“Ma chōu zǐ” là một từ lóng địa phương khá thô tục ở Đông Bắc, có nghĩa là “súng ngựa”.

Phải nói rằng, Mã Dương thật sự không biết cách cư xử đúng mực trong chuyện này. Anh ta cho phép người khác gọi mình là “Tiểu Niú Zǐ”, nhưng khi bị gọi là “Ma Chōu Zǐ”, anh ta lại không hài lòng chút nào.

Mã Dương lao vào và đánh nhau với Niu Fù Guì; hai người bắt đầu cuộc thi đấu vật dưới gốc cây.

Khi họ đang đấu quyết liệt, một giọng nói vang lên từ không xa: “Trời ạ, Niu Biên và Ma Chōu Zǐ đang đánh nhau kia!”

Hai người ngay lập tức dừng lại, sau đó cùng lúc buông tay đối thủ và lao về phía người vừa nói.

Người vừa nói đó tên là Vương Khí Văn – một người bạn cũ của Mã Dương và Niu Fù Guì. Tuy nhiên, Vương Khí Văn chỉ học giỏi mà thôi, hiện vẫn đang học tại trường Trung học Yongan.

Nhưng vì đã nói những lời xúc phạm, Vương Khí Văn không thể giải quyết vấn đề được; anh ta bị Mã Dương và Niu Fù Guì đánh gục ngay lập tức.

Mã Dương đánh Vương Khí Văn hai cái tát, khiến anh ta liên tục van xin tha thứ. Nhưng Mã Dương không ngừng đánh mà còn hỏi tiếp: “Mày đang gọi ai là ‘Ma Chōu’ vậy?”

“Không phải tôi nói đâu… Đó là biệt danh mà Lý Như Hải đặt cho anh ta.” Vương Khí Văn lập tức báo cáo người đồng lõa của mình.

“Lý Như Hải ư?” Ánh mắt Mã Dương lóe lên lạnh lùng; nhưng Niu Fù Guì bên cạnh lập tức nói: “Không thể đâu… Người như Rú Hải thì rất nhân nghĩa mà…”

Mã Dương và Vương Khí Văn đều nhìn Niu Fù Guì với vẻ hoang mang. Lúc này, họ đều tự hỏi: Liệu Lý Như Hải mà họ quen biết, có phải là cùng một người với Lý Như Hải mà Niu Fù Guì quen biết không?

Thấy ánh mắt kỳ lạ của họ, Niu Fù Guì thì thầm: “Lần ông tôi vắt sữa cừu, chính Rú Hải là người giúp đỡ đấy.”

“Vậy thì hắn ta đã chiếm đoạt tiền của nhà Niu rồi phải không?” Mã Dương hỏi lớn. Ý của anh ta là Lý Như Hải đã lấy trộm tiền của gia đình Niu.

“Không có đâu!” Điều khiến Mã Dương không ngờ tới là, Niu Phú Quý lại nói thay cho Lý Như Hải: “Như Hải chẳng hề lấy một xu tiền của chúng tôi đâu.”

“Chết tiệt!” Mã Dương tức giận: “Anh ta bán cho tôi hai con nhảy múa, vậy mà cũng phải lấy đi năm xu của tôi!”

Nói xong, Mã Dương đẩy Wang Qiwén ra và bước đi mạnh mẽ.

“Mã Nhị, anh đi đâu vậy?” Niu Phú Quý hỏi, nhưng Mã Dương không trả lời. Niu Phú Quý lại hỏi tiếp: “Cây roi Tây Ban Nha của anh cũng không muốn nữa à?”

“Hả?” Bước chân của Mã Dương dừng lại, anh quay lại đứng trước mặt Niu Phú Quý, ngẩng cao đầu và nói với vẻ kiêu hãnh: “Lão Niu, anh hãy cảm ơn Mã Vạn Niên, cảm ơn ông chủ Mã lớn đi… Những cây roi Tây Ban Nha kia sẽ thuộc về anh rồi.”

