Sinh lại năm 1986

Đêm đông lạnh giá, gió thổi qua làm cho cành cây kêu rít lên. Khi nghe Quý Tán dương nói rằng chỉ có một người trong số họ sống sót, Lý Như Hải và Phùng Chao đều sững sờ tại chỗ.

Dù sao Phùng Chao cũng là người trưởng thành, anh ta là người đầu tiên tỉnh táo lại. Anh vội vàng kéo Lý Như Hải, thúc giục: “Như Hải, mở cửa đi.”

“Ừ, ừ.” Lý Như Hải bình tĩnh lại, lấy chìa khóa ra và run rẩy mở ổ khóa cửa lớn.

“Thầy Lý nhỏ ơi, dù tôi có vào được hay không cũng được mà.” Quý Tán gọi lại Lý Như Hải, nói: “Tôi đến đây để thông báo tin tức cho trang trại của chúng ta. Trước khi tôi đến, nhóm người của chúng ta đã đưa họ xuống núi rồi.”

“Quý Bảo Đầu ơi, cứ vào đây ngồi ấm lên một lát đi.” Lý Như Hải mở ổ khóa, mở ra một khe hở để Quý Tán vào trang trại rừng.

Sau khi mời Quý Tán vào phòng tiếp nhận, Phùng Chao mới hỏi: “Thầy Quý ơi, trưởng nhóm Hồng của chúng ta…”

Phùng Chao nói đến đó thì dừng lại. Quý Tán nhìn anh ta một cái rồi lắc đầu: “Trưởng nhóm Hồng và một đồng nghiệp tên Sư, hai người ấy… đều không còn nữa. Thật là đáng buồn. Thầy Qin, người quản lý trang trại này, cùng với họ đến từ cùng một làng; thầy Qin đã dẫn nhóm người của chúng ta đến đưa họ xuống núi.”

Sau khi nói xong, Phùng Chao lại hỏi: “Còn Gao Tam Bảo thì sao?”

Gao Tam Bảo là một nhân viên bảo vệ khác, người duy nhất sống sót theo lời Quý Tán.

“Anh ấy cũng bị thương.” Quý Tán nói: “Chỉ là bị thương nhẹ ở da thôi; anh ấy cũng được đưa về nhà cùng với những người kia.”

“Quý Bảo Đầu…” Lúc này, Lý Như Hải bất chợt hỏi Quý Tán: “Thầy có biết họ đã làm gì không? Làm sao khẩu súng semi-automatic đó lại bị hỏng đến thế?”

“Tôi cũng đã hỏi người bảo vệ tên Gao rồi.” Quý Tán tiếp tục nói với vẻ tiếc nuối: “Trước khi tôi đến trang trại vào buổi chiều, khẩu súng lớn đó đang được sử dụng với loại đạn cỡ nhỏ. Nhưng trước khi trưởng nhóm Hồng và các bạn lên núi, khẩu súng đó đã được thay đổi cách sử dụng, chuyển sang loại đạn cỡ lớn. Khi trưởng nhóm Hồng và các bạn đi theo dấu vết của con thú đó, khẩu súng bất ngờ xuất hiện và bắn trúng cả ba người họ.”

“Trời ạ!” Phùng Chao nghe xong vừa sợ hãi vừa bất ngờ, nói: “Làm sao có chuyện này được? Tại sao ba người đó không để ý gì cả?”

“Con gấu lớn kia đã đánh lạc dấu vết rồi!” Lúc này, Lý Như Hải – người đang rót nước cho Quý Tán Dương – đã đưa ra câu trả lời. Anh ta nói: “Họ chỉ quan sát dấu chân mà thôi, có lẽ họ không để ý đến điều đó.”

“À…” Phùng Chao như hiểu ra điều gì đó.

Những người sống trong khu rừng này đều từng nghe nói về thói quen của gấu; khi ai đó đề cập đến việc gấu đánh lạc dấu vết, họ đều biết. Thậm chí khi trò chuyện phiếm, họ cũng có thể nói vài câu về chủ đề này.

Nhưng dù biết, họ cũng chưa bao giờ tận mắt chứng kiến cảnh tượng đó. Khi thực sự gặp phải, họ có lẽ cũng không thể đưa ra phán đoán chính xác được.

