Chương 2001: Thương nhân chết trong núi
Triệu Dữ Tài Thật là sốt ruột quá!
Triệu Quân Ra ngoài một tuần rồi, giờ thì Triệu Dữ Tài phải ở nhà suốt cả tuần. Trước đây còn có thể dẫn các đệ tử đi dạo quanh vùng Nam Đại Địa, nhưng bây giờ Vương Mỹ Lan hoàn toàn không cho anh ta ra ngoài nữa.
Hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội lên núi, đã đi được tới đây rồi; nếu quay trở lại thì Triệu Dữ Tài làm sao chịu nổi được?
“Đánh Hùng Bá ấy à?” Chưa kịp để Triệu Quân nói gì, bên cạnh có Tông Duy Phong ngắt lời: “Kẻ đã gây rối xưởng nuôi heo đó phải không?”
“Đúng rồi, đúng rồi!” Triệu Dữ Tài gật đầu liên hồi. Anh ta hiểu rõ tính cách của Triệu Quân và Vương Mỹ Lan; chỉ khi có người ngoài can thiệp vào thì hai mẹ con này mới không cản trở anh ta lên núi.
Vì vậy, trước khi Triệu Quân kịp nói gì, Triệu Dữ Tài đã nói với Tông Duy Phong và Vũ Đại Lâm: “Các bạn đang ở lại làm việc ở trang trại phải không? Chúng tôi đi rồi, các bạn cũng theo về nhà cùng chứ?”
Nói xong, Triệu Dữ Tài chỉ về phía chiếc xe jeep bên kia và nói với Tông Duy Phong: “Nếu muốn về thì có xe đấy, tiết kiệm công sức cho các bạn đi bộ.”
“Bố ơi.” Nghe vậy, Triệu Quân vội vàng kéo vai Triệu Dữ Tài và nói: “Họ vất vả lắm mới trở về một lần, hãy để họ ở nhà qua đêm đi. Ngày mai họ sẽ đi cùng anh Trung của tôi thôi.”
Dù Triệu Quân đã nói như vậy, nhưng Tông Duy Phong vẫn tiến lên và nói: “Triệu Đại thiếu gia, nhà tôi không có việc gì cả, tôi sẽ đi lên núi cùng bố bạn.”
Triệu Quân nhìn Tông Duy Phong một cái; anh ta này thực sự không thể đánh giá được đâu là người tốt hay xấu. Còn Triệu Dữ Tài thì cũng rất không hài lòng với Tông Duy Phong – người này gọi Triệu Quân là “thiếu gia”, nhưng đến lượt mình thì lại gọi là “bố bạn”, thật là vô lý quá.
Nhưng bây giờ không phải lúc để bận tâm đến chuyện này, Triệu Dữ Tài nói với Triệu Quân: “Con trai, con dẫn khách về nhà đã, sau đó chúng ta sẽ lên núi.”
Đã nói đến thế này rồi, Triệu Quân cũng không thể cản trở Triệu Dữ Tài được nữa, chỉ có thể nhắc nhở: “Bố ơi, nếu có thể đánh Hùng Bá thì đánh đi, không thể thì thôi. Sau đó hãy đưa cả hai khẩu súng đó cho ông Hải, để ông ấy sử dụng trong ngày; còn Hổ mù thì không cần phải đi.”
“Được rồi, bố biết mà.” Triệu Dữ Tài nghe xong có vẻ không kiên nhẫn, liền gọi Vương Cường và những người khác lên xe và đi.
Triệu Vĩ Bằng và Triệu Kim Huỳ mỗi người lái một chiếc xe jeep rời đi, để lại Triệu Quân, Lưu Kim Vinh và vài người khác ở lại Xishan Tun.
“Thưa thiếu gia, chúng tôi xin về đây.” Vũ Đại Lâm nói một cách rất kính trọng với Triệu Quân*: “Sau này mong thiếu gia chăm sóc tốt bà cụ nhé.”