Dù sao thì cũng chỉ học những thứ xấu xa mà thôi… Ngày Mã Dương xuống núi, khi thấy người dân ở Tây Sơn Thôn liên tục nói “Cảm ơn thiếu gia lớn”, anh đã cảm thấy xúc động và ghen tị vô cùng.

“Cảm ơn Mã Vạn Niên! Cảm ơn ông chủ Mã lớn!” Vừa nói xong, Wang Qiwén vừa đứng dậy đã ngay lập tức đáp ứng mong muốn của anh.

“Không liên quan đến anh đâu, đi sang một bên đi!” Mã Dương thô bạo đẩy Wang Qiwén ra, sau đó nhìn thẳng vào mắt Niu Phú Quý.

Môi Niu Phú Quý rung nhẹ; gia đình anh không giàu có, nhưng đứa bé này thực sự rất có khí phách.

“Hehe…” Thấy Niu Phú Quý im lặng, Mã Dương cười và chỉ về phía những chuỗi roi Tây Ban Nha đang treo trên cây liễu bên kia: “Tôi đã mua những cây roi đó với giá ba đồng đấy… Nếu anh không nói gì, tôi sẽ cho Wang Qiwén luôn.”

Nghe vậy, Wang Qiwén nhìn Niu Phú Quý với ánh mắt tràn đầy hy vọng.

Niu Phú Quý nuốt nước bọt, dưới ánh mắt chăm chú của Mã Dương, anh từ từ cúi đầu và nói nhỏ: “Cảm ơn Mã Vạn Niên, cảm ơn ông chủ Mã lớn…”

“Ha ha ha……” Tiếng cười khoái trá của Mã Dương vang lên; lúc này, đứa bé này giống như một kẻ phản diện lớn, cười ha hả bước đi, tiến về phía Zhao Gia đại viện.

Gió mùa hè luôn nóng bức, nhưng cũng không thể sánh kịp ngọn lửa trong trái tim của Mã Dương. Những gì vừa xảy ra đã khiến Mã Dương hiểu được niềm vui của người giàu có.

Còn bản thân Mã Dương thì vốn dĩ đã là người giàu rồi. Hơn một triệu đấy, trong toàn huyện Sơn Hà cũng được coi là một trong những người giàu có nhất.

Những cảm xúc dâng trào trong chốc lát đã khiến Mã Dương quyết định: anh ta không thể tiếp tục sống một cách mơ hồ như trước nữa. Anh ta muốn sống mạnh mẽ hơn, muốn tiêu tiền thoải mái theo ý muốn của mình, và còn muốn áp bức người khác trong khu vực này nữa!

Tất nhiên, Mã Dương từ nhỏ đã được giáo dục tốt. Mặc dù trong lòng xuất hiện những ý nghĩ xấu xa, nhưng anh ta cũng không có ý định gây hại cho nhiều người.

Những gì anh ta nghĩ đến khi “áp bức người khác” là bắt nạt Lý Như Hải và cưới Hồ Lệ Na.

Với những suy nghĩ đó, Mã Dương tiếp tục đi đến nhà của Zhao Gia đại viện.

Lúc này, Vương Mỹ Lan đang cùng các phụ nữ chuẩn bị thức ăn ở ngoài nhà, còn các đàn ông thì đang hút thuốc, uống trà và trò chuyện ở nhà phía đông.

Đối với những con chó của gia đình Triệu Gia, Mã Dương đã được coi là người trong nhà rồi. Đặc biệt là sau một thời gian, những con chó này đã quen với chủ nhân của mình; chúng cảm nhận được rằng hôm nay nhà lại sẽ tổ chức tiệc lớn, vì vậy khi Mã Dương bước vào sân, chúng không hề sủa.

Như vậy, Mã Dương đã lén lút tiến đến gần chiếc xe Trương Viện Dân.

