Với món thịt hầm và cơm hai loại làm nền, người dân tại Tây Sơn Thôn lại càng tràn đầy nhiệt huyết trong công việc.

Những người đàn ông tiếp tục xây lều; lúc này, họ đã xây xong phần sân sau nhà của gia đình Lý Bảo Ngọc.

Các bà chị em đã dọn dẹp kỹ lưỡng năm căn nhà lợp ngói lớn của gia đình Triệu Gia, từ trong ra ngoài; cả các cửa sổ đều được lau sạch không còn một vết bẩn nào.

Sau khi ăn xong, họ bắt đầu rửa chén đĩa. Khi công việc rửa chén hoàn tất, họ lại lau chùi thêm lần nữa những chiếc bàn ghế đã sử dụng. Như vậy, vào ngày Triệu Gia tổ chức bữa tiệc, những đồ đạc này có thể được sử dụng ngay lập tức.

Những chiếc bàn ghế đã được lau sạch được đặt ra ngoài; dưới ánh nắng mặt trời và làn gió nhẹ, chúng nhanh chóng khô ráo.

Sau đó, các bà chị em lại thu dọn gọn gàng những đồ đạc này và để chúng ngăn nắp trong kho.

Hơn bốn mươi phụ nữ thực hiện những công việc này; công việc diễn ra rất nhẹ nhàng. Khi một nhóm phụ nữ hoàn thành công việc của mình, nhóm khác vẫn chưa xong việc xây lều.

Những phụ nữ này cũng quét dọn sạch sẽ cả sân trước và sân sau của gia đình Triệu Gia; con đường lát gạch được họ quét sạch đến mức không còn một hạt bụi nào.

Sau đó, họ lại ra ngoài sân. Một số người quét dọn con đường bên ngoài, một số khác giúp Triệu Quân Gia cắt nhỏ củi. Những khúc củi dài một, hai mét được họ cắt thành từng đoạn dài năm mươi centimet, sau đó lại dùng rìu chia đôi chúng.

Trưởng ban phụ nữ Vương Tiểu Lan có lẽ mắc chứng ám ảnh cưỡng chế; bà không tham gia việc cắt củi, nhưng lại tự mình xếp chúng thành từng đống gọn gàng. Công việc này… thật sự hơi nhàn rỗi một chút, nhưng nhìn vào thì thấy rất ngăn nắp và đẹp mắt.

Khi hai đống củi bên ngoài sân của gia đình Triệu Gia đã được sắp xếp gọn gàng, thì công việc xây lều vẫn chưa hoàn tất. Những phụ nữ này không có việc gì để làm, nên họ bắt đầu chăm sóc cây liễu lớn bên ngoài sân của gia đình Triệu Gia.

May mắn thay, Vương Mỹ Lan – người đã đi mua đồ ở cửa hàng – đã kịp trở về, giúp cây liễu thoát khỏi nguy cơ bị hủy hoại.

Vương Mỹ Lan và Kim Tiểu Mai mỗi người mang theo nửa túi vải, bên trong chứa đầy kẹo viên giá năm xu mỗi cân. Vương Mỹ Lan bảo các phụ nữ vào trong sân nghỉ ngơi, sau đó chia kẹo và cho họ uống nước, chờ đợi khi công việc xây lều hoàn tất.

Đã qua thêm hơn hai mươi phút nữa, Trương Viện Dân đến báo cáo với Vương Mỹ Lan rằng căn lều đã được hoàn thành hoàn toàn, xin Vương Mỹ Lan đến kiểm tra và chấp thuận.

Căn lều Tùng Mộc dài hơn ba trăm mét, kéo dài suốt sân sau của nhà Zhao và Lý Hai Gia, mặc dù rất đơn sơ nhưng trông khá hoành tráng.

Bình thường thì sân của hai gia đình này được ngăn cách bởi tường; giữa hai căn lều có một cánh cửa, cho phép đi lại từ bên này sang bên kia.

