Sinh lại năm 1986

Dù Triệu Lão Bạch Phi Triệu Bảo Đầu giàu hơn nhiều so với Triệu Dữ Tài, nhưng tính tình của Triệu Dữ Tài thì còn hung hãn hơn Triệu Vĩ Bằng rất nhiều.

Trong suốt thời gian dài này, mọi người đều nghĩ rằng Triệu Dữ Tài giết bò, nhưng chẳng ai dám hỏi tại sao chỉ với hai phát súng, Triệu Dữ Tài đã có thể giết chết con bò đó.

“Nào, anh Triệu!” Vương Cường tiến lại gần Triệu Vĩ Bằng và vui vẻ đưa que diêm đến trước miệng anh ta, cung cấp dịch vụ “đốt thuốc” một cách rất nịnh hót.

Lương tâm thiên địa ơi… Chàng công tử Vương lớn lên đến này mà lần được người khác đốt thuốc cho cũng đếm trên đầu ngón tay. Dù là những người lãnh đạo quyền lực đến đâu, hay những ông chủ giàu có đến mấy, Vương Cường cũng chẳng hề quan tâm.

“À…” Nhớ lại chuyện ngày hôm đó, Triệu Vĩ Bằng không khỏi thở dài, sau đó bắt đầu kể chuyện từ khi họ đi săn heo rồi lại gặp nai, rồi tiếp tục đi săn nai và cuối cùng lại gặp bò.

Khi nghe nói rằng Triệu Dữ Tài bắn một phát, Triệu Vĩ Bằng bắn một phát, chỉ với hai phát súng đã hạ gục con bò xanh to lớn đó, ba người Triệu Quân không nhịn được mà bật cười, nhưng Triệu Quân và Giải Thần thì kiểm soát được bản thân; chỉ có Vương Cường là cười thành tiếng.

“Cậu cười cái gì vậy?” Triệu Vĩ Bằng không hài lòng liếc nhìn Vương Cường và nói: “Anh tôi đã nói rồi, việc đi săn trong khu rừng thì thường là như vậy… Việc bẫy bò, bẫy ngựa cũng là chuyện bình thường mà.”

Dù Triệu Vĩ Bằng nói vậy, ba người vẫn tiếp tục cười.

Những gì Triệu Dữ Tài nói với Triệu Vĩ Bằng quả thực là đúng… Những chuyện như thế này trong khu rừng thì rất bình thường. Bởi vì có cây cối che khuất tầm nhìn, nên ở khoảng cách mười mấy mét, hai mươi mét, bạn cũng chỉ có thể nhìn thấy mọi thứ một cách mơ hồ mà thôi.

Ở khoảng cách này, không thể tiến xa hơn nữa… Nếu tiến xa hơn, sẽ làm động vật hoang dã bất ngờ.

Hơn nữa, như khi Triệu Dữ Tài và Triệu Vĩ Bằng theo dõi Mã Lộc đi qua khu rừng… Khi họ nhìn thấy những bóng dáng mơ hồ, bản năng của họ chỉ có thể cho rằng đó là nai mà thôi.

Chuyện như thế này rất phổ biến ở các khu vực rừng; ngay cả những người có nhiều kinh nghiệm nhất cũng có thể mắc phải sai lầm tương tự.

Nhưng việc người ngoài gặp phải sự cố thì không giống như khi người bên cạnh mình gặp chuyện đó… Hơn nữa, việc một người bình thường mắc sai lầm là điều bình thường; còn anh ta này thì được coi là “thần súng bất khả chiến bại” mà!

Thấy ba người vẫn cứ cười, Triệu Vĩ Bằng cũng cảm thấy có gì đó không ổn. Anh ta vung tay lên và nói: “Đừng cười nữa, cười cái gì thế?”

Nghe anh ta nói vậy, cả Triệu Quân và Giải Thần cũng không nhịn được nữa; tiếng cười vang dội trên sườn đồi, khiến cho những con chó săn cũng đều quay đầu lại nhìn.