Lý Như Hải đoán không sai chút nào; con gấu lớn màu nâu sau khi đuổi Quý Tán Dương và những người khác đi xa, thấy trời đã tối, liền quyết định tìm chỗ nghỉ ngơi qua đêm lạnh giá. Nơi nó đang ở không bị gió lùa, vì vậy con gấu tiếp tục di chuyển đến một ngọn núi khác.

Mặc dù việc di chuyển khiến vùng hậu môn của nó đau đớn khủng khiếp, nhưng con gấu vẫn tuân theo thói quen cũ, đi vòng quanh ngọn núi Thạch Lạp Tử hai vòng trước khi nằm xuống nghỉ ngơi.

Khi Hồng Vân Đào cùng hai tay sai của mình đến nơi, họ theo dõi dấu chân của con gấu và không hề nhận ra rằng những dấu chân đó đã đi vòng quanh khu vực Thạch Lạp Tử. Khi họ đi đến mặt sau ngọn núi Thạch Lạp Tử, con gấu bất ngờ lao ra, dùng sức nhảy lên và lao xuống như một tảng núi đè xuống; hai cánh tay của nó vung vẩy mạnh mẽ, tạo thành một cú đánh uy lực.

Ba người hoàn toàn không chuẩn bị tinh thần đã bị con gấu đánh bay, rơi xuống tuyết và ngay lập tức ngất đi. Trong số họ, Gao Jianying – người mà Phùng Chao gọi là Cao Tam Bảo – đã chết ngay tại chỗ.

Hồng Vân Đào và một người bảo vệ khác cũng bàng hoàng; người bảo vệ đó đứng dậy và bắn súng. Nhưng ngay lập tức, một tiếng nổ khàn khàn vang lên, khẩu súng của anh ta bị nổ tung.

Họ lên núi săn gấu, nhưng lại bị con gấu tấn công và bị đánh bay; người bảo vệ đó hoàn toàn mất bình tĩnh. Anh ta cùng khẩu súng của mình bị đẩy vào đám tuyết dày, nòng súng bị tuyết lấp kín, khiến nó bị nổ tung. Người bảo vệ đó bị vết thương nặng nề, ngã xuống đám tuyết. Và lúc này, con gấu nghe thấy tiếng súng, đã lao về phía anh ta.

Khi Hồng Vân Đào đứng dậy, con gấu đang cưỡi người bảo vệ đó và cào x

Những điều nên nói hay không nên nói… Hồng Vân Đào này thật là đáng tin cậy; anh ta chỉ cần vung lưỡi lê trên khẩu súng kiểu 56 ra và lao về phía trước.

Có lẽ do xui xẻo, Hồng Vân Đào bị trượt chân, lưỡi lê của anh ta chỉ va qua vai con gấu nâu mà không làm nó bị thương; ngược lại, chính anh ta mới ngã xuống đất.

Thực tế, không phải ai trong tình huống sinh tử cũng may mắn như Trương Viện Dân đâu.

Con gấu nâu nhanh chóng túm lấy Hồng Vân Đào, đẩy anh ta vào dưới mông mình, rồi vừa giật vừa cắn; Hồng Vân Đào liền ngất đi.

Tại tầng ba của bệnh viện lâm nghiệp, trong căn phòng được dùng làm phòng bệnh tạm thời…

Trương Viện Dân và vợ ông, Dương Ngọc Phượng, đã chuẩn bị đi ngủ; Dương Ngọc Phượng vẫn đang kể chuyện cho Trương Viện Dân nghe.

Không biết từ lúc nào, tiếng nói của Dương Ngọc Phượng đã im bặt; có lẽ cô ấy đã gần ngủ thiếp đi rồi.

Và đúng lúc đó, Trương Viện Dân bỗng nhiên hỏi vợ mình: “Này? Vợ yêu, nhà các em có quan hệ họ hàng với ông Hồng – người phụ trách bảo vệ khu rừng đó chứ? Đó là người đã mua con chó của chúng ta…”

“Đó có coi là họ hàng được à?” Dương Ngọc Phượng lẩm bẩm: “Chỉ là nhà vợ ông ấy trước đây ở cùng khu với nhà chúng ta thôi; tôi và vợ ông ấy coi nhau như chị em.”