Căn lều này được xây dựng rất chuẩn xác, Vương Mỹ Lan rất hài lòng. Sau khi bày tỏ lời cảm ơn với người dân của làng Tây Sơn Thôn, Vương Mỹ Lan gọi mọi người ra sân trước để phân thịt.

Ban đầu dự định sẽ phân thịt heo rừng và thịt bò cho họ, nhưng vì hôm nay có quá nhiều người đến, Vương Mỹ Lan đã yêu cầu Triệu Dữ Tài quay về nhà lấy thêm thịt của con “đen mù”.

Khi phân thịt, Vương Mỹ Lan nói: “Tôi sẽ trộn đều các loại thịt lại cho mọi người, mỗi gia đình đều nhận được một ít. Đặc biệt là thịt của con ‘đen mù’, mang về có thể dùng để chiên dầu.”

Mọi người đều cảm ơn Vương Mỹ Lan; hôm nay, cả hai bên đều rất vui vẻ.

Nhưng không, Triệu Dữ Tài thì không vui chút nào. Với số lượng thịt lớn như vậy, việc phải ăn uống và chia thịt khiến Triệu Dữ Tài khó mà mỉm cười được.

Việc xây dựng lều thì cũng được thôi; những công việc như vậy, theo ý kiến của Triệu Dữ Tài, Vương Mỹ Lan hoàn toàn có thể để Kim Tiểu Mai và Triệu Lăng cùng làm.

Những người đã nhận được thịt đang đợi ở một bên; khi mọi thứ đã được phân xong và họ chuẩn bị trở về, Vương Mỹ Lan gọi Trương Hưng Long và Tống Dũ Phong lại.

“Giám đốc Trương, Đội trưởng Tống.” Vương Mỹ Lan giao nhiệm vụ cho hai người: “Ngày mai khi các bạn xuống thị trấn, hãy báo cáo vụ việc này cho kế toán của làng chúng ta nữa.”

“Hả?” Trương Hưng Long và Tống Dũ Phong nghe vậy liền ngạc nhiên, Trương Hưng Long vội vàng hỏi: “Trưởng làng ơi, kế toán của làng chúng ta là ai vậy?”

“Cô gái đó hôm nay không đến.” Khi nói điều này, Vương Mỹ Lan liếc nhìn Lý Đại Trí với vẻ hơi xúc động và tiếp tục: “Tên cô ấy là Lý Đồng Vân, năm nay cô ấy mười tám tuổi, tốt nghiệp trường trung cấp nghề.”

Ở đây, việc biết người ta xuất thân từ đâu, từ gia đình nào được coi là thông tin quan trọng để hiểu rõ bối cảnh của họ.

Ví dụ, khi nói về Triệu Vĩ Bằng, có thể nói rằng anh ta xuất thân từ quân đội.

Khi Vương Mỹ Lan nói rằng Lý Đồng Vân tốt nghiệp trường trung cấp nghề, thực ra chỉ là cách nói gián tiếp để mọi người nghĩ rằng cô gái đó đã tốt nghiệp một cách chính quy.

Nhưng điều này không phải là nói dối; người học không hoàn thành khóa học cũng vẫn được coi là đã tốt nghiệp mà thôi, chỉ là bị trường đẩy ra thôi.

Dù Trương Hưng Long và Tông Duy Phong xuất thân từ những gia đình không mấy tốt đẹp, nhưng họ cũng biết rõ cái gì là sinh viên trường trung cấp nghề.

Ngày nay, sinh viên trường trung cấp nghề thật sự rất được coi trọng; khi nghe nói rằng Lý Đồng Vân tốt nghiệp loại trường này, họ lập tức cảm thấy ngưỡng mộ cô gái chưa từng gặp mặt này – kế toán Tiểu Lý.

“Trưởng trại, chúng tôi đã hiểu rồi.” Mặc dù mọi chuyện đã được quyết định, cuộc cạnh tranh giữa Tông Duy Phong và Trương Hưng Long vẫn tiếp diễn. Lần này, anh ta nhanh chóng lên tiếng trước Trương Hưng Long và nói với Vương Mỹ Lan: “Lần này chúng tôi đi, sẽ ghé lấy con dấu lớn của ông về nữa.”

