Khi ra ngoài, họ tháo cái cân nhỏ xuống và thay bằng thanh cân lớn. Lý Bảo Ngọc và Giải Thần cùng nhau dùng thanh cân này để đo trọng lượng con lợn này.

Ở đây, việc đo trọng lượng con vật được gọi là “đo bằng cân chìm”.

Con lợn này là đực, đã bị giết mổ sẵn; khi đo bằng cân chìm, nó nặng 286 cân.

Bạch Can Hoàng ghi lại con số đó, trong khi Lý Bảo Ngọc và Giải Thần đưa con lợn đến gần xe tải.

Nhìn thấy con lợn, những con chó săn lập tức trở nên hứng thú. Chúng chưa bao giờ ăn thịt lợn nhà, nhưng con lợn này trông rất giống những con lợn rừng mà chúng thường bắt, và có vẻ như nó hoàn toàn có thể ăn được.

“Chú, lên xe đi!” Triệu Quân bảo, rồi chỉ cho Vương Cường lên phía sau xe. Sau đó, anh ta cũng vẫy tay gọi Lý Như Hải.

Lý Như Hải theo Vương Cường lên xe và giúp đưa con lợn vào trong thùng xe.

Khi con lợn được đặt lên thùng xe, Black Tiger lao tới và cắn ngay vào đuôi nó.

“Ào…” Đó là tiếng kêu của con lợn.

“Ào!” Đó là tiếng sủa của Black Tiger… và tiếng này là do Vương Cường tạo ra khi đánh nó.

Con lợn này không thể để những con chó cắn; sức cắn của chúng khá mạnh, nếu bị chúng xé toạc da thịt, thịt sẽ bị thương tích và không còn ngon nữa.

Triệu Quân hét lên, và các con chó săn lập tức lùi lại, để Vương Cường và Lý Như Hải kéo con lợn vào sâu bên trong thùng xe.

Lúc này, Trương Viện Dân cũng đã lên xe. Dù sức khỏe của anh ta chưa hoàn toàn hồi phục, nhưng anh vẫn có thể giúp Vương Cường và Lý Như Hải quan sát con lợn và những con chó.

Lý Bảo Ngọc và Giải Thần lại quay trở vào chuồng lợn và tiếp tục công việc bắt lợn cùng với Bạch Can Hoàng.

Quá trình bắt lợn, đo trọng lượng và đưa lên xe diễn ra khá nhanh chóng. Ba con lợn này đều khá béo: một con nặng 259 cân, một con nặng 274 cân, và con lớn nhất nặng 303 cân.

Bốn con lợn đã được bắt xong, Bạch Can Hoàng dẫn theo Triệu Quân đến chuồng lợn số năm.

Có quen biết thì việc gì cũng thuận lợi hơn; nhất là vì Đào Phúc Lâm có địa vị khá đặc biệt trong đội Yongxing này, ông ta bảo Bạch Can Hoàng chọn những con lợn mập để Triệu Quân bắt, và Bạch Can Hoàng không dám từ chối.

Trong chuồng lợn này cũng có bốn con lợn nữa.

Bốn con lợn này tương đối cân đối, mỗi con nặng khoảng hai trăm năm mươi đến hai trăm sáu mươi cân.

Vừa bước vào chuồng lợn, Đào Phúc Lâm liền nói với Triệu Quân: “Này cậu bé, cậu không muốn lấy thêm bảy con sao? Ở đây cậu cứ chọn thêm ba con nữa đi.”

Ngay khi Đào Phúc Lâm vừa nói xong, Bạch Can Hoàng liền đáp: “Chỉ còn lại một con thôi; con đó tự nó đi một vòng rồi chắc cũng không ăn gì đâu.”

Nghe vậy, Đào Phúc Lâm vẫy tay và bảo: “Cậu mang một con cho phòng Đông, và một con nữa cho phòng Tây đi; như vậy nó sẽ có bạn đồng hành mà.”

Bạch Can Hoàng không dám cãi lại người già này, liền quay lại chuồng lợn và cùng với Lý Bảo Ngọc và Giải Thần tiếp tục bắt lợn.

Sau khi bắt được ba con lợn và đưa ra khỏi chuồng để cân, Triệu Quân nói với Giải Thần: “Anh em, anh lái xe jeep đưa ông Tao về nhà đi.”