Nói đến đây, Dương Ngọc Phượng mở mắt hỏi: “Sao vậy?”

“Không có gì đâu.” Trương Viện Dân đáp: “Hôm nay tôi mơ thấy ông ấy…”

“Làm sao anh lại mơ thấy ông ấy được chứ?” Dương Ngọc Phượng ngạc nhiên hỏi.

Trương Viện Dân cũng không dám nói rằng mình đã mơ thấy cả đêm về việc săn gấu; ông chỉ đơn giản nói: “Ai biết được chứ? Dù sao thì tôi cũng mơ thấy thôi.”

“Còn con gái chúng ta thì sao nhỉ?” Dương Ngọc Phượng bỗng nhiên hỏi. Trương Viện Dân “Ồi…” ông thốt lên, rồi nói: “Con gái yêu, mẹ đâu để con bé phải chịu thiệt đâu.”

“Cô dì ấy còn nói gì nữa không?” Dương Ngọc Phượng hỏi. “Tôi chỉ là nhớ con gái mình thôi.”

Nói đến đây, Dương Ngọc Phượng liền lợi dụng cơ hội này để trách móc Trương Viện Dân, nói: “Hôm nay Bảo Ngọc và Lưu Mai đi tổ chức lễ cưới, nếu anh không nằm yên ở đây, chúng ta làm sao có thể giúp đỡ được ở nhà chứ?”

Trương Viện Dân nhếch mép, vội vàng đổi chủ đề: “Không biết anh em tôi có nhớ tôi không nhỉ?”

“À? Anh bạn kia đâu rồi?” Lúc này, trong lúc Triệu Quân Gia đang ăn cơm, Hoàng Quý bất ngờ nhận ra thiếu một người, liền hỏi Triệu Quân về Trương Viện Dân.

“Bị ‘Kẻ mù đen’ đánh bại rồi.” Khi nhắc đến Trương Viện Dân, Triệu Quân cũng rất bất lực và chỉ biết nói: “Anh ấy đang nằm viện ở bệnh viện lâm nghiệp phía dưới núi đấy.”

“Bị ‘Kẻ mù đen’ đánh bại à?” Hoàng Quý nghe xong rất ngạc nhiên và hỏi Triệu Quân*: “Anh ấy không nói rằng chính mình đã đánh bại ‘Kẻ mù đen’ sao?”

Triệu Quân*: “……”

Triệu Dữ Tài, Lý Đại Dũng, Vương Cường, Lý Bảo Ngọc, Giải Thần*: “……”

“Đúng vậy!” Khương Vĩ Phong tiếp lời: “Lần trước khi ăn cơm ở nhà tôi, anh ấy còn kể rằng mình dùng dao cũng có thể đâm chết ‘Kẻ mù đen’ được đấy.”

Vì Trương Viện Dân không có mặt ở đó, Triệu Quân cũng không tiện nói nhiều về anh ấy; chỉ đơn giản giải thích lý do Trương Viện Dân bị thương, sau đó mọi người lại tiếp tục trò chuyện về những chủ đề khác.

Trong cuộc trò chuyện này, họ lại nhắc đến đàn heo rừng kia. Ban đầu là Trần Đại Lái bắn súng, sau đó anh em nhà Trần cũng dùng pháo; với con heo đầu đàn kia, việc tập trung đàn heo lại vào một chỗ trong thời gian ngắn là điều không thể.

Tuy nhiên, mục tiêu của Triệu Dữ Tài không phải là đàn heo, mà chính là con heo đầu đàn kia.

Mọi người vừa trò chuyện vừa ăn uống. Khi đã no say, Trần Đại Lái, Zheng Guangjun và Zheng Guangcai ba người đi trước. Hôm nay họ không về nhà, chắc gia đình họ đang lo lắng cho họ lắm đây.

Sau đó, Triệu Quân đưa Hoàng Quý, Khương Vĩ Phong, Trần Tiến Dũng và Trần Tiến Quân đến căn nhà mới mua của Giải gia.

