“Ah!” Một tiếng kêu thảm thiết một lần nữa vang lên giữa bầu trời đêm tối. Khi quay đầu lại, Triệu Quân thấy con hổ đen đang cắn vào phần lưng của Hàn Thắng Lợi.

Hàn Thắng Lợi này thật sự là một người gan dạ; anh ta đã cố gắng chịu đựng đau đớn để đấm thẳng vào mũi con hổ đen.

Không chỉ loài chó, ngay cả gấu cũng sợ bị đánh vào mũi. Con hổ đen sau khi bị đấm như vậy, liền “ào” một tiếng và bỏ chạy.

Tuy đã đẩy lùi được con hổ đen, nhưng Hàn Thắng Lợi không hề cảm thấy vui mừng chút nào; ngược lại, cơn đau dữ dội ở vùng háng khiến khuôn mặt anh ta trở nên dữ tợn.

Nhưng vẫn phải nói rằng, Hàn Thắng Lợi này thực sự là một người gan dạ. Anh ta lắc vai, lăn người xuống đất, dùng tay chống vào mặt đất để cố gắng đứng dậy.

Trận chiến này kéo dài khoảng ba phút thôi, và lúc này Hàn Thắng Lợi vẫn chưa hiểu tại sao mình lại thua, nhưng anh ta biết mình phải nhanh chóng bỏ chạy.

Nhưng đúng lúc đó, đế giày số 41 đã đập mạnh vào lưng của Hàn Thắng Lợi.

Là Triệu Quân!

Nhìn thấy Hàn Thắng Lợi nằm co ro trên đất, Triệu Quân Xung tiến lại và đá thẳng vào mặt anh ta.

Một cú đá, hai cú đá…

Cho đến khi Hàn Thắng Lợi ôm đầu nằm im trên đất không cử động gì nữa, Triệu Quân mới ngừng đánh.

Từ phía xa, tiếng la mắng của Triệu Kim Huỳ và những người khác vang lên; hóa ra Bàng Cao Minh và những người khác không chịu khuất phục trước việc bị trói buộc, họ đều cố gắng vùng vẫy hết sức.

“Chết tiệt!” Lúc này, tiếng la giận dữ của Hình Tam vang lên: “Cường Tử, đứng dậy đi! Để tao cho nó một trận đòn!”

Tiếng la của Hình Tam khiến Bàng Gia Bang và những người khác lập tức im lặng. Còn Vương gia thì không biết đến uy danh của Hình Tam; họ vẫn cố gắng vùng vẫy, và cuối cùng bị Trương Viện Dân, Giải Thần, Triệu Kim Huỳ và Mã Dương dùng gậy đánh đập không ngừng.

Khi thấy người ta đánh nhau, ngay cả chó cũng lao lên cắn vào chân họ. Chú gấu nhỏ cũng muốn tham gia, nhưng bị Vương Cường gọi lại.

Những kẻ này dám tấn công lều trại vào ban đêm, chắc chắn Triệu Gia Bang sẽ không để họ thoát. Sáng mai khi trời sáng, sẽ đưa chúng đến ty cảnh sát ngay; sau này chúng sẽ phải gánh chịu hậu quả.

Nhưng trước khi làm vậy, có một điều kiện tiên quyết: không được để xảy ra tử vong. Nếu có ai thiệt mạng, mọi chuyện sẽ thay đổi hoàn toàn, và lúc đó gia đình họ sẽ không thể giải quyết nổi tình huống này.

Bị đánh đập, bị chó cắn, những người này kêu la thảm thiết. Lúc này không giống như mùa đông khi họ mặc đồ dày; chỉ cần bị đánh một cái, xương cũng đau nhức.

Triệu Gia Cẩu Bang đánh rất mạnh, làm cho chân những người này bị xé toạc, da thịt lộ ra ngoài.

Triệu Quân cũng tham gia vào việc trói họ; anh ta vừa trói vừa nhìn quanh, muốn đếm xem có bao nhiêu kẻ đã tấn công vào đây.

Đúng lúc đó, Lý Như Hải chạy đến bên cạnh Triệu Quân và nói: “Anh trai, lần này Triệu Gia Bang của chúng ta đã thắng lớn, bắt được tổng cộng mười hai tên cướp. Mặc dù có một người trốn thoát, nhưng anh trai tôi đã đi theo đuổi rồi.”

Nghe lời Lý Như Hải, Triệu Quân vội vàng nói: “Rụa Hải, nhanh lên, bắn súng hoặc thổi còi để gọi anh trai bạn trở lại!”