Ngày nay, có vẻ như các quan chức cấp cao trong một tỉnh đều có con dấu riêng. Nhưng trưởng trại thì chắc chắn không có; khi Tông Duy Phong nói vậy, ông ta chỉ đang ám chỉ rằng con dấu của trại Tây Sơn thuộc về Vương Mỹ Lan mà thôi.

Tuy nhiên, nếu suy nghĩ kỹ, lời nói này cũng không sai; dù sao thì con dấu đó cũng do Vương Mỹ Lan nắm giữ mà thôi.

Nghe Tông Duy Phong nói vậy, mắt Vương Mỹ Lan lập tức sáng lên. Con dấu đó đại diện cho quyền lực… Mặc dù quyền lực đó không lớn lắm, nhưng ít ra cũng mang lại vẻ uy nghiêm.

Năm ngoái, có vài lần Vương Mỹ Lan đến văn phòng trại gọi điện, thấy Triệu Quốc Phong dùng con dấu đó để ký các giấy tờ và cảm thấy rất oai phong.

Nghĩ đến việc bây giờ mình cũng có con dấu giống như Triệu Quốc Phong, Vương Mỹ Lan không khỏi cảm thấy vui mừng.

Nhìn thấy vẻ mặt tươi cười trên khuôn mặt của Vương Mỹ Lan, Trương Hưng Long vội vàng nói: “Trưởng làng ơi, chúng tôi sẽ lấy xong rồi đưa đến cho ông ngay.”

Ngay khi Trương Hưng Long nói ra điều này, khuôn mặt của Tông Dũ Phong lập tức thay đổi hoàn toàn. Những gì anh ta đã dày công chuẩn bị bấy lâu, cuối cùng lại bị Trương Hưng Long làm cho trở nên hiện thực hóa.

“Ha ha, không cần phiền đâu.” Nghe vậy, Vương Mỹ Lan cười nói: “Bất cứ khi nào tôi đi lấy cũng được mà.”

“Không thể được đâu!” Trương Hưng Long nói một cách nghiêm túc: “Ông là trưởng làng, con dấu quan trọng như vậy phải do ông giữ mới đúng.”

“Ha ha…” Vương Mỹ Lan không nhịn được mà cười: “Thôi được thì phiền các bạn một chút nhé!”

“Không phiền đâu, không phiền đâu.” Trước ánh mắt ngạc nhiên của mọi người ở Xí Sơn Thôn, Trương Hưng Long mỉm cười nói với Vương Mỹ Lan: “Đây là việc chúng tôi nên làm mà.”

Hình tượng của người đàn ông cứng đầu kia đã tan biến hết, nhưng Trương Hưng Long – người mới bắt đầu sự nghiệp công chức – thì chẳng hề quan tâm đến điều đó chút nào.

……

Sau khi tiễn khách ở Xí Sơn Thôn trở về, Vương Mỹ Lan quay đầu nói với Triệu Quân: “Con trai, đi dẫn con lừa ra ngoài đi.”

Triệu Quân đáp lại một tiếng, sau đó cùng với Lý Bảo Ngọc và Giải Thần lại vào trong sân. Họ không giống như Vương Mỹ Lan; họ không thể gọi tên con lừa được, chỉ có thể dắt nó đi mà thôi.

“Cô ơi!” Lúc này, Lý Đại Trí đến cảm ơn Vương Mỹ Lan, nói: “Thật sự rất cảm ơn cô.”

Lý Đại Trí cảm ơn vì Vương Mỹ Lan đã giúp Lý Đồng Vân tìm việc làm; mặc dù cô gái nhà anh ta đang lo lắng về việc tìm bạn đời, nhưng nếu có việc làm, có lẽ tình hình sẽ tốt hơn một chút.

Nói đến điều này, Lý Đại Trí thực sự rất lo lắng. Theo lý thuyết, với vẻ ngoài của con gái mình, cô ấy chắc chắn sẽ được nhiều người theo đuổi để kết hôn.

