Sinh lại năm 1986

Một số người vui mừng, một số người buồn bã.

Khi gia đình họ Hạnh ở làng Vĩnh Lợi Tân khóc lóc thảm thiết, thì hai gian nhà phía đông và phía tây của làng Vĩnh An Tân lại tràn ngập tiếng cười vui vẻ.

Bữa ăn hôm nay không cứng như hôm qua, nhưng vì có chuyện vui, mọi người đều cùng nhau vui mừng theo sự dẫn dắt của Triệu Vĩ Bằng.

Sau khi các người đàn ông ở gian phía tây ăn uống xong, Vương Mỹ Lan dẫn theo Kim Tiểu Mai, Triệu Lăng và Từ Xuân Yến vào trong để dọn dẹp bàn ghế. Vương Mỹ Lan vung tay lên và tuyên bố: “Hôm nay chúng ta không vội vàng nữa; ngày mai chúng ta sẽ giết một con cừu, anh em tôi sẽ mời mọi người ăn thịt cừu luộc!”

Ngay sau khi Vương Mỹ Lan nói xong, Kim Tiểu Mai và những người khác đã reo hò tán thưởng, còn Triệu Vĩ Bằng thì cười ha hả.

Hôm nay, khi trở về nhà, Lý Như Hải đã giúp mua hai con cừu; cả hai con đều nặng hơn tám mươi cân.

Tuy nhiên, khi về đến nhà thì đã gần sáu giờ chiều rồi; nếu giết cừu ngay bây giờ thì sẽ không kịp ăn được.

Vì vậy, họ đã buộc hai con cừu lại ở chuồng phía sau nhà, quyết định để chúng đói qua đêm; như vậy sẽ dễ dàng hơn khi giết chúng vào ngày mai và lấy ruột ra.

Phụ nữ ở gian ngoài đang rửa chén, trẻ em ở gian đông đang xem TV, còn đàn ông ở gian tây thì hút thuốc, uống trà và trò chuyện với nhau.

Nhóm người này không hề có điều gì lo lắng; hàng ngày họ ăn no uống đủ, sống rất vui vẻ.

Chỉ có Lý Như Hải thôi; anh ta liên tục nhìn chằm chằm vào Triệu Quân và Vương Cường.

“Anh Li ơi!” Bỗng nhiên, Vương Cường gọi Lý Đại Dũng, và trái tim Lý Như Hải lập tức như bay lên tận cổ họng.

Nhưng Vương Cường lại hỏi Lý Đại Dũng: “Thức chua nhà anh gần hết rồi chứ?”

“Không đâu, vẫn còn nhiều lắm.” Lý Đại Dũng cười đáp, và trái tim Lý Như Hải mới từ từ trở lại vị trí ban đầu.

“Chú Li!” Bất ngờ nhiên, Triệu Quân lại gọi lớn tên Lý Đại Dũng, và trái tim của Lý Như Hải lập tức như bay lên tận cổ họng.

Nhưng Triệu Quân lại hỏi Lý Đại Dũng: “Con heo rừng kia… Trưởng nhóm Vũ có nói gì không?”

Hôm qua, khi tiếp tục chiến đấu trong khu rừng heo rừng, Hổ Xanh dẫn theo một nhóm chó đã bắt được ba con heo rừng, vừa đủ để hoàn thành các nhiệm vụ được giao bởi Vũ Phong và Lưu Nhân Sơn.

“Câu này phải hỏi bố anh mới biết.” Lý Đại Dũng giơ tay chỉ về phía Triệu Dữ Tài và nói: “Hai người họ là người phối hợp công việc với nhau.”

Trái tim của Lý Như Hải lại yên xuống, còn Triệu Dữ Tài nói với Triệu Quân: “Hôm nay tôi đã hỏi ông ấy rồi; sáng mai ông ấy sẽ đi thuê xe.”

Vũ Phong là trưởng nhóm điều phối, vì vậy việc ông ấy muốn thuê xe để làm gì cũng khá dễ dàng.

“À, thế thì chúng ta không cần lo nữa nhé.” Vừa nói xong, Triệu Quân lại gọi Lý Đại Dũng lần nữa: “Anh Li ơi!”

Lý Như Hải lập tức quay đầu nhìn Vương Cường, đôi môi run rẩy, lòng đầy sợ hãi.

