Lý Bảo Ngọc lấy tiền ra khỏi túi và đưa cho Từ Trường Lâm.

Từ Trường Lâm nhận lấy tiền, ánh mắt của anh ta liếc qua Lý Bảo Ngọc rồi hướng về phía Triệu Quân.

Triệu Quân mỉm cười nhẹ và gật đầu với người đàn ông già.

Từ Trường Lâm nói với Lý Bảo Ngọc: “Anh em ơi, không vội thì chờ một lát đi. Khi tôi rảnh rỗi, tôi sẽ dẫn các bạn đi dạo với những con chó đó.”

“Ông Xu ạ, chúng tôi không vội đâu.” Lý Bảo Ngọc trả lời rồi quay lại bên cạnh Triệu Quân.

Dù là con chó hung dữ đến đâu, chỉ cần buộc xích vào cổ nó, nó sẽ theo bạn mà đi. Nhưng có một điều kiện: chủ nhân của con chó phải tự tay đưa xích cho bạn mới được; nếu không, cứ thẳng tiếp cầm xích lên là chắc chắn sẽ bị cắn đấy.

Lúc này, những người trẻ tuổi trong nhà Từ Trường Lâm, bao gồm Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc, chắc chắn sẽ không mua ba con chó của ông ta đâu. Lúc nãy, Vương Đại Long và Từ Trường Lâm đã thương lượng với nhau, muốn mua nhóm chó này với giá 260 nhân dân tệ, nhưng Từ Trường Lâm đã kiên quyết từ chối. Bạn biết đấy, 260 nhân dân tệ đã là mức giá cao hơn mức thông thường rồi đấy.

Đúng lúc đó, người thanh niên có ria mép hai bên vốn chưa nói gì cả bỗng lên tiếng:

“Ông Xu ạ, 280 nhân dân tệ thì sao?”

“Anh em ơi, các bạn muốn mua chó à?” Nghe mức giá mà người thanh niên đó đưa ra, Từ Trường Lâm có vẻ khá ngạc nhiên.

Người thanh niên đó tên là Trương Lai Bảo. Tại sao anh ta lại có cái tên như vậy? Bởi vì cha anh ta cũng là một người không đáng tin cậy; thậm chí còn kém Lý Đại Dũng nữa. Lý Đại Dũng chỉ thích đọc truyện tranh thiếu nhi mà thôi, còn cha của Trương Lai Bảo thì lại thích chơi mahjong. Ngày nào cũng chơi mãi, nhưng thường xuyên thua cuộc.

Vì vậy, ông mới đặt cái tên như vậy cho con trai mình.

Điều quan trọng là, cha của Trương Lai Bảo, ông nội của cậu ta, thậm chí cả các đời tổ tiên trong gia đình, chưa bao giờ có ai làm nghề đi săn. Tại sao lại để đứa bé này nuôi chó đi săn?

Vì vậy, Từ Trường Lâm bắt đầu nghi ngờ, tự hỏi liệu đứa bé này có đang trêu chọc người già không.

Thực ra, không chỉ Từ Trường Lâm mà cả Vương Đại Long và Lý Bảo Ngọc cũng không hiểu nổi.

Việc dẫn chó đi săn không phải là chuyện có thể làm một cách tùy tiện được.

Bạn không chỉ cần hiểu rõ địa hình của núi non mà còn phải biết rõ thói quen sinh hoạt của các loài thú săn mồi.

Hơn nữa, bạn cũng cần biết cách phối hợp với chó – làm thế nào khi đi săn bằng dao, làm thế nào khi đi săn bằng súng; tất cả những người tham gia việc đi săn đều phải nắm rõ điều này.

Nhưng Trương Lai Bảo thì sao? Trong gia đình ông ta chưa bao giờ có ai làm nghề này, thậm chí cậu ta còn không biết cách sử dụng súng nữa.

Bây giờ muốn chi hai trăm tám mươi đồng để mua chó, đó không phải là đùa sao?

“Không phải đâu, Zhang Baozǐ, cậu biết đi săn à?” Lý Bảo Ngọc hỏi Trương Lai Bảo.

Zhang Baozǐ là biệt danh của Trương Lai Bảo.

Trương Lai Bảo liếc nhìn Lý Bảo Ngọc và nói: “Nếu ngay cả anh cũng biết đi săn, thì tôi sao lại không biết được?”

