Sinh lại năm 1986

Không ngờ ông chủ Triệu Đại lại đưa ra yêu cầu như vậy, nhưng anh ta không hề từ chối.

Người đến là khách; hơn nữa, mặc dù Triệu Vĩ Bằng và Triệu Quân mới quen biết không lâu, nhưng cách cư xử của anh ta đã được Triệu Quân đánh giá cao.

Khi Triệu Quân đồng ý, Triệu Vĩ Bằng cùng với Triệu Quân và Giải Thần bắt đầu kéo con gấu nâu xuống núi.

Họ thấy một người đàn ông mập mạp, đeo sợi dây rơm qua vai, hai tay nắm chặt một đầu sợi dây; thân hình mập mạp của anh ta cúi về phía trước, làn da mỡ dày căng trên khuôn mặt.

Đầu kia của sợi dây được buộc vào chân con gấu nâu. Khi Triệu Quân hô khẩu hiệu, ba người cùng nhau dùng hết sức lực để kéo con gấu đi trên tuyết.

Khi xuống đến chân núi, đã quá 12 giờ trưa. Còn khoảng bảy hay tám dặm nữa là họ sẽ gặp Vương Cường, Hoàng Quý và những người khác. Triệu Vĩ Bằng thở hổn hển, ngồi xuống giữa lưng con gấu và nói rằng anh ta không thể tiếp tục đi nữa.

“Cháu trai ơi, cháu không chịu nổi nữa rồi.” Triệu Vĩ Bằng nói với vẻ mặt đau khổ: “Bụng cháu đang réo lên rồi.”

“Anh em nhỏ ơi,” Triệu Quân hỏi Giải Thần: “Trong túi có thức ăn khô không?”

“Có!” Giải Thần trả lời, sau đó lại hỏi lại: “Anh Quân ơi, chúng ta ăn uống gì bây giờ?”

“Tôi không đói, tôi sẽ đi tìm các ong chú.” Triệu Quân chỉ về hướng mà họ vừa đi, rồi nói với Giải Thần: “Em cứ đốt lửa lên, ăn uống cùng với chú Zhao đi.”

“À!” Giải Thần đáp: “Anh Quân ơi, thì anh cẩn thận nhé.”

Triệu Quân gật đầu và nói với Triệu Vĩ Bằng: “Ong chú ơi, anh sẽ đi tìm xe kéo tuyết, còn em và cháu hãy ở đây nghỉ ngơi đã, tối nay chúng ta sẽ ăn no đầy đủ.”

“Ừm, vậy thì cậu đi đi.” Triệu Vĩ Bằng vẫy đôi tay mập mạp và nói: “Chúng tôi sẽ đợi cậu ở đây.”

“Được thôi.” Triệu Quân Ứng trả lời rồi nhìn về phía Giải Thần và nói: “Anh em nhỏ, hãy cẩn thận nhé.”

“Cháu trai yêu quý, cứ yên tâm đi.” Chưa kịp cho Giải Thần có thể nói gì thêm, Triệu Vĩ Bằng đã tiếp lời ngay: “Có chú ở đây mà, cậu sợ cái gì chứ?”

Nếu không phải vì lời này, thì cũng chưa sao… Nhưng vì câu nói đó, Triệu Quân lập tức nhớ đến Trương Viện Dân. Mỗi khi nghĩ đến Trương Viện Dân, trái tim Triệu Quân lại bỗng nhiên thắt lại.

Sau một lát suy nghĩ, Triệu Quân liền tháo khẩu súng ra khỏi vai, nổ ba phát vào trời để xua đuổi những con thú hoang dã trong khu vực.

Ba phát súng vang lên, Triệu Quân khóa an toàn khẩu súng lại, rồi nhắc nhở Triệu Vĩ Bằng và Giải Thần lần nữa trước khi đi gặp Vương Cường và những người khác.

Sau khi Triệu Quân rời đi, Triệu Vĩ Bằng vỗ vỗ con gấu nâu đang ngồi xuống đất, rồi hét lớn: “Tiểu Giải ơi!”