Chiếc xe của Trương Viện Dân có màu đỏ, trông thật là quyến rũ.

Mã Dương không thích màu đó, nhưng khi nhìn thấy chiếc xe, anh ta lại cảm thấy thích nó.

“Trong số những chiếc xe này, cái nào là của tôi nhỉ?” Mã Dương lại tiếp tục sờ soạt vào chiếc xe 213 của Lý Bảo Ngọc.

Chiếc xe này có số hiệu 213; thân xe chắc chắn, đường nét mạnh mẽ nhưng không hề cầu kỳ, trông rất oai phong. Chỉ cần nhìn vào nó một cái, Mã Dương đã không thể rời mắt được nữa.

“Đang làm gì vậy? Đó là xe của anh trai tôi!” Bỗng nhiên, một tiếng quát lớn khiến Mã Dương giật mình.

Quay đầu lại, Mã Dương thấy là Lý Như Hải, liền hỏi ngay: “Anh trai tôi đâu?”

“Anh Shengzi đã về nhà rồi… Còn em…” Lý Như Hải chưa kịp nói hết, Mã Dương đã chạy mất, dù Lý Như Hải cố gọi cũng không thể kéo lại được.

Lúc này, Mã Dương nghĩ rằng vì Mã Thắng đã về nhà, thì xe và tiền cũng sẽ theo về nhà luôn.

Cậu bé không hề quan tâm đến cái nóng 32 độ C, vẫn chạy thẳng đến nhà của Mã Thắng.

Lúc đó, Mã Thắng và Hứa Tiểu Thanh đã đưa các con đi mất rồi; Mã Dương đến nhà mình chỉ để rồi nhận ra rằng không có xe cả.

Về đến nhà, vừa bước vào sân, Mã Dương đã nghe thấy tiếng cười của Vương Thúy Hoa vang lên từ trong nhà.

Mã Dương có thể nhận ra rằng mẹ mình đang rất vui.

Nhưng Mã Dương lại không vui chút nào, bởi vì trong nhà __TERM019__ vẫn không hề có dấu vết của chiếc xe hay đồng tiền đâu.

Khi Mã Dương xông vào phòng đông của nhà mình, Vương Thúy Hoa đang ôm lấy __TERM026__ và đang nói cười với __TERM019__ và __TERM010__.

Mặc dù hai vợ chồng già đã chia tài sản với người con trai cả, nhưng __TERM019__ vẫn là con trai của họ. Bây giờ, cả người con trai cả lẫn gia đình họ đều kiếm được nhiều tiền… Làm sao __TERM007__ có thể không vui được chứ?

“Ồ, Tiểu Dương trở về rồi.” Vương Thúy Hoa đang quay lưng về phía cửa, nên không nhìn thấy Mã Dương bước vào. Người ngồi đối diện với Vương Thúy Hoa, tức là Hứa Tiểu Thanh, là người đầu tiên nhận ra Mã Dương.

Nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng và đầy mồ hôi của Mã Dương, Hứa Tiểu Thanh đứng dậy và nói: “Sao lại đổ đầy mồ hôi thế này nhỉ? Chị gái sẽ pha cho em chút nước ấm để em rửa mặt, gội đầu đi.”

“Không cần đâu, chị gái ơi.” Mã Dương vẫn rất biết điều; dù vô cùng vội vàng, anh vẫn trả lời đúng cách, sau đó với vẻ không cam lòng, anh hỏi Mã Thắng: “Anh trai ơi, xe… đã dừng lại nhà anh rể chưa?”

“Đến đây đi, em trai.” Mã Thắng vươn tay ra, mời Mã Dương ngồi xuống.

Mã Dương thở hổn hển, ngồi xuống bên cạnh Vương Thúy Hoa và nhìn chằm chằm vào Mã Thắng.

