Khi chữ “tác” được đọc với âm “zuō”, trong tiếng Đông Bắc, nó có nghĩa là: có thể làm tốt được, nhưng lại cố tình không làm tốt.

Ví dụ, khi trẻ con nghịch ngợm gây rối, điều đó được gọi là “họa”.

Hoặc như trường hợp của Trương Viện Dân này, luôn nghĩ ra những kế hoạch thông minh này nữa kế hoạch bất ngờ khác nữa, điều đó được gọi là “tử”. Không, phải là “đại tử” mới đúng.

Trong câu chuyện này, Triệu Quân nhìn anh ta mà sững sờ, không biết nên nói gì.

Lúc này, Dương Ngọc Phượng mang một cái bát sứ trắng vào và đặt trước mặt Triệu Quân, cười nói: “Anh em, uống chút nước nóng đi để ấm lên.”

Triệu Quân nhận lấy bát nước, vừa định cảm ơn thì thấy Dương Ngọc Phượng chỉ vào Trương Viện Dân và nói: “Ngày nay anh đừng nói quá nhiều những chuyện vô ích đi; ba ngày sau là quên mất rồi đấy, Hùng Bá sẽ xử lý anh thế nào đâu?”

Khi Dương Ngọc Phượng nhắc đến chuyện cũ, Trương Viện Dân bỗng nhiên nhớ lại cảm giác đáng sợ khi bị Hùng Bá truy đuổi, và có vẻ hơi sợ hãi, liền rút cổ lại một chút.

Nhưng khi ánh mắt anh ta đặt lên bìa cuốn truyện tranh “Tam Quốc Diễn Nghĩa” trên chiếc bàn gỗ, nhìn thấy hình ảnh vị tướng mạnh mẽ đang cưỡi ngựa và vung kiếm, Trương Viện Dân bỗng nhiên cảm thấy tự tin hơn, ngẩng đầu lên và nói với Dương Ngọc Phượng: “Chúng tôi đàn ông đang nói chuyện thôi; phụ nữ thì nên ở nhà, đừng xen vào chuyện của chúng tôi. Cô mau đi nấu ăn cho các anh em đi.”

Ở Đông Bắc, phụ nữ thực sự có thể gánh vác một nửa công việc trong gia đình. Nhưng khi có người ngoài đến, họ thường sẽ giữ thể diện cho đàn ông trong nhà mình.

Bị Trương Viện Dân đáp trả một cách cứng rắn, Dương Ngọc Phượng nghĩ rằng Triệu Quân vẫn ở đó, không thể để Triệu Quân cảm thấy không thoải mái được, liền liếc nhìn anh ta một cái rồi quay sang nói với Triệu Quân: “Anh em, hôm nay đừng đi nữa, tối nay ăn ở nhà thôi.” Nói xong, cô ấy liền đi vào phòng bên ngoài để nấu ăn.

“Chị dâu.” Triệu Quân vội vàng ngăn lại Dương Ngọc Phượng, nói: “Chị đừng bận rộn nữa đi. Hôm nay em đến đây chỉ để nói chuyện với chị và anh trai em thôi, nói xong là em sẽ đi ngay.”

“Anh bạn ơi, nhìn xem, lần nào đến cũng vội vàng muốn đi thật.” Dương Ngọc Phượng nói: “Nếu có chuyện gì cần nói, cứ nói đi; còn cơm thì cũng phải ăn chứ. Anh bạn, muốn nói gì thì cứ nói ngay bây giờ. Nói xong rồi, chị dâu sẽ nấu cơm cho anh.”

Thấy không thể từ chối lòng tốt của họ, Triệu Quân đành gật đầu, sau đó quay sang Trương Viện Dân – dù sao thì ông ấy mới là người đứng đầu gia đình này mà.

Triệu Quân nhìn Trương Viện Dân và hỏi: “Anh trai ơi, em đã tìm được việc làm cho anh ở khu đất Leng Trường rồi. Anh có thể làm không?”

