến lúc 4 giờ rưỡi chiều, nhưng cái cây thứ hai kia vẫn không thể mở mắt được.

Lúc này, cả khu Rừng đã được Triệu Gia Bang khám phá hết rồi.

“Ôi? Chuyện gì vậy nhỉ?” Đó là lời của Mã Dương. Lúc đó, cậu bé đang đứng đó với khuôn mặt đỏ bừng, dựa vào cây gậy, giọng nói đầy bất mãn: “Ai đã để quên cái này chứ?”

“Không thể nào có chuyện đó được!” Vừa nghe xong, Lý Như Hải liền lập luận: “Rừng này đã được đánh dấu hết rồi mà, làm sao có thể bị bỏ sót được chứ?”

Khi đi tìm khoáng sản trong rừng, chỉ dựa vào trí nhớ thôi thì không ai có thể nhớ hết được đã khám phá hết những khu vực nào trong rừng chưa.

Vì vậy, mỗi khi đi qua một nơi nào, mọi người đều gãy một cành cây bên cạnh. Cành cây đó sẽ không bị gãy hoàn toàn, mà vẫn còn phần vỏ cây treo lủng lẳng trên cành.

Đây chính là dấu hiệu để biết rằng khu vực xung quanh cây đó đã được khám phá rồi.

Trong công việc này, người ta gọi hành động này là “đánh dấu”.

“Được rồi, Tiểu Dương.” Lúc này, Triệu Quân tiến lại gần, vỗ vai Mã Dương và nói: “Chúng ta thu dọn đồ đạc và rời đi thôi.”

Mặc dù còn một lúc nữa mới tối, nhưng hôm nay họ vẫn chưa tìm được chỗ nghỉ.

Triệu Quân đã chọn một điểm giữ rừng để dừng xe, nhưng việc này không thể tự ý được; họ vẫn cần sự đồng ý của nhân viên tại đó.

Cả nhóm thu dọn đồ đạc và đi qua rừng trở về khu vực bảo vệ rừng của trang trại rừng.

Bên trong sân, Triệu Quân và nhóm người đã gặp người bảo vệ rừng đang cầm súng vào buổi sáng hôm đó; anh ta đang đốt củi trong sân.

“Thầy ơi…” Khi mọi người bước vào sân, Triệu Quân đi đầu đã gọi anh ta. Người bảo vệ rừng tên Yang Jingshan ngẩng đầu lên và nói: “Các bạn trở về rồi à… Đúng vậy, các bạn đã trở về.”

」 Triệu Quân cười một tiếng, rồi đưa cho Yang Jingshan một điếu thuốc Trung Hoa.

Yang Jingshan tròn mắt lên, vội vàng đặt xuống cái rìu và đứng dậy, trong khi đó cũng vô thức lau tay vào quần áo mình.

Sáng nay, Triệu Quân đã đưa cho anh ta một điếu thuốc như thế này; thật là tuyệt vời!

“Thầy ơi, con có chuyện muốn bàn với thầy.” Triệu Quân nói vậy, khiến Yang Jingshan, người đang hít hà mùi thuốc, giật mình và hỏi: “Chuyện gì vậy?”

“Chúng tôi đến từ khu rừng Heigou.” Triệu Quân giải thích, “Chúng tôi lên đây để thu thập một số sản phẩm từ rừng. Nhưng bây giờ đã muộn rồi; nếu chúng tôi quay lại ngay bây giờ thì sẽ phải quay lại vào ngày mai. Như vậy sẽ lãng phí rất nhiều thời gian. Vì vậy, tôi muốn xin thầy cho phép chúng tôi ở lại đây qua đêm được không ạ?”

“Thu thập sản phẩm từ rừng ư?” Yang Jingshan cau mày và hỏi: “Bây giờ còn có gì để thu thập nữa chứ? Các bạn muốn thu thập những thứ gì?”

“Chủ yếu là da thú, Hổ Đậu, mùi hương… v.v.” Khi nói đến đây, Triệu Quân thấy biểu hiện của Yang Jingshan có vẻ không hài lòng, liền vội vàng giải thích: “Bây giờ da thú vẫn chưa được thu hoạch. Chúng tôi đến đây chỉ để thông báo cho mọi người trong các làng xung quanh biết thôi. Sau đó, khoảng cuối tháng Chạp, vào ngày 7 hoặc 8, chúng tôi sẽ quay lại để thu hoạch một cách tổng thể.”