“Em trai à…” Mã Thắng đưa chiếc ấm trà của mình đến trước mặt Mã Dương và nói nhẹ nhàng: “Xe… anh trai chưa mua đâu.”

“ Sao lại chưa mua được?” Mã Dương giận dữ đứng dậy, vỗ mạnh vào bàn và la lên: “Anh trai của Lý Như Hải đã mua xe rồi, sao anh trai của em lại không mua được chứ?”

“Cái gì vậy?” Lúc này, Mã Thắng có chút bối rối; anh không kịp suy nghĩ về việc Mã Dương la hét, mà chỉ hỏi lại:

“Em nói cái gì vậy?”

“Mày đi chết đi!” Đó là lời nói của Vương Thúy Hoa; cô ôm lấy đứa con nhỏ của mình và quay người đá mạnh vào mông Mã Dương.

Lực đá không mạnh lắm, nhưng đã khiến Mã Dương ngã văng sang một bên.

Mã Dương sau khi bị đá, đã hồi tỉnh lại phần nào và nhìn chằm chằm vào Mã Thắng hỏi: “Anh trai, tại sao anh không mua đi? Em đã nói rồi mà, anh thích cái gì thì mua thôi, cuối cùng em chi tiền cũng được mà.”

“Em ơi…” Mã Thắng trước tiên là giữ lại tay của Vương Thúy Hoa đang muốn đánh em, sau đó nói một cách thành khẩn với Mã Dương: “Nếu chỉ để em chi tiền, anh cũng thấy áy náy lắm đấy. Em có thấy không, cái xe kia giá hai ba trăm triệu đấy. Em lại không biết lái, mua nó để làm gì?”

“Không biết lái, em không học được à?” Mã Dương nói.

Mã Thắng đáp: “Em còn quá trẻ mà, biết lái xe à?”

“Em lái xe trong làng này mà, ai quản được em chứ?” Mã Dương nói, rồi chỉ ra ngoài cửa sổ: “Dù sao em cũng không lái đâu, em đậu xe bên ngoài sân nhà thôi, như vậy cũng okey mà!”

“Ôi trời! Em ơi…” Mã Thắng thở dài không biết phải nói gì tiếp, nhưng vẫn cố gắng khuyên nhủ: “Em chưa từng tự lo cho bản thân mình, chưa bao giờ trải qua những khó khăn gì cả. Anh nói với em này, tiền dù có bao nhiêu cũng có thể tiêu hết. Nhưng cuộc sống không thể như vậy được đâu, em phải…”

Dù Mã Thắng không học hành nhiều, nhưng những lời anh ấy nói với Mã Dương đều là những lời tốt.

Nhưng khi người lớn cố gắng nói lý lẽ với trẻ con, trẻ con thường không chịu lắng nghe. Đến khi chúng hiểu chuyện, thì chúng cũng đã trưởng thành rồi. Trong quá trình trưởng thành này, chúng phải tự mình trải qua những khó khăn của cuộc sống.

“Anh trai! Em có tiền mà!” Mã Dương không chịu lắng nghe lời khuyên của Mã Thắng, nói một cách tức giận: “Tiền mà em kiếm được bằng chính sức mình, em có quyền quyết định mà!”

“Trời ạ…” Mã Thắng thật sự bực mình trước sự cứng đầu của Mã Dương. Có câu nói rằng anh trai như cha, lúc này nếu Mã Thắng đánh Mã Dương một trận, chắc hẳn Vương Thúy Hoa cũng sẽ reo hò tán thưởng đấy.

Nhưng vừa định đứng dậy, Mã Thắng đã bị Hứa Tiểu Thanh ngăn lại.

  “Tiểu Dương à…” Hứa Tiểu Thanh ngăn Mã Thắng lại rồi nói với Mã Dương: “Anh trai cậu mua cho cậu hai bộ quần áo và cả một đôi giày da nữa đấy. Chị dâu sẽ mang cho cậu thử xem; loại da này không làm bỏng chân đâu.”

