Sinh lại năm 1986

Gia đình Lão Sư không phải là người sống lâu năm tại khu rừng Vĩnh An; chẳng những Triệu Quân không quen biết họ, mà ngay cả Triệu Dữ Tài cũng chỉ biết đến ông Sư Đức Hải – người đã gặp nạn – và mối quan hệ giữa họ cũng chỉ là sự giao tiếp qua loa, không có gì sâu sắc cả.

Lúc này, khi nghe thấy gia đình Sư đang hỏi Châu Kiến Quân về mình, Triệu Quân không cần hỏi cũng biết họ tìm mình để làm gì.

Trong làng này không có bí mật gì cả; Hồng Vân Đào và Sư Đức Hải trở về làng Vĩnh Phú vào nửa đêm hôm kia, và vào sáng hôm sau, tin tức về tai nạn của họ đã lan truyền khắp các tiệm đậu phụ và cửa hàng trong làng.

Vì vậy, tối hôm qua, khi Vương Cường nhìn thấy Châu Kiến Quân, anh ta đã hỏi liệu anh ta có đến tìm Triệu Quân để cùng săn con gấu nâu lớn đó hay không.

Châu Kiến Quân đến Vĩnh An hôm qua với hai mục đích: anh ta thực sự muốn nhờ Triệu Quân giúp đỡ, nhưng khi ngồi ăn sáng hôm đó và thấy Triệu Quân không hề đáp lại lời mời, Châu Kiến Quân liền biết rằng em rể mình không mấy muốn đi.

Bây giờ, khi nghe Sư Đức Giang hỏi về Triệu Quân, Châu Kiến Quân cau mày; anh ta cũng đoán được gia đình Sư muốn làm gì, nhưng vì anh rể luôn ủng hộ em rể mình, Châu Kiến Quân không muốn Triệu Quân gặp khó khăn.

“Anh Sư Đức Nhị ơi,” Châu Kiến Quân nói và đỡ lên Sư Đức Giang, “Hãy nhanh chóng giúp dì tôi đi.”

Sư Đức Hải mới chỉ 26 tuổi mà con trai anh ta mới 4 tuổi; việc anh ta đến công ty rừng tiếp quản công việc là điều không thể xảy ra. Vì vậy, khi Châu Kiến Quân đến nhà Sư hôm qua để hỗ trợ gia đình này, anh ta đã đề xuất rằng Sư Đức Giang sẽ tiếp quản công việc của anh trai mình, và mỗi tháng Sư Đức Giang sẽ trả cho cháu trai mình 20 đồng tiền lương. Còn vợ góa của Sư Đức Hải thì sẽ được công ty rừng chăm sóc, cho phép bà ấy làm việc nhẹ tại căn tin hoặc bộ phận hậu cần.

Sắp trở thành nhân viên của công ty rừng rồi, Sư Đức Giang không dám làm phiền Châu Kiến Quân. Nghe Châu Kiến Quân nói vậy, Sư Đức Giang vội vàng đi giúp mẹ mình.

Liễu Ngọc Liên mất chồng từ khi còn trẻ, những năm gần đây bà sống cùng con trai út là Sư Đức Giang. Khi này, Sư Đức Giang đến giúp đỡ bà, nhưng người phụ nữ lớn tuổi này lại có chút do dự trong lòng; tuy vậy, bà vẫn phải đứng dậy để tiếp đón anh ta.

“Lãnh đạo Châu ơi!” Liễu Ngọc Liên nắm lấy tay của Châu Kiến Quân, đôi mắt đầy nước mắt và run rẩy nói: “Chuyện của con trai tôi, các anh phải giúp đỡ chứ.”

“Dì ơi, chúng tôi chắc chắn sẽ giúp đỡ!” Châu Kiến Quân nói một cách ân cần: “Hôm nay chúng tôi sẽ đưa Tiểu Sư đi, ngày mai thủ lĩnh nhóm bảo vệ của chúng tôi cũng sẽ lên núi.”

Nghe Châu Kiến Quân nói vậy, Liễu Ngọc Liên vẫn không hoàn toàn tin tưởng.

Năm 1987, mỗi khi có vấn đề liên quan đến động vật hoang dã trong khu rừng Vĩnh An xảy ra, người luôn được gọi đến để giải quyết vấn đề đó chính là Triệu Quân.

