Khi ban đầu, Trần Duy Nghĩa và Lưu Quốc Đống đến giải quyết vụ án Vương Hải Đào, Triệu Quân đã để ý đến những khẩu súng ngắn loại 54 mà họ đang mang theo.

Sau đó, Triệu Quân đã nói chuyện về việc này với Yên Thư Cương và Lưu Kim Dũng. Hai người Yên, Lưu liền báo cáo với Bộ phận Vũ khí, và Bộ phận này cũng đã hỏi thăm về vấn đề này với Cục Lâm nghiệp Sơn Hà.

Ngay khi biết rằng Nhóm Bảo vệ An ninh Vĩnh An cần súng ngắn, Chu An Dân lập tức nghĩ đến Triệu Quân, và vì vậy, ba mươi khẩu súng ngắn loại 54 đã được phê duyệt một cách thuận lợi.

Loại súng này không hiệu quả bằng các loại súng bán tự động khi dùng để tấn công từ xa; ban đầu, Triệu Quân muốn có chúng chỉ vì anh ta thích súng và muốn sở hữu vài khẩu để chơi đùa thôi. Không ngờ rằng việc phê duyệt lại diễn ra dễ dàng đến thế.

Giờ đây, với cả súng trường lớn lẫn súng ngắn nhỏ, lực lượng tấn công của Triệu Gia Bang thực sự trở nên vô địch.

Sau khi nhận lấy những khẩu súng ngắn và tiễn Lưu Kim Dũng đi, Triệu Quân quay đầu lại thì thấy Mã Dương đang cầm một khẩu súng ngắn trong tay, đang so sánh nó với cây cối gần đó và vô thức phát ra tiếng “bạch bạch”.

Đàn ông mà, làm sao có ai không thích súng chứ? Dù sau này việc sử dụng súng bị cấm, nhưng liệu có đứa bé trai nào khi còn nhỏ mà không có ít nhất một khẩu súng đồ chơi chứ?

Chính vào lúc đó, Lý Như Hải tiến lên giật lấy khẩu súng ngắn khỏi tay Mã Dương và bắt chước cách các nhân vật trên truyền hình, cho nó vào trong quần.

Trước ánh mắt tức giận của Mã Dương, Lý Như Hải cười nói: “Đây là súng của tôi… Tôi là một thành viên tự hào của đội bảo vệ rừng ở đây.”

Mã Dương bỗng cảm thấy ghen tị với Lý Như Hải vô cùng.

“Này, cháu trai cả của tôi…” Vương Cường gọi Triệu Quân. Nghe thấy vậy, Mã Dương vội vàng hỏi: “Anh rể ơi, các anh định đi đâu vậy?”

“Lên vùng phía nam núi…” Triệu Quân vừa nói ra ba từ thì đã bị Mã Dương ngắt lời: “Anh rể ơi, các anh đi săn à?”

“À.” Triệu Quân Ứng đáp một tiếng, và ngay lập tức tay anh ta bị Mã Dương nắm chặt.

“Anh rể!” Mã Dương nhìn Triệu Quân với ánh mắt sáng lấp lánh và nói: “Con cũng muốn đi cùng anh!”

“Mày đi làm gì được!” Vương Thúy Hoa vung tay đánh vào gáy Mã Dương và nói: “Nhanh đi học hỏi Tôi về nhà đi! Lần này nếu mày lại đứng cuối bảng xếp hạng, thì đừng học nữa, về nhà học cách đan giỏ đất với Gu Xiao Si đi!”

Những lời này khiến Triệu Quân và mọi người cười ha hả, nhưng Triệu Quân muốn nói với mẹ vợ mình rằng bây giờ Gu Xiao Si đã đi học cách săn bắn với Triệu Dữ Tài rồi. Nếu Mã Dương muốn học đan giỏ đất, có lẽ phải tìm người khác thôi.

Sau vài câu đùa cợt nữa, Triệu Quân, Vương Cường, Trương Viện Dân, Lý Bảo Ngọc, Giải Thần, Triệu Kim Huỳ và Lý Như Hải lần lượt lên xe, bảy người chia thành hai chiếc xe rời khỏi nhà, xuất phát trên con đường chuẩn bị cho cuộc hành quân, hướng thẳng về phía nam núi.