“Anh Triệu…” Vương Cường bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó và hỏi Triệu Vĩ Bằng: “Không phải em muốn nói xấu anh đâu, nhưng anh giàu như vậy mà sau khi làm hỏng xe của ông Lão Niu thì chỉ biết trốn mất thôi à? Sao anh lại không chịu gánh trách nhiệm chứ?”

“Chúng tôi không có ý định trốn đâu!” Nghe Vương Cường nói vậy, mặt Triệu Vĩ Bằng lập tức đỏ bừng lên và anh ta nói: “Chúng tôi đã bàn bạc với nhau rồi; để anh họ Zhang đó trả tiền thay chúng tôi.”

“Vậy là các bạn đã tìm một ‘con dê thế thân’ rồi à…” Vương Cường cười ha hả và nói tiếp: “Vậy sao cuối cùng mọi chuyện vẫn bị phát hiện ra thế?”

Triệu Vĩ Bằng ngẩn ngơ một chút, rồi liếc nhìn Triệu Quân và vung tay tát vào mông anh ta, sau đó chỉ vào Triệu Quân và nói với Vương Cường: “Chính thằng nhóc này mới là kẻ xấu xa đây!”

Lần này đến lượt Triệu Quân bật cười; còn Vương Cường và Giải Thần thì đều ngớ ngác không biết phải làm gì. Hôm đó khi Triệu Quân bịa đặt chuyện, hai người kia đã về nhà; còn ngày hôm sau, khi Hai Triệu trở về từ núi, mọi người cũng không hề biết chuyện gì đã xảy ra.

Khi Triệu Vĩ Bằng kể hết “hành động xấu xa” của Triệu Quân ra, Vương Cường và Giải Thần cười đến nỗi ngã quỵ xuống đất.

“Aiyo, cháu trai cưng của tôi…” Không biết là vì cười hay vì bị khói làm cho nghẹt thở, Vương Cường đã rơi nước mắt; anh ta giơ tay chỉ vào Triệu Quân và nói: “Chính con mới là cháu trai ruột của tôi đây… Chú không thể nào phàn nàn gì được.”

Giải Thần cũng cười đến mức dựa vào người Triệu Quân; Triệu Quân cũng cười và nói với Triệu Vĩ Bằng đang nhìn mình chằm chằm: “Chú à, ai bảo hai đứa chạy trốn đây? Ban đầu họ quy trách nhiệm lên tôi, tôi đã tranh luận với họ một hồi lâu… Sau đó, họ lại nói rằng hôm trước họ đã gặp hai đứa, và khi tôi nghe miêu tả về ngoại hình của các đứa, cùng với sự giúp đỡ của Thạch Lâm Yên, tôi liền đồng ý nhận trách nhiệm này.”

Nói đến đây, Triệu Quân dừng lại một chút rồi tiếp tục cười: “Tôi cũng không ngờ hai đứa lại dậy sớm đến thế vào sáng hôm sau…”

“Đồ nhóc xấu!” Triệu Vĩ Bằng lại vỗ mạnh vào đùi Triệu Quân và nói: “Bố con tôi thức suốt đêm đấy!”

Trong tiếng cười, Vương Cường đã kéo tay Triệu Vĩ Bằng đang vỗ vào đùi Triệu Quân ra và bảo vệ bạn mình: “Vậy hai đứa đổ lỗi cho ai đây? Ai bảo hai đứa chạy trốn chứ?”

“Làm sao tôi có thể không chạy trốn được chứ?” Triệu Vĩ Bằng nói với vẻ tức giận: “Anh trai tôi bảo rằng mọi người ở làng này rất khó ưa; nếu chuyện này lan ra ngoài, họ sẽ gọi tôi là ‘Thú Săn Bò Mập’ đấy.”

Nghe câu này, cả ba người đều cười đến nỗi rơi nước mắt, bụng đau vì cười quá nhiều.

“Đừng cười nữa đi!” Triệu Vĩ Bằng không thể ngăn được tiếng cười của họ, nhưng anh ta vẫn kéo tay Vương Cường ra và hỏi: “Hôm đó khi tôi đi vệ sinh, trước khi vào trong, tôi nghe họ đang thì thầm…”

Nói đến đây, Triệu Vĩ Bằng dừng lại một chút, nhìn vào Triệu Quân và hỏi: “Họ nói rằng bố của em trước đây còn đánh một con bò già nữa đấy phải không?”

