Sinh lại năm 1986

Tầng ba của Bệnh viện Lâm nghiệp, phòng bệnh tạm thời.

Sau một tuần nằm viện, tình trạng sức khỏe của Trương Viện Dân đã cải thiện đáng kể; chỉ còn việc kiên nhẫn chữa bệnh thôi.

Trương Viện Dân muốn về nhà, nhưng bác sĩ yêu cầu anh ta tiếp tục nằm viện thêm một tuần và tiêm thuốc thêm một tuần nữa.

Hiện tại, Trương Viện Dân vẫn chưa thể đi lại được; do không hoạt động gì nên khẩu vị ăn uống cũng giảm sút. Buổi sáng, anh ta chỉ ăn nửa bát đậu hủ nhão và nửa cái bánh bao, sau đó lại nằm trên giường, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Sau khi rửa xong hộp cơm, Dương Ngọc Phượng trở về và thấy tình trạng của anh ta như vậy, không nhịn được mà trêu chọc: “Sao vậy? Lại đang nghĩ cách để đánh bại ‘kẻ mù’ kia à?”

Nghe vậy, Trương Viện Dân quay đầu nhìn Dương Ngọc Phượng một cái, nhưng anh ta không dám cãi lại.

Đứa nhóc này đã học được cách nghe lời rồi; nếu không, mỗi khi anh ta nói một câu, Dương Ngọc Phượng sẽ có hàng tá lời trả lời dành cho anh ta. Dù sao thì trong bệnh viện này cũng chẳng có việc gì để làm, nên Dương Ngọc Phượng thường xuyên nhắc lại chuyện lần đầu tiên họ cùng nhau đối đầu với “kẻ mù” kia, cho đến khi sự việc xảy ra cách đây một tuần.

Lúc này, Trương Viện Dân đã chịu thua rồi, nhưng Dương Ngọc Phượng vẫn quyết định “giết tù binh”. Vừa ăn xong, không có việc gì để làm, nên Dương Ngọc Phượng liền tiếp tục trách móc Trương Viện Dân vài câu để “tiêu hóa thức ăn”.

“Sao vậy? Cậu đang nhìn gì vậy?” Khi Trương Viện Dân không nói gì, Dương Ngọc Phượng liền bắt đầu soi xét thái độ của anh ta và nói: “Nói đi, cậu không phục à? Nếu cậu nghe lời tôi từ đầu, thì mọi chuyện đã không đến nỗi này… Phải chi tiêu nhiều tiền như vậy sao? Phải chịu đựng những hậu quả nặng nề như vậy sao? Tôi đã bảo cậu đừng đi mà…”

“Tôi phục rồi, tôi phục rồi.” Những ngày gần đây, Dương Ngọc Phượng đã “luyện tập” kỹ năng nói chuyện của mình; khi Trương Viện Dân cuối cùng cũng lên tiếng, anh ta liền van xin: “Tôi cam đoan sẽ không đánh bại ‘kẻ mù’ nữa đâu… Nếu tôi còn làm vậy, thì tôi không xứng đáng là con người nữa.”

“Cậu dám có mặt mũi như vậy sao?”

“Dương Ngọc Phượng nhìn Trương Viện Dân một cái rồi nói: ‘Tôi đã bảo bạn bao nhiêu lần rồi? Bạn có nghe không? Tôi, các cô gái, và cả chúng tôi đều nói với bạn… Chỉ có bạn thôi, bạn hoàn toàn không biết trân trọng tình cảm của chúng tôi. Chúng tôi đã để những người lớn tuổi giám sát bạn, nhưng họ cũng không thể kiểm soát được bạn đâu.’”

Trương Viện Dân: “……”

Trương Viện Dân thực sự không biết phải nói gì nữa; cô gái này không bao giờ buông tha mình. Anh ta tức giận nói: “Đừng kéo dài nữa, được không?”

“Kéo dài?” Dương Ngọc Phượng nghe vậy, ánh mắt bỗng sáng lên, tràn đầy hứng thú. Cô định áp đặt quyết định của mình lên Trương Viện Dân, nhưng anh ta lại nói: “Nếu không được, thì bạn cứ giết tôi đi!”