“Việc làm gì vậy?” Trương Viện Dân nghe vậy, mắt liền sáng lên. Giống như lần trước hai vợ chồng ông ấy đã nói với Triệu Quân vậy, đất nhà họ có hạn, thời gian bận rộn hàng năm cũng đã được quy định sẵn. Khi hoàn thành công việc nông nghiệp, trong suốt phần còn lại của năm, họ chỉ có thể đi hái thu hoạch các loại sản phẩm rừng hoặc ngồi yên một chỗ mà thôi.

Còn công việc ở khu đất Leng Trường thì thường diễn ra vào mùa đông và đầu xuân, đúng vào thời điểm nông nghiệp không bận rộn. Nếu thực sự có thể tìm được việc làm ở đó, họ sẽ có thể kiếm thêm tiền để trang trải cuộc sống gia đình trong những tháng nông nhàn.

Triệu Quân nói: “Hôm qua em ở khu đất Leng Trường, đã quen biết một người làm công việc kéo xe kéo cây; hiện tại anh ta đang cần người đồng hành. Hơn nữa, loại gỗ mà anh ta sử dụng cũng khá tốt, rất thuận tiện để chặt. Cánh đồng rừng ở đó cũng rất tốt, đất không trơn trượt, con đường đi cũng dễ dàng. Em nghĩ anh nên mua một cái máy cưa xăng, lên núi làm việc cùng anh ta: anh ta sẽ giúp em chặt cây, sau đó cả hai cùng nhau tỉa cành. Trước khi xuống núi, anh ta sẽ lái cái cày kéo cây, và anh cũng có thể giúp đỡ anh ta. Anh nghĩ sao?”

Nghe xong lời của Triệu Quân, Trương Viện Dân ngẩng đầu nhìn Dương Ngọc Phượng. Dương Ngọc Phượng vội vàng gật đầu liên tục; bà tin tưởng vào tính cách của Triệu Quân và tin chắc rằng những gì anh ấy nói chắc chắn đều đúng.

Và những điều mà Triệu Quân nói ra thực sự rất tốt đấy. Chỉ cần trồng cây, cắt tỉa cành lá; miễn là làm đúng công việc, ta sẽ được trả tiền theo từng đơn vị công việc hoàn thành – cả một mùa đông như vậy thì có thể kiếm được khá nhiều đâu.

  Chỉ có Trương Viện Dân là có vẻ do dự, gã gãi đầu và nói: “Anh em ơi, này… anh cũng không biết phải nói thế nào cho đúng lý…”

  Triệu Quân nhìn Trương Viện Dân một lát, sau đó quay đầu nhìn Dương Ngọc Phượng; khi anh này quay lại, Triệu Quân liền nói với Trương Viện Dân: “Anh cứ yên tâm đi, mọi người đều hiểu mà.”

  Để anh nói thế này nhé: Lần chúng ta giết con Hổ Đậu kia, chúng ta đã bán được hơn một nghìn đồng. Trong số đó, anh cũng có thể nhận được khoảng bốn, năm trăm đồng. Ngày mai, em sẽ đưa cho anh hai trăm đồng trước; phần còn lại thì sau khi bán xong con Hổ Đậu, anh sẽ trả cho anh.”

  Dương Ngọc Phượng đứng bên cạnh Triệu Quân, nghe những lời này mà lòng cô ấy tràn ngập biết ơn. Cô ấy hiểu rõ rằng, Triệu Quân đang dùng chuyện này để giữ mặt cho họ hai vợ chồng. Thực ra, số tiền đó chính là Triệu Quân đang cho họ mượn thôi.

  Nhưng vì Triệu Quân vẫn chưa lập gia đình, và trong nhà cũng không phải là người quản lý tiền bạc, nên chắc chắn số tiền này sẽ được Triệu Quân xin với người quản lý nhà.