Nghe câu này, Triệu Quân che miệng lại và không nói gì.

Triệu Vĩ Bằng thấy vậy liền ngạc nhiên, quay đầu nhìn Vương Cường thì thấy anh ta đang ngước cổ nhìn lên ngọn cây.

“Ồ?” Triệu Vĩ Bằng lại đi tìm Giải Thần, nhưng anh này lại vứt tàn thuốc xuống dưới chân. Mặc dù tàn thuốc rơi vào tuyết, Giải Thần vẫn cúi đầu, dùng chân giẫm nát cái tàn thuốc đã tắt rồi.

“Tch!” Thấy cảnh này, Triệu Vĩ Bằng cảm thấy mình không nên làm khó những người trẻ tuổi, liền túm lấy vai Vương Cường và hỏi: “Tôi không hỏi gì khác cả, chỉ muốn biết khi anh trai tôi bị ông Lão Niu đánh chết, mọi người trong làng gọi anh ấy là gì?”

Nghe Triệu Vĩ Bằng hỏi về chuyện này, Vương Cường vội vàng đẩy tay anh ta ra và chỉ vào Triệu Quân và Giải Thần, nói: “Cháu trai cả, cháu út, chúng ta mau quay về thôi. Ba con heo sống và thêm nửa con heo đã được ướp sẵn từ trước, chúng ta phải bận rộn đến tận chiều mới xong việc đâu.”

“Không! Không…” Triệu Vĩ Bằng rất muốn biết nếu mình bị gọi là “Tu Niu Phần”, thì Triệu Dữ Tài sẽ được gọi là gì. Nhưng càng làm vậy, ba người Triệu Quân lại càng chạy nhanh hơn.

Ba con heo sống, cộng thêm nửa con heo đã được ướp sẵn từ trước, bốn người mất rất nhiều công sức để đưa chúng xuống núi; đến khi về đến nhà thì đã là buổi trưa.

Mặc dù mang theo đồ ăn khô, nhưng bốn người vẫn quyết định đi xe về nhà. Ăn đồ ăn khô lạnh lẽo trong tuyết thì sao sánh được với việc về nhà ăn cơm nóng hổi chứ?

Vẫn là Giải Thần lái xe, Triệu Vĩ Bằng ngồi ở ghế phụ, còn Triệu Quân và Vương Cường thì dẫn theo những con chó săn ở khoang sau xe.

Dựa vào thành xe, Triệu Quân kể cho Vương Cường nghe những thông tin mà anh ta vừa tìm hiểu được từ Hình Tam.

“Cháu trai cả,” Vương Cường nói một cách nghiêm túc với Triệu Quân: “Chuyện này thật sự rắc rối đấy.”

“Có chuyện gì vậy, anh họ?” Triệu Quân hỏi. Vương Cường đáp: “Những thứ kẻ có râu kia giấu đi, chỉ có hắn ta mới biết. Bà Vương góa phụ đã mất từ bao nhiêu năm rồi, chúng ta lấy đâu tìm hắn được.”

“Anh họ…” Triệu Quân suy nghĩ một lát rồi nói với Vương Cường: “Tôi cảm thấy chuyện này… có lẽ nên báo cho Song An Lục biết.”

“Đúng là vậy.” Vương Cường nói: “Hai người là cha con ruột thịt mà…”

Bỗng nhiên, Vương Cường thay đổi giọng điệu và tiếp tục: “Song An Lục biết rằng bà Vương để lại những báu vật đó, nhưng có lẽ hắn không biết chúng ở đâu.”

“Đúng vậy.” Triệu Quân gật đầu đồng ý: “Nếu hắn biết, hắn đã lấy chúng ra từ lâu rồi.”

Chỉ có Triệu Quân biết rằng gia đình họ Pang hiện vẫn chưa tìm thấy báu vật đó. Anh không thể nói trực tiếp với Vương Cường, vì vậy anh đã dùng danh nghĩa của Hình Tam để nói với Vương Cường rằng gia đình họ Pang hàng năm vẫn lên núi tìm kiếm báu vật.

