Những hạt tinh thể màu trắng, nhỏ hơn cả hạt đậu nành một chút, khoảng bằng kích thước của đậu đỏ nhỏ.

“Đây là đậu dược!” Khuôn mặt Triệu Dữ Tài thay đổi rõ rệt, đôi mắt họp lại, ánh lửa lạnh lẽo lấp lánh trong khóe mắt.

Triệu Dữ Tài đã đi lang thang nhiều năm trên núi, và ngay lập tức nhận ra đây là thứ gì!

Người dân sống trên núi gọi thứ này là đậu dược.

Hàng năm vào tháng Tư, tháng Năm, một số thợ săn sẽ đặt bẫy ở những nơi mà hươu thường đi qua, sau đó cho muối có pha đậu dược vào bẫy để dụ hươu đến liếm.

Thứ này có tên khoa học là kali aluminat cyanua.

Cực kỳ độc, chỉ cần dính máu là có thể gây chết ngay lập tức.

Hiện nay, kali aluminat cyanua không hề dễ tìm kiếm; chỉ có các nhà máy thép mới sản xuất được, người bình thường không thể có được.

Lúc này, Triệu Dữ Tài bỗng nhiên nhớ đến con chó mà Triệu Quân đã nhốt lại, và anh biết chắc con trai mình chắc chắn biết điều gì đó, vì vậy anh hỏi Triệu Quân: “Ai làm việc này?”

“Trương Chiếm Sơn!”

Khi nghe Triệu Quân nói ra cái tên đó, Triệu Dữ Tài từ từ đứng dậy, đi vài bước trong nhà. Khi quay lại, anh thấy Triệu Quân đã bọc hết mỡ cừu cùng với đậu dược vào giấy bạc.

“Sao em biết là anh ta?” Triệu Dữ Tài hỏi.

Khi Triệu Quân nói ra tên Trương Chiếm Sơn, Triệu Dữ Tài đã hoàn toàn tin chắc rồi. Anh hỏi như vậy chỉ để biết Triệu Quân đã phát hiện ra điều này như thế nào.

Triệu Quân trả lời: “Hôm nay anh ta lấy một miếng mỡ cừu từ nhà Vương Phúc. Em nghĩ anh ta không thích ăn đồ chiên, vậy tại sao lại lấy mỡ cừu? Hơn nữa, hôm qua con chó nhà chúng ta đã làm hỏng con chó của con trai anh ta, nên em đoán anh ta muốn trả thù chúng ta.”

Triệu Dữ Tài gật đầu và nói: “Mối quan hệ giữa Vương Phúc và tôi tốt hơn so với với Trương Quái vật; chắc chắn anh ta không hề nói với Trương Quái vật về việc dậy sớm để đi kéo xe trượt tuyết cùng em.”

“Zhang Quái vật là biệt danh mà Triệu Dữ Tài đặt cho Trương Chiếm Sơn; vào thời điểm hai người cãi vã dữ dội nhất, Triệu Dữ Tài đã lan truyền những lời đồn đại rằng Từ Mỹ Hoa đã phản bội Trương Chiếm Sơn, và rằng Trương Chiếm Sơn chính là kẻ đáng ghét ấy.”

Sau đó, Triệu Dữ Tài liên tục gọi Trương Chiếm Sơn bằng cái tên “Zhang Quái vật”.

Triệu Quân nghĩ rằng lời nói của cha mình có lý; nếu từ đầu Triệu Dữ Tài đã nói với Trương Chiếm Sơn rằng hôm nay anh ta sẽ cùng mình lên núi để bắt Hùng Bá, thì có lẽ Trương Chiếm Sơn sẽ không muốn chiếm đoạt con cừu của Wang Fu. Có lẽ ngay cả khi muốn, họ cũng không thể hành động ngay vào tối hôm đó.

Nhưng nếu vậy, thì sẽ rất phiền phức… Dù sao thì cũng không thể lúc nào cũng canh giữ những con chó này được.

Thấy Triệu Dữ Tài cuộn một điếu thuốc và im lặng hút, Triệu Quân nói: “Bố ơi, việc này con sẽ tự lo liệu, bố đừng quan tâm.”

“Ôi!”. Triệu Dữ Tài bỗng trở nên tò mò và cười nói: “Kẻ đó tính xấu lắm đấy, không dễ đối phó đâu.”