“Ahh…” Nghe Triệu Quân giải thích như vậy, biểu hiện của Yang Jingshan dường như đã dịu lại một chút, nhưng anh vẫn nói: “Ở lại thì được, nhưng… tôi đây không có chỗ ngủ đâu.”

“Không sao đâu.” Triệu Quân cười và nói: “Chúng tôi có chỗ ngủ đấy.”

“Các bạn…” Yang Jingshan ngạc nhiên, không ngờ những người này còn mang theo chăn ga nữa.

Nhưng vào thời buổi bây giờ, mọi người đều rất chân thành và giản dị; Yang Jingshan cũng không suy nghĩ nhiều, liền gọi Triệu Quân và nói: “Vậy thì vào nhà đi.”

“Không vội đâu, thầy ơi.” Triệu Quân ngăn Yang Jingshan lại, sau đó quay sang nói với Lý Bảo Ngọc: “Bảo Ngọc, nhanh lên đi! Các bạn hãy mang chăn ga và đồ ăn xuống đây.”

Sau khi trao đổi xong với Lý Bảo Ngọc, Triệu Quân lại cười nói với Yang Jingshan: “Chúng tôi mang theo đồ hộp thịt và cá để các bạn dùng vào buổi tối nhé.”

“Dùng……” Khi nghe nói đến rượu, mắt Yang Jingshan sáng lên, nhưng ngay lập tức anh ta lại nói: “Không phải tôi keo kiệt đâu, rượu mà chúng tôi mang theo đã được hai anh chàng làm việc cùng ca uống hết rồi.”

“Đừng lo.” Triệu Quân cười nói: “Chúng tôi vẫn còn rượu đấy!”

Nói xong, Triệu Quân quay đầu gọi với Lý Bảo Ngọc: “Bảo Ngọc, mang rượu xuống đây, tối nay mọi người hãy cùng nhau thưởng thức một bữa no nênh nhé.”

Ngay sau khi Triệu Quân nói xong, có người bước ra từ căn phòng phía trước. Người này trông rất giống Yang Jingshan và vừa bước ra đã hỏi: “Anh trai ơi, có chuyện gì vậy?”

“Những người này chỉ đi qua thôi, tối nay họ sẽ ở lại đây.” Yang Jingshan trả lời: “Tôi đã đồng ý rồi!”

Sau đó, Yang Jingshan giới thiệu về mình với Triệu Quân: “Tôi tên là Yang Jingshan, người kia là em trai tôi, Yang Jinghe; chúng tôi là anh em ruột và làm cùng một ca tại đơn vị.”

Nghe Yang Jingshan nói vậy, Triệu Quân cũng vội vàng giới thiệu về mình cho Yang Jinghe.

Lúc này, thấy Trương Viện Dân và Lý Bảo Ngọc đang mang đồ vào trong sân, Yang Jingshan liền nói: “Các bạn hãy lái xe vào trong đi, đừng đỗ bên ngoài nữa.”

Trạm kiểm lâm này có hai căn phòng, cả hai phòng đều có giường đệm. Mặc dù giường đệm không lớn lắm, nhưng đủ chỗ cho Triệu Quân và nhóm của anh ta.

Khi Triệu Quân bước vào sân, Yang Jingshan đang đốt củi, còn Yang Jinghe thì đang vo gạo chuẩn bị nấu cơm.

Biết rằng Triệu Quân và nhóm của anh ta sẽ ăn ở đây, Yang Jinghe liền thêm hai bát gạo nữa.

Trong nồi súp khoai tây dành cho hai người ban đầu, họ lại thêm vào bốn củ khoai tây nữa.

Những gì anh em nhà Yang chuẩn bị không thể so sánh được với những lát thịt xông khói chất đống trên giấy bơ, cũng không thể sánh được với chén cá đóng hộp nhỏ bé kia; điều này khiến cả Yang Jingshan lẫn Yang Jinghe đều cảm thấy hơi ngượng ngùng.