Nhưng thực tế luôn không như ý muốn.

Giống như Giải Thần và Triệu Kim Huỳ; khi lần đầu tiên gặp Lý Đồng Vân, cả hai đều bị vẻ đẹp của cô ta làm mê hoặc, nhưng ngay khi nhận ra có điều gì đó không ổn, họ liền rút lui ngay lập tức.

Điểm khác biệt nằm ở chỗ: Giải Thần đã chứng kiến bằng mắt chính mình, trong khi Triệu Kim Huỳ chỉ nghe người khác kể lại.

Vì vậy, Lý Như Hải còn phải chịu một trận la mắng. Nhưng sau này, nhờ sự tìm hiểu kỹ lưỡng của Triệu Quân, họ mới biết rằng chuyện đó thực sự không phải do Lý Như Hải nói ra.

Vào ngày hôm đó, Triệu Vĩ Bằng và Triệu Kim Huỳ đi theo Chu Anmin vào thành phố; trong lúc ăn uống, Chu Anmin tình cờ nhắc đến Lý Đồng Vân – người đó có thể leo cây, nhảy lên cao rồi đá ngã những chàng trai to lớn. Chỉ khi đó, Triệu Vĩ Bằng và Triệu Kim Huỳ mới nhận ra rằng: những gì mắt thấy không nhất thiết phải là sự thật.

Hôm nay, ở đây có đủ người; Lâm Tuyết, Lý Đồng Vân cùng với Triệu Lăng, Dương Ngọc Phượng và Từ Xuân Yến đều không đến; họ ở lại nhà cũ của Triệu Gia để nấu ăn và chăm sóc trẻ em.

Bữa tối hôm nay cũng do họ chuẩn bị; có tám món ăn, vừa có món mặn vừa có món chay, và lượng thức ăn cũng rất dồi dào.

Trong lúc ăn uống, Triệu Dữ Tài thông báo rằng ngày mai anh ta sẽ Phải lên núi.

Nhưng sau khi anh ta nói xong, trên bàn chỉ có mình Lý Đại Dũng đáp lại: “Anh trai ơi, ngày mai Thiên Thượng Sơn có dẫn chó đi không?”

“Có!” Triệu Dữ Tài nói: “Tôi thấy tuyết gần như tan hết rồi; sáng mai chúng ta sẽ dẫn Khủng Thượng Sơn đi đánh bóng cho con chó.”

Khi Triệu Dữ Tài nói rằng tuyết gần như tan hết, ý anh ta là mỗi khi xuân về, tuyết ở các sườn nắng sẽ tan hết, còn ở các sườn bóng râm thì do nhiệt độ cao mà tuyết cũng dần dần tan đi.

Nhưng ở vùng Đông Bắc, vào mùa xuân, sự chênh lệch nhiệt độ giữa ban ngày và ban đêm rất lớn; ban ngày nhiệt độ có thể lên tới khoảng 4–5 độ C, còn ban đêm lại giảm xuống khoảng -7–8 độ C. Vì vậy, tuyết trên những sườn núi phía bóng râm lại đóng băng vào ban đêm. Tuy nhiên, không phải toàn bộ lớp tuyết đều đóng băng; chỉ phần trên cùng mới bị đóng băng thành một lớp vỏ cứng. Lớp vỏ này có thể chịu đựng được sức va đập của những con chó chạy qua, nhưng không thể chịu đựng được sức giẫm của loài hươu. Không chỉ hươu, mà cả các loài như nai sừng tấm hay lợn rừng khi dùng móng vuốt giẫm lên lớp vỏ này cũng sẽ làm nó vỡ ra, và chúng sẽ bị mắc kẹt bên trong. Chân hươu dài và mạnh mẽ hơn, nên chúng vẫn có thể vùng vẫy thoát ra được; còn nai sừng tấm và lợn rừng thì chỉ có thể chờ đợi cái chết mà thôi.

Khi Triệu Dữ Tài rơi xuống đất, người ta nghe thấy Vương Cường lẩm bẩm: “Anh rể ơi, anh còn con chó nào nữa à? Chẳng phải chỉ có một con Hổ Xanh thôi sao?”

