Triệu Quân Đeo chiếc túi xách trên lưng, vui vẻ trên đường về nhà.

Thực ra, Từ Bảo Sơn chẳng hề biết gì về mâu thuẫn giữa Đỗ Xuân Lâm và Từ Trường Lâm.

Nhưng khi Triệu Quân kể chuyện này trước bàn ăn, Đỗ Xuân Giang liền hoảng sợ và bắt đầu suy nghĩ lung tung.

Trước đó, vì không biết danh tính thật của Triệu Quân, Đỗ Xuân Giang tưởng rằng Từ Bảo Sơn đã cử Triệu Quân đến để trừng phạt Triệu Quân.

Nhưng bây giờ, anh ta chỉ nghĩ rằng Từ Bảo Sơn muốn trừng phạt chính mình.

Nghĩ đến đây, Đỗ Xuân Giang chẳng còn thấy gì ngon miệng nữa; vội vàng chạy đến đội kiểm tra của khu rừng để tìm Từ Bảo Sơn.

Tuy nhiên, khi đến nơi, anh ta mới được biết rằng Từ Bảo Sơn đã đi khỏi đó. Anh ta lại tiếp tục tìm kiếm và cuối cùng cũng gặp được Từ Bảo Sơn.

Khi nhìn thấy Đỗ Xuân Giang, Từ Bảo Sơn lầm tưởng rằng hai người đã xảy ra xung đột ở khu rừng 77. Lúc đó, Từ Bảo Sơn vẫn mong muốn giải quyết mọi chuyện một cách hòa bình.

Nhưng không ngờ, câu đầu tiên mà Đỗ Xuân Giang nói lại là: “Trưởng nhóm Từ ơi, tôi xin lỗi thay cho em trai tôi, xin lỗi ông Từ.”

Điều này khiến Từ Bảo Sơn vô cùng bối rối. Nhìn thấy ánh mắt ngạc nhiên của Từ Bảo Sơn, Đỗ Xuân Giang lập tức hiểu ra vấn đề.

Nhưng lúc này đã quá muộn; khi bị Từ Bảo Sơn hỏi thêm, Đỗ Xuân Giang đành phải thành thật kể hết mâu thuẫn giữa Đỗ Xuân Lâm và Từ Trường Lâm.

Khi nghe tin đó, Từ Bảo Sơn lập tức nổi giận dữ.

Thực ra, chuyện này cũng không có gì to tát cả. Hơn nữa, Từ Trường Lâm không những không bị thiệt hại mà còn đánh cho Đỗ Xuân Lâm một trận đấu tơi tàn.

Nhưng chú của trưởng nhóm kiểm tra lại xảy ra xung đột với em trai của một kẻ cầm đầu nhóm Leng Chang.

Vấn đề là chuyện này còn bị những người dưới quyền của trưởng nhóm kiểm tra biết được. Nếu Từ Bảo Sơn không hành động gì cả, thì làm sao anh ta có thể giữ được uy tín?

Vì vậy, Đỗ Xuân Giang đã bị trưởng nhóm Xu mắng mỏ dữ dội.

Không có lý do gì cả…

Thời buổi này đúng là như vậy; không có chỗ nào để nói lý lẽ được.

Ban đầu, Đỗ Xuân Giang còn muốn nói vài lời hay ho để xoa dịu cơn giận của trưởng nhóm Xu.

Nhưng chỉ với một câu nói duy nhất, Từ Bảo Sơn đã khiến Đỗ Xuân Giang cảm thấy như rơi xuống vực băng giá.

Từ Bảo Sơn nói: “Đỗ Xuân Giang, cái nhóm Leng Chang này… Nếu cậu có thể lo liệu được thì lo liệu đi; nếu không thì cứ vội vàng biến khỏi đây ngay.”

Ngay khi câu nói đó vang lên, Đỗ Xuân Giang cảm thấy tay chân lạnh cóng, toàn thân run rẩy. Anh ta không còn quan tâm đến mặt mũi nữa; dù Giang Phú vẫn còn ở đó, anh ta vẫn liên tục van xin, nhận lỗi với Từ Bảo Sơn.

Chỉ khi Từ Bảo Sơn cảm thấy đã đủ sự tôn trọng từ anh ta, ông ta mới tha thứ cho anh ta.

Sau khi rời khỏi nhóm Leng Chang số 47, Đỗ Xuân Giang mới nhận ra rằng mình đã bị Triệu Quân lừa gạt.

Nếu không có Triệu Quân, có lẽ suốt đời này Từ Trường Lâm cũng sẽ không bao giờ biết rằng Đỗ Xuân Lâm chính là em trai mình, và Từ Bảo Sơn cũng sẽ không biết đến chuyện này.