Ông già Rừng này sống trong bóng tối om; nếu Lý Bảo Ngọc đi một mình và gặp phải chuyện gì đó thì sao? Triệu Quân thà để mười hai kẻ này trốn thoát còn hơn là để __TERM003__ gặp nguy hiểm.

Nhưng vừa mới dứt lời, từ phía xa đã vang lên giọng nói của __TERM003__: “Đồ ngu ngốc! Mặt mày to thật, mau đi cho khuất mắt!”

Nghe thấy tiếng gọi của __TERM003__, __TERM020__ cầm đèn pin đi tới và thấy __TERM003__ đang túm lấy cổ một người, kéo lê người đó đi về phía trước.

Khi thấy __TERM020__ đến gần, __TERM003__ đá mạnh vào lưng người đó; người đó quay ngửa và ngã xuống đất. Ánh đèn pin chiếu vào mặt người đó… Đó chính là __TERM013__ mà __TERM020__ đã từng gặp trước đó.

Sau khi đá ngã Vương Diệu Quang, Lý Bảo Ngọc quay sang Lý Như Hải đang đi tới và nói: “Buộc hắn lại cho tôi!”

Rồi, Lý Bảo Ngọc giơ tay chào Triệu Quân bằng cách gập nắm tay lại và nói: “Anh trai…”

“Bảo Ngọc!” Triệu Quân vội vàng tiến lên, nắm lấy tay Lý Bảo Ngọc và hỏi: “Con có bị thương gì không?”

Đối với Lý Bảo Ngọc mà nói, hành động của Triệu Quân thể hiện tình anh em sâu đậm, giống như mối quan hệ giữa Lưu Hán Thúc và Quan Đại Lang; điều này làm Lý Bảo Ngọc rất xúc động.

“Anh trai, con không sao cả.” Lý Bảo Ngọc cười và trả lời, sau đó nhìn về phía Vương Diệu Quang đang bị Giải Thần và Lý Như Hải dùng dây buộc chặt lại, và nói: “Đứa con nuôi này muốn trốn thoát, may mà tôi kịp bắn nó lại.”

Ngay khi Lý Bảo Ngọc vừa nói xong, thì thấy Lý Như Hải đứng dậy, nhìn anh ta bằng ánh mắt kỳ lạ, rồi đi đến bên cạnh Triệu Quân và nói: “Anh trai, cánh tay của người đó bị gãy rồi.”

“Hả?” Triệu Quân ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức lắc đầu và nói: “Gãy thì để nó ở đó mà!”

Lúc này, trong lòng Triệu Quân vừa sợ hãi vừa tức giận. Nếu không phải vì Hàn Thụ Sinh đã báo tin kịp thời, chính mình đã có thể gặp nguy hiểm trong tay bọn này. Lúc đó, chính mình mới là người bị buộc, bị đánh đập và bị sỉ nhục.

Với vẻ tức giận, Triệu Quân vung tay ra lệnh: “Treo hết bọn chúng lên cây đi!”

“Cháu trai út!” Vương Cường tiến lên ngăn Triệu Quân lại và nói: “Có vài người bị thương, cần phải chăm sóc họ trước đã.”

“Ai bị thương rồi?” Triệu Quân hỏi: “Tôi không thấy gì cả mà.”

Nói xong, Triệu Quân vung tay lên cao và nói: “Chừng nào chưa chết thì đều phải được treo lên đó!”

Khi Triệu Quân vừa dứt lời, Lý Như Hải bật cười và nói: “Treo lên cũng được… Nhưng sau này sẽ phải treo thêm hai tảng đá vào cổ chân mỗi người nữa.”

“Đừng làm vậy đi!” Thấy Triệu Quân và Lý Như Hải quá hăng hái, Vương Cường nhăn mặt khuyên: “Đừng để họ chết mất.”

“Chú Vương ơi, cứ nuông chiều họ mãi thế này thì không được đâu!” Mã Dương bên cạnh la lên: “Theo ý tôi, nên để ông ba đại gia đâm họ một nhát cho xong.”

“Cút sang một bên đi!” Dù Vương Cường cũng là người tính tình nóng nảy, nhưng trong số những người có mặt ở đây, chỉ có anh ta là người có địa vị cao nhất. Khi mọi người đều đang hăng hái và nóng lòng như thế này, anh ta buộc phải kiềm chế mình lại.

“Cháu trai út của tôi…” Vương Cường tiến lại gần và nói nhỏ vào tai Triệu Quân: “Đợi đến khi trời sáng, chúng ta sẽ đưa bọn họ đến đội bảo vệ… Sau đó muốn xử lý họ thế nào thì tùy chúng ta mà quyết định, phải không?”