Triệu Quân cười đáp: “Con sẽ thử xem sao; nếu không thành công, bố mới xuất hiện.”

“Được thôi.”

Cha con hai người lần lượt trở về phòng ngủ. Sáng hôm sau, Triệu Quân bị ba con chó đánh thức dậy sớm; anh mở cửa để chúng ra ngoài và thấy Vương Mỹ Lan đang đánh trứng trong bếp.

“Mẹ ơi, đang làm gì vậy?”

“Đang làm bánh trứng hấp cho con ăn đấy.” Vương Mỹ Lan đáp lại, đồng thời đeo chiếc khăn mà Hoa Tiểu Nhân đã kéo ra cho Phòng Môn, rồi nói với Triệu Quân: “Con trai à, con phải cẩn thận đấy… Con nghe bố nói rồi đấy.”

Triệu Quân nghe xong cười lên, thấy rất lạ; mẹ mình luôn dạy mình phải tử tế với mọi người, nhưng chỉ có gia đình Trương Chiếm Sơn là ngoại lệ.

Vương Mỹ Lan rắc hành lá băm nhỏ vào hỗn hợp trứng, sau đó đặt cái chén chứa hỗn hợp trứng vào nồi lớn.

Khi đã đậy nắp nồi xong, Vương Mỹ Lan mới quay lại nói với Triệu Quân: “Năm đó, vợ của anh ta đã dụ tôi vào khu vực Black Blind Dog Ditch.”

“Gì cơ?” Triệu Quân nghe xong liền đỏ mắt; trong kiếp trước, mẹ mình qua đời sớm, và năm tiếp theo, kẻ vô lòng ấy đã đi lấy vợ khác. Đây là lần đầu tiên Triệu Quân được nghe về chuyện này.

Vương Mỹ Lan tiếp tục nói: “Một mùa thu nào đó, khi Thiên Thượng Sơn đang hái quả schisandra, Hùng Bá đã gây ra chuyện không hay; bố bạn đã nói trước mặt mọi người rằng vợ của Trương Chiếm Sơn ‘đầu óc chỉ có ba rãnh’, và năm tiếp theo, Từ Mỹ Hoa đã dụ tôi vào Black Blind Dog Ditch.”

Ở miền Đông Bắc, dù bạn có tin hay không, luôn có những chuyện kỳ lạ xảy ra.

Trong khu rừng Yongan, có một nơi mà nếu nói theo cách hiện đại, thì đó chính là khu vực cấm.

Đó chính là Black Blind Dog Ditch.

Trong con suối này, cây hạt dẻ rừng mọc um tùm; trước khi nước Cộng hòa được thành lập, mỗi mùa thu, người dân trong vùng đều đến đây để hái hạt dẻ.

Nhưng từ năm 1959 trở đi, sản lượng nông sản giảm sút, và các loài thú hoang dã cũng không còn thức ăn đủ.

Chính vào mùa thu năm đó, đã xảy ra một vụ việc một con gấu đen tấn công con người; trong vòng một tháng, con gấu đó đã cắn chết một người và làm bị thương bảy người khác. Vì vậy, những người đi hái quả rừng đều không dám đến khu vực này nữa.

Và từ đó, con suối này được đặt tên là Black Blind Dog Ditch.

Con gấu đen gây án đó cuối cùng đã bị Triệu Dữ Tài bắn chết, nhưng kể từ đó, hàng năm vẫn có những vụ việc con gấu đen tấn công người xảy ra ở đây.

Vương Mỹ Lan nói với Triệu Quân: “Tôi nhớ là năm 1966… Lúc đó bạn còn chưa chào đời đâu; bà ngoại bạn đang ở nhà trông coi chị gái bạn, còn bà già thì răng không còn tốt nữa. Tôi định lên núi hái một ít quả dâu tây cho bà ăn, khi đang mang giỏ ra khỏi nhà, tôi đã gặp Từ Mỹ Hoa trên đường… Cô ấy nói với tôi rằng chuyện của đàn ông thì để đàn ông giải quyết, chúng ta phụ nữ thì nên lo việc của mình.”

Nghe những lời này, khóe miệng của Triệu Quân co lại; trong kiếp trước, chính anh ta cũng đã bị Trương Lai Bảo lừa gạt đến mức như vậy.