Con heo rừng đã gây ách tắc ở làng Vĩnh Thắng, con heo rừng đã giết chết hai người ở Xí Ninh Trường, con heo rừng đã cắn chết Giang Hoa và Đào Đại Thắng…

Đặc biệt là gần đây, khi Lý Đại Quai ở làng Vĩnh Thắng đã thiệt mạng trong tay hổ, toàn thể nhóm bảo vệ đã được điều động đến; nhưng nhóm bảo vệ không thể giải quyết được vấn đề, thậm chí còn có đội săn hổ được cử đến từ trên… Nhưng cuối cùng, ai mới là người đã tiêu diệt con hổ đó? Không phải là Triệu Quân sao?

Vì vậy, khi không lâu trước đây, có người đã viết sổ ghi chép chi phí lễ nghi ở nhà Hồng, sau đó lại đến nhà Sư để làm việc tương tự và thông báo tin tức về sự xuất hiện của Triệu Quân cho gia đình Sư, Liễu Ngọc Liên cùng gia đình mình đã lập tức đến đó.

Tuy nhiên, vì sự bất đồng trong nội bộ gia đình, việc này đã kết thúc một cách không thành công.

Mọi người đều thấy rõ rằng, khi nhận thấy tình hình như vậy, gia đình Hồng cũng không hề phản đối gì cả.

Khi nhìn thấy gia đình Sư rời đi, Triệu Quân trong đám đông cũng không tiến lên gần họ. Ông không muốn can dự vào chuyện này; theo quan niệm của người già, những con vật hoang dã gây ra cái chết của con người đều là những thứ đáng e ngại, và nếu có thể tránh được thì tốt hơn hết.

Nhưng đối với Triệu Quân mà nói, chủ yếu là vì mối quan hệ giữa ông và họ không đủ chặt chẽ. Là người không hề có quan hệ họ hàng, Triệu Quân không muốn dính líu vào chuyện này.

Không phải Triệu Quân quá cứng rắn; chỉ là tuyết trên núi dày đặc, và con gấu nâu đó lại rất to lớn.

Người ta thường nói rằng những con gấu nâu dưới

May mắn thay, kẻ mù đó tự rơi vào cái hố Quái vật và chết ngạt; nếu không, chắc chắn sẽ xảy ra một trận chiến ác liệt.

Con gấu nâu đã giết Hồng Vân Đào và Su Đức Hải thì lớn hơn nhiều so với kẻ mù hôm đó; cái hố Quái vật mà kẻ mù rơi vào còn chẳng thể nhốt được nó.

Nghĩa là, con gấu nâu này hoạt động trong tuyết lớn mà không bị hạn chế nhiều.

Vì vậy, hôm qua dù __TERM009__ có xuất hiện đi nữa cũng không thể tìm thấy dấu vết của con gấu nâu đó. Muốn bắt nó, chỉ có thể dựa vào việc sử dụng chó săn để truy tìm.

Nhưng trên núi, tuyết rơi dày đặc; khi con gấu nâu tấn công chó, chó sẽ không thể tránh khỏi tuyết.

Bàn tay to lớn của con gấu nâu… dù __TERM001__ có mang áo giáp đi nữa, cũng vẫn có nguy cơ bị thương hay chết.

Với gia đình Lão Sư, __TERM020__ cũng không quen biết gì; ông ta muốn gì từ việc này? Danh tiếng à? Lợi ích?

Về danh tiếng, __TERM020__ cảm thấy mình đã đủ nổi tiếng rồi. Hơn nữa, trước đây ông ta cũng không hề làm những việc đó để nổi tiếng. Danh tiếng ngày nay chỉ là kết quả tự nhiên mà thôi.

Còn về lợi ích… __TERM020__ thì chẳng coi trọng chút nào. Một con gấu nâu như vậy có thể mang lại nhiều tiền, nhưng nếu vì nó mà có con chó nào đó chết, __TERM020__ sẽ cảm thấy rất buồn lòng.

Vì vậy, __TERM020__ từ chối nhận công việc này; ông tin rằng nếu mình từ chối, anh rể và Ông Châu cũng sẽ không ép buộc ông phải nhận.

