So với những người khác, Triệu Quân thật sự bình tĩnh hơn nhiều. Anh ta nhét hai hạt đậu phộng vào miệng rồi nói với mọi người: “Nếu anh ta không muốn mua thì cũng thôi, cứ thế này thì chúng ta sẽ để những thứ đó khô đi, sau này mới bán.”

Đối với việc này, Triệu Quân không hề vội vàng. Nhưng dù anh ta không vội, vẫn có người khác vội.

“Anh rể ơi,” Mã Dương đặt lại nửa số hạt dưa chiên còn sót lại trong miệng, nói với Triệu Quân: “Tôi nghe nói lần các anh lên Fushong để bán nhân sâm Vương Đại đó, đã quen biết được vài ông chủ lớn đấy.”

“Chỉ là những người buôn bán trung gian thôi,” Triệu Quân trả lời: “Bán cho họ thì giá cũng không cao đâu.”

“Người buôn bán trung gian ư?” Lý Như Hải nghe vậy liền vội vàng hỏi Triệu Quân: “Anh trai, nếu họ chỉ là những người buôn bán trung gian, vậy sau khi mua xong nhân sâm, họ sẽ bán cho ai?”

Lý Như Hải, người từng có kinh nghiệm làm việc này trước đây, hiểu rõ rằng công việc này đòi hỏi phải có cả người mua lẫn người bán.

“Họ sẽ bán ra ngoài,” Triệu Quân đưa ra một câu trả lời khiến mọi người đều ngạc nhiên: “Sau khi mua xong, họ sẽ bán sang thành phố Hàng Châu.”

“Thành phố Hàng Châu ư?” Nghe vậy, mọi người đều rất ngạc nhiên. Vào thời điểm đó, thành phố Hàng Châu được coi là nơi rất giàu có và phát triển.

Và ngay lúc đó, Triệu Quân tiếp tục nói: “Sau khi đến tay những người buôn bán nhân sâm ở thành phố Hàng Châu, họ sẽ tiếp tục bán sang khu vực Nam Dương.”

“Nam Dương ư?” Mã Dương cảm thấy khá xa lạ với cái tên này.

“Đúng vậy,” Triệu Quân vừa múc thịt vào bát mình vừa nói: “New Malaysia, Thái Lan, Philippines, Quần Đảo Mille-Îles…”

Triệu Quân đã liệt kê vài quốc gia nước ngoài, nhưng ý của anh ta không phải là bán nhân sâm cho người nước ngoài, mà là cho người Hoa sống ở những nơi đó.

Người ta kể rằng từ rất lâu trước đây, khi người Phúc Kiến và Quảng Đông đi xuống Nam Dương, họ thường mang theo những miếng hoặc bột nhân sâm để sử dụng trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt và hành trình gian nan.

Trong cộng đồng người Hoa ở Nam Dương, sâm núi hoang dã được coi là “vua của các loại thực phẩm bổ dưỡng”, là sản phẩm tốt nhất để tăng cường sức khỏe. Những thứ như tổ yến hay sụn cá heo chỉ có tác dụng nuôi dưỡng cơ thể mà thôi; trong khi đó, sâm núi hoang dã lại là bảo vật có thể cứu mạng và giúp củng cố sức khỏe từ gốc rễ.

Trong xã hội người Hoa, tình cảm gia đình được coi trọng hơn tất cả; và trong cộng đồng người Hoa ở Nam Dương, sâm núi hoang dã chính là món quà lý tưởng để tặng người khác.

Khi chúc mừng sinh nhật, thăm bệnh, dịp Tết Nguyên đán, gặp gỡ những người có uy tín, hoặc trong các hoạt động xã hội, việc tặng sâm núi hoang dã còn được coi là lịch sự hơn cả việc tặng vàng bạc trang sức.

“Ê… Anh.” Khi nghe điều này, Lâm Tường Thuận đặt chiếc ly xuống và nói với Triệu Quân: “Tôi nghe nói ở Singapore, Mã Lai và Thái Lan bây giờ người ta rất giàu có.”