Hôm đó, Triệu Quân đã hẹn với Tiêu Thiên Bình rằng sẽ xuất phát vào buổi trưa hôm nay và đến nơi vào buổi tối. Nhưng ngày kia, Hoàng Quý đã đặc biệt xuống núi để đưa cho Triệu Quân toàn bộ lương và biên lai lương của nhóm công nhân trong hai tháng qua, yêu cầu Triệu Quân chuyển những thứ đó cho vợ mình là Tống Lan.

Triệu Quân cũng nghĩ rằng mình vẫn còn nhiều bạn bè ở làng Qiao Tou, như Trần Học Nghĩa và Tống Trường Hải – những người trước đây cũng đã đến dự đám cưới của anh ta.

Và chuyến đi này của anh ấy, càng về sau thì sẽ càng bận rộn. Vì vậy, Triệu Quân đã thay đổi thời gian xuất phát, dự định sẽ đến làng Kiều Đầu vào buổi trưa để thăm những người bạn của mình.

Đúng 12 giờ trưa, nhóm người do Triệu Quân dẫn đầu đã vượt qua dãy núi và vào làng Kiều Đầu vào lúc 12 giờ 30 phút.

Khi vào làng, họ trực tiếp đến nhà của Hoàng Quý. Tống Lan cùng với vợ của Jiang Weifeng, Hoàng Yến, đã chuẩn bị sẵn bữa ăn và đang chờ đợi họ từ lâu rồi.

Để chào đón Triệu Quân, hai người chị em dâu này đã nấu tám món ăn kèm một món canh. Có cá, có thịt, thậm chí còn giết luôn con gà nữa.

Cá Sông Kỳ, gà đẻ trứng; ngủ nướng, vợ của người thứ hai… Đây chính là bốn món ngon được coi là “thượng hạng” trong truyền thuyết.

Thời tiết cuối tháng Năm không quá lạnh cũng không quá nóng; những con gà mái đang ở giai đoạn đẻ trứng liên tục. Nếu được bổ sung đầy đủ dinh dưỡng, chúng có thể đẻ một quả trứng mỗi ngày.

Trong tình huống như vậy, việc giết gà để tiếp khách chỉ xảy ra với những vị khách đặc biệt quan trọng mà thôi.

Sau khi ăn no uống đủ, nhóm người do Triệu Quân dẫn đầu chuẩn bị ra về. Những người đàn ông trong gia đình này đều đã đi làm cho Triệu Quân ở Yong'an; chỉ còn lại hai người chị em dâu ở nhà, vì vậy họ không nên ở lại lâu.

“Chị dâu ơi…” Triệu Quân đứng dậy và nói với Tống Lan một cách mỉm cười: “Chúng tôi sắp đi rồi.”

“Vậy là đi ngay à?” Tống Lan cau mày: “Có gì vội vàng vậy?”

“Tôi định ghé nhà anh Trần của mình xem sao,” Triệu Quân nói. “Sau khi ra khỏi nhà anh Trần, tôi sẽ đến nhà bà Song, và cuối cùng… sẽ đến nhà ông Shao của tôi.”

Nói xong, Triệu Quân bắt đầu đi ra ngoài, còn Vương Cường và những người khác vội vàng theo sau. Thấy không thể giữ họ lại được, Tống Lan cùng với Hoàng Yến đã tiễn họ ra khỏi nhà.

Khi ra đến sân, Tống Lan bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó và quay ngược trở lại nhà.

Không lâu sau, Tống Lan mang ra một khoản tiền được bọc trong tờ giấy và đến bên cạnh Triệu Quân nói: “Anh bạn ơi, khi ghé nhà anh Trần, nhớ mang theo tiền công cho Jinyong và Jinjun cho họ nhé.”

“Triệu Quân Ứng” một tiếng; lúc này, Tống Lan mở tờ giấy ra – hai mặt tờ đều ghi rõ số tiền lương của những người công nhân làng Kiều Đầu trong hai tháng vừa qua.

Vào thời buổi này, ai có cơ hội đi làm xa thì đều tận dụng triệt để cơ hội đó. Hai anh em Trần Tiến Dũng và Trần Tiến Quân mỗi tháng đều kiếm được bảy, tám mươi nhân dân tệ; tổng số tiền lương của họ sau hai tháng là ba trăm năm mươi lăm phần tệ.