Lời nói của Vũ Đại Lâm khiến Lưu Kim Vinh ngạc nhiên. Lúc nãy anh ta nghe người ta gọi Triệu Quân là thiếu gia, cứ tưởng đó chỉ là một biệt danh thôi… Ai ngờ lại còn có cái tên “bà cụ” nữa…
“Ừm, được thôi.” Triệu Quân Ứng đáp lại, rồi nhìn những đứa trẻ tuổi ấy và nói với Vũ Đại Lâm*: “Những đứa trẻ này đều phải đi học mà, nếu không biết đọc biết viết thì sao được?”
Khi nói những lời này, Triệu Quân tự hỏi trong lòng: “Mấy đứa này còn kém bố nữa, lớn tuổi như vậy mà vẫn không biết đọc biết viết, thật là không ổn chút nào…”
“Đúng vậy, thiếu gia nói đúng lắm.” Vũ Đại Lâm vội vàng đáp lại: “Bà cụ cũng nói vậy, đợi đến tháng Chín thì sẽ cho tất cả các em đi học.”
“Đúng rồi, đó mới là chuyện quan trọng.” Triệu Quân nói: “Học vài năm cũng tốt hơn là không học gì cả.”
Sau khi nói xong, Triệu Quân vẫy tay và nói: “Thì các bạn cứ về đi, chúng tôi cũng sẽ đi thôi.”
Nói xong, Triệu Quân dẫn theo Lưu Kim Vinh quay trở lại.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện; Lưu Kim Vinh quả là người có khả năng từ thành phố lớn như Dương Thành chạy đến những khu vực hẻo lánh ở Đông Bắc để buôn bán – cách anh ta nói chuyện thật là rất khéo léo, đến mức ngay cả Triệu Quân cũng không thể lấy được thông tin hữu ích nào từ anh ta.
Như vậy, hai người đã trở về nhà của Zhao Gia đại viện.
Khi họ đến cửa, họ thấy cổng sân đã đóng, nhưng từ bên trong vẫn có tiếng sủa của chó và tiếng cười vui vẻ của trẻ em.
Triệu Quân mở cửa và mời Lưu Kim Vinh vào bên trong, sau đó họ thấy những đứa trẻ đang nghịch đùa với con gấu đen nhỏ.
Con gấu đen đó đứng thẳng bằng hai chân, mặc một chiếc áo choàng bằng vải đỏ, và trong tay nó cầm một cây giáo bằng gỗ có tua đỏ.
Xung quanh nó, có Triệu Hồng mặc váy bằng da cáo, cầm gậy gỗ và đang vui vẻ nghịch đùa; còn có Lý Tiểu Kiều cầm một cái cuốc gỗ nữa.
Nhìn cảnh này, Lưu Kim Vinh suýt nữa thì ngã quỵ xuống đất… Bởi vì với sự phổ biến của “Tây Du Ký”, hình ảnh bốn người đồ đệ đi lấy kinh đã in sâu vào lòng mọi người.
Điều làm Lưu Kim Vinh ngạc nhiên không phải là cách các đứa trẻ hóa trang, bởi dù chúng hóa trang giống đến đâu thì cũng không thể so sánh được với các diễn viên.
Điều khiến Lưu Kim Vinh thực sự bất ngờ là con “gấu đen” kia lại là một con gấu thật!
Phải biết rằng trong “Tây Du Ký”, con gấu đen cũng không bao giờ xuất hiện dưới hình thức là một con gấu thật đâu… Vậy mà ở ngôi làng nhỏ này, lại có người làm ra cảnh tượng như vậy!
Và điều khiến Lưu Kim Vinh ngạc nhiên hơn nữa là, khi nhìn thấy Triệu Quân, con “gấu đen” đó liền buông cây giáo và lao thẳng về phía Triệu Quân.
Lưu Kim Vinh hét lên một tiếng và lập tức quay người chạy ra ngoài sân.
“Chạy đi đâu vậy!?”
」 Triệu Quân bất ngờ dừng lại, rồi vội vàng la lên: “Nó không ăn thịt người đâu!“
……
Mười phút sau, Lưu Kim Vinh run rẩy ngồi trong sân nhà của Triệu Gia, tay run rẩy nhận lấy điếu thuốc Trung Hoa mà Hình Tam đưa cho anh.