Khi gia đình Sư rời đi, những người đến xem náo nhiệt cũng lần lượt tan đi; __TERM020__ cùng với __TERM008__, __TERM004__ và __TERM010__ đi ra khỏi làng.

__TERM012__ và Su Đức Hải đều chết một cách bất ngờ, vì vậy lễ an táng chỉ có thể được tổ chức bên ngoài làng. Sau đó, sẽ có một nghi thức nhỏ trước lăng mộ; __TERM020__ họ có thể tham gia hoặc không tham gia cũng được.

Sau đó, quan tài sẽ được đưa lên núi, rồi thiêu và chôn cất ở đó.

Việc có tham gia các nghi thức này hay không cũng phụ thuộc vào mối quan hệ; những người có quan hệ tốt thường sẽ đến giúp đỡ. Những việc như thế này, thông thường là người dân trong làng mới là những người tích cực tham gia.

Giống như lần trước đời này, khi Vương Mỹ Lan qua đời, gần như tất cả các người đàn ông trong làng đều đi theo lên núi cùng ông ấy.

Hôm qua tối, họ đã vất vả rất nhiều, nên không ai muốn đi theo lên núi nữa; thế là họ quyết định đi ra khỏi làng. Chiếc xe đưa đón công nhân luôn đậu bên ngoài làng, họ có thể lên xe chờ đợi. Khi mọi người đủ rồi, xe sẽ xuất phát đến khu rừng để làm việc.

“Anh bạn ơi…” Hàn Đại Danh vừa đi vừa hỏi Triệu Quân: “Sư phụ của anh đâu rồi? Tại sao lại để anh đến đây một mình?”

Triệu Quân giải thích: “Không phải là không được đến đâu… Như Lý Đại Dũng và cha con Lý Bảo Ngọc chẳng hạn, họ đều đến rồi. Chỉ là Lý Bảo Ngọc đến đây chỉ để theo dõi cuộc vui thôi; còn Lý Đại Dũng thì không thể được, vì ông ấy là người đứng đầu gia đình Lão Lý gia mà.”

Tương tự như vậy, Nhà ông Triệu cũng là người đứng đầu gia đình Triệu Dữ Tài. Dù chỉ là trên danh nghĩa thôi, nhưng cũng không thể để Triệu Quân đến đây một mình được.

Về chuyện này, Triệu Quân đã giải thích suốt đường trên xe. Nhưng với những người khác, anh chỉ nói rằng bố mình bị cảm lạnh mà thôi.

Còn với Hàn Đại Danh, Triệu Quân không cần phải giải thích nhiều. Nhưng ngay khi anh chuẩn bị nói ra, thì có người đã ngăn anh lại.

Nhìn thấy người phụ nữ trẻ tuổi ấy mặc áo tang và đứa bé bốn tuổi bên cạnh, Triệu Quân không khỏi cau mày.

“Anh Triệu Đại ơi…” Không ai chỉ cho người phụ nữ góa chồng này biết Triệu Quân là ai cả; vợ của Su Đức Hải, Lưu Thúy Bình, đã quỳ xuống trước mặt Triệu Quân ngay lập tức. Và khi bà ấy quỳ xuống, bà còn kéo theo đứa bé cũng quỳ theo.

Điều này khiến Triệu Quân bất ngờ và vô thức lùi lại một bước, trong lòng cảm thấy bất đắc dĩ.

Đây có phải là hình thức bắt cóc về mặt đạo đức không nhỉ?

Cũng có thể hiểu được, nhưng Triệu Quân đã tiến lại gần đứa trẻ, ôm lấy eo nó và giúp nó đứng dậy, đồng thời nói: “Chị là vợ của anh Sư phải không? Chúng ta không thể làm như vậy được.”

Sau khi giúp đứa trẻ đứng dậy, việc Liu Cuiping tự mình quỳ xuống đó có vẻ hơi kỳ lạ. Nhưng Liu Cuiping vẫn không đứng dậy, cô khóc lóc nói với Triệu Quân: “Anh chàng ơi, con trai tôi…”

“À!” Triệu Quân thở dài một hơi, ngắt lời Liu Cuiping: “Chị à, có lẽ tôi nói như vậy không đúng lắm. Nhưng anh Sư đã không còn nữa, chị phải cố gắng kiên cường nhé. Dù không vì bản thân mình, chị cũng phải chăm sóc cho đứa trẻ.”