“Cậu…” Lý Bảo Ngọc nghe vậy, nắm chặt nắm tay và nhìn chằm chằm vào Trương Lai Bảo.

Trương Lai Bảo không quan tâm đến anh ta, mà cứ cười nói với Triệu Quân: “Anh Quân, nghe nói gần đây anh rất giỏi, em muốn học đi săn nữa. Khi em mua được chó về, anh phải dạy em đấy.”

“Hehe.” Triệu Quân chỉ cười mà không nói gì thêm, rồi quay mặt đi.

Người khác có thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra với Trương Lai Bảo, nhưng Triệu Quân thì biết rất rõ.

Trong kiếp trước, ông và Trương Lai Bảo là kẻ thù không đội trời chung; nếu không, ngay khi bước vào sân và nhìn thấy Trương Lai Bảo, Triệu Quân đã không thể không nghĩ rằng “Kẻ thù trên đường gặp lại nhau thật oan trá”.

Hơn nữa, hai gia đình này còn có mối thù hận từ lâu đời; nguồn gốc của mối thù này bắt đầu từ Triệu Dữ Tài và cha của Trương Lai Bảo, tức là Trương Chiếm Sơn.

Triệu Dữ Tài có biệt danh là “Triệu Nhị Cú Đông”, nhưng trừ khi bạn làm điều gì xúc phạm anh ta, thì anh ta sẽ không làm hại bạn đâu.

Nhưng Trương Chiếm Sơn thì khác; đó là một kẻ độc ác và xảo quyệt. Nhiều năm qua, ông ta luôn gây rắc rối cho Triệu Dữ Tài, và hai người thực sự là kẻ thù không thể dung hợp được với nhau.

Điều thú vị là, Trương Chiếm Sơn cũng làm việc tại khu rừng, và ông ta cũng là một đầu bếp. Mặc dù không thể gọi là đầu bếp giỏi nhất, nhưng ông ta lại quản lý căn tin số hai của khu rừng.

Vì vậy, hai người không chỉ là kẻ thù mà còn cùng làm công việc trong cùng một nơi.

Trong suốt những năm qua, Triệu Dữ Tài và Trương Chiếm Sơn luôn đấu tranh gay gắt, cả công khai lẫn riêng tư.

Tất nhiên, vào thời buổi hiện nay, việc khoe của cải là điều không thể chấp nhận được. Vì vậy, hai người đã bắt đầu so sánh tài năng nấu ăn của mình.

Trong lĩnh vực này, Triệu Dữ Tài hoàn toàn chiến thắng.

Sau đó, họ tiếp tục so sánh về vẻ đẹp của các con dâu. Ban đầu, Trương Chiếm Sơn dường như giành chiến thắng.

Nhưng một năm vào mùa xuân, mẹ của Trương Lai Bảo, tức là Từ Mỹ Hoa, lên núi hái cây ngũ vị tử và đã bị gấu đen tấn công. Dù may mắn sống sót, nhưng bà ấy đã bị biến dạng khuôn mặt.

Vì vậy, trong cuộc so sánh này, Triệu Dữ Tài lại giành chiến thắng một lần nữa.

Tiếp theo là cuộc so sánh về con cái. Cả hai gia đình đều có ba cô con gái và một cậu con trai; tuy nhiên, cô con gái cả của Triệu Dữ Tài đã kết hôn với con trai của giám đốc nhà máy sản xuất, trong khi các cô con gái của Trương Chiếm Sơn thì kết hôn với những người lao động bình thường.

Như vậy, từ nhỏ đến lớn, Trương Chiếm Sơn chưa bao giờ giành được chiến thắng trước Triệu Dữ Tài.

Hơn nữa, kể từ khi Triệu Xùn kết hôn với Châu Kiến Quân, mỗi khi Trương Chiếm Sơn gặp Triệu Dữ Tài trong khu rừng, ông ta đều cảm thấy không dám ngẩng đầu lên được.

Gần đây, Triệu Quân lại trở nên nổi tiếng vì tài săn bắn của mình; cả mùa đông trôi qua, anh ta đã bắt được vài con thú quý giá, đó chính là những nguồn thu nhập lớn đấy.