“Không cần đâu!” Đào Phúc Lâm vội vàng lắc đầu: “Tôi tự đi về được mà.”

“Phải đưa chứ! Một cái ga là tôi đưa ông về ngay.” Triệu Quân nói, đặt tay lên vai Đào Phúc Lâm: “Ông Tao, vậy thì tôi không đưa ông nữa đâu; tôi sẽ tính tiền với thầy Bạch.”

“À, được thôi, được thôi!” Đào Phúc Lâm đồng ý, và trước khi lên xe, ông còn quay lại nói với Bạch Can Hoàng: “Bí thư Vũ đã quyết định rồi; giá sẽ được tính là bảy mươi lăm phần trăm trên mỗi cân đấy.”

Bạch Can Hoàng đáp lại, sau đó Triệu Quân đóng cửa xe lại và gọi Giải Thần lại để nhắc nhở thêm vài điều.

Sau khi tiễn Đào Phúc Lâm đi, Triệu Quân quay đầu lại thì thấy Bạch Can Hoàng đang dùng đá để chặn cửa chuồng lợn.

“Thầy Bạch ơi, đừng đóng cửa nhé,” Triệu Quân nói. “Hãy giúp tôi bắt thêm hai con lợn nữa.”

“À?” Bạch Can Hoàng quay người lại, ngạc nhiên hỏi: “Không phải là bảy con sao?”

Không chỉ Bạch Can Hoàng, mà cả Vương Cường, Trương Viện Dân, Lý Bảo Ngọc và Lý Như Hải cũng không hiểu Triệu Quân định làm gì.

“Cháu trai út ơi, sao lại bắt thêm nữa vậy?” Vương Cường vội vàng hỏi. “Bắt nhiều thế này, về nhà sẽ xử lý thế nào đây?”

Lợn sống khác với lợn chết; phải đến sau Tết Nguyên Đán mới có dịp mời khách, vì vậy trong vài ngày tới cần phải tìm chỗ nuôi và có người chăm sóc chúng.

“Tôi bắt hai con để làm quà,” Triệu Quân nói rồi hỏi Bạch Can Hoàng: “Thầy Bạch ơi, khi tôi bắt được lợn, thầy có thể giết chúng cho tôi được không?”

“À!” Bạch Can Hoàng gật đầu và hỏi lại: “Sau khi tôi giết xong, thì anh sẽ kéo chúng đi đâu?”

Triệu Quân vẫy tay, tiến lại gần Bạch Can Hoàng. Khi thấy anh ta ngẩng tay lên, dùng ngón trỏ và ngón giữa kẹp vào, Lý Bảo Ngọc vội vàng lấy điếu thuốc ra từ túi và đưa vào tay Triệu Quân.

Triệu Quân rút một điếu thuốc đưa cho Bạch Can Hoàng và hỏi: “Thầy Bạch ơi, việc giết lợn như thầy làm, chắc chắn không thể để công sức mà không được gì đâu nhỉ?”

“Hoặc là cho tôi cái đầu lợn và bốn chiếc chân của nó,” Bạch Can Hoàng nhận lấy điếu thuốc và nói. “Hoặc là cho tôi một chiếc đèn lồng để treo.”

“Có thể dùng tiền thay được không?” Triệu Quân hỏi. Bạch Can Hoàng lấy lửa từ tay Vương Cường để châm thuốc, hít một hơi rồi nói: “Cũng được… Nhưng mỗi con sẽ được tính 15 đồng.”

“Vậy thì sư phụ Bạch…” Triệu Quân nghe vậy liền gật đầu và nói: “Nếu giết hai con, tôi trả cho cậu hai đồng; nếu giết bốn con, tôi trả bốn đồng.”

“Hừ?” Bạch Can Hoàng ngạc nhiên, rồi nghe Triệu Quân tiếp tục nói: “Chúng ta hút xong điếu thuốc này, sau đó sẽ bắt thêm hai con lợn để cân. Tiền, hôm nay tôi sẽ trả cho cậu ngay. Sáng mai, cậu hãy giúp tôi giết hai con lợn đó. Máu phải đổ vào chum, ruột phải được lấy ra sạch sẽ.”