“Chú Triệu!” Nghe thấy tiếng gọi của Triệu Vĩ Bằng, Giải Thần vội vàng bỏ qua việc thu dọn củi và chạy đến hỏi: “Có chuyện gì vậy ạ?”

“À?” Triệu Vĩ Bằng hỏi Giải Thần: “Chú có thể lột da con gấu này để làm áo khoác được không?”

“Không được đâu.” Giải Thần cười và lắc đầu: “Chú Triệu ơi, da gấu nặng lắm đấy; làm xong rồi chú cũng không thể mặc được đâu.”

Nói xong, Giải Thần dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Nhưng làm thành tấm chăn thì được đấy… Tấm chăn da gấu sẽ rất ấm áp đấy.”

Nghe vậy, Triệu Vĩ Bằng nói: “Tôi vẫn muốn làm một chiếc áo khoác; dù không mặc cũng đủ để trang trí nhà.”

“Đúng là vậy,” Giải Thần nói, liếc nhìn con gấu kia rồi cười buồn: “Chú ơi, cái Hổ mù này khiến người ta bị đánh như vậy, làm sao có thể may quần áo được chứ?”

Phần ngực và lưng của Hổ mù bị đánh đến nỗi giống như một cái rây; việc may quần áo từ những vết thương đó thật sự là điều bất khả thi.

“Cái này thì anh không hiểu đâu,” Triệu Vĩ Bằng cười nói: “Những vết đạn này chính là dấu tích của những trận chiến, là minh chứng cho lòng dũng cảm của tôi đấy.”

Nghe vậy, mép miệng Giải Thần giật giật; anh im lặng, quay đi tiếp tục thu thập củi.

Vài phút sau, khi Giải Thần mang củi trở về, anh vứt chúng xuống đất, rồi lấy ra một túi từ chiếc túi xách bên cạnh. Bên trong túi là ba lớp vải gạc; khi thấy Giải Thần lấy ra những thức ăn khô từ những lớp vải gạc đó, mắt Triệu Vĩ Bằng sáng lên và hỏi: “Đây là… túi đựng rau à?”

Những ngày gần đây, Hoàng Quý, Khương Vĩ Phong và hai anh em nhà Trần đã chuyển đến sống ở căn nhà mới mua ở Giải gia; buổi sáng họ không đến Triệu Gia ăn cơm nữa, mà thẳng tiếp đến nhà nhà họ Giang bên cạnh để ăn cùng bà lão và Giải Tôn thị.

Tối qua, khi trở về từ Triệu Gia, Lưu Lan Anh đã chuẩn bị một chén bột ngô; Giải Tôn thị thái bốn củ dưa chua, và sáng nay họ đã hấp ba nồi bánh dưa chua.

Những ngày gần đây, Triệu Gia Bang phát triển rất nhanh; lượng bánh xèo mà họ tiêu thụ cũng tăng lên đáng kể; số bánh xèo còn lại chỉ đủ dùng cho Triệu Quân và những người khác vào hôm nay thôi… Vì vậy, Lưu Lan Anh đã chuẩn bị khoảng mười cái bánh dưa chua cho Giải Thần.

Triệu Vĩ Bằng Quê tôi ở Húlu Đào. Khi còn nhỏ, mỗi khi có lương thực phân phát, nhà tôi cũng thường xuyên nấu món này. Nhưng sau đó, điều kiện sống của gia đình ngày càng tốt hơn, và Triệu Vĩ Bằng cũng không bao giờ dùng bột ngô nữa.

Ba mươi, bốn mươi năm trôi qua, luôn có người khuyến cáo rằng việc ăn các loại ngũ cốc thô là tốt cho sức khỏe. Nhưng đối với người như Triệu Vĩ Bằng ở tuổi này, vì đã ăn quá nhiều bột ngô khi còn nhỏ, nên giờ đây anh ta cảm thấy ghét thứ đó.

Nhưng hôm nay, chiếc giỏ dưa chua bất ngờ xuất hiện, đã lập tức gợi lại ký ức tuổi thơ của Triệu Vĩ Bằng.

“Chú ơi,” Giải Thần nói với Triệu Vĩ Bằng, “chúng ta thử ăn một miếng nhé.”