Nhưng Vương Cường lại nói với Lý Đại Dũng*: “Trưởng nhóm của các bạn đang cố gắng leo lên cao hơn; nếu ông ấy thành công, các bạn cũng có thể làm được mà.”

“Tôi leo lên để làm gì chứ?” Lý Đại Dũng cười buồn và nói: “Chúng tôi ở bộ phận điều phối; tính cả tôi và hai phó trưởng nhóm khác, ai cũng có kinh nghiệm hơn tôi. Hơn nữa, trình độ học vấn của tôi bây giờ cũng chỉ đến thế thôi; nếu cố gắng leo cao hơn nữa, tôi cũng không làm được gì nữa đâu.”

“Thế thì tốt rồi.” Triệu Dữ Tài bên cạnh đó nói: “Nếu không làm được, chúng ta sẽ cảm thấy xấu hổ mà.”

“Đúng là vậy!” Lý Đại Dũng cười ha hả; anh ấy rất hài lòng với cuộc sống hiện tại. Về gia đình và công việc, ngoại trừ đứa con út, mọi thứ đều rất ưng ý với Lý Đại Dũng.

“Hừ…” Lúc này, Lý Như Hải thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay giây sau, anh ta lại nghe thấy Triệu Quân thốt lên một tiếng “À”.

Lý Như Hải bất chợt giật mình, quay đầu nhìn Triệu Quân và thấy anh ta nói: “Tuần sau, có vẻ như tôi sẽ phải đi làm rồi.”

“Không thể để bạn không đi làm được chứ?” Triệu Dữ Tài liếc nhìn Triệu Quân một cái rồi nói không hài lòng: “Cái công việc này, một năm chỉ có thể làm được một tháng thôi à?”

“Ha ha ha…” Mọi người cùng cười, nhưng Lý Như Hải thì không thể cười nổi. Với tuổi độ tuổi nhỏ như vậy, anh ta cảm thấy trái tim mình sắp gặp vấn đề rồi.

Cho đến khi buổi tiệc kết thúc, Triệu Quân và Vương Cường cũng không hề trêu chọc Lý Như Hải nữa. Nhưng suốt đêm hôm đó, Lý Như Hải vẫn cảm thấy mơ hồ và trái tim mình đập thình thịch không yên.

Khi khách đã rời đi, Triệu Gia cùng mọi người tắm rửa, chuẩn bị chăn ga và lên giường nghỉ ngơi.

Trong căn phòng phía đông, Triệu Dữ Tài và Vương Mỹ Lan đều đưa con cái đi ngủ; trong căn phòng phía tây, Triệu Vĩ Bằng ngồi xếp chân trên giường, kéo Triệu Quân lại và tiếp tục trò chuyện.

Những sự kiện xảy ra hôm nay khiến Triệu Vĩ Bằng cảm thấy tức giận, nên trong bữa ăn, anh ta không khỏi uống nhiều rượu hơn bình thường.

Sau khi uống rượu, Triệu Vĩ Bằng trở nên nói nhiều hơn, không tắt đèn mà cũng không đi ngủ, kéo Triệu Quân lại và bắt đầu bàn luận về những việc đã xảy ra.

Đầu tiên, Triệu Vĩ Bằng khen ngợi Triệu Quân. Nếu không có Triệu Quân, ông chủ của anh ta – Triệu Đại – sẽ bị người khác lừa đảo mất. Dù số tiền bị mất nhiều hay ít cũng không quan trọng; điều quan trọng là mặt mũi gia đình sẽ bị tổn thương.

Sau khi khen ngợi Triệu Quân, Triệu Vĩ Bằng lại tiếp tục ca ngợi Trương Viện Dân và Lý Như Hải.

Vĩnh An song tuyệt hợp bích, Trịnh Học Khôn sẽ lập tức phải chịu trừng phạt.

Theo lời của Triệu Lão, những người tài năng như Trương Viện Dân hay Lý Như Hải này, ông ta đã sống hơn bốn mươi năm mà cũng chưa từng gặp được vài người như vậy.

Về con mắt nhìn người của Triệu Lão, Triệu Quân không có gì để nói thêm, cũng không muốn đưa ra bất kỳ nhận xét nào. Đôi khi, Triệu Quân không khỏi nghi ngờ rằng việc Triệu Vĩ Bằng có thể thành công là nhờ vào quan hệ gia đình.