Triệu Gia Cẩu Bang trước đây đã từng gây rối và chiến đấu với gấu, một số con chó bị thương đang trong quá trình hồi phục, nhưng trong sân vẫn còn khá nhiều con chó khác. Chỉ là Triệu Dữ Tài luôn tỏ ra kiêu ngạo, luôn nói rằng không cần dùng con chó của con trai mình. Lần đi săn trên núi trước đó, ông ta cũng mang theo chó để giúp gây rối, nhưng cuối cùng đã thất bại thảm hại. Trong số những con chó săn của gia đình Zhao Gia Lý Bang, chỉ có Hổ Xanh và con chó cái màu đỏ là may mắn sống sót trở về. Dù Hổ Xanh đã già, nhưng vào mùa xuân, việc săn hươu tương đối dễ dàng; chỉ cần cho nó thêm một con chó giúp đỡ, nó vẫn có thể bắt được những con hươu lớn. Nhưng con chó cái màu đỏ thì không thể; nó chưa bao giờ làm việc này trước đây, làm sao có thể làm được chứ?

Biết rằng Vương Cường đang cố tình chế giễu mình, Triệu Dữ Tài liền nhíu mắt nhìn Vương Cường một cách gay gắt, rồi nói: “Chị gái em nói rằng buổi tiệc mừng sinh nhật cháu trai lớn của em cần phải có những con chó mạnh mẽ, thì em còn có lý do gì mà không lên núi săn chứ?” Ý của Triệu Dữ Tài rất rõ ràng: việc săn hươu này là vì Triệu Quân; nếu không dùng con chó của mình, thì dùng con chó của ai đây? Nghe Triệu Dữ Tài nói như vậy, Vương Cường liền im lặng không nói thêm gì nữa.

Và thấy Vương Cường không nói gì, Lý Đại Dũng hỏi anh ta: “Cường Tử, ngày mai cậu đi cùng chúng tôi nhé?”

“Tôi không đi đâu.” Vương Cường từ chối một cách không do dự, nói: “Tôi dậy không nổi đâu.”

Nếu muốn bẫy nai và thỏ trên lớp băng cứng kia, thì phải dậy sớm, rất sớm mới được.

Phải vào rừng trước khi trời sáng, và bắt đầu công việc ngay khi trời đã sáng. Nếu không, khi mặt trời mọc lên, lớp băng cứng đó sẽ tan đi và không thể bẫy được thỏ hay nai nữa.

Trừ khi là săn lợn rừng; vì lợn rừng khác với nai và thỏ, chân của chúng không linh hoạt như vậy. Chỉ cần tuyết dày, là có thể bẫy được chúng.

Năm ngoái, trong cuộc săn lợn rừng do Triệu Quân tổ chức, chúng cũng làm theo cách này. Không cần phải dậy sớm, chỉ cần địa hình phù hợp là được.

Nhưng săn nai và thỏ thì không thể, nhất định phải dậy sớm. Thông thường, họ phải xuất phát từ nhà vào khoảng sau 4 giờ sáng.

Vương Cường vốn đã được nuông chiều từ nhỏ, và bây giờ điều kiện sống gia đình càng ngày càng tốt hơn, nên anh ta không muốn chịu khổ như vậy đâu.

Tất nhiên, nếu cháu trai út của anh ta rủ đi, thì Vương Cường cũng có thể miễn cưỡng đi theo cho vui thôi.

Thấy Vương Cường từ chối một cách quyết đoán như vậy, Lý Đại Dũng vội vàng nói: “Chúng ta không cần phải dậy quá sớm đâu, chúng ta có xe, cứ lái xe lớn ra đi, khoảng 5 giờ rưỡi… trước 6 giờ sáng là xuất phát được mà, sao cậu lại không đi chứ?”

Nghe lời Lý Đại Dũng, Vương Cường mở miệng định từ chối, nhưng lại bị chú rể của mình nhìn chằm chằm vào mà không dám nói gì thêm.