  Lúc này, Mã Dương có vẻ hơi phấn khích; cậu không để ý đến lời nói của Hứa Tiểu Thanh, mà quay sang hỏi Mã Thắng: “Cháu rể tôi đã chia tiền lợi nhuận cho chúng ta chưa? Tiền đâu?”

  Câu hỏi này của Mã Dương là muốn lấy tiền về rồi tự quyết định xử lý. Nhưng khi Mã Thắng nghe thấy điều đó, cứ như thể Mã Dương sợ anh ta giấu tiền đi vậy.

  “Đã đưa cho mẹ rồi… Tôi đã giao hết cho mẹ,” Mã Thắng nói một cách cứng nhắc. Mã Dương liền quay sang hỏi Vương Thúy Hoa: “Mẹ ơi, tiền đâu? Đang ở đâu vậy?”

  Nói xong, Mã Dương còn nhìn quanh căn phòng; cậu không nghĩ rằng trong nhà này lại có thể chứa được một triệu đồng đâu.

  Vương Thúy Hoa nhìn Mã Dương một cái, sau đó quay người mở tủ kệ trên giường, lấy ra một gói giấy bọc bơ.

  “Đây là cái gì vậy?” Chưa kịp mở gói giấy, Mã Dương đã bắt đầu sốt ruột.

  “Ai biết được đây là cái gì chứ…” Vương Thúy Hoa nói, đồng thời nhìn về phía Mã Thắng. Mã Thắng giải thích: “Bên trong này là sổ tiết kiệm và séc đấy.”

  Khi Mã Thắng vừa nói xong, Vương Thúy Hoa đã mở gói giấy ra.

  “Đây là cái gì vậy?” Mã Dương vội vàng lấy những giấy tờ séc đó, quay sang hỏi Mã Thắng: “Hơn một triệu đồng của tôi, chỉ đổi lấy hai tờ giấy rách này sao?”

“Một trong những tờ này có giá năm trăm nghìn.” Mã Thắng nói một cách không hài lòng: “Cầm lấy nó đi, xuống núi vào thành phố là có thể rút tiền được ngay. Hiện tại tên của anh đang được ghi trên tờ séc; nếu em không yên tâm, ngày mai anh sẽ để bố mẹ đi cùng xuống ngân hàng và thay đổi tên của họ lên.”

Nghe lời Mã Thắng, khuôn mặt của Mã Dương dường như đã sáng sủa hơn: “Anh là anh trai của em, làm sao em có thể không tin anh chứ?”

Mã Thắng nhìn Mã Dương một cái, biết rằng đứa bé này rất quyết tâm; làm anh trai mà lại có thể đối phó với nó như vậy sao được?

Lúc này, Mã Dương lại cầm lấy hai tờ séc trên tay. Nhìn thấy số tiền năm trăm nghìn trên mỗi tờ, lòng anh tràn ngập niềm vui.

“Hahaha————” Mã Dương cầm mỗi tờ séc trong một tay, ngửa đầu cười ha hả.

Cảnh tượng ấy khiến đứa bé hai tuổi Ma Thiên Thạch sợ hãi đến mức lao ngay về phía sau Mã Thắng để tránh xa; còn Vương Thúy Hoa thì tức giận đến mức vung tay đánh vào lưng Mã Dương.

Mã Dương ngừng cười, quay đầu nói với Mã Thắng: “Anh ơi, ngày mai em sẽ đi xuống núi cùng anh.”

“Đi xuống núi với em cũng chẳng có ích gì đâu.” Mã Thắng nói: “Em còn quá nhỏ, ngân hàng sẽ không cho mở tài khoản; hay là anh rể của em sẽ đưa em lên Thành Phố Mùa Xuân thôi?”

“Anh ơi, em không có ý đó đâu.” Mã Dương vẫy tay: “Ý em là chúng ta cùng đến ngân hàng, rút tiền ra và tiêu thôi!”