Vương Mỹ Lan tiếp tục nói: “Tôi cũng ngu thật… Tôi tin lời cô ấy và đi theo cô ấy. Đến nửa đường, cô ấy bảo bụng đau và bắt tôi tự mình xuống cái ao kia.”

“Rồi sau đó thì sao?” Triệu Quân hỏi.

“Rồi tôi gặp chú bạn của bạn đấy.” Vương Mỹ Lan cười nói: “Sáng sớm hôm đó, chú bạn của bạn ra khu rừng để hái lá thông. Khoảng hơn chín giờ sáng, khi ông ấy trở về, tôi tình cờ gặp ông ấy và được hỏi tại sao tôi lại đi về phía con suối Hắc Hiểm Thủy. Ngay lập tức, tôi nhận ra chuyện gì đang xảy ra… Khi tôi kể cho chú bạn của bạn nghe, ông ấy lập tức tức giận và đuổi theo Từ Mỹ Hoa rồi bắn cô ấy một phát.”

“Trời ơi!” Triệu Quân sửng sốt và vội vàng hỏi: “Bắn vào đâu vậy? Tôi thấy Từ Mỹ Hoa vẫn sống khỏe mạnh mà.”

Vương Mỹ Lan cười ha hả và nói: “Dùng súng cát đấy! Chú bạn của bạn dùng súng cát, những viên cát bay xa… Một phát bắn từ xa, không làm hại gì cô ấy cả… Chỉ làm cô ấy hoảng sợ la hét và tiểu ra quần thôi.”

Nghe vậy, Triệu Quân cũng bật cười, nhưng ngay lập tức khuôn mặt anh ta lại trở nên u ám.

Nếu không phải vì Trương Lai Bảo đã trước tiên âm mưu chống lại mình, mình cũng sẽ không bao giờ đặt bẫy và làm tổn thương con chó của họ.

Hôm qua, vì chuyện này, Trương Chiếm Sơn đã muốn đầu độc con chó của mình… Triệu Quân nghĩ mình nhất định phải trả thù, nhưng không bao giờ nghĩ đến việc sẽ giết họ.

Nhưng khi biết rằng Từ Mỹ Hoa đã từng đe dọa mẹ mình, Triệu Quân quyết định sẽ trả đũa họ một cách triệt để.

Lúc này, Vương Mỹ Lan đang ngồi trước bếp, thì thầm một mình… Cô ấy đang nói chuyện với Triệu Quân, nhưng giọng nói thì nhỏ đến mức giống như đang tự nói với bản thân vậy.

Triệu Quân nghe rõ mọi lời cô ấy nói… Chỉ nghe thấy Vương Mỹ Lan nói: “Bố bạn có tính tình không tốt lắm, nhưng lòng ông ấy không xấu đâu.”

Nhưng Trương Chiếm Sơn thì khác, hắn đang âm mưu gây hại.”

Triệu Quân không nói gì, chỉ quay người trở về phòng mình và ngồi yên lặng bên cạnh chiếc giường ấm.

Hơn nửa tiếng trôi qua, Vương Mỹ Lan gọi Triệu Quân ra ăn sáng. Sau khi ăn xong, anh ta đi tìm Lý Bảo Ngọc ở phòng bên cạnh.

“Anh trai, hôm nay chúng ta có đi đặt bẫy không?”

“Không đi.” Triệu Quân nói: “Đi theo anh, lên núi rồi mới nói.”

Hai người không mang theo chó, cùng nhau bước vào khu rừng. Trên đường lên núi, Triệu Quân kể lại chuyện tối hôm qua Trương Chiếm Sơn muốn đầu độc Hoa Tiểu Nhân. Nghe vậy, Lý Bảo Ngọc tức giận đến nỗi muốn quay lại tìm Trương Chiếm Sơn để tính sổ.

Nhưng Triệu Quân đã kéo anh ta lại và nói: “Nếu làm vậy, có vẻ như hai gia đình chúng ta đang áp bức người khác; nếu muốn trả đũa hắn, chúng ta phải khiến hắn cảm thấy bị áp bức, khiến hắn phải sống trong sự uất ức và tức giận.”

Nghe vậy, Lý Bảo Ngọc lập tức hứng thú và hỏi: “Anh trai, vậy chúng ta phải làm thế nào?”

Triệu Quân cười ha hả và nói: “Vì hắn muốn theo chúng ta lên núi, vậy thì chúng ta hãy dùng những cách của người dân núi để đối phó với hắn.”