Nhưng ngay sau đó, Triệu Lão lại nói rằng, người như Triệu Quân này, ông ta cũng chưa từng gặp bao giờ.

“Hả?” Triệu Quân nghe vậy liền ngạc nhiên, tưởng rằng Triệu Vĩ Bằng đang khen mình đấy.

“Cháu trai à!” Triệu Vĩ Bằng vỗ nhẹ vào đầu gối Triệu Quân và nói: “Tốt thì thực sự tốt, xấu thì cũng thực sự xấu.”

Triệu Quân nhếch mép, tự hỏi không hiểu ý của Triệu Vĩ Bằng là gì.

Nhưng ngay lúc đó, Triệu Vĩ Bằng tự sửa lại câu nói của mình và nói: “À đúng rồi, anh trai tôi nói rằng điều đó không gọi là xấu, mà gọi là ‘gū dōng’.”

Khi nói chuyện với Triệu Quân, __TERM007__ luôn gọi người anh trai của mình là Triệu Dữ Tài.

Nghe __TERM007__ nói vậy, Triệu Quân cười và hỏi lại: “Bố tôi nói rằng điều đó gọi là ‘gū dōng’ ư?”

“Ừ!” Triệu Vĩ Bằng gật đầu mạnh mẽ, rồi cười nói: “Lần trước khi cháu nói chuyện với Cường Tử, tôi đều nghe thấy hết đấy.”

Nói xong, __TERM007__ chỉ vào Triệu Quân và cười: “Nhìn xem cháu đã điều trị cho đứa bé đó như thế nào…”

“Ha ha ha…” Triệu Quân cười lớn.

Khi trở về, Lý Như Hải dẫn họ đến nhà họ Tống ở phía tây thị trấn để mua cừu.

Ngay khi họ bước vào sân để gọi ông bà nhà Song, Vương Cường đang lẩm bẩm trên xe rằng về nhà sẽ đi tố cáo Kim Tiểu Mai, để Lý Đại Dũng và Kim Tiểu Mai trừng phạt Lý Như Hải thật đáng đời một trận.

Nghe thấy lời nói này của Vương Cường, Triệu Vĩ Bằng đã lên tiếng bênh vực Lý Như Hải. Còn Triệu Quân cũng nói lời tốt cho Lý Như Hải; đứa bé ấy gần đây đã chịu khổ không ít, suốt vài ngày liền không được ăn bữa ăn nóng hổi nào cả.

Nhưng nghĩ lại đến cái miệng đáng ghét của Lý Như Hải, Triệu Quân cũng muốn dạy dỗ nó một bài học.

Và thế là cuộc việc kia đã xảy ra. Trong kiếp trước, Triệu Quân từng xem một buổi kể chuyện, và mơ hồ nhớ đến câu chuyện về một thanh kiếm luôn treo trên đầu người. Thanh kiếm đó là cái gì cụ thể, Triệu Quân không nhớ rõ nữa; chỉ biết ý nghĩa của nó là luôn đe dọa người ta, bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống.

Ngày hôm sau, tức là ngày 26 tháng 12 năm 1987.

Khi gia đình Triệu Quân đang ăn sáng, tiếng sủa của con chó bên ngoài vang lên. Nghe thấy tiếng sủa dữ dội như vậy, Triệu Dữ Tài cau mày và quay đầu nhìn ra ngoài.

Đúng lúc đó, Vương Mỹ Lan ngồi bên cạnh chiếc giường đang đi xuống sân, và khi đến ngoại ô nhà, anh ta hỏi: “Bố ơi, coi kìa, có phải là anh Hu đến không?”

Khi Vương Mỹ Lan hỏi, Triệu Dữ Tài đã bắt đầu di chuyển về phía chiếc giường.

Mặc xong giày và áo khoác, Triệu Dữ Tài vội vàng bước ra ngoài.

Vương Mỹ Lan cũng theo sau. Vào lúc sáng sớm, trời còn lạnh lẽo, hai vợ chồng ra ngoài: một người giữ chó, một người đón khách, và ngay lập tức mời Hồ Mãn Đường và Hồ Chấn Giang vào nhà.

Hồ Chấn Giang là con trai cả của Hồ Mãn Đường. Cả hai ông cháu này, một người là cha vợ của Hình Trí Dũng, một người lại là anh họ lớn; một người thuộc thế hệ cao tuổi hơn, một người lại ngang hàng với nhau. Cả hai đều không mặc trang phục tang tóc hay đồ đen, trông rất bình thường, nên không ai có thể nhận ra rằng gia đình họ vừa gặp chuyện không may.