“Ừm.” Triệu Quân Ứng đáp lại, “Chỉ có bán cho họ thì mới có giá cao được.”

Vào cuối những năm 80, đó chính là thời kỳ người Hoa ở Singapore, Mã Lai và Thái Lan giàu có nhất.

Những ông trùm giàu có không ngần ngại chi tiêu mạnh tay cho sâm núi hoang dã; họ chỉ sợ mua phải hàng giả hoặc hàng chưa đủ tuổi.

Ở thành phố Hồng Kông, những cửa hàng bán sâm núi hoang dã có thể bán một cây sâm có hình dáng bình thường với giá vài nghìn đô la Hồng Kông.

Vào năm 1988, nếu thông qua các kênh chính thức, 100 đô la Hồng Kông có thể đổi được khoảng 48 nhân dân tệ; còn nếu thông qua con đường buôn lậu, 100 đô la Hồng Kông thậm chí có thể đổi được tới 70 nhân dân tệ.

Nói cách khác, giá của một cây sâm ba lá ở Hồng Kông có thể đổi được một cây sâm năm lá có hình dáng bình thường ở vùng rừng Đông Bắc Trung Quốc.

Nhưng thật không may, Triệu Quân không có những mối quan hệ cần thiết ở đó; việc anh ta muốn đến Hồng Kông thật sự là điều không thể.

“À? Anh trai…” Lúc này, Lý Bảo Ngọc hỏi Triệu Quân: “Các trạm thu mua, các hợp tác xã cung ứng, các hiệu thuốc quốc doanh cũng đều mua sâm núi hoang dã, phải không?”

“Đúng vậy.” Triệu Quân gật đầu liên tục, “Họ đều bán sâm núi hoang dã để kiếm ngoại tệ.”

Vào thời điểm đó, đô la Hồng Kông thậm chí còn được coi là một trong những loại ngoại tệ mạnh mẽ nhất.

“Tch!” Giải Thần lẩm bẩm, “Giá như chúng ta biết vài người nước ngoài để bán trực tiếp thì tốt biết mấy…”

“Ôi, bố?” Triệu Kim Huỳ bỗng nhiên quay đầu lại và hỏi Triệu Vĩ Bằng: “Bố không quen biết ai ở nước ngoài à?”

“Biết họ cũng chẳng có ích gì đâu.” Triệu Vĩ Bằng nói: “Tôi biết họ chỉ làm việc về may mặc thôi, nhận nguyên liệu về gia công thôi mà.”

“Chú ơi…” Triệu Quân nghe vậy, vẫn nói với Triệu Kim Huỳ: “Chú có quen ai ở phía bên kia Hồng Kông không? Nếu có, hãy hỏi xem họ có biết ai làm việc liên quan đến dược liệu không.”

“À?” Triệu Vĩ Bằng nghe vậy, tay cầm thuốc dừng lại, nói: “Tôi không quen, nhưng Văn Hoàng Xương chắc chắn biết đấy.”

“Ah?” Triệu Quân bỗng sáng mắt lên, vội vàng hỏi: “Chú Văn biết à?”

Khi Triệu Quân vừa nói xong, Triệu Kim Huỳ lập tức hỏi: “Bố, sao bố biết chú Văn biết vậy?”

“Làm sao tôi biết được chứ.” Triệu Vĩ Bằng cười nói: “Họ mua những loại da đó, thường sẽ bán lại cho phía Hồng Kông trước, sau đó Hồng Kông mới tiếp tục bán cho bọn Nhật Bản.”

“À….” Triệu Quân nghe vậy, mặt bỗng nở nụ cười, nói: “Vậy thì ngày mai tôi sẽ liên lạc với họ thôi.”

“Đúng rồi, anh cả.” Lúc này, Lý Như Hải tiếp lời Triệu Quân, nói: “Cứ nói với họ rằng tôi có một cái gối bằng da báo.”

“Găng!” Nghe thấy từ “gối bằng da báo”, Triệu Vĩ Bằng vội vàng đứng dậy, nhìn chằm chằm vào Lý Như Hải và hỏi: “Như Hải, cậu vừa nói gì vậy?”