“Nào, anh trai Yang thứ nhất, anh trai Yang thứ hai!” Triệu Quân nhiệt tình gọi hai anh em nhà Yang: “Lên giường lò, các bạn uống đi, tôi sẽ ở phòng ngoài coi chừng nồi nấu.”

Trong căn phòng này chỉ có một chiếc bàn nhỏ bên giường lò; Triệu Quân bảo Hình Tam và Vương Cường cùng hai anh em nhà Yang ngồi quanh bàn uống rượu, trong khi ông ta dẫn Lý Như Hải và Mã Dương ra phòng ngoài ăn.

Sự sắp xếp của Triệu Quân có vẻ hợp lý, nhưng khiến hai anh em nhà Yang ngạc nhiên: “Đây là đất của ai vậy?”

Có thể thấy, cả hai anh em nhà Yang đều rất thích uống rượu. Tổng cộng mười một người, gồm hai anh em nhà Yang và chín người của Triệu Gia Bang, đã uống hơn mười cân rượu sorghum có độ cồn 52 độ.

Hai anh em nhà Yang uống say đến mức càng uống càng nói nhiều, cuối cùng thì bắt đầu vẫy vung tay, chửi bới lẫn nhau.

Theo cách nói của người Đông Bắc, đó là tình trạng “năm con ngựa cầm giáo dài”.

Đặc biệt là Yang Jinghe – người này cứ uống mãi đến nỗi lưỡi cứng lại, vẫn kéo Hình Tam, muốn tiếp tục uống với người đàn ông già kia.

“Ông già ơi, tôi thấy ông trông hiền lành lắm!” Yang Jinghe kéo Hình Tam nói: “Ông nói thật lòng xem, bố mẹ tôi có sai không?”

Lý do khiến hai anh em nhà Yang cảm thấy bất công rất đơn giản: cha mẹ họ luôn thiên vị đứa con út, còn đứa con cả và đứa con thứ hai thì bị đối xử không công bằng.

“Đúng vậy, họ thực sự sai… Làm cha mẹ mà làm như vậy sao được?” Hình Tam bị Yang Jinghe kéo, cố gắng thoát ra nhưng không thành công.

Nghe lời nói của Hình Tam, Yang Jinghe bỗng thả tay Hình Tam ra, rồi vung mạnh tay xuống bàn và nói: “Ông ơi, ông luôn nói đúng! Chúng tôi cũng là con trai của ông mà, làm sao có thể như thế này được chứ?”

Nói xong, Yang Jinghe nhanh chóng nắm lấy tay Hình Tam và hỏi: “Ông ơi, theo ông thì tôi và anh trai tôi có hiếu thảo không?”

“Rất hiếu thảo, đều là những đứa trẻ tốt!” Hình Tam nói một cách chân thành, nhưng trong lòng lại thầm buồn.

Lão Hình Tam đã ba bốn mươi năm không từng chứng kiến cảnh tượng như thế này nữa; bây giờ gia đình mình thực sự phải sống dựa vào người khác, ông cũng không thể làm gì được với hai kẻ say rượu đó.

“Ông ơi, suốt những năm qua, ngoài anh trai tôi ra, chỉ có vợ tôi mới thường xuyên thông cảm với tôi…” Yang Jinghe nói, và nước mắt bắt đầu rơi: “Trước đây, khi bố mẹ tôi còn sống, họ vẫn có thể bảo vệ chúng tôi… Nhưng bây giờ, bố mẹ tôi đã không còn nữa…”

Đúng lúc đó, Yang Jingshan – người vừa đi tiểu ngoài – được Triệu Quân kéo trở lại. Anh ta lảo đảo ngã xuống giường, nhanh chóng nắm lấy tay còn lại của Hình Tam và nói: “Ông ơi, xin hãy coi chúng tôi như cháu ruột của ông đi!”

“Tôi không cần cái đó đâu, hãy thả tôi ra!” Hình Tam từ chối, nhưng Yang Jingshan lại nói: “Nếu ông chấp nhận chúng tôi làm cháu ruột, thì cha tôi cũng sẽ trở thành cháu trai nuôi của ông… Sau đó, ông sẽ phải về nhà với tôi…”

Hình Tam: “Đừng cười nhạo tôi nữa!” Hình Tam quát lên, khiến Triệu Quân đứng bên cạnh phải vội vàng can thiệp để tách họ ra.