Triệu Quân nhận lấy tiền, chia tay lại với Tống Lan và Hoàng Yến, sau đó lên xe về nhà Trần Học Nghĩa. Trước khi đến đây, anh không hề thông báo trước cho Trần Học Nghĩa; vì vậy khi nhóm người đến nơi, vợ của Trần Học Nghĩa là Khương Hồng Diện cùng cô con gái nhỏ Chen Xiaoqiu đều không có ở nhà – hai mẹ con đã đi làm ruộng từ sớm.

Trong sân nhà họ Chen có một con chó nhỏ Hoàng Cẩu; nghe thấy tiếng sủa của con chó, Trần Học Nghĩa đang ngồi trên giường trong nhà liền mở cửa sổ và hét lớn: “Ai vậy?”

Biết rằng Trần Học Nghĩa khó khăn khi xuống giường, Triệu Quân liền mang theo những thứ đồ ăn uống và thuốc lá vừa mua ở cửa hàng, tránh con chó và bước vào sân. Khi Triệu Quân đi sâu vào trong, khuôn mặt không mấy vui vẻ của Trần Học Nghĩa bỗng nhiên thay đổi thành vẻ mừng rỡ; ông ta hét lên: “Anh bạn, sao anh lại đến đây vậy!”

Nói xong, Trần Học Nghĩa dùng đôi tay và chân phải để di chuyển xuống giường; khi đến mép giường, ông ta vội vàng cầm lấy gậy đi lại để xuống đất. Triệu Quân vội vàng mang đồ vào nhà, đặt chúng lên giường rồi ngay lập tức giúp Trần Học Nghĩa đứng dậy.

“Anh bạn, anh đến đây từ khi nào vậy?” Trần Học Nghĩa cười toe toét, rồi lập tức gọi Trương Viện Dân và Giải Thần vào nhà.

Năm ngoái, khi cùng với Triệu Quân đến đây để làm việc, chỉ có Trương Viện Dân và Giải Thần tham gia; còn Vương Cường và những người khác không quen biết với Trần Học Nghĩa nên họ không vào trong.

“Nhanh lên, cả nhà lên giường đi.” Trần Học Nghĩa gọi ba người rồi tự mình di chuyển vào phía trong giường.

Sau khi bị tàn tật, gia đình đã chuẩn bị một chiếc giường mới cho Trần Học Nghĩa. Họ đã thay đổi vị trí của chiếc giường cũ, từ phía bắc chuyển sang phía nam, sao cho giường được đặt đối diện cửa sổ của sân trước.

Nhờ vậy, Trần Học Nghĩa có thể nhìn thấy người ta đang đến cửa và cũng có thể mở cửa sổ để gọi hàng xóm xung quanh.

Lúc này, Trần Học Nghĩa đặt hai tay lên bậu cửa sổ và hét ra ngoài: “Chị Zhang! Chị Zhang ơi!”

“Có chuyện gì vậy, Yiqiu?” Một giọng nói già nua vang lên từ sân phía tây nhà họ Chen.

“Chị Zhang ơi!” Trần Học Nghĩa hét lớn: “Hãy gọi Con cái nhà của tôi một tiếng đi, bảo là có người đến nhà rồi!”

“Thôi nào anh trai!” Triệu Quân vội vàng ngăn cản Trần Học Nghĩa: “Chúng tôi ngồi một lát rồi sẽ đi thôi, đừng làm phiền người ta nữa.”

Nói xong, Triệu Quân vẫy tay cho Giải Thần, người này ngập ngừng một chút rồi vội vàng chạy ra ngoài để ngăn bà Zhang, vợ của Nhà hàng xóm.

“Có chuyện gì vậy, các bạn?” Trần Học Nghĩa hỏi vội vàng: “Hãy bảo cô ấy gọi dâu chị em các bạn về nhà nấu ăn cho mọi người!”

“Anh trai ơi…” Triệu Quân lại ngăn cản Trần Học Nghĩa: “Chúng tôi đến sau khi ăn xong mà.”

“Ăn xong mới đến à?” Trần Học Nghĩa nhìn chằm chằm vào họ và hỏi: “Vậy thì ăn ở đâu? Sao không đến nhà anh ăn luôn?”

Sau khi hỏi xong hai câu đó, Trần Học Nghĩa dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: “Sao vậy?”

“Em có coi thường anh trai mình không nhỉ?”

Cùng một loại gạo cũng nuôi dưỡng nên những con người khác nhau; tính tình của Trần Học Nghĩa từ trước đã không tốt lắm rồi. Kể từ khi bị gãy một chân, tính cách của anh ta càng trở nên cực đoan hơn. Đối với Triệu Quân, điều này đã là quá tốt rồi; anh ta thậm chí còn không tử tế với con trai và con gái mình bằng mức độ ân cần dành cho Triệu Quân.