Thấy Mã Dương lại bắt đầu kiên quyết như vậy, Vương Thúy Hoa đành không còn cách nào khác ngoài việc kéo Mã Dương lại bên cạnh mình và nói bằng giọng van xin: “Con trai yêu quý của mẹ, mẹ xin con một lần nữa……”

“Mẹ ơi, mẹ muốn mua gì vậy? Con muốn mua cái gì?” Mã Dương bắt chước giọng nói của Vương Mỹ Lan, vẫy tay ra ngoài và nói: “Mua!

“Mẹ không mua gì cả.” Vương Thúy Hoa nói với Mã Dương: “Mẹ chỉ xin con đừng làm phiền người ta nữa đi… Nhà chúng ta đang vui vẻ lắm này; con đừng để bố mẹ phải đánh con đấy!”

Mã Dương không nói gì.

Thấy vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt của Mã Dương, Vương Thúy Hoa tiếp tục: “Dì Zhao lại giết cừu rồi… Bảo nhà chúng ta đến ăn cơm nhé. Con hãy cư xử cho đàng hoàng một chút đi; nếu không về nhà, bố mẹ chắc sẽ trách con đấy.”

Mã Dương lại im lặng.

Mặc dù Mã Gia là khách, nhưng cũng không thể đến vào lúc đang ăn cơm được… Nghĩ đến việc sẽ đến giúp Vương Mỹ Lan làm việc, gia đình năm người liền đóng cửa Phòng Môn và đi về phía nhà của dì Zhao.

Khi gia đình Mã Gia gần đến nhà dì Zhao, tiếng cười vang vọng đã bay đến tai họ.

Vừa bước vào nhà dì Zhao, Vương Thúy Hoa ngay lập tức nhìn thấy một nhóm trẻ em đang ngồi trên bức tường thấp của khu vườn rau. Chúng cầm các loại đồ ăn vặt như nước ngọt, dưa hấu, dưa chuột, sô-cô-la… và vui vẻ trò chuyện với nhau.

Cách đó không xa, trên một khoảng đất trống, Lý Bảo Ngọc và Giải Thần đang xếp hai hàng gạch đỏ; Trương Viện Dân đứng bên cạnh, cầm một cái xẻng sắt lớn, trong đó chứa đầy những hạt ngô đã được nướng đến khi cháy đỏ.

Hai chiếc bàn được đặt ở hai bên cửa nhà; Mã Linh, Kim Tiểu Mai, Lưu Mai, Lương Tuyết Mai, Giải Tôn thị và Lưu Lan Anh đang dùng những thanh tre đã được cắt nhọn để xiên những miếng thịt cừu đã được cắt nhỏ.

Trong hai cái nồi lớn ở sân sau, bốn miếng sườn cừu và hai đầu cừu được tẩm ướp với hạt hoa hồi và muối; mùi thơm đặc trưng của thịt cừu lan tỏa ra xung quanh.

Khi thấy gia đình Vương Thúy Hoa đến, các đứa trẻ liền nhiệt tình chào hỏi họ. Dù bên ngoài Triệu Hồng có vẻ hung hãn, nhưng khi ở nhà thì chúng đều biết giữ phép tắc.

Nghe thấy tiếng động, một số người trong nhóm Trương Viện Dân liền quay đầu lại này.

“Dì Ma ơi.” Trương Viện Dân cầm chiếc gáo sắt lớn bước về phía này; Vương Thúy Hoa tò mò hỏi: “Yuanmin ơi, sao dì lại nấu những hạt ngô này vậy?”

“Để làm xiên thịt cừu nướng đấy.” Trương Viện Dân cười trả lời, rồi nhìn về phía Mã Dương và không khỏi tự hào nói: “Nhỏ Yang, để dì dẫn con đi xem thứ Tang Tháp Nạp mà dì vừa mua nhé!”

Mã Dương: “————”