Suốt đêm không ai nói gì, đến sáng hôm sau, Triệu Quân đã dậy từ lúc bốn giờ sáng. Lúc đó bên ngoài vẫn còn tối, Triệu Quân mặc quần áo xong, liền lấy khẩu súng săn loại Lion Brand số 12 của Yang Jingshan treo trên tường xuống, và lấy túi đạn ra.

Triệu Quân cầm khẩu súng, lẳng lặng rời khỏi nhà, đi qua phòng bên ngoài đến căn phòng đối diện, và đánh thức Vương Cường, Trương Viện Dân, Lý Bảo Ngọc và Giải Thần.

  Năm người lặng lẽ rời khỏi nhà; họ không có ý định trộm súng, mà chỉ muốn giúp hai anh em nhà Yang săn một số vịt hoang để cải thiện bữa ăn cho gia đình.

  Hôm qua, thông qua cuộc trò chuyện, Triệu Quân biết được rằng cuộc sống của hai anh em này khá khó khăn. Họ đã mượn khẩu súng này từ người dân trong làng, với hy vọng có thể cung cấp thêm thực phẩm cho gia đình. Nhưng việc đi săn thì thực sự đòi hỏi phải am hiểu những kiến thức cơ bản.

  Lý do Triệu Quân không gọi Yang Jingshan và Yang Jinghe đi cùng là bởi vì hai anh em đó đang bị say xỉn nặng và đang ngủ say sưa.

  Khi ra khỏi nhà, Triệu Quân thấy Black Tiger và Thanh Hổ tiến về phía mình, liền bảo Lý Bảo Ngọc và Giải Thần dắt hai con chó ra ngoài sân.

  Đến ngoài sân, Triệu Quân không vội vàng đi ngay, mà trước hết kiểm tra lại khẩu súng mình đang cầm.

  Những khẩu súng săn thì cũng giống nhau thôi, nhưng khẩu súng này không phải loại mà Triệu Quân thường xuyên sử dụng, vì vậy anh cần phải làm quen với nó trước.

  “Anh trai.” Triệu Quân nhìn khẩu súng rồi nói với Trương Viện Dân: “Khẩu súng này khác hẳn so với khẩu súng mà anh dùng vào ngày 16, cũng như khẩu súng của ba chú chú kia đấy.”

  “Sao vậy?” Trương Viện Dân hỏi. Triệu Quân đáp: “Những khẩu súng đó sau khi bắn xong, chỉ cần mở nó ra là lớp vỏ giấy sẽ tự động lùi ra, và chúng ta chỉ cần kéo phần ruột súng ra ngoài thôi.”

Triệu Quân nói rằng những vỏ giấy mà họ dùng để đựng đạn chính là vỏ đạn súng ngắn; vỏ đạn của loại súng này thường được làm từ giấy bìa cứng hoặc đồng vàng mỏng.

   Nhưng nếu là loại súng số 16 do Hình Tam hay Trương Viện Dân sử dụng, thì vỏ đạn chắc chắn phải được làm từ giấy bìa cứng. Nếu dùng đồng vàng, sau khi bắn một phát, vỏ đạn sẽ nóng lên; tuy không đến nỗi làm bỏng tay, nhưng cảm giác khi chạm vào thực sự khá khó chịu, và điều này sẽ gây trở ngại trong việc thay đạn.

   Nói xong, Triệu Quân liền mở khẩu súng số 12 đang cầm trên tay. Ngay lập tức, hai viên đạn bên trong nòng súng bị đẩy ra ngoài, đúng như những gì Triệu Quân vừa giải thích.

   Tuy nhiên, lúc này, Triệu Quân lại nói tiếp: “Đây là những vỏ đạn chưa được bắn; nếu đã bắn hết đạn, chỉ cần tôi mở súng, hai vỏ đạn này sẽ lập tức bật ra ngoài.”

   Điều mà Triệu Quân nói là đúng; khi mở súng sau khi bắn xong, bộ phận đẩy vỏ đạn bằng lò xo sẽ đẩy các vỏ đạn rỗng ra ngoài. Còn những viên đạn chưa được bắn thì sẽ không bị đẩy ra, mà chỉ bị móc ra một phần để có thể kéo chúng ra bằng tay.