“Được thôi, được thôi.” Triệu Vĩ Bằng liên tục gật đầu, nhìn Giải Thần dùng cành cây để buộc chiếc giỏ vào, rồi anh ta cứ nhìn chiếc giỏ được đặt trên tuyết mà mỉm cười một cách vô thức.

“Hồi nhỏ, bố mẹ tôi đều đi làm xa, tôi ở lại làng với bà ngoại,” Triệu Vĩ Bằng lẩm bẩm, nhưng Giải Thần nghe rất rõ. Anh ta tiếp tục nói: “Tôi thích ăn những miếng nhân, nhưng hồi đó nhà ai có đủ nguyên liệu để làm nhân chứ? Mỗi mùa đông, bà ngoại tôi luôn làm cho tôi món này; dưa chua và bột ngô đều là những thứ có sẵn ở nhà. Nhưng bà ấy làm nhân cũng khác nhau: những miếng nhân dành cho tôi thì có nhiều dầu; còn những miếng nhân bà ấy ăn thì không có gì cả, chỉ toàn dưa chua thôi.”

“Ở đây chúng ta cũng có dầu mà,” Giải Thần nói thẳng thắn, “và dầu còn rất dày đặc nữa đấy.”

Góc miệng Triệu Vĩ Bằng nhếch lên; điều anh ta thiếu không phải là dầu, mà là người già đã từng buộc những chiếc giỏ này cho anh ta ngày xưa.

Những chuỗi giỏ dưa được đặt xung quanh đống lửa, Giải Thần nhắc nhở Triệu Vĩ Bằng phải lật đều thức ăn khô, trong khi anh ta tiếp tục đi lấy củi xung quanh.

Sau cả buổi sáng ra ngoài làm việc, những chiếc giỏ đều bị đóng băng; chúng được đặt ở khoảng cách xa đống lửa hơn để từ từ tan đá.

Triệu Vĩ Bằng xoa xoa đôi tay, rồi ngồi trước lửa để sưởi ấm.

Khi Giải Thần trở lại với đống củi trên tay, anh ta ném chúng sang một bên rồi nói với Triệu Vĩ Bằng: “Chú Zhao ơi, hãy ngồd dậy đi.”

“Ừm?” Triệu Vĩ Bằng vô thức ngồd dậy và thấy Giải Thần đang kéo một cánh tay của con gấu nâu, khiến nó phải lộ ra phần ngực.

Giải Thần lấy dao ra, cắt một miếng mỡ từ bụng con gấu, sau đó dùng đầu dao để nướng miếng mỡ đó bên lửa.

Miếng mỡ vừa được nướng thì lập tức bắt đầu tiết ra dầu. Giải Thần phết dầu gấu lên cái giỏ đựng thức ăn; Triệu Vĩ Bằng nhìn thấy vậy liền gật đầu liên hồi.

Dù là thức ăn làm từ bột ngô khô, nhưng sau khi được phết dầu và nướng, hương vị của nó còn ngon hơn cả việc nướng hoặc chiên bánh bao.

Sau khi Giải Thần và Triệu Vĩ Bằng no bụng, Triệu Quân, Vương Cường cùng một nhóm người khác cũng đi bộ đến nơi họ đang ở.

Nơi mà Giải Thần và Triệu Vĩ Bằng đứng là con đường dành cho xe cộ, xe tải Giải Phóng và máy kéo Đông Phương Hồng đều có thể đi qua; xe kéo trượt tuyết cũng không thành vấn đề gì cả.

Nhưng con ngựa đã ngửi thấy mùi của con gấu nâu và nhất quyết không chịu tiến lên.

Ngựa khác với bò; nếu cưỡng bức ngựa đi, rất dễ làm cho ngựa bị thương.

Không còn cách nào khác, họ chỉ có thể dừng xe kéo trượt tuyết lại ở xa, buộc con ngựa vào cây, sau đó cùng nhau kéo con gấu.

Con gấu càng lúc càng tiến gần con ngựa; con ngựa gầm thét và giật mạnh dây cương buộc vào cây.