  Lòng nhân ái như vậy, ai mà không cảm động chứ?

  Trương Viện Dân cũng cảm thấy xúc động không kém; anh đứng dậy và nắm lấy tay của Triệu Quân.

  Lúc này, Dương Ngọc Phượng gật đầu với Trương Viện Dân, ý bảo anh nhanh chóng cảm ơn Triệu Quân một cách nghiêm túc.

  Trương Viện Dân quả thực không làm người ta thất vọng; anh lập tức khen ngợi: “Anh em ơi, anh thật sự là người nhân ái hơn cả Quan Đại Lang đấy!”

  Ngay khi những lời này vang lên, nụ cười trên khuôn mặt Dương Ngọc Phượng lập tức biến mất; cô ấy bước tới gần Trương Viện Dân và đấm vào vai anh ta.

Nghe thấy tiếng “bạch” vang lên, Trương Viện Dân quay đầu lại và nói giận dữ: “Con đĩ này muốn làm gì vậy?”

“Làm gì cơ chứ?” Dương Ngọc Phượng cũng tức giận, chỉ vào mặt Trương Viện Dân và quát lớn: “Cái gì mà con nói với hai anh em kia vậy? Cái tên Quan Đại Lang đó xuất hiện rồi đấy, đừng nói những điều vô ích nữa.”

Sau khi trách móc Trương Viện Dân, Dương Ngọc Phượng lại nói với Triệu Quân: “Anh em ơi, anh đã cứu anh trai mình nhiều lần rồi; chúng tôi coi anh như anh em ruột thịt vậy. Đừng để chúng tôi phải xấu hổ nhé.”

Thật sự, việc đánh người đàn ông của mình trước mặt người khác thì có phần không ổn chút nào. Nhưng những lời mà Trương Viện Dân nói ra thực sự quá vô lý; Dương Ngọc Phượng sợ rằng Triệu Quân sẽ nghĩ rằng gia đình họ đều là những kẻ vô tâm.

Triệu Quân mỉm cười nhẹ và lắc đầu nói: “Chị dâu ơi, không sao đâu. Chúng ta đều là người trong nhà một nhà mà. Tôi và anh trai tôi cũng sống rất hòa thuận; tôi chỉ muốn tìm cách ngăn anh ấy lại và cho anh ấy một công việc để làm, để anh ấy đừng cứ lúc nào cũng lao vào Rừng và điều tra về cái tên Quan Đại Lang đó nữa. Chị biết đấy, gia đình chị trước đây cũng từng đi săn; chị cũng biết rằng Quan Đại Lang không phải là kẻ dễ bị đối phó đâu.”

“Đúng vậy.” Vốn dĩ Dương Ngọc Phượng đã phản đối việc Trương Viện Dân đi săn Quan Đại Lang, nhưng bây giờ có người ủng hộ mình, cô ta liền trở nên tự tin hơn.

Hơn nữa, vì hôm nay đã có người can thiệp trước mặt Triệu Quân rồi, nên cô ta cũng không còn quan tâm đến những điều khác nữa. Thế là, Dương Ngọc Phượng chỉ vào Trương Viện Dân và nói: “Hãy lắng nghe những gì anh em này nói đi. Đừng cứ suy nghĩ mãi về những kẻ như Thất Nhi hay Bát Nhi, và cũng đừng tự nhận mình là ‘Gia Công Tiểu Chu Gia’ của Yong’an Tun nữa. Nói thật đi, ba lần anh đi săn Quan Đại Lang, có lần nào thành công chưa? Nếu không có anh em cứu anh, anh đã chết từ lâu rồi đấy.”

“Đi sang một bên đi.” Trương Viện Dân tức giận đến mức không kiềm được nổi, lại chỉ vào Dương Ngọc Phượng và quát lớn: “Bây giờ đã mấy giờ rồi?”

“Nhanh lên đi nấu cơm cho anh em đi.”