“Khi những việc trước mắt hoàn tất xong,” Vương Cường nói: “Sau Tết Dương lịch, em cũng sẽ phải đi làm. Lúc đó, em cứ nói là lên núi đo đạc; sau đó chúng ta sẽ thẳng tiến đến nhà bà Vương.”

“Tôi đoán là nơi bà Vương giấu báu vật chắc không quá xa cái lều cũ kỹ của bà ấy đâu… Chúng ta dù đào sâu ba thước cũng sẽ tìm thấy nó…”

“Anh họ…” Triệu Quân ngăn Vương Cường lại và nói: “Mùa đông này mà đào sâu ba thước thì sao được?”

“Đồ ngốc này…” Vương Cường liếc nhìn Triệu Quân và nói: “Chúng ta là những người sống trên núi, khi đặt bẫy thì cũng phải để lại dấu hiệu xung quanh. Kẻ có râu kia khi đào kho báu cũng vậy… Rồi xem liệu chúng ta có tìm thấy nó hay không.”

“Về chuyện đó… Ông Hình Tam đã nói rồi.” Triệu Quân trả lời: “Lúc đó ông ấy sẽ giúp chúng ta tìm; nếu tìm thấy thứ đó, tất cả đều thuộc về chúng ta.”

“Ồ? Anh ta đủ tin cậy.” Nghe Triệu Quân nói về Hình Tam, ánh mắt Vương Cường sáng lên, rồi anh ta bày tỏ suy nghĩ của mình: “Thực ra thì Bảo Ngọc và tôi cũng chẳng khác gì nhau. Nhưng hai đứa trẻ kia chưa đủ chín chắn; tôi e là chúng sẽ không giữ được bí mật đâu.”

Lý Bảo Ngọc và Giải Thần đều là người của chúng ta, phẩm chất của họ cũng rất tốt. Nhưng hai anh chàng này vẫn chưa đủ trưởng thành; dù không phải kiểu người nói ra hết mọi thứ như Lý Như Hải, nhưng tôi lo là khi chúng trò chuyện quá nhiều, chúng có thể vô tình tiết lộ bí mật này.

Nếu như vậy, dù không cố ý làm vậy, nhưng những việc quan trọng như thế này, dù có ý hay không, chỉ cần bị lộ ra thì sẽ gây ra rất nhiều rắc rối.

Đặc biệt là ở nơi này, những chuyện xấu xa còn nhiều hơn nữa. Chỉ riêng việc Triệu Gia đã khiến nhiều người ghen tị rồi; nếu lại xuất hiện thêm một khoản tiền lớn như vậy, tôi e là sẽ xảy ra những rắc rối không mong muốn.

Bài học từ gia đình Bạch trong kiếp trước vẫn còn in sâu trong trí nhớ tôi; chỉ vì một cây nhân sâm hoang dã quý giá, những kẻ xấu xa cũng dám liều lĩnh làm điều tồi tệ. Nếu như nhiều vàng như vậy rơi vào tay Triệu Gia, thì chuyện gì sẽ xảy ra đây?

Thực ra, ngay cả Triệu Quân Gia bây giờ cũng rất dễ bị kẻ trộm để mắt đến. Nhưng trong sân nhà của Zhao và Lý Hai Gia có rất nhiều con chó, trong nhà có người và còn có súng nữa; không ai dám xông vào đó cả.

“Vậy ba chúng ta…” Triệu Quân vừa nói vừa liếc mắt, nhưng chưa kịp nói hết thì đã bị Vương Cường ngắt lời.

“Ba chúng ta cái gì?” Vương Cường hỏi. “Còn bố anh nữa chứ? Anh ấy chỉ nói là xin nghỉ đi săn thôi, Trương Quốc Hoàn cũng sẽ cho anh ấy nghỉ mà.”

“Đúng rồi!” Triệu Quân gật đầu. “Hãy để bố tôi cũng đi!”

“Chỉ là chú Li của anh bây giờ không thể đi được thôi…” Vương Cường nói. “Nếu không, chú ấy cũng có thể đến mà.”