“Nhưng bây giờ chúng ta không thể làm gì họ được… Nếu có ai chết thật thì chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn đấy.”

Nghe Vương Cường nói vậy, Triệu Quân bỗng dịu giận lại và nói: “Được thôi, vậy thì trước hết hãy buộc họ vào cây đã… Buộc chặt lên nhé.”

“Anh Vương Cường ơi, bình thường chúng ta cũng rất thân thiện mà…” Lúc này, một giọng nói đầy nức nở vang lên; Vương Cường quay đầu lại thì thấy Hàn Văn Học đang nói: “Hãy nói với trưởng nhóm Triệu đi… Hãy thả tôi ra.”

“Thả cái đồ…!” Vương Cường chửi thề và lao tới đá Hàn Văn Học một cú vào mặt; Hàn Văn Học kêu lên đau đớn rồi im bặt.

Tất cả họ đều là những người sống ở vùng núi thuộc Yongan; Vương Cường quen biết cả Hàn Văn Học lẫn Pang Zhihua. Nhưng khi Hàn Văn Học đến xin tha thứ, người vừa rồi còn khuyên Triệu Quân thì lòng Vương Cường bỗng nhiên tràn ngập giận dữ.

“Bây giờ mới đến xin tôi à? Trước đó anh đã làm gì đi vậy? Khi anh cùng những kẻ này đến phá hoại nhà tôi, sao không nói rằng chúng ta từng có mối quan hệ tốt đẹp?”

Vương Cường cũng biết rằng tối nay, nếu để những kẻ này phá hủy lều của mình, gia đình mình sẽ không chết, nhưng chắc chắn sẽ bị thương nặng.

Càng nghĩ càng tức giận, Vương Cường liền đá vào đầu Hàn Văn Học một cách dữ dội.

“Ai da! Chú ơi!” Thấy Hàn Văn Học nằm bất động trên đất, Triệu Quân vội vàng chạy lại kéo Vương Cường ra.

“Anh Quân ơi!” Lúc này, Triệu Kim Huỳ tiến lại nói với Triệu Quân?: “Kẻ đó tên là Pang gì đó… Cổ tay anh ta bị con chó đen cắn thủng rồi. Còn có người nữa, đùi anh ta bị con chó đen cào đến chảy máu.”

Ngay sau khi Triệu Kim Huỳ nói xong, Giải Thần tiếp lời: “Anh Quân ơi, kẻ đó tên là Hàn Thắng Lợi phải không? Con hổ đã cào tổn thương cơ thể anh ta rồi đấy… Tôi thấy quần anh ta đang chảy máu.”

“Máu chảy nhiều không?” Triệu Quân hỏi. Giải Thần lắc đầu đáp: “Không nhiều lắm, máu đã ngừng chảy rồi.”

Nghe vậy, Triệu Quân lại hỏi Triệu Kim Huỳ: “Ai vậy, đùi ai bị con chó đen cào đến chảy máu? Hãy dẫn tôi đi xem.”

Triệu Kim Huỳ nghe vậy liền giơ tay, bảo Triệu Quân theo mình.

“Triệu Quân ơi…” Thấy Triệu Quân chạy đến, Liu Gensheng với vẻ mặt buồn bã nói: “Anh Liu này không còn là người nữa rồi… Đừng làm như tôi này… Tôi và anh rể tôi...”

Liu Gensheng chưa kịp nói hết lời, đã bị Triệu Kim Huỳ đá một cú khiến anh ta im bặt ngay lập tức.

Khi ăn tối, Triệu Quân đã nói rằng nếu có ai đến xâm phạm cái lều này, dù là ai đi nữa, cũng không được nhượng bộ.

Liu Gensheng, sau khi bị Triệu Kim Huỳ đá và phải quay mặt đi, khi quay lại thì miệng đầy máu, dưới môi còn dính một chiếc răng đẫm máu.

Dù Triệu Kim Huỳ khó có thể chạy nhanh trên núi, nhưng trong việc đánh nhau thì anh ta rất giỏi; sức chiến đấu của anh ta không hề kém gì Triệu Gia Bang hay vệ sĩ Lý Bảo Ngọc.

Triệu Quân nhìn xuống và thấy hai bắp chân của Liu Gensheng bị con gấu đen nhỏ cào xé, những vết thương khiến da thịt bị lộ ra, trông rất dữ tợn.

Vết thương của Liu Gensheng khá nặng, máu liên tục chảy ra. Triệu Quân liền gọi Hình Tam và nói: “Ông ba, hãy lấy thuốc để bôi cho anh ta, sau đó băng lại cho cẩn thận.”