“Tôi làm sao có thể làm vậy được…” Dương Ngọc Phượng lắc đầu. “Nếu tôi giết bạn, tôi sẽ bị bỏ tù mà! Khi tôi ở trong tù, các cô gái sẽ làm thế nào đây?”

Trương Viện Dân: “……”

“Thôi thì bạn đánh tôi hai cái đi.” Trương Viện Dân đề xuất: “Sau khi đánh tôi xong, bạn sẽ thấy thoải mái hơn, sau đó hãy im miệng đi.”

“Ôi trời ạ…” Dương Ngọc Phượng liếc nhìn Trương Viện Dân và nói: “Nhìn kìa, bạn đang tự tìm đòn đập mình đấy.”

Trương Viện Dân: “……”

“Tại sao bạn lại đánh tôi?” Triệu Dữ Tài – người cũng đang nằm trên giường cùng Trương Viện Dân – lúc này cũng tức giận vì Vương Mỹ Lan đã tát anh ta một cái, đôi mắt nhỏ của cậu bé nhìn chằm chằm vào Vương Mỹ Lan.

“Đánh bạn còn nhẹ quá đấy…” Vương Mỹ Lan nghiến răng nói: “Tôi thực sự muốn bóp chết bạn!”

Ngay khi Vương Mỹ Lan nói ra câu đó, tinh thần của Triệu Dữ Tài lập tức suy sụp; cậu bé che giấu sự bất mãn của mình bằng cách ho.

“Bà Zhao ơi…” Lúc này, tiếng chuông nhỏ vang lên từ phòng bên ngoài; chỉ nghe thấy bà ấy nói: “Chúng tôi đi học rồi.”

“À, cẩn thận nhé, trưa nay về ăn cơm nhé.”

Vương Mỹ Lan bước đến cửa, mỉm cười và tiễn ba cô gái nhỏ ra khỏi phòng.

“Đi thôi nhé, bà Zhao.” Cô bé nhỏ nhất, Tiểu Linh Đăng, vẫy tay chào Vương Mỹ Lan. Và ngay khi cánh cửa đóng lại, nụ cười trên khuôn mặt Vương Mỹ Lan biến mất ngay lập tức; cô quay người bước vào căn phòng phía tây với vẻ mặt lạnh lùng.

“Hả?” Nghe thấy có điều gì đó không ổn, Triệu Dữ Tài vô thức nghiêng đầu nhìn lại.

Lúc này, Vương Mỹ Lan lao lên giường, quỳ gối bên cạnh Triệu Dữ Tài, cúi người xuống và dùng hai tay siết chặt cổ họng của anh.

Triệu Dữ Tài hoảng sợ; anh ngẩng đầu lên và đối mặt với đôi mắt đầy giận dữ của Vương Mỹ Lan.

Lúc này, khuôn mặt Vương Mỹ Lan trở nên nghiêm nghị và cứng rắn.

Triệu Dữ Tài không thể nói được gì; anh chỉ cố gắng giật mạnh tay Vương Mỹ Lan để thoát khỏi sự kìm kẹp đó.

Bình thường thì chắc chắn anh sẽ thành công, nhưng hiện tại anh đang ốm yếu, không còn sức lực gì cả; vì vậy, anh không thể giải phóng được tay Vương Mỹ Lan.

“Ôi…” Triệu Dữ Tài khó khăn mở miệng, phát ra những âm thanh yếu ớt từ cổ họng.

Vương Mỹ Lan tất nhiên không có ý định giết chết Triệu Dữ Tài; cô chỉ muốn dạy dỗ anh ta một bài học thôi. Gần đây, cái ông già này cứ tỏ ra kiêu ngạo quá mức; Vương Mỹ Lan đã cố tình không để ý đến anh ta. Nhưng không ngờ, anh ta càng tỏa sáng thì các gia đình xung quanh càng gặp rắc rối… Chính vì anh ta mà tối qua, nhiều nhà đã phải sống trong cảnh bất an.