Nếu không có Triệu Quân, dù trưởng nhóm gia đình Xu và các thành viên trong nhóm có biết về mối quan hệ giữa Đỗ Xuân Giang và Đỗ Xuân Lâm đi nữa, thì cũng chỉ là đến xin lỗi mà thôi; chuyện không đến nỗi này đâu.

Hôm nay, sau khi bị Triệu Quân nói ra điều đó, Đỗ Xuân Giang hoảng loạn và vội vàng đến xin lỗi Từ Bảo Sơn. Nhưng việc này lại bị phơi bày ra ngoài, buộc Từ Bảo Sơn phải xử lý anh ta. Nhưng làm sao được chứ? Từ Bảo Sơn thì anh ta không dám đối đầu; còn Triệu Quân thì càng không dám nữa. Thậm chí, anh ta chỉ có thể hàng ngày chu cấp cho họ những thức ăn ngon lành mà thôi. Và rồi, bốn ngày trôi qua như vậy. Hàng ngày, Triệu Quân đều dậy sớm để kiểm tra gỗ tại 77 Leng Trường, làm việc rất chăm chỉ, không ai có thể tìm ra chút sai sót nào trong công việc của anh ta. Và hôm nay, là ngày thứ bảy anh ta đến 77 Leng Trường – đúng một tuần trôi qua, và anh ta cũng đã kiểm tra hết số gỗ tồn đọng tại đây. Sáng nay, anh ta đi quanh khu vực Leng Trường một vòng, kiểm tra số liệu với Đỗ Xuân Giang, sau đó từ chối lời đề nghị của anh ta muốn ở lại ăn trưa, rồi rời khỏi Leng Trường và đi thẳng về phía khu rừng. Một tuần trôi qua rồi, đến lúc phải nộp báo cáo rồi. Mọi con đường dẫn từ Leng Trường đến khu rừng đều được những người bảo trì đường xá giữ gìn; những con đường này rất bằng phẳng và rộng lớn, có thể cho xe cộ lưu thông. Hai bên đường không có rừng rậm dày đặc, nên hiếm khi có thú dữ xuất hiện. Vì vậy, Triệu Quân đi trên đường mà rất yên tâm. Bỗng nhiên, anh ta nghe thấy tiếng xào xạc bên phải; một cây liễu nghiêng bên dưới sườn đồi đang lay động. Điều này làm Triệu Quân giật mình, vội vàng tránh sang một bên và thốt lên: “Cái gì vậy?” “Ôi, tôi là người đây.” Ngay khi Triệu Quân vừa nói xong, anh ta nghe thấy tiếng người phản hồi từ phía dưới. Triệu Quân thở phào nhẹ nhõm, nghĩ rằng có người đang đi từ phía dưới lên và đang sử dụng con đường này. Vì vậy, anh ta không quan tâm đến chuyện đó nữa và tiếp tục đi tiếp. Nhưng vừa bước đi được hai bước, anh ta lại nghe thấy tiếng người phía dưới gọi lên: “Anh chàng ơi, anh chàng ơi, giúp tôi với được không?” Giọng nói đó cho thấy người đó có vẻ già hơn.

Triệu Quân nghĩ thầm, dù là con chó rừng hay người già đến săn bắn thì cũng đều không hề dễ dàng gì. Mình chỉ cần giúp đỡ họ một chút thôi, việc đó không quá khó khăn chút nào; nếu có thể giúp được thì tại sao lại không làm?

Dù sao thì, trong thời buổi này, chưa ai từng bị người ta lợi dụng khi giúp đỡ cả.

Vì vậy, Triệu Quân đi đến bên lề đường, nhìn xuống dưới sườn đồi và thấy một người già đang ở phía dưới, anh ta đang dùng tay vịn vào cây liễu để leo lên trên.

Sườn đồi này không cao cũng không dốc lắm, nhưng người già kia tuổi tác đã quá lớn; mái tóc bạc phơ, khuôn mặt đầy nếp nhăn, trông già hơn Từ Trường Lâm rất nhiều.

Tuy nhiên, chắc chắn ông ấy không phải là người đi săn rừng, cũng không phải là con chó rừng đâu.

Bởi vì ông ấy đội một chiếc mũ lông chuột chũi và mặc một chiếc áo len màu xanh đậm; chiếc áo ấy dài gần đến đầu gối, may rất kín đáo và các khóa áo đều được đóng chặt.

Trang phục của ông ấy trông rất sang trọng, xa hoa hơn cả những người đi săn thông thường; làm sao mà một con chó rừng hay người già săn bắn lại có thể mặc như vậy được chứ?