Triệu Gia Bang mỗi khi ra ngoài, luôn mang theo thuốc chữa vết thương và băng gạc.

Mặc dù Hình Tam không muốn chăm sóc Liu Gensheng, nhưng vì Triệu Quân yêu cầu, ông già cũng không còn cách nào khác.

Nhìn thấy Hình Tam đang vất vả băng bó cho Liu Gensheng, Bàng Cao Minh bị trói bên cạnh liền gọi: “Ông Hình Tam, ông cũng băng bó cho tay tôi với, tôi đau quá rồi!”

“Đau thì biết đi đâu!” Hình Tam tức giận nói: “Nếu các người cứ mãi làm phiền tôi, tôi sẽ để từng người trong các người mất máu hết!”

Nghe lời này, Bàng Cao Minh bật khóc.

Nửa tiếng sau, không chỉ Bàng Cao Minh mà cả mười ba người khác đều bị trói chặt vào cây, còn Triệu Quân cũng đã dọn dẹp sạch sẽ hiện trường.

Lúc đó đã là hai giờ sáng, Triệu Gia Bang trở về lều.

Mọi người đều không cảm thấy buồn ngủ. Triệu Quân ôm con gấu đen nhỏ ngồi trên giường lò, tay phải liên tục xoa vuốt tai con vật ấy. Lúc này, con gấu đen không còn hành vi hung hăng như trước – nó không cắn Bàng Cao Minh hay gãi Liu Gensheng nữa, mà chỉ nằm yên trong vòng tay chủ nhân và thích thú được vuốt ve.

“Anh trai ơi,” Lý Bảo Ngọc hỏi Triệu Quân, “ngày mai chúng ta sẽ làm gì nhỉ? Bánh xe của chiếc xe tải đã bị hỏng rồi; xe jeep cũng không thể chở hết mọi người được.” Nghe vậy, Triệu Quân đáp: “Đợi đến sáng, em lái xe jeep đến khu rừng. Sau đó sẽ để người trong nhóm đến, dùng xe tải đó để chở mọi người đi.”

“Được thôi, anh trai,” Lý Bảo Ngọc đồng ý. Bên cạnh, Giải Thần nói thêm: “Anh quân ơi, sao không để anh Shunzi cũng đến giúp sửa bánh xe cho chiếc xe tải ấy nhỉ?”

Buổi chiều, khi Lý Bảo Ngọc và Giải Thần trở về nhà, họ bàn với Triệu Dữ Tài rằng sẽ để Lâm Tường Thuận quay lại sau hai ngày nữa; đến lúc đó, xác của ông Can Wang cũng sẽ được đưa ra khỏi núi. Nhưng bây giờ tình hình đã thay đổi: kẻ thù đã bị bắt gọn. Ngày mai, nhóm bảo vệ sẽ đến đón Bàng Cao Minh và mười ba người còn lại; vì vậy, Triệu Quân vẫn phải xuống núi cùng họ. Thay vì đợi đến lúc đó mới sửa xe, có lẽ nên tranh thủ sửa xe ngay bây giờ.

“Được thôi,” Triệu Quân gật đầu và nói: “Ngày mai không cần đi sớm lắm; các em đến nơi làm việc ở khu rừng là được. Sau đó hãy lên xe đoàn trước, để anh Hai sắp xếp cho hai người từ nhóm sửa xe đến giúp.”

“Anh trai ơi…” Lúc này, Lý Như Hải gọi Triệu Quân. Khi Triệu Quân quay đầu nhìn, Lý Như Hải nói tiếp: “Hôm nay, trong số mười ba người này, ngoại trừ sáu người thuộc nhóm Vương Diệu Quang kia, những người còn lại đều là người của khu rừng chúng ta.”

Triệu Quân nhìn Lý Như Hải mà không nói gì; Lý Như Hải tiếp tục nói: “Nếu chúng ta xử lý hết mọi chuyện này, gia đình của họ chắc chắn sẽ đến nhà chúng ta gây rối đấy.”

   Triệu Quân tin vào lời nói này. Những gì Bàng Cao Minh và nhóm người kia đã làm tối nay không phải là chuyện lớn gì, hơn nữa còn chỉ là những hành động chưa thành công thôi.

  Nhưng dù vậy, việc họ muốn vào trong hôm nay rồi ra đi ngày mai là hoàn toàn bất khả thi.

  Đặc biệt là Lưu Căn Sinh – với tư cách là nhân viên của trang trại rừng, anh ta chắc chắn sẽ mất việc làm.

  Khi những chuyện như thế này xảy ra, gia đình của những người này chắc chắn sẽ tổ chức đến trang trại để gây rối, thậm chí có thể đến tận cơ quan chức năng nữa.