Nếu Triệu Dữ Tài xảy ra chuyện gì, đám cưới của Triệu Quân chắc chắn sẽ bị hoãn lại.

Hơn nữa, sau một đêm lo lắng không ngủ được, Vương Mỹ Lan cũng muốn giải tỏa cơn giận của mình.

Khi thấy Triệu Dữ Tài gần như không thể thở được nữa, cơn giận của Vương Mỹ Lan cũng đã giảm bớt đi rất nhiều; cô chuẩn bị buông tay ra thì bên ngoài có tiếng chó sủa vài tiếng.

Vương Mỹ Lan Đúng lúc tiếng sủa của con chó khiến Triệu Dữ Tài buông tay ra, cô ấy bước đến bên cửa sổ, kéo rèm lên và thấy bà lão cùng Lưu Lan Anh đều đang cầm đồ đi về phía sân trong.

“Có người đến rồi, tôi sẽ không quan tâm đến bạn nữa...” Vương Mỹ Lan quay người lại, nhìn chằm chằm vào Triệu Dữ Tài đang ho liên hồi, rồi nói: “Bạn đợi đây nhé!”

Nói xong, cô ấy bước xuống khỏi giường, và khi đến phòng bên ngoài, bà lão cùng Lưu Lan Anh vừa mới bước vào nhà.

“Con gái yêu…” Bà lão bước vào nhà trước tiên, gọi Vương Mỹ Lan, sau đó ngẩng đầu nhìn vào phòng bên phải và hỏi: “Tôi nghe cháu gái con nói, con trai thứ hai của con sao vậy? Có sốt à?”

Trước khi họ đi làm, Giải Tôn thị đã đến thăm một lần, nghe nói Triệu Dữ Tài bị ốm, nên cô ấy đã về kể cho bà lão và Lưu Lan Anh biết, vì vậy họ mới mang đồ đến thăm Triệu Dữ Tài.

“Ừm, chỉ là bị cảm lạnh thôi.” Vương Mỹ Lan trả lời. Khi cô ấy nói rằng Triệu Dữ Tài “bị cảm lạnh”, đó không phải là cách cô ấy trách móc chồng mình, mà là ở địa phương này, khi trẻ em bị cảm lạnh vì không nghe lời hay thích lạnh, người ta thường nói rằng “chắc là do tự làm mình bị cảm lạnh thôi”.

Nói xong, cô ấy giơ tay chỉ về phía phòng bên phải và nói: “Dì ơi, nếu dì muốn nhìn thấy anh ấy, thì cứ nhìn thoáng qua thôi.”

Khi nói đến đây, Vương Mỹ Lan nhìn vào túi lưới mà bà lão đang cầm và hỏi: “Dì ơi, Anh Tử, hai người đến đây, sao lại còn mang đồ nữa vậy?”

Lưu Lan Anh cười, còn bà lão thì lắc đầu và nói: “Chúng tôi cũng chỉ mua vài hộp đào đóng hộp thôi.”

Nói xong, bà lão bước vào phòng bên phải và vừa đi vừa nói: “Hãy để con trai thứ hai của chúng ta ra ngoài đi.”

Ngay sau khi nói xong, bà lão đã bước vào phòng bên phải. Lúc này, Triệu Dữ Tài đã ngủ thiếp đi, nhưng thực ra anh ấy đang giả vờ ngủ để tránh bị Vương Mỹ Lan la mắng sau khi mọi người đi mất.

Bà lão bước vào nhà và tưởng rằng Triệu Dữ Tài đang ngủ, nên cô nhẹ nhàng đặt hộp thức ăn lên chiếc bàn gỗ bên cạnh giường, sau đó lại nhìn Triệu Dữ Tài một cái.

Nhìn thấy những vết bỏng lạnh trên khuôn mặt của Triệu Dữ Tài, bà lão cau mày và thì thầm: “Đây là ý gì vậy nhỉ?”

Bên cạnh, Vương Mỹ Lan liếc nhìn Triệu Dữ Tài và biết rằng anh ta đang giả vờ ngủ, nhưng cô không thể phá vỡ sự giả vờ này trước mặt mọi người được.