Lúc này, Liu Cuiping vẫn đang quỳ đó; nhưng cô cũng không biết phải làm sao. Là một người góa phụ, Triệu Quân cũng không thể đưa tay ra để giúp cô đứng dậy được. Nếu cô đứng dậy mà không thể đi được, tình huống sẽ trở nên rất phiền phức.

Liu Cuiping ngẩn người lại, nước mắt dừng trôi. Vào lúc này, Triệu Quân lấy ra năm đồng tiền từ túi mình, gấp gọn rồi nhét vào túi áo của đứa trẻ.

Sau đó, Triệu Quân nói với Liu Cuiping: “Đây là tấm lòng của tôi. Thôi, chị cứ nhận lấy đi… Tôi xin phép đi trước nhé.”

Nói xong, Triệu Quân buông tay đứa trẻ, cúi chào Liu Cuiping rồi rời đi.

“Không thể nào…” Liu Cuiping vô thức đứng dậy, cô muốn gọi lại Triệu Quân nhưng đã quá muộn.

Từ khi Liu Cuiping dẫn đứa trẻ đến đây, đã có nhiều người đến xem. Việc Triệu Quân cho đứa trẻ năm đồng tiền mà không yêu cầu ghi danh sách quà tặng đã là một hành động rất chu đáo; ai cũng không thể nói gì được.

Quà tặng nhận được hôm nay từ gia đình Sư, không thể nào tất cả đều thuộc về hai mẹ con Liu Cuiping được. Những thứ được ghi tên cho Su Dehai thì thuộc về cô, còn những thứ được gửi đến cho mẹ vợ anh ấy là Li Yulian thì thuộc về bà ấy; những thứ được gửi đến cho em trai anh ấy là Su Dejiang thì thuộc về anh ấy.

Trước đây, Triệu Quân không đến nhà gia đình Sư để ghi danh sách quà tặng, điều này có nghĩa là gia đình Zhao và Sư không có ý định tặng quà. Nhưng bây giờ, việc họ cho đứa trẻ năm đồng tiền đã là một hành động rất chu đáo rồi; dù không phải vì Su Dehai mà họ làm như vậy, cũng không ai có thể chỉ trích họ được.

Bị Liu Cuiping làm như vậy, Triệu Quân cảm thấy không thoải mái chút nào.

Khi rời khỏi làng, Triệu Quân cùng một vài người lên xe đưa đón đi làm.

Hàn Đại Xuân luôn ở trên xe; hai vợ chồng họ không có con cái, nên hiếm khi tham dự các sự kiện lớn trong làng. Chỉ khi có đồng nghiệp của Hàn Đại Xuân tại căn tin hoặc những người quen biết trong làng, họ mới đến dự.

Hôm nay, Hàn Đại Xuân không đi cùng Hồng Vân Đào và Su Dehai để tham gia lễ, nhưng vì phải đi làm bằng xe này, anh ấy vẫn ở lại trên xe.

“Anh trai.” Hàn Đại Danh theo sau Triệu Quân lên xe đưa đón của làng họ, sau khi gọi nhau một tiếng, Hàn Đại Danh nói với Hàn Đại Xuân: “Sau giờ làm việc, em muốn ghé thăm sư phụ của mình.”

“Cứ đi đi.” Hàn Đại Xuân đáp: “Không chỉ em đâu, anh cũng muốn đi.”

“Không cần đâu, chú Đại Xuân ạ.” Triệu Quân nói với anh em nhà Hàn: “Chú Đại Minh ơi, bố em không sao đâu.”

“Nhưng vẫn phải đi thôi.” Hàn Đại Danh cười nói: “Đó là sư phụ của em mà.”

Nói xong, Hàn Đại Danh quay sang Hàn Đại Xuân và nói: “Anh trai, tối nay em sẽ ở nhà các anh đấy.”

“Được thôi, cứ ở đi, nhà chúng ta cũng có chỗ.” Hàn Đại Xuân đồng ý, sau đó quay sang Triệu Quân và nói: “Quân à, lát nữa họ chắc đã xong việc rồi… Các bạn có muốn ngủ trên xe một lát không?”