Trên đường trở về bằng xe kéo trượt tuyết, họ đầu tiên đến trại 129 Leng. Theo thỏa thuận giữa Triệu Quân và Vương Phong Hải, Triệu Quân đi tìm người kiểm tra Mã Lượng.

“Ôi trời ơi!” Khi nhìn thấy Triệu Quân lần đầu tiên, Mã Lượng ngạc nhiên reo lên: “Tôi tưởng là sẽ không gặp lại anh cho đến cuối năm này đâu.”

Triệu Quân cười ha hả, rồi kéo Mã Lượng đi một bên và nói: “Khi nào rảnh rỗi, hãy tìm thêm cho ông Vương kia nửa mét gỗ nhé.”

“Được thôi, không vấn đề gì.”

“Mã Lượng đồng ý ngay lập tức, rồi hỏi lại: ‘Kẻ Hổ mù kia đã khiến cậu giết chết nó phải không?’”

“Ừm!” Triệu Quân cười gật đầu và nói: “Tôi sẽ cắt cho cậu một miếng thịt nhé?”

“Thật tuyệt vời!” Mã Lượng cười ha hả và đi theo Triệu Quân ra ngoài. Thấy hai người vui vẻ trò chuyện với nhau, Wang Fenghai vội vàng tiến lại gần và gọi: “Kỹ thuật viên Ma.”

Vị trí của người kiểm tra không quá lớn, nhưng quyền lực thì khá đáng kể, nhất là trước mặt những người có chức vụ cao hoặc những kẻ có quyền lực.

Mã Lượng nhìn Wang Fenghai một cái, rồi gật đầu: “Kỹ sư Triệu đã nói với tôi rồi, tôi nhớ rõ chuyện này.”

“À, à!” Wang Fenghai rất vui mừng, vừa xoa tay vừa đứng bên cạnh, nhìn Triệu Quân đang cắt thịt cho Mã Lượng.

Triệu Quân chưa bao giờ keo kiệt; anh ta lấy ra khoảng bảy tám kg thịt mỡ từ con gấu nâu, đồng thời cũng lấy ra khoảng ba kg thịt nạc từ phần trong đùi con gấu.

Mười kg thịt này, gồm cả thịt mỡ và thịt nạc, được dành cho Mã Lượng; còn Triệu Quân thì cắt thêm khoảng năm kg thịt mỡ để tặng Wang Fenghai.

Sau khi cảm ơn Triệu Quân, Wang Fenghai cùng em trai mình tiếp tục dùng xe kéo để đưa nhóm người của Triệu Quân xuống núi.

Sau khi xuống núi, họ đưa con gấu nâu lên xe; Triệu Quân lái xe jeep, còn Giải Thần lái chiếc xe Đại Giải Phóng, cùng nhau đi thẳng đến khu rừng Yongan.

Đến nơi, họ dừng xe trước cửa văn phòng của Tòa nhà văn phòng; Triệu Quân và Triệu Vĩ Bằng vào văn phòng để báo cáo công việc, trong khi Châu Đại Khuỷ thì chạy đến bộ phận bảo vệ để tìm đồng nghiệp.

Trước cửa văn phòng của Châu Xuân Minh, Triệu Quân gõ cửa hai tiếng; Nguyên Kim nhanh chóng đến mở cửa và mời hai người vào bên trong.

“Triệu Quân ơi!” Khi nhìn thấy Triệu Quân, Châu Xuân Minh lập tức đứng dậy và hỏi anh ta: “Thế nào rồi?”

“Đã giết được rồi!” Chưa kịp cho Triệu Quân kịp trả lời, Triệu Vĩ Bằng đã vội vàng nói: “Tôi là người giết được đấy!”

“Hả?” Châu Xuân Minh và Yu Quanjin đều ngạc nhiên, nhìn Triệu Vĩ Bằng một cách không tin tưởng.

“Sao các bạn lại nhìn tôi như vậy vậy?” Dù cũng là người vui vẻ, nhưng sau nhiều năm kinh doanh, Triệu Vĩ Bằng đã học được cách quan sát biểu hiện của người khác. Cảm nhận thấy ánh mắt của hai người này có gì đó bất thường, Triệu Vĩ Bằng bắt đầu cảm thấy không vui.