“À…”, Bạch Can Hoàng hiểu tại sao Triệu Quân lại muốn trả thêm tiền cho mình, nhưng vẫn không hiểu rõ và hỏi: “Vậy sáng mai anh còn quay lại lấy nữa à?”

“Tôi không quay lại lấy đâu.” Triệu Quân nói: “Mỗi con lợn mà, không phải làm thành hai nửa sao? Giám đốc Đào và ông Đào kia, họ là hai gia đình khác nhau mà? Chúng ta sẽ gửi một nửa cho mỗi gia đình họ, để họ tự mình xử lý. Còn đầu lợn, chân lợn, các bộ phận khác, cậu hãy mang hết đến nhà ông ấy.”

“Ah, được rồi, được rồi.” Bạch Can Hoàng liên tục gật đầu. Triệu Quân tiếp tục nói: “Con lợn thứ hai cũng vậy, máu phải đổ vào chum, ruột phải được lấy ra sạch sẽ. Sau đó, cậu hãy gửi một nửa cho nhà bí thư Vũ, còn đầu lợn, chân lợn, các bộ phận khác cũng vậy.”

“Vậy còn nửa con lợn thì sao?” Bạch Can Hoàng hỏi. Triệu Quân đáp: “Nửa con đó, cậu cứ chia thành hai nửa và giúp tôi gửi đến nhà Lý Vũ Báo và Kỳ Lâm.”

Nếu không có Đào Đại Bảo và Vũ Học Văn, Triệu Quân sẽ không thể kiếm được số tiền này từ đội Ngũ Xing. Gần Tết rồi, việc chuẩn bị một nửa con lợn cho mỗi gia đình họ là cách để bày tỏ lòng biết ơn của mình. Không phải Triệu Quân không đủ khả năng chi trả, càng không phải là không nỡ, mà chỉ là sợ rằng nếu gửi lợn sống, hai người đó có thể sẽ đưa lợn trở lại chuồng. Nhưng nếu đã giết xong và gửi đến nhà họ, họ chắc chắn sẽ phải nhận lấy. Còn với Đào Phúc Lâm thì khác, đó là những mối quan hệ lâu năm; mỗi lần họ đến, gia đình Đào Tiểu Bảo luôn tiếp đón họ rất nồng nhiệt.

Còn về Lý Lão Ngũ và Kỳ Lâm, năm ngoái khi Triệu Quân lần đầu tiên đến Đại đội Vĩnh Hưng, chính họ là những người đã dùng xe kéo để đưa Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc về nhà.

Kể từ đó, Triệu Quân luôn giữ liên lạc với họ; mỗi lần đến Đại đội Vĩnh Hưng, Triệu Quân đều mang thịt săn tặng cho họ.

Hai người này cũng rất chu đáo; lần trước khi Triệu Dữ Tài đến Đại đội Vĩnh Hưng, Lý Lão Ngũ và Kỳ Lâm mỗi người đều tổ chức bữa tiệc tại nhà để mời Triệu Dữ Tài dự.

Mặc dù việc mời khách này gây không ít phiền toái cho Triệu Dữ Tài--, người đang vội vàng muốn rời đi, nhưng việc họ chiêu đãi đã thực sự giúp Triệu Quân giữ được mặt.

May mắn thay, còn lại nửa con heo; Triệu Quân đã chia đôi cho hai gia đình họ.

“À… phải tặng họ mới được.” Lúc này, Bạch Can Hoàng có vẻ do dự và nói: “Như vậy thì tôi phải tặng cho năm gia đình đấy.”

“Thầy Bạch ơi, thầy có xe kéo không, hay còn cái gì khác không?” Triệu Quân hỏi. Bạch Can Hoàng-- chỉ về phía lán nhỏ bên cạnh và nói: “Tôi chỉ có một cái xe đẩy nhỏ thôi; mỗi chuyến chỉ có thể chở được nửa con heo thôi, vậy thì tôi sẽ phải đi vài chuyến mới xong.”

“Thầy Bạch ơi, nếu tôi thêm hai đồng nữa cho thầy được không?” Khi Triệu Quân nói ra điều này, Bạch Can Hoàng-- lập tức mỉm cười và đáp: “Được thôi, vậy thì tôi sẽ lo việc chuyển hàng cho thầy một cách chu đáo đấy.”