Hôm nay có nhiều người, nên phụ nữ ngủ ở phòng đông, còn ba anh em nhà Kim ngủ ở phòng tây; Lý Đại Dũng và Lý Bảo Ngọc thì ở lại cùng Triệu Quân trong phòng Triệu Gia.

Vì vậy, họ buộc phải sắp xếp chỗ ở cho Hoàng Quý và những người khác.

Căn nhà mới mua của Giải gia cũng gồm hai phòng, đông và tây. Nhưng phòng đông thì không bao giờ được sưởi ấm, nên quá lạnh để ở; vì vậy, bốn người trong nhóm Hoàng Quý đành phải chen chúc ở phòng tây cùng với con chó nhỏ.

Con chó thật là kỳ diệu – khi họ chưa kịp vào sân, con chó nhỏ đã cảm nhận được sự hiện diện của họ. Khi Hoàng Quý theo Triệu Quân vào nhà, con chó đã xuống khỏi giường rồi.

Khi cha con gặp lại nhau, Hoàng Quý rất vui mừng; ông ôm con chó lên và đặt nó lên giường, còn con chó thì dẫn Hoàng Quý đi xem những chú chó con của mình.

“Những chú chó con này thật là tuyệt vời.” Hoàng Quý ngạc nhiên khi nhìn những chú chó con và nói với Triệu Quân: “Bố cậu chăm sóc chó rất tốt đấy.”

Trước đó, tại bàn ăn, Triệu Dữ Tài đã nói rằng những chú chó con này đều là của mình; vì vậy, Hoàng Quý cứ tưởng người chăm sóc chúng chính là Triệu Dữ Tài.

Nhưng không ai biết rằng sau khi sinh con, việc con chó nhỏ và bốn chú chó con trở nên khỏe mạnh như vậy là nhờ công lao của Giải Tôn thị.

Về sự hiểu lầm liên quan đến Hoàng Quý, Triệu Quân không cần phải giải thích nhiều; dù sao thì nếu Hoàng Quý họ ở lại đây thêm vài ngày nữa, chắc họ cũng sẽ hiểu thôi.

“Anh trai, thật là anh mới có uy tín đấy.” Lúc này, Giải Thần đứng bên cạnh khen ngợi Hoàng Quý: “Nhiều người như vậy mà vẫn quan tâm đến những đứa nhóc này, thậm chí ông Zhao của tôi cũng không chịu nhượng bộ đâu.”

“Ồ?” Nghe vậy, Hoàng Quý quay sang nhìn Triệu Quân và thấy anh ta gật đầu cùng nụ cười: “Ngay cả khi chú tôi muốn, bố tôi cũng không cho đâu.”

“Ai da!” Đêm hôm đó, khi cuối cùng trở về căn phòng ở phía đông và nằm cùng vợ trên chiếc giường, Triệu Dữ Tài không hề vui vẻ chút nào; anh ta chỉ biết thở dài liên tục.

“Có chuyện gì vậy, anh?” Khi các con đã ngủ yên, Vương Mỹ Lan nhỏ giọng hỏi Triệu Dữ Tài. Sau đó, khi cả hai nằm xuống, Vương Mỹ Lan nói: “Hãy tắt đèn đi.”

Khi căn phòng chìm vào bóng tối, hai vợ chồng bắt đầu trò chuyện nhỏ. Vương Mỹ Lan hỏi: “Chồng ơi, em có thể làm trưởng ban phụ nữ được không?”

“Tại sao không được chứ?” Triệu Dữ Tài trả lời nhỏ giọng: “Nếu vợ anh không được, thì trong làng này còn ai khác có thể làm được nữa chứ?”

Lời nói của Triệu Dữ Tài khiến Vương Mỹ Lan rất vui lòng. Rồi anh ta quay đầu hỏi Vương Mỹ Lan: “Lan à, em nghĩ sao nếu anh cũng tham gia vào Sơn Đá Vây nhỉ?”

“Ồ?” Vương Mỹ Lan ngạc nhiên, trong lòng bỗng nhiên cảm thấy lo lắng và hỏi thăm dò: “Ý anh là gì vậy?”