“Bố ơi!” Triệu Kim Huỳ đứng dậy, đứng cạnh bên Triệu Vĩ Bằng; hai người đứng cùng nhau, trông giống như một bức tường vậy.

“Như Hải ở trong làng đó làm ra một cái gối bằng da báo, tôi bảo nó bán cho chúng ta, nhưng nó không chịu đâu.” Triệu Kim Huỳ tức giận kể lể với Triệu Vĩ Bằng về sự thiếu lòng của Lý Như Hải.

“Chuyện gì vậy, Như Hải?” Lý Đại Dũng thấy vậy, vội vàng giúp con trai mình giải quyết tình huống.

Nếu là lúc bình thường, Lý Như Hải chắc chắn sẽ kể cho mọi người nghe một câu chuyện “Lý Như Hải khéo léo lấy được gối da báo” một cách sinh động và hấp dẫn.

Nhưng về cách anh ta có được chiếc gối da báo đó, anh ta không thể nói rõ, chỉ đơn giản nói: “Bố ơi, cái của con… Hôm trước khi đi dạo quanh khu gia đình, con thấy cửa hàng tạp hóa đó có một chiếc gối bằng gỗ bọc da báo, con liền mua nó với giá năm mươi nhân dân tệ.”

“Ôi trời!” Lý Đại Dũng biết rằng việc bán da báo mang lại lợi nhuận cực lớn, liền cười nói: “Con trai út của tôi thật giỏi đấy!”

“Haha…” Nhận được sự công nhận từ cha mình, Lý Như Hải rất vui mừng. Còn Mã Dương thì nhìn thấy cảnh này, liền nhăn mặt và trong lòng không khỏi trách móc Mã Đại Phú.

Trong mắt Mã Dương, mình giỏi hơn Lý Như Hải rất nhiều. Dù Lý Như Hải đã phát hiện ra chiếc gối da báo, nhưng so với mình – người có “ba mắt nhìn xa trông rộng” như một vị vua – thì sao có thể sánh kịp?

Nhưng khi Lý Như Hải có thành tích, anh ta nhận được lời khen ngợi từ Lý Đại Dũng; còn khi mình có thành tích, lại chỉ nhận được những cái tát từ Mã Đại Phú… Điều này khiến Mã Dương cảm thấy rất bất công.

Đúng lúc Mã Dương đang suy nghĩ lung tung thì Triệu Quân– sau một ngày mệt mỏi– bèn nói với Triệu Vĩ Bằng?: “Chú ơi, những chuyện đó toàn là lời nói dối thôi. Việc mong đợi giàu có qua một cách dễ dàng, hay những lời hứa về cuộc sống sung túc… Tất cả chỉ là những lời nói dối mà thôi. Có thể lừa được người khác, nhưng không thể lừa được chính mình đâu!”

Bên cạnh, Lý Như Hải liên tục gật đầu, đồng ý với những lời nói của Triệu Quân– Rằng dù bán với giá bao nhiêu tiền đi nữa, cũng không nên bán thứ đó.

“Lừa được người khác à?” Triệu Vĩ Bằng vung tay lớn và nói: “Cái Lão Văn kia, sau khi bán xong tấm chăn đó, kiếm được bao nhiêu tiền nhỉ? Còn bạn học của tôi nữa…”

“Đừng nói về bạn học nữa.”

“Ôi, cứ vuốt ve cái thứ đó một chút xem, nhìn nó như thể nó là thứ vô dụng vậy… Nếu thật sự hiệu quả, nhà ta còn bán được à?”

“Cậu… tôi…” Triệu Vĩ Bằng bị câu hỏi của Triệu Dữ Tài làm cho không biết phải trả lời thế nào, nhưng anh vẫn không từ bỏ hy vọng, nói tiếp: “Nếu họ mua rồi ngồi đợi giàu có suốt đời, vậy làm sao họ lại kiếm được tiền được chứ?”