Trương Viện Dân tỏ vẻ giận dữ, nhưng thực ra chỉ là đang tìm cách rút lui mà thôi. Vừa lúc đó, Dương Ngọc Phượng cũng đã nói hết những gì muốn nói, nên cả hai đều tìm cách kết thúc cuộc tranh cãi và quay đi.

“Những người phụ nữ này, ngày càng không thể kiểm soát được anh à?” Khi thấy Dương Ngọc Phượng đã đi mất, Trương Viện Dân bỗng trở nên hung hăng hơn, lẩm bẩm điều gì đó, chắc chắn Triệu Quân có thể nghe thấy.

Triệu Quân cũng chỉ biết bất lực; anh liếc nhìn sang một bên và chợt gặp ánh mắt bất lực của Tiểu Linh Đồng. Hai người nhìn nhau rồi lắc đầu.

“Anh em ơi, đừng để bà ta nói lung tung nhé.” Trương Viện Dân quay lại nói với Triệu Quân một cách cười đùa: “Tôi sẽ không tiếp tục làm ‘Tiểu Zhuge Liang’ của Yongan nữa đâu.”

“Ừm…” Triệu Quân khuyên: “Chúng ta cứ tập trung làm việc đi.”

Nhưng Trương Viện Dân lại nói: “Tôi định sau này sẽ học theo Wei Yan đấy.”

“Wei Yan…?” Triệu Quân không biết người này là ai, cũng không biết nên nói gì, chỉ đành hỏi tiếp: “Anh trai, người này rốt cuộc làm gì vậy?”

Nghe đến đây, Trương Viện Dân bỗng nhiên hào hứng lên, ngồi thẳng dậy, nói với Triệu Quân: “Wei Yan thật là tài ba! Khi họ đi chiến đấu với Tào Tháo, Wei Yan đã đề xuất sử dụng con đường Ziniu Valley để tiến quân… Nếu thành công…”

Nói đến đây, Trương Viện Dân bỗng dừng lại, chớp mắt, lấy cuốn truyện tranh trên bàn lên và lật nhanh qua các trang, cho đến khi tìm đến một trang cụ thể, anh mới lắp bắp đọc từng chữ: “Tấn công… chiếm được… Trường An, chỉ còn là vấn đề thời gian thôi.”

Nói xong, Trương Viện Dân dùng tay phải đỡ cuốn sách, tay trái chỉ vào những hình vẽ trên trang và nói với Triệu Quân: “Nghe rõ chưa? Chỉ còn là vấn đề thời gian thôi!”

“À!...”

Triệu Quân ngập ngừng gật đầu và nói: “Ừm, chỉ còn vài ngày nữa thôi.”

Thấy Triệu Quân hợp tác như vậy, Trương Viện Dân mỉm cười tự mãn, rồi lật trang sách lên và gấp lại góc trang để dễ dàng tìm lại khi muốn khoe với người khác sau này.

Nhưng khi thấy hành động của anh ta, cô bé đang làm bài tập về nhà tên là Tiểu Linh Đăng lập tức phản ứng. Cô bé bật dậy, ngửa người ra trên mặt bàn, vươn tay lấy cuốn truyện tranh từ tay Trương Viện Dân.

Sau khi giành được cuốn truyện, Tiểu Linh Đăng nói: “Đây là cuốn tôi mượn của bạn học đấy, anh không được gấp nó đâu.” Nói xong, cô bé mở trang đã bị gấp và từ từ vuốt phẳng nó lại.

Bầu không khí trở nên ngượng ngùng. Triệu Quân vội vàng khen ngợi Trương Viện Dân, nói: “Anh chàng ơi, em mới nhận ra là anh biết rất nhiều chữ đấy.”