Cùng lúc đó, Lâm Tường Thuận ngẩng đầu nhìn Triệu Dữ Tài một cái. Nghĩ đến việc ngày mai mình sẽ phải đi theo Mã Lộc, Lâm Tường Thuận cũng không muốn đi chút nào.

Nhưng Triệu Dữ Tài sẽ không để anh ta thoát khỏi đâu; không những vậy, ông ta còn kêu Lý Bảo Ngọc và Giải Thần nữa: “Bảo Ngọc, Tiểu Thần, các cậu không có việc gì phải làm cả, ngày mai cũng đi cùng chúng tôi nhé.”

“Triệu Quân thì không thể đi được rồi, vì ngày mai anh ấy và Vương Mỹ Lan sẽ đến cửa hàng của Vương Phú để đặt mua thuốc lá, rượu và nước ngọt.”

Khi tổ chức sự kiện gì đó, nhất thiết phải có thuốc lá để mời khách; trước khi món ăn được dọn ra, mỗi bàn đều phải có một đĩa thuốc lá. Trên đĩa được lót giấy đỏ, và xung quanh là những gói thuốc lá.

Vương Mỹ Lan dự định sẽ dùng loại thuốc Thạch Lâm hoặc Red Tower Mountain. Mỗi bàn cần mười gói thuốc, tức là một bao. Nếu có một trăm bàn, thì sẽ cần một trăm bao thuốc; cộng thêm số thuốc dành cho những người giúp đỡ, hai mươi gói thuốc cũng đã đủ rồi.

Nhưng Triệu Dữ Tài không chấp nhận điều này và đã cãi vã với Vương Mỹ Lan rất lớn tiếng. Cuối cùng, Vương Mỹ Lan đã nhượng bộ và quyết định sử dụng loại thuốc Yinchun thay thế.

Còn về rượu, Vương Mỹ Lan không nghe theo lời Triệu Dữ Tài nữa. Dù Triệu Dữ Tài đề nghị sử dụng rượu loại phân phối thông thường, Vương Mỹ Lan vẫn quyết định chọn loại rượu bia White Horse đóng chai.

Về nước ngọt, Vương Mỹ Lan muốn mua rất nhiều. Để Vương Phú có thể giao hàng đến tận nhà, họ cần phải đặt cọc trước. Lý do không phải là Vương Phú không tin tưởng Vương Mỹ Lan, mà là việc mua số lượng lớn hàng hóa như vậy sẽ tốn rất nhiều tiền, và đây thực sự là một gánh nặng đối với Vương Phú.

“Chúng tôi không thể đi được đâu, ông ạ.” Lý Bảo Ngọc từ chối một cách không do dự và nói: “Ngày mai tôi và em trai tôi phải đến xưởng làm đậu phụ với mẹ.”

Giải Thần liên tục gật đầu đồng ý, rồi Lý Đại Dũng hỏi: “Các bạn đi đâu vậy? Đi đó để làm gì?”

“Chúng tôi sẽ mang đậu nành đến đó.” Lý Bảo Ngọc giải thích: “Vào ngày Vương Mỹ Lan tổ chức sự kiện, chúng tôi sẽ cần rất nhiều đậu nành để làm đậu phụ. Chúng tôi phải đặt hàng trước, và cũng cần phải gửi đậu nành đến đó sớm.”

Giải Thần lại tiếp tục gật đầu, trong khi Triệu Dữ Tài nhếch môi, còn Lý Đại Dũng thì nhìn Lý Bảo Ngọc một cách gay gắt.

Hai anh em này muốn Lý Bảo Ngọc và Giải Thần đi cùng họ không phải để “đào móc” gì đâu; vấn đề là cái Mã Lộc kia thực sự quá nặng – một khi nó chết đi, trọng lượng của nó càng tăng thêm. Bây giờ, phía nắng đã không còn tuyết nữa, việc kéo cái Mã Lộc nặng hàng trăm cân kia thật sự rất khó khăn.

“Lão Sáu ơi!” Lúc này, Lý Đại Dũng lại nhìn thấy Lý Đại Trí và lập tức gọi: “Ngày mai cậu đi cùng chúng tôi đi.”