Khi Hu Gia Phụ Tử bước vào nhà, Triệu Quân liền bước ra chào hỏi, còn Triệu Vĩ Bằng trong nhà cũng gật đầu chào từ cửa.

Nhìn thấy người đàn ông mập mạp lạ mặt đó, Hồ Mãn Đường với giọng nói khàn khàn hỏi Triệu Dữ Tài: “Anh em, có khách đến nhà à?”

“Ừm!” Triệu Dữ Tài vội vàng mời Hồ Mãn Đường vào phòng đông và nói: “Anh trai, đến sớm thế này, chắc chưa ăn gì phải không? Này… mau lên giường ăn cái gì đi.”

“Không, không!” Thấy Triệu Vĩ Bằng gật đầu, Hồ Mãn Đường cũng gật đầu để biểu thị đã chào hỏi xong, sau đó quay người đi về phía phòng tây và nói với Triệu Dữ Tài: “Chúng tôi hai ông cháu đã ăn sáng xong rồi mới đến đây.”

Triệu Dữ Tài và Triệu Quân đưa Hu Gia Phụ Tử vào phòng tây, ngồi xuống giường. Lúc đó, Vương Mỹ Lan mang theo ấm trà và bình nước ấm vào.

Đúng lúc đó, Hồ Mãn Đường nhận lấy điếu thuốc từ tay Triệu Dữ Tài rồi nói thẳng ra: “Anh em, con rể thứ hai của tôi vừa qua đời.”

“Hả?” Triệu Dữ Tài hơi ngạc nhiên; vì anh ta ít khi tiếp xúc với Hình Trí Dũng, nên lúc đó không hiểu ngay ý của anh ta.

Còn Triệu Quân bên cạnh thì hoảng sợ, vội vàng hỏi: “Ông Hu ơi, ai vừa qua đời vậy?”

“Con rể thứ hai của chị gái ông…” Hồ Mãn Đường vừa nói vừa bị Triệu Quân ngắt lời: “Không thể nào được… Hôm kia chúng tôi vẫn còn gặp nhau mà.”

“Anh em.” Hồ Chấn Giang gọi Triệu Quân và nói: “Cháu rể thứ hai của tôi hôm qua đã giết chết kẻ tên Hắc Hiếm Tàng đấy.”

“Trời ơi!” Vương Mỹ Lan reo lên, trong khi Triệu Dữ Tài lại cau mày.

“Anh Hu, anh ta không nói sẽ không đi sao?” Triệu Quân nhìn Hồ Chấn Giang và hỏi: “Hôm kia gặp nhau trước cửa nhà, anh ta bảo vài ngày nữa sẽ tìm tôi… Thôi thì chúng ta cùng nhau đi thôi.”

Nghe vậy, Hồ Chấn Giang cảm thấy không yên lòng; anh nghĩ rằng lẽ ra mình nên đi cùng Hình Trí Dũng từ hôm kia. Dù người đó không quá tốt, nhưng việc anh ta chết như vậy thật là uổng phí.

“Ai da!” Nghe câu hỏi của Triệu Quân, Hồ Chấn Giang thở dài sâu, sau đó lắc đầu và nói: “Anh em ạ, họ giết nhầm người khác rồi.”

“Ồ…” Vừa nghe xong, Hồ Mãn Đường lo lắng rằng Triệu Quân có hiểu lầm, liền giải thích thêm: “Hôm kia anh ta gặp ông Trưởng Lão Tú ở làng chúng ta; ông ấy đã chỉ cho anh ta một cái kho… Rồi anh ta cùng với Lý Hổ đi giết kẻ tên Hắc Hiếm Tàng đó.”

“Ông Hu Đại gia…” Triệu Quân nghe vậy liền hỏi ngay: “Còn Lý Hổ thì sao?”

“Lý Hổ xuống núi rồi, chết ở bên ngoài làng.” Hồ Chấn Giang trả lời: “Cháu rể thứ hai của tôi thì ở lại trên núi luôn.”

Nghe vậy, ba người Triệu Gia đều thở dài não nức.