“Ha, bạn tôi à… bạn đúng là không biết đâu…” Trương Viện Dân định khoe khoang, nhưng bị Tiểu Linh Đăng ngắt lời. Cô bé nói: “Chú ơi, tất cả những điều đó đều là em dạy anh ấy đấy. Chỉ có một câu thôi là em chưa dạy, nhưng anh ấy vẫn đọc sai. Người ta nói Wei Yan sẽ xuất quân từ Con đường Tử Vũ, nhưng anh ấy lại đọc thành Con đường Tử Niú.”

Lúc này, bầu không khí càng trở nên ngại ngùng hơn. Triệu Quân chưa bao giờ đọc sách, nên anh ta cũng không hiểu hai người họ đang nói về con đường nào, và cũng không biết phải nói gì để giải quyết tình huống này.

“Con bé này… cứ yên tâm làm bài tập đi!” Trương Viện Dân chỉ vào Tiểu Linh Đăng, giả vờ tức giận: “Mỗi ngày cứ như vậy, làm bài tập cũng không chăm chỉ chút nào. Khi người lớn bận rộn, con lại không biết phải làm gì.”

“Em…”, Tiểu Linh Đăng ngập ngừng không biết phải nói gì tiếp. Nhưng trong thời buổi này, những đứa trẻ nhỏ như cô bé không dám cãi lại người lớn đâu. Cô bé chỉ lấy chiếc cặp sách bên cạnh, cho cuốn truyện tranh vào trong cặp, ý bảo là “em không muốn cho anh xem nữa đâu”.

Thấy vậy, Trương Viện Dân cảm thấy rất không thoải mái, cứ như thể mình vừa mất đi thứ quan trọng nhất trong đời mình vậy.

Nhưng vì Triệu Quân vẫn ở đó, anh ta chỉ có thể nói với anh ta: “Bạn tôi ơi, anh suy nghĩ kỹ rồi đấy… đôi khi, việc quá cẩn thận cũng có thể dẫn đến những rủi ro bất ngờ; thà rằng chúng ta hãy cứ làm một cách tự nhiên hơn thì hơn.”

“Anh trai, anh lại định làm gì thế nhỉ?” Triệu Quân hỏi một cách thăm dò.

Trương Viện Dân nói: “Anh em ơi, cậu phải tin tôi đấy. Hai ngày nữa cậu đi theo tôi, tôi sẽ cho cậu xem một màn thú vị.”

“Đi đâu vậy?”

“Tìm một cái kho bí mật!” Trương Viện Dân nói, ngẩng đầu lên, nhéo môi và giơ ngón tay cái lên, “Dù là kho trên trời hay dưới đất, anh tôi cũng có cách, cứ đợi xem thôi.”

Vừa nói xong, chưa kịp để Triệu Quân phản hồi, Dương Ngọc Phượng– người đang nấu ăn ở phòng ngoài – đã lao vào ngay lập tức.

Trong tay Dương Ngọc Phượng cầm chiếc móc lò đang đỏ rực, anh ta chỉ vào Trương Viện Dân và hét lớn: “Nghe này, đồ ngốc! Nếu cậu dám quấy rối những việc bí mật đó nữa, thì đừng mong trở về nhà này nữa!”

Bị móc lò chỉ vào, Trương Viện Dân lập tức lùi lại, dựa vào tủ gỗ, không dám nói thêm lời nào nữa.

Dương Ngọc Phượng quay đầu lại và nói với cô bé nhỏ: “Còn cô bé này nữa… sao cứ mang những cuốn sách đó về cho hắn xem? Nhìn này, cô bé đã học được cái gì từ đó rồi đấy?”

Khi cửa thành bị cháy, những người sống xung quanh cũng bị ảnh hưởng.

Cô bé nhỏ cảm thấy rất oan ức; mặc dù giọng nói của cô không to bằng Dương Ngọc Phượng, nhưng cô vẫn cố gắng nói lên: “Con làm vậy chỉ vì bố con mà thôi. Mỗi ngày anh ta ở nhà chỉ biết nghĩ đến những chuyện vớ vẩn, nên con mới mượn sách của bạn bè để bố có thể đọc và giải trí mà.”