“Triệu Lão ạ, tôi…”, Châu Xuân Minh không biết phải nói gì tiếp, liền chuyển đề tài: “Các bạn đã ăn cơm chưa?”

“Đã ăn xong rồi.” Triệu Vĩ Bằng vung tay và nói: “Bí thư Chu ơi, tôi phải gọi điện cho Lão Chu đã.”

“Gọi đi!” Nghe vậy, Châu Xuân Minh vội vàng lấy điện thoại lên, sau khi kết nối được đường dây riêng của ngành lâm nghiệp, ông quay sang nói với Triệu Vĩ Bằng: “Sáng nay Lão Chu còn gọi điện bảo bạn phải quay về và gọi cho ông ấy.”

Vừa dứt lời, tiếng nói của Chu Anmin đã vang lên từ đầu dây. Châu Xuân Minh đưa điện thoại cho Triệu Vĩ Bằng, và ngay lập tức, Triệu Vĩ Bằng bắt đầu hét lên vui mừng: “Lão Chu ơi, con gấu nâu lớn kia, cái con đã cắn chết người… là tôi giết được đấy!”

Nói xong, Triệu Vĩ Bằng dừng lại một chút; có lẽ là Chu Anmin ở đầu dây vừa nói điều gì đó, vì thế khuôn mặt Triệu Vĩ Bằng bỗng nhiên đỏ bừng lên, và anh ta hét lên: “Không phải đâu! Tôi không đùa đâu! Nhìn này, sao các bạn vẫn không tin tôi chứ?”

Không chỉ Triệu Vĩ Bằng không tin, ngay cả Châu Xuân Minh cũng không tin. Ông đi lại gần Triệu Quân và ánh mắt với anh ta; Triệu Quân cười và gật đầu, nói: “Chính Triệu Lão ấy đã cung cấp súng cho tôi đấy.”

“Thật sự đã giết chết nó rồi à?” Châu Xuân Minh lại hỏi Triệu Quân. Triệu Quân trả lời: “Đúng vậy, bây giờ nó đang nằm dưới lầu đấy.”

“Vậy thì tôi xuống xem.” Nói xong, Châu Xuân Minh đi đến ghế sofa, mặc chiếc áo len lên người, sau đó đến bàn làm việc của mình, mở ngăn kéo và lấy ra một túi tiền.

Năm mươi Trương Đại đơn vị – đó là khoản thưởng mà khu rừng đã hứa sẽ trả cho những người săn gấu.

Nhìn thấy Châu Xuân Minh cầm tiền đi về phía Triệu Quân, Triệu Vĩ Bằng hét vào điện thoại: “Không tin thì cứ kiểm tra xem J8 có bị đánh gục không!”

Nói xong, Triệu Vĩ Bằng liền cúp máy.

“Ai da! Ai da!” Bên kia điện thoại, Chu Anmin vội vàng, anh ta chưa kịp thúc giục Triệu Vĩ Bằng mau đi kiểm tra thì cuộc gọi đã bị cắt đứt.

Nhưng khi Chu Anmin gọi lại, bên này đã không ai nghe máy nữa.

Châu Xuân Minh cùng với Yu Quanjin theo Triệu Quân và Triệu Vĩ Bằng xuống lầu để xem con gấu nâu đó. Khi họ đến nơi, tất cả các nhân viên bảo vệ đã có mặt rồi.

Mặc dù trưởng nhóm bảo vệ Lưu Kim Dũng đã về nhà, nhưng vì đồng nghiệp của mình đã trả được món thù, tất cả nhân viên bảo vệ trong khu vực đều đã đến.

Châu Xuân Minh tiến lại gần và thấy con gấu nâu đó nằm trong tình trạng tức thân, anh không khỏi ngạc nhiên và thốt lên: “Nó đã bị bắn bao nhiêu phát vậy?”

Mọi người xung quanh chỉ cười mà không nói gì. Lúc này, Triệu Vĩ Bằng dường như rất háo hức muốn tham gia vào việc kiểm tra con gấu đó.

“À…”, lúc này, một người trong nhóm bảo vệ bước ra. Người đó tóc đã bạc, trông có vẻ già rồi.