Lúc này, Lưu Lan Anh cũng đặt hộp thức ăn sang một bên, và ba người họ tụ lại bên nhau.

“Lão Hoàng cùng mọi người vẫn đang ngủ à?” Vương Mỹ Lan hỏi, và Lưu Lan Anh gật đầu: “Khoảng bảy giờ sáng, Tiểu Hổ đã gõ cửa xin ra ngoài đi vệ sinh, thế là chú Hoàng cùng mọi người đã dậy. May mắn thay, mẹ tôi đang ở đây nên đã gọi họ qua sân đông để ăn sáng. Sau khi họ ăn xong, mẹ tôi đã đi sưởi ấm giường cho họ, và họ lại quay trở lại ngủ tiếp.”

“Ôi trời…” Vương Mỹ Lan nghe xong lại liếc nhìn Triệu Dữ Tài một cái, rồi nói với Lưu Lan Anh: “Thật là phiền cháu gái tôi rồi.”

“Dì ơi, sao dì lại nói như vậy chứ?” Lưu Lan Anh cười nhẹ và nói: “Anh cả và anh hai nhà tôi cũng đã nói rằng để mẹ tôi giúp đỡ một chút việc lặt vặt thôi mà.”

Không chỉ vậy… Giải gia còn nói rằng trước Tết, khi họ trở về từ Yongan, việc đầu tiên họ sẽ làm là đến thăm mộ của cha họ – Giải Trung và Giải Thần – và thông báo với ông rằng vợ ông đã quay đầu làm người tốt trở lại.

“Cậu bé nhỏ kia cũng đang ngủ à?” Vương Mỹ Lan lại hỏi về Giải Thần. Lần này, chính bà lão trả lời: “Đứa bé đó làm việc lái xe vào ban đêm khá vất vả, về đến nhà nó liền nằm xuống giường ngủ luôn; dù gọi nó ăn cơm cũng không thèm dậy đâu.”

Miệng Vương Mỹ Lan nhếch lên, và cô lại liếc nhìn Triệu Dữ Tài một cái nữa.

“Dì Zhao ơi.” Lúc này, Lưu Lan Anh nói với Vương Mỹ Lan: “Mẹ tôi sáng nay đến mà quên mang theo xương lớn rồi…”

“À!” Vương Mỹ Lan chỉ về phía sau nhà và nói: “Đợi đã, tôi đi lấy hai cái cho.”

“Dì Zhao, đừng đi nữa, để tôi đi.” Lưu Lan Anh ngăn lại Vương Mỹ Lan: “Nhìn vào mắt dì mà, đỏ hết cả rồi… Dì trông thật mệt mỏi. Chúng tôi đi xong là về ngay, dì nghỉ ngơi ở nhà đi.”

“Được thôi, được thôi… Vậy thì cứ đi đi, Yingzi.” Vương Mỹ Lan đã không ngủ suốt đêm, cơ thể mệt mỏi vô cùng; cô cũng không còn kiêu ngạo hay khách sáo với Lưu Lan Anh nữa.

Lưu Lan Anh ra sau nhà để lấy xương lớn; bà lão thì vẫn ở trong nhà. Lúc này, bà nhìn về phía Vương Mỹ Lan.

Vương Mỹ Lan nhìn thẳng vào mắt bà lão và vội vàng hỏi: “Dì ơi, sao vậy? Mắt dì cũng đỏ hết cả rồi?”

Bà lão cười buồn và nói: “Con gái yêu, mẹ cũng không ngủ được suốt đêm… Họ về đến nhà rồi mẹ mới ngủ một lát thôi.”

“Trời ạ!” Vương Mỹ Lan thở dài nặng nề: “Thật là không công bằng… Dì già rồi mà vẫn phải lo lắng như vậy.”

“Không phải là lo lắng đâu con gái…” Bà lão nói với vẻ đau lòng: “Nếu con trai thứ hai của mẹ có chuyện gì xảy ra, mẹ sẽ không dám nhìn mặt các con đâu.”