Trong lúc hoảng loạn, cô bé thậm chí còn bắt chước lời mẹ mình khi mắng bố. Sau đó, cô bé đứng dậy, đi đến tủ gỗ, lấy ba cuốn truyện tranh đang được xếp chồng lên nhau ra khỏi đó, cho vào cặp sách rồi ngồi xuống, và nước mắt lập tức tuôn trào.

“Đứa bé này…” Nhìn thấy nước mắt của cô bé, lòng Dương Ngọc Phượng dần dịu lại. Anh ta buông chiếc móc lò xuống và nói với cô bé: “Đừng khóc nữa, chú của cô vẫn ở đây mà.”

“Không sao đâu, không sao đâu.” Triệu Quân vội vàng an ủi cô bé, rồi bỗng nhớ ra điều gì đó, liền lấy ra một túi giấy bọc bơ từ trong túi xách của mình, mở ra thì lại là một túi giấy khác nữa.

Phải gấp hai lớp giấy béo mới lộ ra được bốn miếng bánh quy lớn. Đó là những thứ Triệu Quân đã mua vào buổi sáng hôm đó; ban đầu ông dự định dành chúng để phục vụ Đỗ Xuân Giang, nhưng sau khi ăn bánh gối của Jiang Jinyou vào buổi trưa, những miếng bánh quy này mới còn lại.

“Con gái yêu, đừng khóc nữa, nhìn xem chú mang đến cho con món gì ngon đây.” Triệu Quân kiên nhẫn an ủi cô bé.

Ông nhớ lại cuộc đời trước, khi trở về làng trong cảnh nghèo khó, có một ngày ông nhớ con trai và cảm thấy buồn bã, nên đã một mình ra bên bờ sông câu cá.

Thật may, suốt cả buổi sáng, ông không câu được con cá nào cả.

Triệu Quân tự trách mình, thậm chí còn không về nhà ăn cơm, mà chỉ ngồi mãi bên bờ sông.

Đúng lúc đó, Xiao Lingdang đi qua và gọi “Chú Zhao”, nói rằng cô ấy trở về thăm Dương Ngọc Phượng và đã mang theo vài ký bánh quy giòn, rồi nhất quyết muốn tặng Triệu Quân một túi bánh quy.

Triệu Quân không thể từ chối, liền ngồi xuống bên bờ sông và ăn bánh quy. Sau khi ăn hai miếng, tâm trạng ông bỗng nhiên tốt lên, và ông đã câu được ba con cá chép.

……

Khi thấy Triệu Quân đã an ủi được con gái mình và vợ ông cũng đã bớt giận, Trương Viện Dân ngồi dậy và nói với Xiao Lingdang: “Đứa bé này tính tình thật là nóng nảy, giống hệt mẹ nó.”

Vừa nói xong, ông liền nhìn thấy ánh mắt của Triệu Quân, Dương Ngọc Phượng và Xiao Lingdang đều nhìn về phía mình.

“Anh trai ơi…” Triệu Quân than phiền với anh ta: “Anh phải nghe lời chị dâu nhé. Nếu anh gặp chuyện gì ở núi, chị dâu sẽ làm thế nào? Còn Lingdang thì sao đây?”

“Ừm, ừm, anh biết rồi, em trai ạ.” Trương Viện Dân lắc đầu và nói: “Anh sẽ nghe theo lời các bạn, sau này anh sẽ không đi làm những việc nguy hiểm nữa đâu.”

“À, đúng rồi, như vậy mới tốt.”

Triệu Quân nói: “Đúng lúc này kẻ đó vừa về nhà, phải vài ngày mới quay lại được. Cậu cũng nên ở nhà nghỉ ngơi vài ngày rồi đi cùng tôi đến Lăng Trường làm việc, kiếm thêm tiền sẽ an toàn hơn.”