Lúc này, Hồ Mãn Đường hít một hơi thuốc thật sâu, rồi nói với Triệu Dữ Tài: “Anh em ạ, con gái thứ hai nhà tôi đã khóc suốt nhiều lần rồi…”

“Đủ rồi, anh cứ để tôi lo.” Triệu Dữ Tài ngăn Hồ Mãn Đường nói tiếp và nói: “Nghe anh nói vậy thì tôi đã hiểu hết rồi.”

Nói đến đây, Triệu Dữ Tài ngừng lại một chút rồi hỏi Hồ Mãn Đường: “Anh trai, đứa bé kia có xuất hiện không?”

Dù Hình Trí Dũng đã trở về làng vào hôm qua, nhưng anh ta đã qua đời cách đây hai ngày; hôm nay là ngày thứ ba, lẽ ra đã phải được an táng rồi.

Nhưng lúc này, Hồ Mãn Đường lắc đầu và nói: “Chưa đâu, hai anh em ơi… gia đình nó chưa ai đến đâu cả. Bố của nó đang ở núi; sáng nay tôi đã nhờ ông Lưu, người đứng đầu làng, lên núi gọi bố nó về. Còn cháu trai út của tôi đang học nghề ở ngoài đó; chúng tôi đã nhờ người mang tin cho nó, nhưng có lẽ phải đến tối mai nó mới về đến nhà được.”

“À…” Triệu Dữ Tài gật đầu nhẹ rồi hỏi tiếp: “Anh trai, kho hàng đó ở đâu? Tình hình thế nào?”

“Nó ở trên đỉnh núi phía tây của khu vực cũ số 52 Lâm Ban đấy.” Hồ Mãn Đường nói, ánh mắt nhìn về phía Hồ Chấn Giang. “Hôm qua tôi không lên đó; người anh cả nhà tôi mới đi.”

“Chú Hai,” Hồ Chấn Giang nói với Triệu Dữ Tài, “Phía nam đỉnh núi tây có hai cây liễu lớn đứng song song; cửa kho hàng nằm khá cao so với mặt đất, khoảng bảy hay tám mét thôi.”

“Vậy con gấu đen kia đã chạy về phía đó à?” Triệu Dữ Tài hỏi tiếp.

Hồ Chấn Giang trả lời: “Nó đã chạy lên dòng suối phía tây… À đúng rồi, chú Hai, con gấu đen kia bị gãy chân trước.”

“Gãy chân trước ư?” Triệu Dữ Tài lại hỏi.

“Không phải chân sau đâu,” Hồ Chấn Giang lắc đầu, “mà là phần sát ngực nó bị gãy.”

Nghe lời Hồ Chấn Giang, Triệu Dữ Tài hiểu ngay tình hình. Nếu chân trước bị gãy hoàn toàn, con gấu đen kia chắc chắn không thể sống sót được. Dù không ai đuổi theo nó, nó cũng sẽ chết thôi.

Nhưng loài gấu đen có sức sống mãnh liệt; chúng vẫn có thể sống thêm vài ngày nữa. Triệu Dữ Tài nghĩ rằng hôm nay không cần phải đuổi theo nó; đến ngày mai khi đi tìm, con gấu đen kia chắc cũng đã yếu dần rồi.

Hôm nay vừa là thứ Bảy, ngày mai là Chủ nhật nên khu rừng nghỉ phép, tôi cũng đúng lúc có thể lên núi. Dù sao thì Hình Trí Dũng hôm nay và ngày mai cũng không thể ra ngoài được, việc đi bắn con gấu ngày mai cũng chẳng vội vàng gì.

Trong chốc lát, Triệu Dữ Tài đã lập ra một kế hoạch chi tiết cho cuộc săn bắn này trong đầu mình.

Ngày mai sẽ mang theo những người thuộc hạ và cả những con chó nhà.

Nếu muốn truy đuổi con gấu đen, thì nhất thiết phải dùng chó; hơn nữa, còn phải là những con chó giỏi nữa.

Dưới quyền của Triệu Dữ Tài thực sự có một con chó giỏi, đó chính là con Hổ Xanh mà anh ta đã mua với giá một trăm đồng. Nhưng gần đây, Triệu Dữ Tài nhận thấy rằng con chó già đó chẳng hề coi trọng mình chút nào.

Nhưng cũng không sao đâu, nhà này còn có rất nhiều con chó khác mà.