“Hả?” Vương Mỹ Lan ngạc nhiên: “Dì ơi, anh ấy tự nguyện đi mà… Dì đâu có ép anh ấy đâu.”

“Làm sao không phải vậy được?” Bà lão thì thầm với Vương Mỹ Lan*: “Con gái quên rồi à? Có một ngày anh ấy không đi làm, cậu ấy năn nỉ Phải lên núi nhưng con không cho… Hai người cãi nhau một chút, rồi anh ấy tức giận mang súng ra ngoài luôn.”

“À…” Vương Mỹ Lan nuốt nước miếng, nhớ lại chuyện ngày đó khi Triệu Dữ Tài đi bắn và bắn được mười con heo.

“Hôm đó mẹ gặp anh ấy trên đường…” Bà lão tiếp tục kể: “Sau đó mẹ về nhà và nói với con là đừng kiểm soát anh ấy quá mức…”

“À…” Vương Mỹ Lan nhớ ra rồi, quả thật có chuyện đó. Lúc đó, bà lão đã kể cho Vương Mỹ Lan nghe rất nhiều về chuyện của mình và chồng bà.

Chính cuộc trò chuyện đó mà sau này, Vương Mỹ Lan không bao giờ cấm Triệu Dữ Tài đi lên núi nữa. Thậm chí khi Triệu Dữ Tài giết bò, Vương Mỹ Lan cũng không hề phàn nàn, mà còn đưa tiền để bù đắp cho anh ta.

Sau này, khi Triệu Dữ Tài bí mật bán thịt hổ để kiếm tiền và muốn chiếm đoạt số tiền đó, khi tin tức bị lộ, Vương Mỹ Lan cũng không làm như anh ta; thay vào đó, bà còn đưa cho Triệu Dữ Tài một nghìn đồng.

Lúc này, Triệu Dữ Tài đang giả vờ ngủ trên giường, ông không ngờ rằng bà lão lại giúp đỡ mình nhiều đến thế.

“Dì ơi, chuyện này cũng không phải lỗi của dì đâu.” Vương Mỹ Lan nắm lấy tay bà lão và nói: “Ai mà ngờ được anh ta lại gan dám làm như vậy chứ?”

Bà lão thở dài nhẹ, hạ giọng nói với Vương Mỹ Lan: “Con gái yêu, có lẽ từ nay trở đi, chúng ta không nên để anh ta đi lên núi nữa.”

“Dì ơi, con cũng nghĩ vậy.” Vương Mỹ Lan biết rằng Triệu Dữ Tài vẫn đang thức, nên nói một cách quyết đoán: “Nếu anh ta còn muốn đi núi, thì để anh ta tự mình đi đi.”

Nghe lời này, khuôn mặt của Triệu Dữ Tài ngày càng trở nên tồi tệ hơn.

Là người bạn thân của Triệu Dữ Tài, Lý Đại Dũng cũng cảm thấy không thoải mái chút nào.

Lúc nãy, trưởng nhóm bảo vệ Lưu Kim Dũng đã tìm đến Lý Đại Dũng; Lý Đại Dũng còn tưởng rằng nhóm bảo vệ sẽ không đánh bại được Hùng Bá và sẽ cần Triệu Dữ Tài ra tay giúp đỡ.

Lý Đại Dũng vừa định từ chối thay cho anh trai mình đang nằm trên giường, thì thấy Lưu Kim Dũng đưa cho mình năm đồng.

“Làm gì thế này?” Lý Đại Dũng ngạc nhiên hỏi Lưu Kim Dũng, “Tại sao anh lại trả tiền cho tôi vậy?”

“Đây là gia đình nhà anh Ru Hải đã đưa cho tôi,” Lưu Kim Dũng nói với vẻ lúng túng, “Họ bảo tôi mang quà đến.”

“Mang quà à?” Lý Đại Dũng nhíu mày; trong các mối quan hệ xã hội, việc biếu quà là điều không thể thiếu. Ngày nay không có dịch vụ thanh toán qua điện thoại, nên không thể gửi tiền mừng, với những người ở xa thì phải gửi tiền, còn với những người ở gần thì nhờ người khác mang quà giúp.