“Đó là vì họ may mắn thôi.” Triệu Dữ Tài nói như vậy, trong khi Vương Mỹ Lan lại an ủi Triệu Vĩ Bằng, nói: “Anh em ơi, nếu họ kiếm được tiền, chúng ta cũng sẽ kiếm được tiền mà.”

Nói xong, Vương Mỹ Lan chỉ ra ngoài cửa sổ và nói: “Việc vận chuyển hàng hóa kia thì tốt biết mấy! Đến cuối năm, chúng ta chắc chắn sẽ kiếm được khá nhiều tiền.”

“Đúng là vậy.” Nghe lời Vương Mỹ Lan, vẻ mặt của Triệu Vĩ Bằng dường như đã bớt lo lắng hơn. Lúc này, Triệu Quân bước vào cuộc trò chuyện và nói: “Chú ơi, nếu chúng ta có thể bán được ba mẫu cây lớn đó, chúng ta sẽ nhận thêm vài chuyến vận chuyển hàng hóa, và sau đó sẽ nhận hết việc vận chuyển gỗ cho tất cả các khu rừng thuộc Sở Lâm nghiệp Sơn Hà.”

Tiền kiếm được không thể để trống không; việc vận chuyển gỗ này rất có lợi nhuận, chúng ta nhất định phải tham gia vào.

“À… cũng được thôi.” Lúc này, Triệu Vĩ Bằng có vẻ do dự, nói: “Nhưng nếu tôi tham gia góp vốn thêm lần nữa… tôi sẽ phải bỏ ra hơn hai trăm triệu đấy.”

“Không sao đâu, bố!” Điều mà Triệu Vĩ Bằng không ngờ đến là, vào lúc anh gặp khó khăn, người đầu tiên đứng ra giúp đỡ lại chính là cậu con trai mập của mình.

Lúc này, Triệu Kim Huỳ ngực tự hào, nói với Triệu Vĩ Bằng: “Khi bán được những cây gậy đó, tôi cũng sẽ có vốn để tham gia góp vốn nữa. Lúc đó thì đủ rồi.”

“Ah…” Nghe vậy, Triệu Vĩ Bằng nhìn cậu con trai mập của mình và mỉm cười.

“Đây mới là con trai cả của tôi!” Triệu Vĩ Bằng vỗ nhẹ lên vai Triệu Kim Huỳ và nói: “Con đã trưởng thành rồi đấy!”

“Hahaha…” Triệu Kim Huỳ cười ha hả vui vẻ.

Nhìn thấy cảnh này, Mã Dương lại không khỏi bận tâm.

“Anh rể ơi!” Mã Dương lập tức nói với Triệu Quân: “Dù các anh làm gì, cũng nhớ đưa em theo nhé.”

“Cậu im ngay đi!” Mã Thắng quát. Dù việc kinh doanh của họ luôn mang lại lợi nhuận, nhưng Mã Dương cũng chẳng có quyền can thiệp vào chuyện đó.

Ngay cả sau hai mươi năm, ở vùng rừng và nông thôn, người ta vẫn tuân theo nguyên tắc “trong nhà có hàng ngàn người, chỉ có một người quyết định mọi chuyện”. Mọi việc lớn nhỏ trong gia đình đều phải do người đứng đầu quyết định.

Hơn nữa, loại chuyện này thì Mã Dương – một đứa trẻ – đâu có thể xen vào được. Nếu làm vậy, người ta sẽ cho rằng đứa trẻ này thiếu quy tắc.

Trong nhà, không ai chế giễu Mã Dương cả, nhưng cậu ấy lại rất không vui. Tuy nhiên, người quát mắng cậu ấy chính là anh trai mình, nên Mã Dương không dám phản đối.

Sau khi tất cả những chiếc bánh bao đã được cho vào hầm, Lưu Mai mới lên từ dưới, rồi vui vẻ nói với Vương Mỹ Lan, Kim Tiểu Mai và một số người khác: “Hầm gần như đã chật kín rồi đấy.”