“Đúng vậy.” Triệu Quân nói. “Nếu anh trai tôi, Trương Đại, không phải đi công tác, thì chú ấy cũng có thể đi được.”

Khi Triệu Quân và Vương Cường đang bàn bạc với nhau, thì tại căn tin của khu rừng Yong'an, Triệu Dữ Tài, Hàn Đại Xuân và Hàn Đại Danh ba người đang ngồi quanh bàn hút thuốc; trước mặt họ là bát đĩa và dụng cụ ăn uống.

Bữa trưa đã xong, ba người cùng nhau hút thuốc và trò chuyện một lúc.

Lúc này, tấm rèm vải trắng ở cửa được kéo ra và giám đốc căn tin Trương Quốc Hoàn bước vào với nụ cười.

“Ôi trời, giám đốc ơi.” Thấy là Trương Quốc Hoàn, Hàn Đại Xuân vội vàng gọi lên và hỏi: “Giám đốc đã ăn trưa chưa?”

“Đã ăn rồi.” Trương Quốc Hoàn cười đáp, sau đó đi đến phía sau Triệu Dữ Tài và vươn tay lấy gói thuốc trên bàn, nhưng Triệu Dữ Tài lại nhanh hơn một bước, cầm lấy gói thuốc trước và cho vào túi.

“Anh… sao lại như vậy nhỉ?” Trương Quốc Hoàn nói với Triệu Dữ Tài, trong lúc đó liếc nhìn hai anh em nhà Hàn, rồi tiếp tục nói: “Tôi có việc muốn nói với anh.”

“Vậy thì…” Nghe Trương Quốc Hoàn nói vậy, Hàn Đại Xuân vội vàng đứng dậy và nói: “Giám đốc, để anh và có cái ngồi xuống đã, hai anh em tôi ra ngoài đi vệ sinh một chút.”

Khi Hàn Đại Xuân nói xong, Hàn Đại Danh cũng đứng dậy; sau khi Hàn Đại Xuân ngừng nói, Hàn Đại Danh nói với Triệu Dữ Tài: “Sư phụ, việc dọn dẹp các cái bát đĩa không cần sư phụ lo, đợi con trở về con sẽ dọn.”

Triệu Dữ Tài gật đầu nhẹ nhàng nhưng không nói gì thêm.

Sau khi hai anh em nhà Hàn đi khỏi, Trương Quốc Hoàn cười với Triệu Dữ Tài và nói: “Có cái ạ, anh nghĩ sao? Nếu anh muốn lên núi, có thể nhờ Bạn hãy về nhà nói với cháu trai tôi, để họ săn cho tôi một con heo rừng cũng được. Sau này, số tiền cần thiết tôi sẽ trả cho anh.”

“Tôi không muốn lên núi đâu.” Triệu Dữ Tài nói. “Và tôi cũng không quan tâm đến chuyện J8 đó nữa.”

“Anh nói như vậy là sao nhỉ?” Trương Quốc Hoàn hỏi, sau đó nhìn quanh một chút rồi tiến lại gần Triệu Dữ Tài và nói thì thầm: “Có cái ạ, anh có muốn trở thành quan không?”

“Ừm?” Triệu Dữ Tài ngạc nhiên, rồi nghe Trương Quốc Hoàn nói: “Tôi muốn gãi lên trên kia… Tôi sẽ gãi cho đến khi được thăng chức, và lúc đó giám đốc nhà hàng trống chỗ thì tôi sẽ đảm nhận vị trí đó.”

Ngay khi Trương Quốc Hoàn nói ra điều này, mắt Triệu Dữ Tài bỗng sáng lên, nhưng ngay sau đó lại tối lại, anh ta lẩm bẩm: “Nếu Trương Chiếm Sơn không chết, thì làm giám đốc nhà hàng cũng khá tốt… Nhưng bây giờ thì chẳng thấy hứng thú gì cả.”

“Sao lại nói là chẳng thấy hứng thú chứ?” Trương Quốc Hoàn nói: “Làm quan còn hơn là không làm gì cả… Biết đâu một ngày nào đó con trai bạn cũng trở thành quan, còn bạn thì vẫn phải xoay xở bên bếp nấu ăn thôi.”