“Anh đang nghĩ rằng, vào dịp Tết âm lịch, chúng ta nên tặng quà cho trưởng ban của chúng ta.” Triệu Dữ Tài nói. “Sau đó, sau này anh sẽ đến đơn vị vài ngày một lần, còn những ngày khác thì để Khủng Thượng Sơn đến thay.”

“Anh đùa đấy.” Vương Mỹ Lan phản bác một cách không khoan nhượng: “Anh không đi làm nghiêm túc mà lại làm những việc vô ích như thế này làm gì vậy?”

“Con trai mình cũng vậy phải không?” Triệu Dữ Tài không đồng ý và nói: “Nhìn này, tôi đi săn cũng kiếm được khá nhiều tiền đấy; hôm đó tôi bắt được một con báo đất, bán được gần mười ngàn đồng, số tiền đó tôi cũng đưa hết cho mẹ rồi chứ?”

Vương Mỹ Lan nhìn Triệu Dữ Tài một cái rồi nói nhẹ nhàng: “Theo tôi thấy, con chỉ nên thỉnh thoảng lên núi chơi chơi thôi.”

Nói xong, thấy Triệu Dữ Tài có vẻ muốn nói thêm, Vương Mỹ Lan liền tiếp tục: “Con có để ý không? Mỗi khi con tự cao tự đại, là lại gây rắc rối.”

Triệu Dữ Tài im lặng không nói gì.

“Lần trước con đến nhà vợ chồng anh họ, mua hai con cừu non để nuôi báo…” Vương Mỹ Lan nhớ lại cho Triệu Dữ Tài: “Con phải đi đến đội sản xuất Yongxing mới mua được; may mà cuối cùng con cũng trở về… Nhưng khi về, Mãn Đồn Tử đã đồn rằng con ở ngoài kia có chuyện không lành.”

Triệu Dữ Tài lại im lặng.

“Còn có chuyện đánh con bò già nữa…” Vương Mỹ Lan bắt đầu kể không ngừng, nhưng Triệu Dữ Tài vội vàng ngăn lại: “Đủ rồi, mau đi ngủ đi!”

Nói xong, Triệu Dữ Tài quay lưng đi, không buồn nhìn Vương Mỹ Lan nữa.

Ngày hôm sau, đó là ngày 14 tháng 12 năm 1987.

Sau khi ăn sáng xong, Triệu Quân ngồi bên mép giường buộc dây chân thì Vương Cường, Giải Thần, Hoàng Quý, Khương Vĩ Phong, Trần Tiến Dũng, Trần Tiến Quân, Trần Đại Lái, Zheng Guangjun và Zheng Guangcai cũng đến.

Thấy nhiều người vào nhà của Gia viện yếu, Triệu Dữ Tài không khỏi lo lắng. Anh ta không sợ điều gì khác, chỉ sợ những người này sẽ làm hỏng “quả trứng lớn” đó.

Thời buổi bây giờ không giống như xưa nữa. Hôm qua, Triệu Dữ Tài đã bàn bạc với Triệu Quân, Vương Cường rằng hôm nay Triệu Dữ Tài sẽ đi làm, còn Triệu Quân, Vương Cường và Giải Thần sẽ lên núi tìm dấu vết của lợn rừng.

Dù sao thì một đàn lợn rừng lớn như vậy, không thể cứ thế mang theo chó đi được.

Không muốn lại xảy ra chuyện hôm qua – ba người Trần Đại Lái đã làm tan tản đàn lợn rừng; bây giờ không biết còn bao nhiêu con trong đàn nữa. Triệu Dữ Tài biết rằng những con chó nhà mình rất mạnh mẽ; biết đâu chúng thực sự có thể bắt được con lợn rừng nặng hơn chín trăm cân kia.

Nghĩ đến việc mình lại sắp bỏ lỡ cơ hội săn con “lợn thần”, Triệu Dữ Tài quyết định nhờ Lý Đại Dũng xin phép cho mình để tự mình lên núi săn con lợn rừng đó.

Tối hôm qua trời tối om, không nhìn rõ lắm; hôm nay khi Hoàng Quý thấy tám con chó của Triệu Gia đều mặc đồ bảo hộ đồng bộ, anh ta không khỏi ngạc nhiên.