Nghe thấy vậy, sau khi ăn xong, Triệu Quân liền đặt đĩa xuống và nghĩ đến việc sẽ gọi điện cho Văn Hoàng Xương vào sáng mai.

Khi mọi người trong gia đình Triệu Gia Bang đã ăn xong, họ đều trở về nhà của mình theo nhóm.

Khi Triệu Kim Huỳ ra về, Lương Tuyết Mai nhận thấy con trai mình đang cầm một cái túi hình tam giác.

“Đây là cái gì vậy, con trai?” Lương Tuyết Mai hỏi. Triệu Kim Huỳ cười và trả lời: “Mẹ ơi, đây là con vượn mà con tự làm đấy.”

“Gì cơ?...”

」 Lương Tuyết Mai ngạc nhiên một chút, rồi nghe thấy Triệu Kim Huỳ tiếp tục nói: “Lần này lên sông Lộ Thủy, tôi đã đơn đấu giết được một con sói nặng tới bảy tám mươi cân đấy.”

“Là bạn giết à?” Không chỉ Lương Tuyết Mai ngạc nhiên, mà Triệu Vĩ Bằng, Triệu Lão gia tử và Triệu Lão cũng đều trông rất bất ngờ.

“Là anh trai Hui của tôi giết đấy.” Lý Như Hải vội vàng chen vào nói: “Anh trai Hui của tôi đã dùng mông đập chết con sói đó.”

Gia đình Triệu Vĩ Bằng im lặng…

…

Sau một tuần đi xa, cuối cùng Triệu Quân cũng trở về nhà. Anh nằm trên chiếc giường quen thuộc, ôm lấy vợ mình và ngủ một giấc ngon lành.

Sáng hôm sau, anh dậy rửa mặt và cho chó ăn.

Sau khi ăn xong bữa sáng, Triệu Quân đang chuẩn bị gọi điện cho Văn Hoàng Xương.

Nhưng vừa mới đến căn phòng phía đông, điện thoại đã reo.

“Alo, xin chào.” Khi nhận điện, Triệu Quân không hề oai phong như Vương Mỹ Lan, mà chỉ nói: “Đây là Xí Sơn Đôn.”

“Triệu Quân ơi, bạn đã trở về rồi à.” Ngay khi nghe thấy câu này, Triệu Quân đã biết là ai đang gọi.

“Hoàng Chủ nhân ạ, tôi đã về rồi.” Triệu Quân nói: “Tối qua tôi mới về đến nhà.”

“À, hôm đó là mẹ bạn nghe điện thoại đấy.” Hoàng Chủ nhân nói: “Bà ấy đã kể cho bạn nghe chứ?”

“À, đã kể rồi.” Triệu Quân cười nhẹ và nói: “Thì cũng không sao đâu, việc buôn bán cũng là do duyên phận mà, phải không?”

“Đúng đấy, bạn nói đúng lắm.” Hoàng Chủ nhân hoàn toàn đồng ý với Triệu Quân và nói: “Thực sự là duyên phận.”

Nói xong, Hoàng Chủ nhân dừng lại một chút, rồi cười nói: “Hai ngày nay, tôi đã liên lạc với người chịu trách nhiệm về việc này trong hiệu thuốc, và lần này chúng ta đã tìm thấy người đó rồi.”

“Ah?” Triệu Quân nghe vậy liền sững sờ, vội vàng hỏi: “Chủ nhân đó là ai vậy?”

“Là người kinh doanh dược liệu ở Hàng Châu.” Hoàng Chủ nhân nói từng từ một cách rõ ràng: “Hội thương mại dược liệu Nguyễt Thái ở phía bắc và phía nam Hàng Châu.”

“Trời ơi!” Triệu Quân nghe xong, dù không hiểu ý nghĩa của cái tên Nguyễt Thái, nhưng vẫn cảm thấy cái tên này rất oai phong.

“Tốt quá!” Triệu Quân vui mừng nói: “Hoàng Chủ nhân, họ ở bên kia nói gì vậy?”