  Tất nhiên, dù họ có gây rối như thế nào, Triệu Quân cũng sẽ không nhượng bộ; nếu không, ông sẽ cảm thấy quá bực bội.

  Chính những chuyện như thế này mới thật phiền phức… Đặc biệt là vì Triệu Gia Bang vẫn chưa mang con gấu trúc về được, nên hiện tại họ vẫn không thể về nhà.

  Đúng lúc Triệu Quân đang cau mày, Lý Như Hải nói: “Anh trai, ngày mai em sẽ ở lại trang trại cùng anh trai mình; sau đó em sẽ không về cùng các anh đâu.”

  “Hả?” Triệu Quân ngạc nhiên, rồi nghe Lý Như Hải tiếp tục nói: “Em sẽ ở lại đó, giải thích sự thật cho đồng nghiệp và kiểm soát dư luận. Sau khi tan ca, em sẽ đi xe buýt về nhà.”

  Ngày mai và ngày kia, em sẽ đi khắp mọi nơi trong bốn khu dân cư, để mọi người hiểu rõ sự bất lương của Bàng Cao Minh và sự bất đắc dĩ của chúng ta.”

  “Vỗ!” Nghe lời này, Triệu Quân vỗ mạnh vào đùi mình, rồi chỉ vào Lý Như Hải và nói: “Như Hải, đừng nói gì nữa. Nếu em có thể kiểm soát được dư luận, anh trai sẽ ghi nhận công lao lớn cho em đấy!”

  Nghe vậy, Lý Như Hải mỉm cười và nói: “Anh trai, từ đầu em đã từ bỏ công việc nhàn rỗi của một người gác cổng, và quyết tâm gia nhập đội ngũ của chúng ta…”

“Được rồi! Được rồi!” Lời nói của Lý Như Hải chưa kịp hoàn thành đã bị Mã Dương ngắt lời. Mã Dương liên tục vung tay đập vào mặt Lý Như Hải, nói: “Cả ngày cứ lải nhải không có ích gì cả.”

“Tôi…” Lý Như Hải nhìn chằm chằm vào Mã Dương, trong lòng nghĩ: “Đợi xem đi, ngày mai khi tôi có mặt ở đó, tôi sẽ khiến bố anh ta phải hối tiếc cho đấy. Nếu Bạn hãy về nhà không làm gãy cái dây đai ba khúc đó thì tôi mới không gọi tên anh ta nữa!”

Lúc này, Mã Dương hoàn toàn không nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề; anh ta nghĩ rằng mình đã khiến Lý Như Hải im lặng, và tự hào ngẩng cao đầu, liếc nhìn Lý Như Hải một cách khinh thường.

“Rụa Hải à,” Triệu Quân vỗ vai Mã Dương một cái, rồi nói với Lý Như Hải: “Đừng nói rằng chúng ta đến đây chỉ để kiểm tra hang động thôi; hãy nói rằng… chúng ta nghe nói có người đang quan sát những con vật lớn ở đây, nên chúng ta đến xem tình hình thế nào.”

Triệu Quân cũng biết rằng cách nói này không mấy hợp lý, nhưng hiện tại cũng chỉ có thể nói như vậy thôi. May mắn thay, lần này chúng ta đã tìm thấy con gấu trúc vua; chỉ còn hai ba ngày nữa là có thể mang nó về nhà được.

Khi con gấu trúc vua về đến nhà, dù Triệu Quân có bị trách móc thế nào đi nữa cũng không sao cả.

“Yên tâm đi, anh trai,” Lý Như Hải nói: “Chuyện này để em lo liệu, anh cứ yên tâm đi.”

“Vậy thì em yên tâm.” Triệu Quân nói thật lòng; nếu Lý Như Hải không làm được việc này, thì ai làm cũng vô ích mà thôi.

Tiếp theo, Triệu Quân lại nói với Lý Như Hải: “Rụa Hải à, mặc dù ngày mai em sẽ trở về, nhưng khi chúng ta mang con gấu trúc vua về nhà, phần công lao của em chắc chắn sẽ không hề ít đâu.”

Nói xong, Triệu Quân vỗ nhẹ vào đùi mình và nói: “Hơn nữa, anh trai còn sẽ thưởng em thêm nữa đấy.”

“Ôi trời!” Lý Như Hải nghe vậy cười lớn và nói: “Anh trai, thưởng gì chứ? Rụa Hải làm những việc này đều là vì lợi ích của chúng ta, của Triệu Gia Bang mà thôi.”

Nghe lời Lý Như Hải, Mã Dương bên cạnh chỉ biết nhăn mặt.