   “Cháu trai.” Nghe những lời này của Triệu Quân, Vương Cường nói một cách nghiêm túc: “Vậy thì khi sử dụng khẩu súng này, cháu phải cẩn thận một chút nhé; đừng quen thói mở súng ngay lập tức, kẻo những vỏ đạn đó bật ra và trúng vào mắt cháu.”

   Những vỏ đạn làm từ đồng vàng mỏng này, nếu bị bắn trúng mặt thì cũng chẳng sao cả, chỉ để lại vết đỏ thôi; nhưng nếu trúng vào mắt thì lại là chuyện khác rồi.

   “Ừm, chú à.” Triệu Quân đóng lại khẩu súng và cười nói: “Tôi nói với các bạn như vậy cũng là để nhắc nhở bản thân mình thôi.”

   Nói xong, Triệu Quân đeo súng lên vai và nói: “Đi thôi, chúng ta đi săn đi; sau khi xong việc thì sẽ về ngay.”

   “Đi.” Vương Cường đáp lại. Cuộc trò chuyện giữa hai anh em họ mang lại cảm giác thoải mái; trông họ không giống như đang đi săn, mà giống như đang đi dạo phố vậy.

Năm người và hai con chó đi theo con đường nhỏ phía sau sân, tiếp tục hướng về phía hồ chứa nước Huanren. Sau khi đi được khoảng hơn một dặm, họ bắt gặp một vùng lau sậy rộng lớn.

Nhìn thấy vùng lau sậy, nhưng vẫn còn cách khá xa, Triệu Quân cúi người xuống và liên tục vẫy tay ra phía sau.

Lý Bảo Ngọc và Giải Thần vẫn chưa kịp reagis, thì Black Tiger và Thanh Hổ đã hành động trước. Hai con chó Kỳ Kỳ ngẩng đầu lên, thấy Triệu Quân__【Triệu Quân】 đang vẫy tay bảo chúng cúi xuống.

Hai con chó rất thông minh, lập tức cúi đầu xuống và nằm xuống ngay.

Triệu Quân vẫy tay cho Lý Bảo Ngọc và Giải Thần, hai người này lập tức tháo dây xích buộc chó. Rồi Triệu Quân nhẹ nhàng vẫy tay, và Black Tiger cùng Thanh Hổ bò lại gần ông ấy.

Khi hai con chó tiến gần hơn, Triệu Quân lại tiếp tục vẫy tay cho chúng, sau đó ông ấy quỳ gối và dẫn hai con chó đang bò đi về phía một vũng nước bên bờ sông.

Lúc này sương sớm còn đậm đặc, cỏ dại và các loại cỏ khác đều ướt sũng. Mỗi bước đi của Triệu Quân, ống quần và giày của ông ấy đều nhanh chóng ướt đẫm.

Black Tiger và Thanh Hổ cũng bị dính không ít sương, bình thường thì chúng sẽ lắc lư để thoát sương, nhưng lúc này thấy Triệu Quân đang di chuyển cực kỳ cẩn thận, hai con chó cũng kiên nhẫn bò theo ông ấy.

Khi Triệu Quân và hai con chó đến gần vũng nước, trời mới vừa bắt đầu sáng.

Phía trước mặt nước phủ một lớp sương trắng; khi có làn gió nhẹ thổi qua, những sợi sương liền trôi theo mặt nước.

Triệu Quân cúi xuống, ẩn mình trong bụi cỏ gần mép nước. Đúng lúc đó, từ trong sương bỗng nhiên xuất hiện những vệt sóng nhỏ.

Triệu Quân ngả đầu nhìn kỹ, thấy một đàn vịt hoang đang bơi từ phía các bụi lau sang, theo dòng nước trôi chậm rãi về phía này. Những con vịt này đi theo từng nhóm nhỏ; thân hình màu nâu xám của chúng áp sát mặt nước, thỉnh thoảng chúng lại nhúng đầu xuống nước để kiếm cỏ hay ăn côn trùng nhỏ.