Triệu Quân ban đầu muốn kéo ông ấy lên trên, nhưng sau khi suy nghĩ lại, ông ấy nghĩ rằng người già tuổi tác cao, xương cốt rất mong manh; nếu kéo mạnh quá có thể làm tổn thương cánh tay ông ấy thì sao?

Nghĩ đến đây, Triệu Quân liền đặt những thứ đang cầm xuống đất, sau đó tự mình đi xuống dưới sườn đồi, dùng hai tay ôm lấy chân ông ấy để giúp ông ấy leo lên trên.

Nhưng khi Triệu Quân đi xuống dưới, anh ta mới nhận ra rằng trên lưng ông ấy còn mang theo một khẩu súng nữa.

Nhìn vào trang phục của ông ấy, Triệu Quân thực sự không biết nên nói gì nữa.

Nhưng mỗi người có cách mặc riêng để đi săn, đó là chuyện của họ; sau khi giúp ông ấy lên đến trên sườn đồi, Triệu Quân nói với ông ấy: “Ông ơi, hãy cẩn thận nhé, tôi đi trước đây.”

“Không, không…” Nghe thấy Triệu Quân nói muốn đi, người già liền liên tục ngăn cản, không cho Triệu Quân rời đi.

Triệu Quân quay đầu lại nhìn ông ấy một cái và hỏi: “Ông ơi, còn có việc gì nữa không?”

Người già đáp: “Chàng trai trẻ ơi, em biết săn bắn không?”

“Không biết.” Dù không hiểu tại sao ông ấy lại hỏi như vậy, nhưng Triệu Quân chỉ mỉm cười và trả lời: “Không biết.”

Còn người già cũng mỉm cười với anh, rồi chỉ vào Triệu Quân và nói: “Em trông cũng không giống như người biết săn bắn đâu… Em cò

“Nói nhảm thôi.”

Triệu Quân nghĩ mãi, tay cầm thước đo, tay kia cầm búa đập, cánh tay lại kẹp cuốn sổ, ai mà không nhận ra tôi là người kiểm tra của rừng chứ?

Thấy Triệu Quân không nói gì, ông lão cười và nói: “Anh chàng ơi, tôi dẫn anh đi săn nhé? Nếu bắt được con heo rừng lớn, tôi sẽ chia cho anh một cái chân heo đấy.”

“Không đi.” Triệu Quân trả lời một cách rất thẳng thắn.

Thấy Triệu Quân quyết định một cách rõ ràng như vậy, ông lão hơi ngạc nhiên và nói một cách bất đắc dĩ: “Cũng được thôi, nếu anh không muốn đi cùng tôi, ít nhất cũng giúp tôi lên đỉnh đồi này đi. Tôi già rồi, chân tay yếu, không thể tự mình leo lên được.”

Đây là một con đường núi, hai bên là những sườn dốc. Bên trái là dốc xuống, bên phải là dốc lên.

Lúc nãy ông lão đã từ phía dưới cố gắng leo lên nhưng không thành công. Bây giờ muốn tiếp tục leo lên, ông vẫn không thể làm được.

“Thôi được thôi.” Nếu là người khác, Triệu Quân có lẽ sẽ không quan tâm đến chuyện này. Nhưng ông lão này, chắc cũng khoảng bảy mươi tuổi rồi. Dù có quen biết hay không, khi gặp một người già như vậy trong rừng, Triệu Quân không thể từ chối được.

Hơn nữa, việc giúp đỡ ông lão cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi mà.

Vì vậy, Triệu Quân đã dẫn ông lão đến trước sườn đồi và mất khá nhiều công sức mới giúp ông lão leo lên được.

Nhưng sau khi lên đến đỉnh đồi, ông lão lại nói rằng còn một sườn đồi nữa, và Triệu Quân vẫn phải giúp ông lão tiếp tục leo.

Thôi được thôi.

Làm người tốt thì phải làm đến cùng, vậy nên Triệu Quân đã tiếp tục giúp ông lão leo lên sườn đồi cao hơn nữa. Sau khi ông lão lên đến đó, ông cười và nói với Triệu Quân: “Anh chàng ơi, tôi nói với anh này… Cứ đi thẳng về phía trước, chỉ cách đây khoảng một dặm thôi, toàn là các bẫy để bắt heo rừng đấy. Anh đi cùng tôi để kiểm tra các bẫy đó nhé; nếu bắt được heo, anh có thể về nhà và ăn thịt heo luôn đấy.”

Nghe vậy, Triệu Quân cười và nói: “Ông lão ơi, suốt buổi nay chúng ta đã làm việc vất vả rồi… Ông không phải là người đi săn đâu, mà là muốn trộm các bẫy của người khác à?”