“Anh trai à, em đang nói gì vậy?” Triệu Quân cười và an ủi Trần Học Nghĩa: “Làm sao anh em lại có thể coi thường nhau được chứ? Nếu thật sự muốn coi thường em, liệu họ có đến tìm em không?”

Triệu Quân không trách Trần Học Nghĩa; anh ta hoàn toàn hiểu được cảm xúc của anh trai mình. Ngày xưa, Trần Học Nghĩa từng vượt qua nhiều khó khăn để săn nai, đuổi heo rừng, và còn được mọi người coi là một tay súng giỏi trong vùng; nhưng bây giờ, anh ta thậm chí còn khó tự chăm sóc bản thân. Cảm giác đó thực sự rất khổ sở… Bất kỳ tính tốt nào cũng có thể bị mài mòn hết.

Nghe những lời này của Triệu Quân, vẻ mặt của Trần Học Nghĩa có phần dịu lại, nhưng anh vẫn chỉ ra ngoài cửa sổ và nói: “Tôi sẽ bảo bà lão kia đi gọi dâu em về, để cô ấy chuẩn bị nước uống cho mọi người.”

“Đừng làm phiền dâu em nữa.” Triệu Quân nói: “Tôi đến đây chỉ để thăm em và trò chuyện với em thôi; sau đó chúng tôi sẽ đi ngay.”

Khi Triệu Quân vừa nói xong, Trương Viện Dân liền bổ sung: “Thôi đừng phiền rồi, anh Trần ạ; chúng tôi đã ăn no rồi.”

Lúc này, Triệu Quân lấy ra ba trăm năm mươi lăm xu mà Tống Lan đã đưa cho anh, đặt chúng lên góc bàn trước mặt Trần Học Nghĩa và nói: “Anh trai ơi, đây là tiền lương của hai tháng làm việc ở Jin Yong và Jin Jun; tôi mang về cho anh đây. Tổng cộng là ba trăm năm mươi lăm xu, anh hãy kiểm tra xem nhé.”

“Nhiều như vậy à?” Trần Học Nghĩa ngạc nhiên nhìn Triệu Quân và nghe anh ta giải thích: “Đây là tiền lương của hai tháng đấy.”

“Hai tháng cũng không ít rồi.” Khi nhìn lại Triệu Quân, ánh mắt của Trần Học Nghĩa tràn đầy biết ơn: “Ôi anh trai của tôi…”

Kể từ khi anh trai em bị gãy chân, gia đình chúng ta liên tục phải chi tiêu nhiều tiền.

Trước Tết, Lão Niệu dẫn theo Inh Dũng và hai người khác đi săn; mỗi lần về, họ cũng chia thịt cho chúng tôi. Nhưng em biết rằng, tất cả những điều đó đều là do Lão Niệu quan tâm đến em.

Nói xong, Trần Học Nghĩa chỉ vào đống tiền đó và nói: “Đây là số tiền đầu tiên mà gia đình chúng ta nhận được kể từ khi anh trai em bị gãy chân.”

Nghe vậy, Triệu Quân cũng không biết nói gì thêm, chỉ mỉm cười và nói: “Anh à, Inh Dũng và Jinjun đều là những đứa trẻ rất giỏi giang và có thể chịu khó; tương lai, cuộc sống của gia đình chúng ta sẽ ngày càng tốt đẹp hơn.”

Triệu Quân nói những lời này chỉ để an ủi Trần Học Nghĩa mà thôi.

Nhưng Trần Học Nghĩa lại cảm thấy biết ơn và nói với Triệu Quân: “Anh bạn ơi, nếu không có anh cõng em trở về năm ngoái, có lẽ em đã mất mạng rồi. Năm nay, anh đã sắp xếp công việc cho Inh Dũng và Jinjun, giúp họ tự lập và có cái ăn… Anh…”

Nói đến đây, Trần Học Nghĩa không thể tiếp tục nữa. Người luôn mạnh mẽ như Trần Học Nghĩa bỗng nhiên nghẹn ngào và nói: “Anh bạn ơi, để anh cúi đầu chào anh một cái được không?”

Vì một chân bị gãy, Trần Học Nghĩa không thể quỳ xuống được; anh dùng hai tay đặt lên mặt bàn và muốn đập đầu vào đó.