“Tôi không muốn đi lắm…” Lý Đại Trí muốn từ chối, nhưng khi thấy Triệu Dữ Tài và Lý Đại Dũng đều nhìn mình, cậu ấy thở dài và nói: “Được thôi, vậy tôi sẽ đi cùng các bạn.”

Sau khi Lý Đại Trí đồng ý, Triệu Dữ Tài nâng ly lên, chuẩn bị uống một ngụm. Nhưng đúng lúc đó, Triệu Vĩ Bằng bỗng nhiên nói: “Anh trai, ngày mai tôi và Kim Hui sẽ không đi nữa; chúng tôi phải vào thành phố.”

“Tôi biết mà, anh em.” Triệu Dữ Tài nói: “Cậu đã nói rồi mà, nếu có việc gì cần làm thì cứ tiếp tục đi.”

Nói xong, Triệu Dữ Tài trong lòng nghĩ: Thật tốt nếu hai người các cậu không đi; nếu các cậu đi, tôi cũng chẳng muốn dẫn các cậu đâu.

Sau khi ăn no uống đủ, mọi người phụ nữ đã giúp Vương Mỹ Lan dọn dẹp bát đĩa và thức ăn thừa, sau đó mỗi người đều trở về nhà mình.

Khi trèo qua tường về đến nhà mình, Lý Đại Dũng vừa bước vào nhà đã mắng Lý Bảo Ngọc: “Đồ nhỏ bé, cả ngày chẳng giúp được gì cả; việc mang vài hạt đậu nành mà cũng cần hai người đi sao? Có cả lừa lẫn xe máy mà, cần gì đến hai người nữa?”

Trên bàn ăn, Lý Đại Dũng đã nhận ra lời nói dối của Lý Bảo Ngọc, nhưng dù sao đó cũng là con trai mình, nên Lý Đại Dũng không tiện phanh phui.

“Tôi không muốn đi cùng các bạn đâu.” Lúc này, Lý Bảo Ngọc cũng không giả vờ nữa, nhưng cậu ấy không dám nói to, chỉ thì thầm: “Tôi vẫn thích đi lên núi cùng anh trai mình hơn.”

“Mày thực sự muốn vậy à!” Lý Đại Dũng nói một cách bực tức: “Mày đi theo ông già của mình lên núi, ông ấy chắc chắn sẽ dạy mày cách sử dụng súng đấy.”

Lý Bảo Ngọc không nói gì, chỉ hơi nhếch mép miệng và nói bằng giọng nhỏ như tiếng muỗi: “Tôi cần phải học từ ông ấy sao? Tôi đã biết rồi mà.”

“Cái gì?” Lý Đại Dũng la lên, làm cho Lý Bảo Ngọc hoảng sợ đến mức vội vàng trốn sau lưng Lý Như Hải. Thấy vậy, Lý Như Hải cũng vội vàng trốn, nhưng lại bị Lý Bảo Ngọc kéo chặt lại.

“Ôi trời ạ!” Trong căn phòng phía đông, Kim Tiểu Mai đang ngồi trên giường ấm áp và nói với Lý Tiểu Kiều: “Nhìn bố và anh trai mày kìa, chỉ vì chuyện nhỏ nhặt này mà đã cãi vã nhau rồi. Còn hai bố con Nhà ông Triệu thì chưa có gì xảy ra cả, mà họ đã bắt đầu đánh nhau rồi đấy.”

“Mẹ ơi, mẹ không hiểu đâu.” Lý Tiểu Kiều nói một cách nghiêm túc như một người lớn: “Điều này gọi là mỗi người theo quan điểm riêng của mình mà thôi.”

“Cái gì vậy?” Kim Tiểu Mai không hiểu liền hỏi, và Lý Tiểu Kiều trả lời một cách nghiêm túc: “Chính là như bố tôi và anh trai tôi đây; nếu họ gặp nhau trên đường Hoa Vinh, thì sẽ không ai nhượng bộ ai đâu.”