Hai đồng tiền quả là không hề nhỏ đâu; vợ chồng ông ta nuôi heo cho đại đội, mỗi ngày phải cho heo ăn ba lần, mà một tháng mới được trả ba mươi đồng thôi.

Thấy Bạch Can Hoàng-- đồng ý, Triệu Quân nhắc nhở ông: “Thầy Bạch ơi, khi chuyển hàng, hãy dùng vải che hoặc túi rơm để phủ lên nhé.”

“Tôi hiểu mà.” Bạch Can Hoàng-- cười nói: “Yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ lo cho thật ổn đấy.”

“Ừm, thầy Bạch ơi.” Triệu Quân cười và nói: “Tôi tin tưởng thầy đấy.”

Hai người này mới gặp nhau lần đầu tiên, nhưng Triệu Quân khi kết bạn với những người đó, không chỉ gia đình Tao mà cả Yu Xuewen, thậm chí Lý Lão Ngũ và Kỳ Lâm cũng không phải là những người mà Bạch Can Hoàng có thể làm họ tức giận được.

Nếu Bạch Can Hoàng dám làm phiền Triệu Quân, thì khi Triệu Quân quay lại lần sau, họ sẽ đối phó với những gia đình đó, và Bạch Can Hoàng chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Hơn nữa, Triệu Quân cũng chưa bao giờ thiệt hại gì cho Bạch Can Hoàng về mặt tiền bạc.

Trong chuồng heo số năm vẫn còn một con; Bạch Can Hoàng đã cùng với Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc đi vào chuồng heo số bảy và bắt thêm một con nặng hơn 250 cân nữa.

Hai con heo này được đặt trong chuồng số năm; tối nay không cho chúng ăn để ruột chúng trống rỗng, sáng mai Bạch Can Hoàng sẽ giết chúng ngay.

Theo phiên bản chính xác của cuốn sách “1619”, tổng cộng có chín con heo, nặng tổng cộng 2395 cân. Nếu tính theo giá 7,5 đồng mỗi cân như Yu Xuewen đã nói, tổng số tiền sẽ là 1796,25 đồng.

Những con heo này thuộc về đội; Bạch Can Hoàng đứng ra bán thay cho đội, và khi nhận tiền, anh ta cũng phải viết hóa đơn cho Triệu Quân.

Triệu Quân lấy ra hai túi tiền “Đại Đoàn Kết”, đếm được 180 đồng “Đại Đoàn Kết”, sau đó lại lấy ra thêm ba đồng tiền lẻ và đưa cho Bạch Can Hoàng.

Triệu Quân không yêu cầu Bạch Can Hoàng trả lại tiền thừa, mà thực tế là đã thêm cho Bạch Can Hoàng thêm 7,5 đồng tiền cho việc mua heo.

Bạch Can Hoàng rất vui mừng; khi thấy Triệu Quân và những người khác đang chờ đợi, anh ta liền mời họ vào nhà.

Ngay khi Triệu Quân đang từ chối, Giải Thần đã lái xe jeep trở về.

“Sao đứa bé này lại mất nửa ngày mới về vậy?” Vương Cường hơi thắc mắc; thực ra, nếu Giải Thần đi đường này, đi lại không mất đến mười phút đâu.

Họ đã cùng nhau đi từ Giải Thần đến Đào Phúc Lâm được hơn hai mươi phút rồi, gần nửa giờ trôi qua.

Giải Thần dừng xe, bước xuống, thấy Triệu Quân đang nhìn về phía mình, anh ta liền nhanh chóng tiến lại gần và thì thầm: “Anh Quân ơi, việc anh giao cho tôi, tôi đã làm xong rồi.”

“Ừm.” Triệu Quân gật đầu nhưng không quan tâm lắm. Tuy nhiên, Giải Thần cười một cái rồi tiếp tục nói: “Người già kia… ông ấy còn khóc nữa đấy.”

“À?” Triệu Quân nhíu mày, nhưng không nói gì thêm.

Trước khi tiễn Đào Phúc Lâm về nhà, Triệu Quân kéo Giải Thần lại và dặn dò vài điều.

Sau khi đưa Đào Phúc Lâm về nhà, Giải Thần đến cửa hàng tạp hóa của đội mua hai chai rượu, hai gói thuốc lá, mười cân lê đông lạnh, năm cân hạt dưa, năm cân đậu phộng, hai cân kẹo viên, và năm cân bánh khoai lang.