“Ôi trời, anh ơi!” Triệu Quân và Trương Viện Dân vội vàng chạy đến ngăn cản. Triệu Quân nắm lấy tay Trần Học Nghĩa và nói: “Anh, nếu anh không muốn tôi ở lại, tôi sẽ đi ngay bây giờ.”

“Không, anh bạn ơi…” Trần Học Nghĩa nắm chặt cổ tay Triệu Quân và nói: “Không sao đâu.”

Sau đó, ba người Triệu Quân, Trương Viện Dân và Giải Thần ngồi cùng Trần Học Nghĩa trò chuyện, kể về mục đích của chuyến đi này. Triệu Quân không đề cập đến chuyện Shilong, mà chỉ nói rằng họ đến để giúp gia đình Shao đuổi bắt con vật Hổ Đông Bắc đó.

Nghe Triệu Quân giải thích ý định của mình, khuôn mặt Trần Học Nghĩa bỗng chốc thay đổi hoàn toàn; anh ta nhìn chằm chằm vào Triệu Quân và nói: “Anh em ơi, đừng bao giờ đi đến cái hẻm rác kia đâu!”

Nói xong, Trần Học Nghĩa vỗ vào phần đùi trái không còn nguyên vẹn của mình và tiếp tục: “Chính cái chân này của tôi mà đã bị mất đi ở đó mà.”

Nghe lời này, Triệu Quân bỗng nhớ lại khi năm ngoái họ đến làng Kiều Đầu, Khương Vĩ Phong từng kể cho anh ta nghe về sự quái ác của cái hẻm rác đó.

Trong lúc Triệu Quân đang suy nghĩ, Trần Học Nghĩa thấy anh ta im lặng liền vội vàng nói tiếp: “Anh em ơi, khu rừng đó thật sự rất nguy hiểm… Nhiều người đã gặp họa khi bước vào đó: anh rể đánh thương em rể, anh trai giết chết em trai ruột mình, thậm chí có người cha còn giết con trai mình nữa.”

Triệu Quân cũng đã nghe những chuyện này vào năm ngoái, nhưng lúc đó anh ta không coi chúng là thật, chỉ nghĩ đó là những tin đồn do gia đình Shao tung ra để che đậy cái hẻm rác đó mà thôi.

Anh ta không hề kể chuyện này với Trần Học Nghĩa, chỉ tiếp tục lắng nghe anh ta nói thêm.

Ba người tiếp tục trò chuyện với Trần Học Nghĩa trong khoảng nửa giờ, sau đó mới đứng dậy và chia tay.

Trần Học Nghĩa ngồi bên cửa sổ, nhìn hai chiếc xe rời khỏi sân nhà mình, mãi không thể tỉnh táo lại được.

Nhóm người tiếp tục đi xe đến nhà họ Song. Khi cách nhà họ Song không xa, Triệu Quân nhìn thấy Tống Trường Hải đang đi dạo cùng bà nội mình.

Dương Nhị Ni--, người 71 tuổi nhưng vẫn còn khỏe mạnh, khi thấy chiếc xe jeep đang đến gần, đã vẫy tay kéo Tống Trường Hải sang một bên để xe có thể đi qua thuận lợi hơn.

Khi quay đầu lại nhìn, chiếc xe jeep và xe giải phóng đã dừng hẳn lại. Triệu Quân bước xuống từ ghế phụ lái, cười nói chào: “Bà Song, chú Song.”

“Ôi trời!” Đã gần nửa năm không gặp, Dương Nhị Ni vẫn nhận ra Triệu Quân ngay lập tức. Bà kéo Tống Trường Hải bên cạnh mình và nói: “Đứa bé này đã đến rồi.”

“Không tệ đâu.” Tống Trường Hải cười đáp lại, sau đó tiến lên chào hỏi Triệu Quân và những người khác.

Chính lúc đó, Dương Nhị Ni tiến lại gần, nắm lấy khuỷu tay của Tống Trường Hải và lắc nhẹ hai cái: “Chang Hải, có lẽ tôi nên quỳ xuống cảm ơn đứa bé này chứ?”

“Trời ơi!” Triệu Quân bất ngờ và vội vàng ngăn lại: “Bà Song, bà định làm gì thế này?”