Tại sao hôm qua Yang Jingshan không bắn được những con vịt hoang? Bởi vì anh ta đến vào thời điểm không thích hợp – lúc trưa nắng chang chang, những con vịt đã no nê và trở nên cực kỳ cảnh giác.

Nhưng lúc này, sau một đêm nghỉ ngơi trong bụi lau, đàn vịt hoang ra ngoài tìm thức ăn; không chỉ chúng ít cảnh giác hơn, mà sương cũng chưa tan, khiến thị lực của chúng bị ảnh hưởng.

Triệu Quân không vội vàng, lặng lẽ mở khẩu súng săn, cho hai viên đạn vào nòng. Khi anh ta đóng khẩu súng lại, hai bộ cơ chế bắn tự động sẽ được kích hoạt, chuẩn bị sẵn sàng để bắn.

Triệu Quân nhìn chằm chằm vào một vũng nước gần đó, rồi lấy thêm một viên đạn khác từ túi đạn, cầm nó bằng ngón út và ngón cái tay phải. Sau đó, anh ta cúi đầu… và đúng lúc đó, bốn đôi mắt của những con chó Black Tiger và Thanh Hổ nhìn thẳng vào anh ta.

“Nổ súng!” Triệu Quân thì thầm, rồi nâng khẩu súng lên. Cùng lúc đó, hai con chó lao ra; Black Tiger thì còn sủa ầm ĩ hơn nữa. Dù Black Tiger chạy nhanh, nhưng nó vẫn cách vũng nước đó một khoảng cách nhất định. Tuy nhiên, ngay khi nó lao ra, đàn vịt hoang đã bị đánh động. Khi những con vịt bắt đầu nhảy lên, “bùm” một tiếng, Triệu Quân đã bấm cò súng. Một viên đạn được bắn ra; sau đó, anh ta tiếp tục bấm cò lần thứ hai. Đúng vậy, khẩu súng này được thiết kế như vậy – phải bấm cò từng lần một mới được.

“Bang!” Một tiếng súng nữa vang lên.

Những con ngỗng hoang bị bắn bay lên, rồi rơi xuống đất trong tiếng xào xạc.

Đó không phải là khẩu súng mà Yang Jingshan đi mượn ai đó; những viên đạn này được chứa đầy chì và cát. Kích thước của chúng lớn hơn hạt gạo nhỏ, nhưng lại nhỏ hơn hạt gạo lúa mì; mỗi viên đạn chứa tới hơn 120 hạt như vậy.

Sau hai phát súng, Triệu Quân nhanh chóng đứng dậy, đưa tay trái cầm súng ra sau để điều chỉnh hướng súng. Lúc này, ông ta lại nhấc súng lên, và hai vỏ đạn trống “bụp” rơi ra phía sau. Ngay sau đó, Triệu Quân dùng tay phải đẩy viên đạn vào nòng súng. Đây là loại súng săn hai nòng đứng; hai ống súng không nằm song song mà một ở trên, một ở dưới. Sau đó, ông ta thu súng lại và nhắm bắn. Ngón tay cái bên phải của ông ta đẩy cò súng bên phải, rồi thẳng tiếp bóp cò súng bên trái – đó chính là lý do tại sao ông ta có thể nhanh chóng làm xong các thao tác đó chỉ trong vòng ba giây. Dù sử dụng một khẩu súng không quá thuận tiện, Triệu Quân vẫn thể hiện được sự điêu luyện tuyệt vời của mình.

Đúng lúc đó, vào giữa tháng Tám, những con ngỗng hoang đang trong giai đoạn thay lông; chúng bay khá kém linh hoạt. Vì vậy, khi Triệu Quân bắn, nhiều con ngỗng lại rơi xuống đất. Sau khi bắn xong, ông ta thu súng lại, và ngay sau lưng mình, Vương Cường cùng bốn người khác đã chạy đến nhanh chóng. Trên mặt hồ vẫn còn sương mù, nhưng không còn bóng dáng của con ngỗng nào nữa.

“Ào!” Con hổ đen cắn được một con ngỗng chết, vui vẻ lắc đầu và làm tung tóe nước.

“Con chó ngốc này…” Triệu Quân lẩm bẩm, rồi cười với con hổ: “Hổ con, mang con ngỗng về cho bố nhé!”