Tên ông ta là Bao Xīngguó, một nhân viên bảo vệ lâu năm tại khu rừng này. Tuy nhiên, do tuổi tác, ông không còn nhanh nhẹn như khi còn trẻ, và vì sắp nghỉ hưu, năm ngoái ông mới nhường vị trí phó trưởng nhóm cho Hồng Vân Đào.

“Anh Bao…” Châu Xuân Minh tỏ ra rất lịch sự với Bao Xīngguó và hỏi: “Nhóm bảo vệ của các anh định xử lý chuyện này thế nào?”

“Bí thư Chu ơi, trưởng nhóm Lưu của chúng tôi đã ở lại đó suốt ba ngày ba đêm; sáng nay mới xuống núi được.” Bào Tân Quốc vội vàng giải thích thay cho Lưu Kim Dũng, rồi nói tiếp: “Nhóm bảo vệ của chúng tôi không có gì để nói cả, chỉ muốn cảm ơn Triệu Quân mà thôi.”

Nói xong, Bào Tân Quốc quay sang Triệu Quân và cúi đầu nhẹ, các thành viên trong nhóm bảo vệ cũng lần lượt làm theo ông ấy.

Triệu Quân vội vàng từ chối, sau đó đặt tay lên cánh tay Bào Tân Quốc và nói một cách chân thành: “Ông Bào ạ, chúng ta đều là đồng nghiệp mà, việc này là điều nên làm thôi.”

Bào Tân Quốc mỉm cười với Triệu Quân, nhẹ nhàng đẩy tay đang đỡ mình ra, rồi cúi chào Vương Cường và những người khác: “Cảm ơn mọi người nhé!”

Người khác có thể không biết đến Bào Tân Quốc, nhưng Vương Cường thì biết rõ. Anh ta cúi chào đáp lại: “Anh em mà, ở trong làng này thì không cần phải khách sáo đâu.”

Nói xong, Vương Cường vẫy tay chỉ về phía Hoàng Quý và nói: “Người này cũng không phải người ngoài đâu.”

Nghe vậy, Bào Tân Quốc mỉm cười và gật đầu với mọi người, sau đó nói với Triệu Quân: “Tiểu Triệu ạ, ông Bào muốn nhờ bạn một việc.”

“Ông Bào ơi, chúng tôi nam nữ đồng đội mà, sao lại nói là nhờ vả được…” Triệu Quân vội vàng đáp: “Việc gì vậy? Cứ nói ra đi.”

“Hãy đưa cái ‘đầu’ của Hổ mù cho chúng tôi đi…” Bào Tân Quốc vừa nói vừa chưa kịp dứt lời thì nghe thấy ai đó bên cạnh hét lên: “Không được!”

“Hả?” Bào Tân Quốc quay đầu nhìn, thấy một người đàn ông mập mạp lạ mặt, liền cau mày.

“Anh bạn ơi…” Triệu Vĩ Bằng cũng không phải là người thiếu lý lẽ; lúc nãy anh ta còn không tranh công với Triệu Quân đâu, nhưng bây giờ anh ta cúi chào Bào Tân Quốc và nói: “‘Đầu’ của Hổ mù bây giờ không thể đưa cho các bạn được.”

Bào Tân Quốc hơi bối rối; đầu gấu mà còn không bằng đầu heo rừng hay đầu nai đâu, chẳng ai lại ăn đầu gấu cả.

“Nhanh lên!” Nói xong với Bào Tân Quốc, Triệu Vĩ Bằng liên tục vẫy tay và thúc giục Triệu Quân.

Triệu Quân không khỏi nhăn mặt, nhưng tay vẫn không chậm trễ chút nào; anh ta lấy chiếc máy ảnh ra từ túi của mình.

Nhìn lại Triệu Vĩ Bằng, anh ta quay sang Châu Xuân Minh và nói: “Bí thư Chu ơi, hãy đưa tiền thưởng cho tôi.”

“À…” Châu Xuân Minh ngớ người đặt tiền vào tay Triệu Vĩ Bằng, rồi thấy anh ta cầm tiền leo lên