“Anh chạy nhanh thật đấy.“ Triệu Quân ngồi đối diện Lưu Kim Vinh, đặt đôi đũa trước mặt anh và nói: “Tôi đuổi theo mãi mà cũng không kịp được anh đâu.“
Lưu Kim Vinh mỉm cười, nhưng nụ cười đó trông khá kỳ lạ.
Lúc này, Vương Mỹ Lan đặt một cái đĩa sơn lên bàn và nói với Lưu Kim Vinh: “Nhà chúng tôi không có món gì ngon lắm đâu, đừng phiền lòng nhé.“
Nghe vậy, Lưu Kim Vinh vội vàng nói vài lời xin lỗi, nhưng nhìn vào các món ăn trước mắt, anh lại cảm thấy bối rối.
Món ăn này có màu nước tương đậm, nhưng vì đã ở Đông Bắc một thời gian, Lưu Kim Vinh biết rằng đây là khẩu vị thông thường ở đây.
Nguyên liệu của món này rất rõ ràng: ớt, khoai tây, đậu que và rau mùi.
Điều khiến anh không hiểu là tại sao tất cả các nguyên liệu này đều không được cắt thành từng miếng nhỏ? Những quả khoai tây, dù không lớn lắm – có quả bằng trứng chim bồ câu, có quả bằng trứng gà – nhưng đều không được cắt. Còn những quả ớt thì được để nguyên cả quả; rau mùi cũng vậy; đậu que, dù không được để nguyên cả quả, nhưng mỗi đoạn cũng dài bằng đôi đũa.
Lúc này, Giải Tôn thị lại mang đến một đĩa cà chua ngâm đường; món này thì Lưu Kim Vinh hoàn toàn có thể chấp nhận được, bởi ở quê hương anh, món này được gọi là cà chua ngâm đường.
“Nào, lần đầu tiên được ăn cơm đấy, hãy ăn nhiều vào nhé.“ Triệu Quân nói, đồng thời đưa chiếc bát đầy cơm đến trước mặt Lưu Kim Vinh.
“Thơm quá…“ Lưu Kim Vinh vừa nghĩ đến điều này, giờ thì không nhịn được nữa mà nói ra: “Cơm này thật thơm.”
Hương thơm của lúa ở đây thực sự rất đặc biệt.
Một đặc điểm nữa chính là hương vị rất ngon; khi ăn thức ăn này, cơm thừa không bao giờ trở nên khô cứng hay nhạt nhẽo.
“Nào, cầm đũa lên đi.” Hình Tam thấy Lưu Kim Vinh ngồi đó mà không hành động gì, không nhịn được mà gọi anh ta.
“Được thưa ông.” Lưu Kim Vinh nhìn Hình Tam – người đàn ông già với mái tóc và lông mày bạc – và cảm thấy ông ấy rất hiền lành và dễ mến.
“Anh gọi tôi là gì vậy?” Hình Tam ngạc nhiên, nhưng thấy Lưu Kim Vinh đã cầm đũa và gắp một miếng cà chua.
Tiếp theo, Lưu Kim Vinh liên tục ăn thêm bốn miếng cà chua nữa.
“Cậu thử cái này xem.” Triệu Quân thấy vậy, liền gắp một củ khoai tây vào bát của mình và nói với Lưu Kim Vinh: “Món này rất ngon đấy.”
“Ngon…” Lưu Kim Vinh nhìn vào đĩa thức ăn đầy ắp mà không biết phải bắt đầu từ đâu.
Anh ta nhìn Triệu Quân rồi chọn miếng khoai tây nhỏ nhất trong đĩa, gắp nó vào bát mình.
Khi cắn thử, cảm giác đầu tiên của Lưu Kim Vinh là vị mặn, nhưng khoai tây lại có kết cấu mềm mại và ngon miệng.
Lưu Kim Vinh tự mình cầm lấy bát cơm và ăn vài muỗng.
Rồi, đôi mắt anh ta sáng lên.
Anh ta bắt đầu ăn hết phần khoai tây còn lại cùng với cơm.
Thật ngon!