“Anh em, anh lấy đâu ra nhiều da bò như vậy vậy?” Hoàng Quý vừa hỏi Triệu Quân, vừa vội vàng chen vào giữa hai người. Anh ta dùng mông đẩy Triệu Quân sang một bên.

Sau đó, Triệu Dữ Tài chỉ vào con chó tên Thanh Long gần đó và nói với Hoàng Quý: “Anh nói này, nếu anh có cách, cũng nên chi tiền mua vài tấm da bò để làm đồ bảo hộ như thế này; sẽ rất hữu ích đấy.”

Sau khi làm cho Hoàng Quý hiểu lầm, Triệu Dữ Tài gọi Thanh Hắc đến và bảo Hoàng Quý nhìn vào vùng sườn trái của Thanh Hắc.

Khi đó, sau trận chiến với loài cáo, họ tiếp tục đi săn gấu; con gấu đã dùng móng vuốt đẩy Thanh Hắc bay ra ngoài. Lúc đó, móng vuốt gấu đã xé rách đồ bảo hộ, nhưng may mắn thay, do có đồ bảo hộ bảo vệ, Thanh Hắc không bị thương.

Khi trở về, Vương Mỹ Lan đã dùng kim và chỉ dùng để may túi rơm để vá lại chỗ hỏng trên đồ bảo hộ; vì không có đồ bảo hộ thay thế, họ đành phải tạm thời sử dụng cách đó.

Nhưng chính trải nghiệm đó đã khiến Triệu Quân và những người khác nhận ra rằng đồ bảo hộ thực sự rất hữu ích.

Nghe Triệu Dữ Tài nói vậy, Hoàng Quý hoàn toàn đồng ý và liên tục gật đầu tán thành, nhưng anh ta cũng quên hỏi Triệu Quân lấy đâu ra nhiều da bò như vậy.

Hôm nay, số người tham gia ra trận còn đông hơn cả lũ chó: mười một người, tám con chó và tám khẩu súng… Nhìn thấy cảnh này, Triệu Dữ Tài thực sự cảm thấy hào hứng muốn bỏ tiền ra thành lập một nhóm săn lớn như vậy để đi Sơn Đá Lý. Thật là oai phong quá!

Chiếc xe chở người và chó rời nhà ngay lập tức, trong khi Triệu Kim Sơn lại mang theo quà đến Gia đình Lý ngay sau đó.

“Đại Dũng, nhìn xem đứa bé này kìa!” Kim Tiểu Mai dẫn Triệu Kim Sơn đến trước mặt Lý Đại Dũng, chỉ vào những thứ Triệu Kim Sơn đang cầm trên tay – những túi rơm, túi lưới và các gói hàng được bọc bằng giấy bạc – và nói: “Nó mua đủ thứ như thế này à!”

“Ai da…” Lý Đại Dũng thở dài, cau mày và hỏi: “Kim Sơn, em làm gì vậy?”

“Chú Lý ơi!” Triệu Kim Sơn cúi đầu chào Lý Đại Dũng rồi cười nói: “Mùa xuân sắp đến rồi, bố tôi bảo tôi đến thăm chú.”

“Bố anh ta chỉ đùa thôi!” Lý Đại Dũng vẫy tay mời Triệu Kim Sơn lên giường; Triệu Kim Sơn đặt túi rơm chứa thịt nai xuống đất, còn những hộp đóng hộp và thức ăn khô được bọc giấy bạc thì được đặt lên bàn trên giường. Sau đó, Triệu Kim Sơn mới ngồi xuống giường.

“Tôi gọi anh ta là anh… Vậy là anh ta bảo anh đến thăm tôi à?” Lý Đại Dũng lấy thuốc lá ra, phun khói cho Triệu Kim Sơn và nói: “Có lẽ anh ta đang muốn tôi đến thăm anh ta đấy…”

Nói xong, Lý Đại Dũng cười ha hả; Triệu Kim Sơn cũng cười theo. Rồi Triệu Kim Sơn trực tiếp nói: “Chú Lý ơi, hôm qua Ru Hải đã…”

“Ồ?” Nghe thấy câu này, Lý Đại Dũng cùng với Kim Tiểu Mai và Lý Bảo Ngọc vừa bước vào từ phòng ngoài đều sững sờ lại.