Sau đó, anh ta mang những thứ này đến ký túc xá và đưa cho Lý Văn Tài. Những thứ này đủ để người già kia chuẩn bị Tết rồi.

Còn về thịt heo, Triệu Quân không đưa cho ông ấy. Bởi vì lần trước, khi Triệu Dữ Tài đến đây, Lý Văn Tài đã mổ heo để chiêu đãi mọi người. Khi Triệu Dữ Tài rời đi, Lý Văn Tài còn tặng Triệu Dữ Tài một miếng thịt heo; người già kia chỉ còn lại một miếng thịt nữa thôi.

Miếng thịt đó có ý nghĩa tương tự như “nửa con heo”, nhưng Lý Văn Tài đã đưa phần sau cho Triệu Dữ Tài, còn mình giữ lại phần vai heo.

Chỉ cần có miếng thịt đó thôi là đủ để người già kia chuẩn bị Tết rồi, vì vậy Triệu Quân đã sắp xếp những thứ khác cho ông ấy.

“Tiểu thần, cậu cứ lái chiếc xe đó đi.” Triệu Quân vẫy tay, bảo Giải Thần lái chiếc xe jeep, còn bản thân ông ta thì lên khoang sau của chiếc xe giải phóng để thay thế Vương Cường, Trương Viện Dân và Lý Như Hải trông coi lợn.

Triệu Quân Nếu chỉ cần có anh ta thôi là đủ để dọa những con chó kia rồi; không cần phải để thêm nhiều người khác phải chịu lạnh đâu.

Và thế là, Giải Thần lái xe jeep đi trước, còn Lý Bảo Ngọc lái xe giải phóng đi sau, cả hai đều đạp mạnh ga về nhà.

Nhưng trước khi quay lại Yong'an Tun, họ cần phải ghé qua Yongsheng trước, bởi vì Triệu Quân đã mang theo một con heo cho Châu Gia.

Vào lúc ba giờ bốn mươi phút chiều, xe dừng lại trước cửa nhà của Châu Gia. Vương Cường xuống từ xe jeep và vào nhà thông báo cho Triệu Xùn và Hồ Tam Mẫu biết.

Con heo được kéo xuống từ xe và nhốt trong khu vườn rau của Sân sau nhà. Vì còn vài ngày nữa mới đến lúc tiệc tùng, không thể cứ buộc con heo lại mãi được.

Lúc này, Hồ Tam Mẫu mời mọi người vào nhà, nhưng Trương Viện Dân, Lý Bảo Ngọc và Giải Thần đều từ chối; họ cần phải ở lại xe để canh giữ con heo.

Triệu Quân và Vương Cường theo Hồ Tam Mẫu và Triệu Xùn vào nhà. Trước Tết, Triệu Quân không dự định sẽ đến đây, vì vậy anh muốn vào nhà thăm cháu trai mình một chút.

“Cậu đi đâu vậy?” Lý Bảo Ngọc đang vuốt ve con chó trên thùng xe giải phóng, thấy Lý Như Hải định ra khỏi xe liền vội vàng hỏi: “Ba người kia chỉ vài phút là ra lại thôi; cậu đi đâu mất rồi?”

“Tôi đi mua ít đồ, rồi ghé nhà sư phụ tôi xem sao!” Lý Như Hải nhìn Lý Bảo Ngọc một cái rồi nói: “Tôi sẽ quay lại ngay thôi!”

Người sư phụ mà anh ấy nói đến không phải là Triệu Dữ Tài, mà là Dương Thụ Thu – người đã giúp anh ấy có được công việc và chức vụ hiện tại. Nói ra thì, Dương Thụ Thu thực sự đã giúp đỡ Lý Như Hải rất nhiều.

Trên đường trở về lúc nãy, khi ngồi trong xe jeep cùng Lý Như Hải, tôi nghe Giải Thần nói rằng đã nhờ Triệu Quân đi mua sắm cho Li Wencai, và lúc đó tôi liền nhớ đến Dương Thụ Thu.

Bây giờ ông già ấy đang ở Giải Trung để làm việc nhà, còn bà thì ở nhà. Tôi nghĩ rằng có lẽ mình sẽ không kịp đến trước Tết, vì vậy tôi quyết định tận dụng cơ hội này để mua ít quà cho sư phụ của mình.