Không chỉ cơm thơm, mà còn có một hương vị khó tả… Cảm giác đó không thể diễn tả bằng lời; nói chung, các giác quan vị giác của anh ta như được “kích hoạt” ngay lập tức, và cơn thèm ăn bỗng nhiên trỗi dậy.
Ban đầu, anh ta đã không ăn gì suốt cả ngày và đang rất đói; nhưng với món ăn kèm và cơm ngon như vậy, Lưu Kim Vinh đã ăn liền ba bát cơm.
Khi đặt bát xuống, chính anh ta cũng ngạc nhiên.
Anh ta thường xuyên phải đi xa, cũng đã từng trải qua cảm giác đói, nhưng chưa bao giờ ăn nhiều đến thế.
Lưu Kim Vinh nhìn vào đĩa chỉ còn lại chút nước canh và hỏi Triệu Quân: “Món này tên là gì vậy?”
“Chỉ với món này thôi mà anh ấy đã ăn hết ba bát cơm. Lưu Kim Vinh không chỉ ăn khoai tây mà còn ăn cả ớt và đậu que nữa.”
“Nếu khoai tây được coi là ‘mì’, thì vị của ớt chuông chính là vị của thịt. Ớt chuông này không cay, nhưng trước khi hầm, nó cũng được chiên giống như khoai tây, vì vậy mà rất ngon.”
“Còn đậu que thì có vị mặn và giòn. Nhưng điều khiến Lưu Kim Vinh ấn tượng nhất trong món này chính là thịt ba chỉ. Thịt hơi khô, nhưng ăn vào lại rất thơm.”
“Đây gọi là ‘dưa muối nêm nếm với nước tương’.” Triệu Quân cười nói tên món ăn này.
“Dưa muối?” Lưu Kim Vinh ngạc nhiên, rồi nghe Triệu Quân giải thích: “Đây không phải là dưa muối được ướp, mà là được hầm với nước tương.”
“Hầm?” Lưu Kim Vinh không hiểu lắm, Triệu Quân liền giải thích tiếp: “Chính là các loại rau củ này được cho vào nước tương để hầm, không thêm một giọt nước nào cả, toàn là nước tương thôi.”
“À…” Lưu Kim Vinh vẫn còn ngập ngừng, Triệu Quân cười hỏi: “Món này thơm phải không?”
Câu hỏi này khiến Lưu Kim Vinh im lặng một lúc. Nói rằng không thơm thì anh ấy đã ăn hết ba bát cơm; còn nói rằng thơm thì anh ấy lại không thể diễn tả được rõ ràng.
“Ha ha.” Thấy Lưu Kim Vinh như vậy, Triệu Quân bỗng nhớ đến một câu nói mình từng nghe trong kiếp trước, liền nói với Lưu Kim Vinh: “Món ăn Đông Bắc này, giống như chúng ta người Đông Bắc vậy – chúng ta không quan tâm đến vẻ bề ngoài, mà chỉ quan tâm đến hương vị bên trong.”
Ngay khi Triệu Quân nói xong, căn phòng bỗng trở nên yên tĩnh hoàn toàn. Vương Mỹ Lan, Mã Linh và những người khác đều nhìn anh ấy với vẻ ngạc nhiên; còn Lưu Kim Vinh thì gật đầu mạnh mẽ và nói: “Zhao Shao, bạn nói rất đúng.”
Triệu Quân cười ha hả, sửa lại cách Lưu Kim Vinh gọi mình và nói: “Bạn không cần phải khách sáo như vậy, gọi tôi là Triệu Quân thôi là được.”
“Nghe Triệu Quân nói vậy, Lưu Kim Vinh liền nhắc đến chuyện người dân ở Tây Sơn Thôn gọi Triệu Quân là thiếu gia Triệu Đại, rồi hỏi tiếp: “Triệu Quân ạ, nhà anh làm nghề gì vậy?”
Nghe vậy, Triệu Quân bỗng nhiên có ý tưởng và mời Lưu Kim Vinh đi xem phía sau sân. “Đi thôi, tôi sẽ dẫn anh đi xem.”
Lưu Kim Vinh đang rất tò mò, liền đồng ý ngay và theo Triệu Quân ra ngoài.