Trong câu nói của Hàn Đại Xuân, “các bạn” ở đây bao gồm cả Triệu Quân, Lý Bảo Ngọc và Lâm Tường Thuận; tất cả họ đều trông rất mệt mỏi.

“Ừ!” Hàn Đại Danh đồng ý: “Bây giờ vẫn chưa có ai lên xe cả… Có chỗ ngủ đấy, các bạn cứ nằm ngủ một lát đi.”

“Chú Đại Danh ơi…” Triệu Quân nói với giọng đầy buồn bã: “Bây giờ ngồi xuống cũng ngủ gật được rồi.”

Ở làng Vĩnh An…

Triệu Dữ Tài ngủ rất say, nhưng lại bị tiếng khóc và tiếng la hét làm thức dậy.

Triệu Hồng và Triệu Na – hai cô con gái của anh ta – đang nằm bên cạnh anh ta, khóc lóc thảm thiết.

Các đứa trẻ ngủ rất sâu; tối qua, sau khi Triệu Quân và gia đình mình làm ầm ĩ, chúng vẫn không hề thức dậy.

Sáng nay, khi Triệu Quân ra đi, Triệu Hồng và Triệu Na đã thức dậy và liền kêu tìm bố.

Triệu Dữ Tài ngủ như một con lợn chết; Vương Mỹ Lan vừa thương vừa tức giận với anh ta. Thực ra, không chỉ gia đình này mà còn nhiều gia đình khác cũng đều không ngủ được vì những hành động của anh ta.

Đàn ông phải ra tìm anh ta vào nửa đêm; các bà cũng lo lắng cho chồng mình nên cũng không ngủ được.

Vì vậy, Vương Mỹ Lan tức giận nói với hai cô con gái: “Tìm bố cái gì chứ? Bố các con đã bị đánh đập đến mức không còn biết gì nữa đâu.”

Nghe xong câu nói đó, ngay cả bé Lệnh Đăng cũng bắt đầu khóc.

Vương Mỹ Lan đành phải dỗ dành ba đứa trẻ. Nhưng khi chúng muốn đến nhìn Triệu Dữ Tài, Vương Mỹ Lan lại ngăn chúng lại.

Bởi vì vào khoảng 5 giờ sáng, Triệu Dữ Tài bắt đầu sốt và nói những lời vô nghĩa; theo quan điểm khoa học thì có lẽ anh ta bị cảm lạnh do lạnh giá, còn theo quan điểm phi khoa học thì có thể là do bị gì đó trong rừng làm ảnh hưởng đến sức khỏe.

Dù theo quan điểm nào đi nữa, Vương Mỹ Lan cũng không cho phép ba đứa trẻ đến nhìn Triệu Dữ Tài.

Suốt đêm không ngủ được, Vương Mỹ Lan cũng cảm thấy rất mệt mỏi.

Nhưng bà thương con trai mình nên đã đảm nhận việc cho chó ăn.

Lúc này, sau khi rửa xong chén đĩa, Vương Mỹ Lan cầm thức ăn cho chó ấm áp ra ngoài để nuôi chúng.

Khi bà đi rồi, Tiểu Linh Đăng không thể ngăn được hai cô em gái của mình nữa. Hơn nữa, bà cũng rất lo lắng cho Triệu Dữ Tài, vì vậy bà cũng đi theo Triệu Hồng và Triệu Na đến đó.

Khi ba đứa trẻ vào trong, chúng thấy Triệu Dữ Tài mặt tái nhợt, nằm thẳng đơ trên giường; Triệu Hồng sững sờ không biết phải làm gì.

Lúc này, Tiểu Triệu Na tiến lại gọi Triệu Dữ Tài, nhưng anh ta không hề tỉnh dậy. Khi Tiểu Triệu Na quay lại hỏi Triệu Hồng: “Chị gái thứ hai ơi, bố chúng ta sao vậy?” thì Triệu Hồng bắt đầu khóc nức nở.

Nghe Triệu Hồng nói rằng “Bố chúng ta thực sự bị đánh đập dữ dội”, hai cô bé liền lao vào ôm lấy Triệu Dữ Tài và khóc nức nở; Tiểu Linh Đăng ở bên cạnh cố gắng an ủi nhưng không thành công.