“Ừm, ừm.” Lúc này, Trương Viện Dân luôn đồng ý mọi lời Triệu Quân nói.

Thấy Trương Viện Dân đã ngoan ngoãn hơn, Dương Ngọc Phượng liền nhìn Triệu Quân với ánh mắt biết ơn, sau đó ra ngoài bếp nấu ăn.

Khi Trương Viện Dân ăn xong tối, gần tám giờ rồi, Triệu Quân chia tay gia đình ba người này và trở về nhà mình.

Anh ta đi nhanh, và dọc đường, anh ta thấy hai người phía trước đang khoác vai nhau, đi lảo đảo.

Người bên trái, thấp bé, chính là cha của anh ta, Triệu Dữ Tài. Còn người bên phải, là cha của Lý Bảo Ngọc, Lý Đại Dũng.

Hai người anh em này rõ ràng là đã uống quá nhiều rượu.

Triệu Quân vội vàng đi lại gần họ để giúp đỡ, nhưng khi đến gần, anh ta nghe thấy Triệu Dữ Tài nói với Lý Đại Dũng: “Đại Dũng à, nhà Rú Hải của cậu thế nào rồi?”

“Đã có thể xuống đồng làm việc được rồi,” Lý Đại Dũng trả lời. “Nhưng bố tôi bảo phải canh giữ anh ấy cẩn thận; hai ngày nay, Tiểu Mai đang coi sóc anh ấy, không cho anh ấy ra ngoài đâu.”

“Đúng rồi,” Triệu Dữ Tài nói. “Các cậu phải chăm chỉ canh giữ anh ấy nhé. Nếu anh ấy ra ngoài và tiết lộ chuyện chúng ta giấu tiền… thì cậu sẽ mất mặt lắm đấy.”

“Ừm,” Lý Đại Dũng đáp một cách vô tâm.

Triệu Dữ Tài tiếp tục nói: “Anh em ạ, cậu phải coi trọng chuyện này đấy. Mới chỉ được bổ nhiệm làm lãnh đạo mà nếu tin này lan ra ngoài, thì cậu còn uy tín gì nữa chứ?”

“Ôi trời!” Lý Đại Dũng bỗng nhiên giật mình và nói: “Thật là không may… thằng nhóc đó miệng nói không ngừng… giống như cái eo quần bông vậy…”

Nghe thấy Lý Đại Dũng lải nhải mắng nhiếc, Triệu Quân cũng chỉ biết bất lực; thấy cha mình trượt chân, vấp ngã, anh ta vội vàng đến giúp đỡ Triệu Dữ Tài.

“Ôi trời, con trai tôi!” Triệu Dữ Tài có vẻ say sóng, tinh thần hơi phấn khích.

Triệu Quân đứng ở giữa, vừa dìu Triệu Dữ Tài, vừa dìu Lý Đại Dũng, từ từ đi về nhà.

Khi gần đến cửa nhà Cửa nhà, Triệu Quân chợt nhớ ra điều gì đó và hỏi Lý Đại Dũng: “Chú Lý ạ, chú đọc sách nhiều lắm, chú biết Wei Yan là ai không?”

“Wei Yan à?” Lý Đại Dũng cười nói: “Đó chỉ là một kẻ ngốc thôi.”

“À?” Triệu Quân sửng sốt.

Lý Đại Dũng vẽ vòng tay trong không trung và nói tiếp: “Cậu nghĩ xem, tại sao hắn lại la hét ‘Ai dám giết tôi’, rồi cuối cùng lại bị người ta đâm vào sau đầu và giết chết? Điều này có ý nghĩa gì?”

“Điều này…” Lúc này, Triệu Quân chỉ biết rằng, điều này dường như không giống những gì mình đã được nghe trước đây chút nào.

Còn Triệu Dữ Tài ở bên kia thì reo lên: “Thật là một kẻ ngốc phải không?”

Nói xong, hai anh em say rượu cùng nhau cười ha hả.