Hôm nay, ai cũng đi khỏi nhà cả; chỉ còn lại Triệu Quân, Hình Tam và Lý Như Hải thôi.
Hình Tam quá lười biếng để ra ngoài, còn Lý Như Hải thì một cách miễn cưỡng theo sau Triệu Quân.
Khi vào sân sau, những con chó săn đều sủa vang khi thấy Lưu Kim Vinh. Anh ta hơi sợ hãi và trốn sau lưng Triệu Quân, nhưng thấy Triệu Quân vẫy tay, những con chó lập tức im lặng lại.
Khi đến gần kho, Lý Như Hải vội vàng bước tới và giúp Triệu Quân mở cửa kho ra.
Vừa bước vào kho, Lưu Kim Vinh lập tức kinh ngạc. Trên các xà nhà treo đầy những chiếc Hổ Đậu; trên giá gỗ dựa vào tường, chất đầy những cuộn da.
Lúc này, Lý Như Hải đứng thẳng người, một tay đặt sau lưng, tay kia giơ lên và nói với Lưu Kim Vinh: “Trong vòng một trăm dặm xung quanh đây, tất cả những sản vật quý giá như da thú, Hổ Đậu hay những công cụ như cây gậy đánh da… đều qua tay hội thương mại Triệu Gia của chúng tôi.”
“Hội thương Triệu Gia ư?” Lưu Kim Vinh quay đầu lại, nhìn Triệu Quân với vẻ ngạc nhiên, và lúc này anh mới hiểu tại sao mọi người đều gọi Triệu Quân là “đại thiếu gia”.
Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, Lưu Kim Vinh lại không hiểu nổi. Khi còn ở bên ngoài làng, anh thấy Triệu Quân gọi Triệu Dữ Tài là “bố”, nhưng mọi người ở Tây Sơn Thôn lại không gọi Triệu Dữ Tài là “ông”.
Trong lúc Lưu Kim Vinh đang mơ hồ suy nghĩ, Triệu Quân dẫn anh đến trước giá đỡ gỗ và nói: “Những mặt hàng chúng tôi thu mua nhiều nhất chính là Hổ Đậu và da thú. Bây giờ không phải mùa vụ, nên tôi chỉ còn lại da cáo thôi.”
“Chỉ trong khoảng thời gian trước và sau Tết, riêng da chuột chũi… tức là da sóc vàng, tôi đã bán được hơn mười ngàn tấm; còn da sóc thông, da cáo tím, chúng tôi cũng bán khá nhiều.”
“Da chuột chũi… hơn mười ngàn tấm à?” Lưu Kim Vinh ngạc nhiên nhìn Triệu Quân và hỏi: “Anh bán với giá bao nhiêu?”
“Có lẽ là bốn mươi mốt năm rưỡi hay bốn mươi ba tệ,” Triệu Quân suy nghĩ một chút rồi nói: “Con đực giá bốn mươi ba tệ, con cái là bốn mươi mốt năm rưỡi; sau này tôi nghe nói giá đã tăng lên, bây giờ con đực có lẽ là bốn mươi lăm tệ rồi.”
“Bốn mươi lăm…” Nghe xong mức giá mà Triệu Quân đưa ra, Lưu Kim Vinh bắt đầu suy nghĩ sâu sắc. Nhưng ngay sau đó, anh lại lắc đầu và nói: “Ở Thâm Quyến có người mua với giá bốn mươi tám tệ, nhưng nơi đó quá xa…”
“Xa cũng không sao đâu,” Triệu Quân nói. Nghe vậy, Lưu Kim Vinh ngẩn ngơ một chút, rồi lại nghe Triệu Quân tiếp tục: “Nhà tôi có toa xe đi Thâm Quyến đấy.”
“Toa… toa xe ư?” Nghe từ này, Lưu Kim Vinh hoàn toàn không hiểu gì cả.
Triệu Quân mỉm cười nhẹ, liếc nhìn Lý Như Hải một cái, và Lý Như Hải lập tức hiểu ý, tiến lên và bắt đầu kể cho Lưu Kim Vinh nghe về việc kinh doanh vận chuyển của hội thương nhà mình.