“Ôi trời!” Thấy Triệu Dữ Tài không nói gì, Hồ Mãn Đường thở dài và nói: “Anh em hai người, chúng tôi thực sự không biết phải làm thế nào nữa. Những con chó yếu ớt ở làng chúng ta các anh cũng biết mà, chúng đâu có thể làm được gì đâu. Nếu để Thiên Thượng Sơn đi, tôi cũng không dám để ông ấy đi đâu.”

Nói xong, Hồ Mãn Đường vẫy tay chỉ về phía Triệu Quân và nói: “Có cháu trai lớn của tôi ở đây, hai người…”

Ý của Hồ Mãn Đường là hai người lên núi sẽ có người hỗ trợ, nhưng khi anh ta vẫy tay, Triệu Quân lại lập tức đảm nhận hết trách nhiệm.

Nếu Hồ Mãn Đường không vẫy tay chỉ về phía Triệu Quân, thì Triệu Quân thực sự không biết phải nói gì nữa; dù sao thì hai người lớn đang bàn chuyện quan trọng mà, Triệu Dữ Tài ở bên kia, làm sao có thể xen vào để đưa ra ý kiến được?

Nhưng sau khi Hồ Mãn Đường vẫy tay như vậy, Triệu Quân lập tức đứng dậy và nói: “Ông Hồ, ông yên tâm đi, tôi sẽ dẫn những người trong đội săn của mình lên núi ngay bây giờ. Nếu hôm nay không thành công, thì ngày mai chắc chắn cũng sẽ bắt được con gấu đen đó!”

“Hmm?” Triệu Dữ Tài ngạc nhiên, nhưng thấy Hồ Mãn Đường vượt qua bàn ghế, nhanh chóng nắm lấy tay Triệu Quân và nói: “Cháu trai à…”

“Ông chú ấy thực sự phải cảm ơn anh đấy!”

“Anh em!” Hồ Chấn Giang chắp tay lại và nói với Triệu Quân: “Tôi xin cảm ơn thay cho chị gái thứ hai của anh đấy!”

Không ai trong số họ biết rằng giữa Zhao Gia Phụ Tử và những người khác tồn tại mối cạnh tranh; vì vậy, khi Triệu Quân sẵn lòng dẫn người và chó đi săn gấu, Hu Gia Phụ Tử đã vô cùng biết ơn.

“Không phải là…” Triệu Dữ Tài vừa muốn nói, thì Vương Mỹ Lan đã nhanh chóng lên tiếng với Hồ Mãn Đường: “Anh Hu ơi, yên tâm đi! Nhóm cháu trai của anh ấy thật sự rất giỏi đấy.”

“Đúng vậy!” Hồ Mãn Đường chỉ ra ngoài cửa và nói: “Nuôi nhiều con chó như vậy, người bình thường có làm được không?”

Triệu Quân, Vương Mỹ Lan và Kỳ Kỳ cùng cười; còn Triệu Dữ Tài thì chỉ biết nháy mắt, không kịp nói gì thêm.

Bởi vì ngay sau đó, Hồ Mãn Đường đã đứng dậy và chào tạm biệt: “Hai anh em, các em gái ơi, chúng ta đi về thôi.”

“Đi thôi à, anh trai?” Triệu Dữ Tài năn nỉ: “Chúng ta vất vả mới đến đây, sao không ở lại thêm chút nữa?”

“Không ở lại nữa.” Hồ Mãn Đường nói: “Nhà tôi còn nhiều việc phải lo, lần sau hãy đến lại nhé.”

Nói xong, Hồ Mãn Đường và Hồ Chấn Giang liền ra đi; ba người Triệu Gia cũng đưa họ ra khỏi nhà và nhìn theo họ cho đến khi họ khuất sau góc đường.

Khi Hu Gia Phụ Tử đã biến mất, Triệu Dữ Tài quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào Triệu Quân và Vương Mỹ Lan và hỏi một cách không hài lòng: “Không phải sao? Chuyện gì đang xảy ra với hai mẹ con các người vậy?”

“Chuyện gì đang xảy ra với hai mẹ con tôi?” Vương Mỹ Lan không ngần ngại trả lời: “Anh không phải đã nói rằng sẽ không lên núi nữa sao?”

“Tôi….” Triệu Dữ Tài vừa muốn tìm lý do, thì đã bị Vương Mỹ Lan chỉ trích: “Chính anh đã nói vậy mà, từ nay trở đi đừng lên núi nữa!”

Triệu Dữ Tài: “……”