Đây là chuyện rất thông thường; ví dụ như hôm nay, nếu Triệu Quân không đến, thì có thể gửi tiền mừng cho Lý Đại Dũng, và để Lý Đại Dũng mang quà của Triệu Gia đến.

Nhưng Lý Như Hải muốn gửi quà cho ai đây? Hơn nữa, việc này phải do người đứng đầu gia đình quyết định; họ với Lý Đại Dũng cũng chưa tách gia đình ra riêng mà.

“Anh ấy nói…” Nhớ đến Lý Như Hải, Lưu Kim Dũng tỏ vẻ buồn rầu, “Anh ấy bảo tôi mang quà đến cho Tiểu Tư.”

“Tiểu Tư?” Lý Đại Dũng biết rằng Tiểu Tư mà Lưu Kim Dũng đang nói đến chính là Sư Đức Hải, nhưng gia đình họ với Sư Đức Hải không hề có mối quan hệ gì cả.

Người ta sống trong xã hội này, có quan hệ với người khác; nhưng khi người ta đã không còn nữa, thì còn mối quan hệ gì nữa chứ?

“Hai người họ có mối quan hệ gì với nhau vậy?” Lý Đại Dũng hỏi, và thấy Lưu Kim Dũng nhăn mặt, “Đôi khi họ cùng nhau làm ca đêm…”

Lý Đại Dũng mỉm cười; con trai ông mới đi làm được hai tháng mà đã có nhiều mối quan hệ rồi.

Lý Đại Dũng nhìn vào năm đồng tiền mà Lưu Kim Dũng đưa cho mình và hỏi: “Vậy tại sao anh lại đưa tiền này cho tôi?”

Thực ra, trong lòng Lý Đại Dũng khá không hài lòng với Lưu Kim Dũng; đứa bé kia không hiểu chuyện, vậy còn anh nữa thì sao?

Anh ta bảo em mang đồ cho anh ta, thế là em liền mang đi à? Bây giờ lại đến hỏi tôi lấy tiền, con trai tôi đã đưa tiền ra rồi; tôi lấy lại được sao?

“Anh Li.” Lưu Kim Dũng nói với vẻ mặt buồn bã: “Tôi không có ý định mang đồ cho anh ta đâu. Hôm qua, chúng tôi những người bảo vệ không thể đánh bại kẻ Hùng Bá đó, nên đều phải ở lại tại nơi làm việc.

Sáng nay khi chúng tôi đi xe ra khỏi nơi làm việc và đến cổng vào nhà anh, Ruhai đã yêu cầu tôi mang quà cho anh ta. Nếu tôi không làm theo, anh ta sẽ không mở cửa cho chúng tôi.”

Lý Đại Dũng im lặng không nói gì.

“Anh Li, xung quanh này cũng không có ai khác cả.” Lưu Kim Dũng đưa tiền vào tay Lý Đại Dũng và nói: “Anh cứ lấy số tiền này về đi.”

“Nhưng liệu có được không?” Lý Đại Dũng kiềm chế nỗi đau trong lòng và đưa tiền trả lại cho Lưu Kim Dũng. Mặc dù xung quanh không có ai, nhưng sáng nay khi Lý Như Hải đưa tiền cho anh, toàn bộ nhóm bảo vệ đều biết rồi; liệu anh có thể lấy lại số tiền này được không?

“Cảm ơn em nhé, anh bạn.” Lý Đại Dũng vẫn phải cảm ơn Lưu Kim Dũng và nói: “Em hãy giúp tôi mang quà đó đi.”

“Vậy thì được rồi, anh Li. Em sẽ mang đi viết giấy ghi nhận đấy.” Lưu Kim Dũng nói xong rồi cầm tiền đi mất.

Nhìn theo bóng lưng của Lưu Kim Dũng xa dần, Lý Đại Dũng cắn răng nói: “Đồ nhóc ranh, đợi đấy!”