Chính lúc đó, bỗng nhiên một con cáo nhỏ bật dậy từ trong các cuộn da trên kệ hàng, làm cho Lưu Kim Vinh giật mình sợ hãi, tưởng chừng có con cáo nào đó đã sống lại vì da của nó.
Triệu Quân tiến lại gần, túm lấy con cáo nhỏ và ôm nó vào lòng, rồi nói với Lưu Kim Vinh: “Anh Liu, anh đến đây chỉ để tìm cây gậy đánh cáo thôi sao?”
“Đúng vậy.” Lưu Kim Vinh nhìn con cáo đang thở hổn hển trước mặt mình, lùi lại một bước rồi mới trả lời: “Năm ngoái tôi làm ăn buôn bán quần áo bị lừa đảo, nợ người ta rất nhiều tiền, nên mới nghĩ đến việc lên Đông Bắc để đào nhân sâm.”
Triệu Quân nghe xong gật đầu nhẹ, những gì Lưu Kim Vinh nói khá giống với những gì anh ta đoán trước đó.
Ngay sau đó, Triệu Quân lại hỏi tiếp: “Vậy khi anh đào được nhân sâm rồi, sẽ bán cho ai?”
“Tôi sẽ mang về Thâm Quyến, có rất nhiều người từ Hồng Kông muốn mua.” Lưu Kim Vinh trả lời. Triệu Quân liền hỏi tiếp: “Ở Thâm Quyến không có những thương nhân lớn từ Nam Dương à? Bán cho họ chẳng phải lợi hơn sao?”
Nghe vậy, Lưu Kim Vinh lắc đầu: “Những thương nhân lớn từ Nam Dương luôn muốn mua loại nhân sâm tốt nhất; tôi e là không thể tìm đủ cho họ đâu.”
“Haha.” Triệu Quân cười nhẹ, nói: “Anh Liu, dù có điều gì không nên nói ra, tôi cũng rất ngưỡng mộ anh đấy. Anh dám tự mình lên Đông Bắc để đào nhân sâm ư? Anh không sợ những kẻ nguy hiểm như Rừng hay Hổ Đông Bắc à?”
“Sợ chứ.” Lưu Kim Vinh cười đau khổ: “Nhưng cuộc sống không thể tiếp tục được nữa, nên tôi nghĩ đây là con đường duy nhất.”
Không hiểu sao, khi nghe Lưu Kim Vinh nói vậy, Triệu Quân lại nhớ đến những ngày mình từng đi vào rừng sâu Rākṣasa để đào nhân sâm trong kiếp trước. Ban đầu, anh ta phải một mình đối mặt với vô số nguy hiểm, và đã nhiều lần may mắn thoát nạn.
Nhưng dù sao thì anh ta cũng đã vượt qua những ngọn núi đó; còn Lưu Kim Vinh này thì có vẻ không hề có kinh nghiệm gì cả.
Và đúng lúc này, Triệu Quân bỗng nhiên nhớ ra một chuyện. Anh ta nhớ rằng vào tháng tám hoặc tháng chín năm nay ở kiếp trước, khi anh ta sắp đính hôn với Mã Linh, anh ta đã nghe nói rằng có một xác chết được phát hiện trên núi ở làng Vạn Hưng, huyện Dương Thụ. Lúc đó, cả đồn cảnh sát của làng, đồn cảnh sát đóng trên công trường và đội bảo vệ công trường đều đã đến điều tra; cuối cùng họ kết luận rằng xác chết đó thuộc về một khách hàng từ nơi khác đến, nhưng không thể tìm ra thông tin chi tiết về người đó.
Bây giờ, Triệu Quân nhìn kỹ Lưu Kim Vinh và cảm thấy rằng chính người này mới có thể là khách hàng đó. Lưu Kim Vinh cảm thấy lo lắng và không thoải mái khi bị Triệu Quân nhìn chằm chằm như vậy.
Đây là phần viết hôm nay; còn có một chương nữa để bù cho những phần còn thiếu trước đây; tôi đang viết nó… Chỉ còn lại nửa chương nữa thôi.
Chưa có truyện phù hợp.