“Ôi trời ạ!” Lý Bảo Ngọc nghe vậy, ngạc nhiên nhìn Lý Như Hải và nói: “Con học được nhiều thật đấy!”

“Tôi học từ anh trai mình mà, có gì hay để con học từ anh chứ?” Lý Như Hải thì thầm, sau đó nói: “Con sẽ quay lại ngay đây!”

“Con có đủ tiền không nhỉ?” Lý Bảo Ngọc hỏi, lúc này Lý Như Hải đã chạy xa, nhưng giọng nói vẫn vang đến: “Con có nhiều tiền hơn anh đấy!”

Bên trong nhà, Triệu Quân vừa rửa xong tay, vừa ôm lấy đứa bé nhỏ và lắc lư một chút, rồi cười nói với Triệu Xùn: “Hàng ngày không đến thăm, cháu trai út của tôi dường như lại tăng cân rồi đấy.”

“Cho cháu ôm một cái nào!” Vương Cường vươn tay lấy đứa bé vào lòng và cười hỏi: “Cháu trai út ơi, nhận ra chú rể của bà chưa nhé?”

Lúc này, Hồ Tam Mẫu mang theo một túi tiền đến và nói với Triệu Quân: “Quân à, số tiền đó, tôi phải trả cho con đấy.”

“Không cần đâu, bác gái ơi!” Triệu Quân vẫy tay ngăn lại và cười nói: “Tiền mà chị gái và chồng chị tôi đầu tư, khi nhận được lợi nhuận, tôi đã tự động trừ đi rồi.”

“À?” Nghe Triệu Quân nói vậy, Hồ Tam Mẫu rất ngạc nhiên và hỏi: “Họ chỉ đầu tư một số tiền nhỏ thôi mà, sao đã nhận được lợi nhuận ngay rồi?”

“Đủ mua ba năm năm con heo luôn đấy.” Triệu Quân cười nói: “Lần này chúng ta đi xa như vậy, quả thực không uổng công đâu.”

“Có chuyện gì vậy, em trai?” Triệu Xùn kéo tay áo len của Triệu Quân và hỏi: “Hãy kể cho chị nghe đi.”

Ngoài kia vẫn còn người đang chờ đợi, nên Triệu Quân chỉ nói sơ lược: “Chúng ta đã thu được khoảng năm sáu mươi nghìn nhân dân tệ tiền da ở Yongxing; số tiền cụ thể thì Hổ Đậu vẫn chưa biết là bao nhiêu. Tất cả đều do Đội Người Lớn trả trước cho chúng ta, còn việc kiếm tiền thì do chúng ta tự làm.”

Khi đến rừng cây thông đỏ, chúng ta không thu được thứ gì có giá trị cả… Chỉ toàn là những thứ vô dụng! Chúng ta chỉ thu được một tấm da lớn màu trắng, và một chiếc chăn nhỏ may từ da báo đất.

“Da báo đất ư?” Triệu Xùn nhìn chằm chằm vào mắt anh trai mình và hỏi: “Thế thì giá của nó chắc phải rất cao phải không?”

Trong những ngày qua, Triệu Xùn và Hồi nhà mẹ đã nghe không ít câu chuyện về việc “chờ đợi để trở nên giàu có”.

“Không đâu,” Triệu Quân nói và giơ ngón trỏ lên: “Hai tấm da báo đất, được may liền với nhau, chỉ có giá một nghìn nhân dân tệ thôi!”

“À?” Không chỉ Triệu Xùn mà cả Hồ Tam Mẫu cũng ngạc nhiên: “ Sao lại rẻ như vậy nhỉ?”

“Bởi vì những tấm da đó đã được thu hoạch được khoảng năm mươi năm rồi,” Triệu Quân giải thích: “Lớp lông trên da thì rất thô ráp, khô cứng.”

“Nhưng không sao đâu, em trai!” Triệu Xùn nắm chặt vai Triệu Quân và nói: “Bạn hãy về nhà chắc chắn sẽ có cách giải quyết thôi!”

Triệu Quân: “Cách gì vậy?”

Hai ngày nay, vì phải đi châm cứu, nên anh trở về muộn hơn bình thường; ngày mai, vào cuối tháng này và đầu tháng sau, anh sẽ viết thêm một chương nữa.