Tống Trường Hải cười ha hả và nói với mẹ mình: “Mẹ ơi, nếu phải quỳ thì cũng là con quỳ mới đúng, haha…”

“Bà Song, chú Song, các bạn đừng đùa với con nữa nhé.” Triệu Quân nói với vẻ lo lắng: “Nếu các bạn còn tiếp tục đùa, con sẽ đi mất đấy.”

“Không đâu, không đâu…” Tống Trường Hải cười và giải thích: “Con trai cả của chúng ta… vợ anh ấy đang mang thai đấy.”

“Đang mang thai?” Triệu Quân nghe xong liền ngạc nhiên, rồi vui mừng nói: “Đó là tin tốt lắm đấy, chú Song! Thật là tuyệt vời!”

Tống Cường năm nay ba mươi ba tuổi, anh và vợ là Yang Xiaoyu vẫn chưa có con. Năm ngoái khi Triệu Quân đến thăm, anh đã đưa cho Tống Trường Hải công thức thuốc để pha rượu. Theo lời bà cụ và Tống Trường Hải, có lẽ công thức đó đã phát huy tác dụng.

Khi nhóm người của Triệu Quân theo Dương Nhị Ni và Tống Trường Hải đến nhà gia đình Song, Tiền Ngọc Anh, Tống Cường và Yang Xiaoyu đều có mặt ở nhà.

Lúc này, Yang Xiaoyu vẫn chưa hiện rõ dấu hiệu mang thai; có lẽ cô mới chỉ bắt đầu mang thai không lâu.

Tống Trường Hải vội vàng xắn tay áo lên, gọi Tiền Ngọc Anh: “Nhanh lên nấu nước đi! Nếu không thì tôi sẽ giết một con ngỗng lớn, một con gà nhỏ để nấu ăn.”

“Chú Song ơi, chú Song…” Triệu Quân vội vàng tiến lên ngăn cản Tống Trường Hải: “Chúng tôi ngồi một lát rồi sẽ đi thôi.”

“Cậu bé này, làm gì vậy?” Dương Nhị Ni nói, nắm lấy tay Triệu Quân: “Đi đâu vậy? Cứ ở đây ăn đi, nhà này có đủ thức ăn mà.”

“Bà Song ạ,” Triệu Quân cười nói: “Tôi đã hứa với ông Shao rồi… Tối nay tôi sẽ đến nhà ông ấy ăn uống và ở lại luôn.”

Nói xong, Triệu Quân vẫy tay, và Lý Như Hải, Giải Thần cũng mang theo đồ ăn, đồ uống và các món ăn vặt mà họ vừa mua ở cửa hàng tiện lợi tiến lên.

Triệu Quân cố tình mang theo hai gói thực phẩm được bọc trong giấy bơ, nói với bà Song: “Bà Song ạ, tôi chỉ muốn ghé thăm bà thôi… Không mua được gì cho bà cả, chỉ mua hai gói thực phẩm khô thôi, nhưng chúng khá mềm mại đấy.”

Nghe vậy, Dương Nhị Ni nắm chặt tay Triệu Quân và nói với Tống Trường Hải: “Nhìn cậu bé này kìa… Đến đây mà vẫn nghĩ đến bà tôi, thật là tốt bụng quá.”

Tống Trường Hải cười, sau đó nói với Triệu Quân và những người khác: “Vậy thì ngày mai đi nhé… Ngày mai các bạn đến nhà tôi, được không?”

“Chú Song ơi, ngày mai cũng chưa chắc được đâu,” Triệu Quân cười nói: “Ngày mai phải lên núi, không biết khi nào mới trở về đâu.”

“Lên núi à… Trời ơi…” Dương Nhị Ni lắc đầu: “Không hiểu lên núi đó có cái gì hay ho đâu… Lại đi mãi thế…”

“Ha ha…” Triệu Quân cười: “Bà Song ạ, tôi đến đây là để giúp ông Shao của tôi một việc… Ông ấy đã gọi tôi đến đây.”

“Giúp việc à?” Bà lão nghe vậy, lông mày rậm rạp của bà nhíu lại, khuôn mặt tức thì trở nên nghiêm túc; bà nắm chặt tay Triệu Quân và hỏi: “Cậu bé này, ông ta có bảo cậu đi giúp ông ta săn con hổ đó không?”

“À?” Triệu Quân gật đầu, rồi thấy bà lão vung tay mạnh vào đùi mình và nói: “Cậu bé này, đừng đi đâu! Nhất định không được đi đâu!”