“Họ vẫn chưa trả lời tôi.” Hoàng Chủ nhân giải thích: “Hiện tại tôi đang thông qua một người trung gian để mang những bức ảnh đó đến cho họ ở Hàng Châu.”

Nói xong, Hoàng Chủ nhân lại tiếp tục: “Nhưng tôi nghe nói, nếu họ thấy những cây nhân sâm đó đúng mực, chắc chắn họ sẽ mua ngay.”

“Thật tuyệt vời!” Triệu Quân reo lên: “Vậy thì hãy nhanh chóng để họ đến mua đi!”

“Hehe…” Có thể nghe ra được rằng Hoàng Chủ nhân cũng rất vui mừng; dù sao thì việc anh ta giúp khách hàng mua được cây nhân sâm “vua” của Triệu Gia Bang cũng đồng nghĩa với việc anh ta sẽ nhận được một khoản hoa hồng lớn, lên đến con số sáu chữ số.

“Tôi đoán là sắp rồi.” Hoàng Chủ nhân nói: “Nếu họ thực sự quyết định mua, chỉ cần bay hai ngày là đã có mặt ở đây thôi.”

“Đúng vậy.” Triệu Quân cười nói: “Vậy thì tôi phải bắt đầu chuẩn bị sẵn sàng để tiếp đón họ rồi.”

“Vậy thì bạn cứ lo công việc của mình đi.” Hoàng Chủ nhân nói: “Trong vài ngày tới, tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm xem có thể gặp được những ông chủ nào quan tâm không.”

“Hoàng Chủ nhân, bạn hãy nghe lời tôi đi.” Triệu Quân nói: “Hãy cố gắng tìm người ở Hàng Châu; họ mới có thể đưa ra mức giá cao được.”

Nói xong, Triệu Quân dừng lại một chút, sau đó nói với giọng đầy thuyết phục: “Khi giá càng cao, chúng ta càng kiếm được nhiều phải không?”

“Ừm, đúng vậy… Tôi hiểu rồi.”

Hoàng Chủ nhân đáp lời một cách vội vàng rồi vội vàng cúp máy.

Nghe thấy tiếng “bận” từ phía bên kia điện thoại, Triệu Quân đặt xuống rồi lại nhấc lên, yêu cầu nhân viên tổng đài liên hệ với người ở Hà Bắc.

Cuộc gọi kéo dài nửa giờ nhưng vẫn không liên lạc được với Văn Hoàng Xương. Dù cuộc gọi đã được kết nối, nhưng Văn Hoàng Xương không có ở nhà; Triệu Quân để lại tên mình và nhờ họ thông báo cho Văn Hoàng Xương khi anh ta rảnh rỗi để gọi lại.

Sau khi cúp máy, khi Triệu Quân ra khỏi nhà, trong nhà chỉ còn lại anh ta và Mã Linh.

Triệu Hồng cùng Triệu Na đã đi học, còn Triệu Dữ Tài thì đã theo Vương Mỹ Lan ra đồng làm việc. Vì vậy, khi Triệu Quân trở về, Triệu Dữ Tài cũng không cần ở nhà trông coi nữa.

Bên cạnh, Lý Bảo Ngọc đang ở cùng Lưu Mai và Hồi nhà mẹ; ông Lưu, giáo viên của họ, chỉ có một cô con gái duy nhất, nên Lý Đại Dũng và Kim Tiểu Mai cũng thường xuyên nhờ Lý Bảo Ngọc qua thăm họ.

Nghĩ một chút, Triệu Quân quyết định cũng mang theo Mã Linh và Hồi nhà mẹ. Anh ta mua hai chai đồ hộp và hai gói bánh ngọt tại cửa hàng, rồi cùng Mã Linh trò chuyện đi về phía nhà của Mã Gia.

Khi họ đến nơi, Vương Thúy Hoa và Mã Dương đang ở nhà; nhưng nhìn thấy vết tay bầm trên mặt Mã Dương, Triệu Quân và Mã Linh đều không biết nói gì.

Chương về việc huyết áp cao trong những ngày gần đây đã bị bỏ sót; bây giờ sẽ bổ sung chương này lại.