“Ho! Ho!” Triệu Dữ Tài bị hai con gái ôm chặt đến nỗi ho một hồi, anh ta gắng sức mở mắt và nói với giọng nghẹn ngào: “Con gái thứ hai ơi, con gái cả ơi!”

“Bố ơi, bố không chết à?” Triệu Hồng hỏi, suýt nữa thì làm cho Triệu Dữ Tài tức giận đến chết; nhưng anh ta nhanh chóng nhận ra rằng con gái mình còn nhỏ và chưa hiểu chuyện, chỉ là lo lắng cho mình mà thôi.

“Con gái thứ hai ơi, bố không chết đâu.” Triệu Dữ Tài cố gắng nở một nụ cười méo mó và nói: “Bố vẫn cần phải dành dụm tiền để chuẩn bị sính lễ cho con gái thứ hai mà.”

Đó là suy nghĩ gần đây của Triệu Dữ Tài; mặc dù ý tưởng này không được Vương Mỹ Lan và Triệu Quân đồng ý, nhưng bản thân Triệu Dữ Tài thấy nó khá hay.

“Bố ơi!” Triệu Hồng ôm chặt lấy Triệu Dữ Tài, không hề ngại ngùng mà đặt khuôn mặt đỏ hồng của mình vào khuôn mặt già nua của bố.

Đúng lúc Triệu Dữ Tài đang cảm thấy rất an lòng, Triệu Hồng bỗng nhiên nức nở nói: “Con tưởng cha sẽ không trở về nữa đâu.”

Triệu Dữ Tài chỉ biết im lặng không nói gì.

“Hừ…” Anh ta ho một tiếng nhẹ, rồi vẫn dịu dàng nói với Triệu Hồng: “Con gái yêu, con đang nói gì vậy? Cha…”

Chưa kịp nói hết, Triệu Hồng đã đứng dậy và chỉ vào cô bé Tiểu Linh Đăng đang lau nước mắt cho Triệu Na, nói: “Bố của Linh Đăng chính là người đi lên núi và không trở về nữa.”

Tiểu Linh Đăng chỉ biết im lặng.

Trương Viện Dân thực ra chỉ tạm thời đi vắng mà thôi; nhưng lúc này, Vương Mỹ Lan đã trở về.

Triệu Hồng và Triệu Na đang khóc trong nhà, còn Vương Mỹ Lan – người đang nuôi chó bên ngoài – thì không nghe thấy gì cả; nhưng những con chó thì nghe thấy rõ.

Khi thấy Rồng Xanh và Hổ Xanh đang sủa ầm ĩ bên phòng Tây nhà mình, bà ấy thực sự nghĩ rằng Triệu Dữ Tài đã mang về nhà thứ gì đó bẩn thỉu. Trước đây chúng không gây rối là vì có con trai bà ở nhà; nhưng khi con trai đi làm xong, những thứ bẩn thỉu đó lại bắt đầu gây rối.

Nghĩ đến ba cô con gái nhỏ đang ở trong nhà, bà ấy hoảng sợ và vội vàng chạy vào phòng Tây. Khi nghe thấy những lời nói của Triệu Hồng, bà ấy liền tát Triệu Hồng một cái.

Cái tát đó chỉ ập vào vai, Vương Mỹ Lan không dùng nhiều sức; và Triệu Hồng – người đang mặc áo len – cũng không cảm thấy đau đâu.

Nhưng Vương Mỹ Lan vẫn quở trách Triệu Hồng: “Không được nói bậy đâu! Anh trai của con có chuyện gì đâu, sao con lại nói những lời vô lý như vậy?”

Lúc này, Triệu Dữ Tài muốn bảo vệ con gái mình, nhưng vừa mở miệng thì lại không kìm được cơn ho.

Khi anh ta ho, Vương Mỹ Lan mới nhớ ra rằng anh ta đang sốt; bà ấy vội vàng vẫy tay ra ngoài và bảo ba cô con gái ra ngoài.

“Lan Na!” Khi ba cô con gái ra ngoài, Triệu Dữ Tài đã ngừng ho, liền nói với Vương Mỹ Lan: “Tại sao lại đánh con cái vậy?”

“Con không đánh con cái đâu; con đánh bà đấy!” Vương Mỹ Lan nói xong rồi lại tát Triệu Dữ Tài một cái nữa.