Câu nói của Trương Quốc Hoàn thực sự đã chạm đến trọng tâm vấn đề; Triệu Dữ Tài liền chớp mắt vài cái, hỏi Trương Quốc Hoàn: “Vậy anh muốn gãi ở đâu?”

Triệu Dữ Tài nghĩ rằng mình nên tư vấn cho Trương Quốc Hoàn trước… Biết đâu mục tiêu mà ông già này đặt ra có phù hợp không?

“Đúng vậy,” Trương Quốc Hoàn nói: “Sau khi năm mới dương lịch kết thúc, Tô Tiến Bảo sẽ trở về nhà. Lúc đó, nếu con trai bạn – __JMJIAN__ – được thăng chức, tôi sẽ đến làm phó của anh ấy.”

Nghe Trương Quốc Hoàn nói vậy, Triệu Dữ Tài liếc nhìn anh ta và hỏi: “Anh muốn thay thế chỗ con rể tôi à?”

Trương Quốc Hoàn im lặng một lát… Anh ta đang nghĩ đến việc trở thành phó trưởng bộ phận hậu cần… Vị trí hiện tại đang do Châu Kiến Quân đảm nhận… Và sau khi năm mới kết thúc, khi Tô Tiến Bảo nghỉ hưu và Châu Kiến Quân được thăng chức thành trưởng bộ phận, nếu Trương Quốc Hoàn trở thành phó trưởng, thì quả thực là anh ta sẽ thay thế chỗ Châu Kiến Quân.

Sự thật quả thực là như vậy… Nhưng ngày nay, khi nói đến việc kế nhiệm, thường là con cái thay thế cha mẹ mình.

Lúc này, Trương Quốc Hoàn không nói gì nữa… Triệu Dữ Tài chỉ nhấn tàn thuốc vào chiếc bát trống trước mặt, rồi nói với Trương Quốc Hoàn: “Được rồi, __TM21__ hãy chuẩn bị tiền đi… Ngày mai tôi sẽ bảo con trai mình đưa anh đến đó.”

“Con trai út à? Trương Quốc Hoàn Không biết ông ấy ban đầu muốn nói ‘con heo con’ đâu; ông ấy chỉ sửa lại và hỏi: ‘Tổng cộng ông có bao nhiêu con trai?’”

“Chuyện đó không liên quan gì đến ông đâu.” Triệu Dữ Tài quát lớn với Trương Quốc Hoàn, nhưng ngay lập tức Trương Quốc Hoàn lại hỏi: “Ồ? Tôi thật sự thắc mắc đấy… Trong suốt nhiều năm qua ở khu rừng này, chưa từng ai bắt được heo rừng sống cả; chỉ có con trai ông thôi, thật là giỏi quá.”

Nghe vậy, Triệu Dữ Tài liếc nhìn Trương Quốc Hoàn và hỏi: “Ông biết Trương Viện Dân đấy chứ?”

“À, cái anh chàng kia phải không?” Trương Quốc Hoàn đáp: “Làm sao tôi không biết được chứ? Hai gia đình chúng tôi còn có quan hệ họ hàng với nhau nữa mà.”

“Ách!” Trương Viện Dân đang nằm nghiêng trên chiếc xe y tế đơn giản bỗng nhiên hắt hơi; Dương Ngọc Phượng thấy vậy liền vội vàng kéo chăn cho ông ấy. Bên trong xe rất lạnh, Dương Ngọc Phượng sợ Trương Viện Dân bị lạnh.

Lúc này, chiếc xe vừa mới vào khu rừng; Dương Ngọc Phượng nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy hai người đang cưỡi xe đạp.

“Ồ?” Dương Ngọc Phượng chỉ ra ngoài và hỏi Trương Viện Dân: “Bố của Linh Đăng kia, phải không là hai người đó đi thu mua da của chúng ta đây?”

Trương Viện Dân dựa vào gói đồ của mình, ngẩng đầu nhìn ra ngoài; quả nhiên, hai người đang cưỡi xe đạp đó chính là cha con Trịnh Học Khôn và Trịnh Đông Hải.