Trương Chiếm Sơn nghĩ rằng, so với Triệu Dữ Tài, mình đã thua cuộc suốt nửa đời… Dù có thường xuyên thua trong trò chơi mahjong đi nữa, cũng không bao giờ thua đến mức này.

Vì vậy, Trương Chiếm Sơn bỗng nhiên nảy ra ý định muốn con trai mình cũng học cách săn bắn.

Trong kiếp trước, Triệu Quân mới bắt đầu đi săn khi đã kết hôn. Nhưng dù vậy, sau khi anh ta trở nên nổi tiếng, Trương Chiếm Sơn vẫn bảo Trương Lai Bảo mua súng, nuôi chó và học cách săn bắn.

Vậy thì Trương Lai Bảo học cách săn bắn từ ai đây?

Câu trả lời thật bất ngờ… Chính là học từ Triệu Quân đấy!

Trương Lai Bảo đã cố gắng thiết lập mối quan hệ thân thiện với Triệu Quân, nói rằng dù cha chúng có oán thù với nhau, nhưng điều đó không nên ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hai anh em chúng… Họ phải sống hòa thuận với nhau để cho những người già kia thấy.

Bởi vì vào thời điểm đó, Vương Mỹ Lan đã mất đi vài năm rồi, còn Triệu Quân vẫn luôn giữ mãi lòng oán hận về việc Triệu Dữ Tài lấy vợ khác.

Nghe Trương Lai Bảo nói như vậy, Triệu Quân lập tức đồng ý ngay.

Ban đầu, khi mới bắt đầu đi săn cùng Triệu Quân, Trương Lai Bảo thực sự tuân theo lời chỉ dẫn của anh ta, mang theo chó của mình để cùng săn bắn.

Nhưng thực ra, mục đích của anh ta rất đơn giản: chỉ muốn Triệu Quân giúp mình kéo chó… Khi chó của mình đã đủ khỏe mạnh, Trương Lai Bảo sẽ lập tức ngừng hợp tác với Triệu Quân.

Từ đó về sau, Trương Lai Bảo liên tục gây rắc rối cho Triệu Quân bằng đủ mọi cách.

Thậm chí họ còn thuê người đi trộm con chó của Triệu Quân Gia.

Trong đời này, Triệu Quân sẽ không để hắn lừa mình nữa đâu.

Bên cạnh, Vương Đại Long nhìn Trương Lai Bảo với ánh mắt nghi ngờ; có lúc anh ta thậm chí tưởng rằng Trương Lai Bảo đang dẫn lừa Từ Trường Lâm đấy.

Nhưng rồi anh ta lại nghĩ lại: dù Từ Trường Lâm có muốn ai đó dẫn lừa con lừa đi nữa, cũng chẳng bao giờ chọn một gã nhỏ tuổi như thế này đâu.

Dù sao đi nữa, lúc này Vương Đại Long cảm thấy rất khó chịu khi nhìn thấy Trương Lai Bảo.

Bởi vì anh ta cho rằng chính Trương Lai Bảo đã phá hỏng kế hoạch của mình; nếu không phải vì Trương Lai Bảo xen vào, có lẽ mình chỉ cần thêm vài chục đồng nữa là có thể mua được những con chó đó rồi.

Nhưng bây giờ, Trương Lai Bảo đề xuất mức giá 280 đồng, khiến Vương Đại Long rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Điều quan trọng là lúc này, Từ Trường Lâm bỗng nhiên nói với Vương Đại Long: “Đại Long à, cậu còn muốn mua những con chó này nữa không?”

Khi Từ Trường Lâm nói ra câu đó, Triệu Quân, Lý Bảo Ngọc và Kỳ Kỳ đều cau mày; còn Trương Lai Bảo thì tỏ ra rất không hài lòng.

Người già này quá coi trọng tiền bạc rồi… Đây đâu phải là việc bán chó đâu; giống như đang tham gia cuộc đấu giá vậy. Khi người khác đưa ra mức giá, thì cứ chấp nhận hay từ chối thôi mà.

Còn bạn và Vương Đại Long thì nói gì với nhau vậy? Muốn anh ta bổ sung thêm tiền sao?

Vương Đại Long này tính cách hơi kỳ lạ… Lúc nãy anh ta đang tức giận vì Trương Lai Bảo đã phá hỏng kế hoạch của mình, nên trong lòng vẫn còn oán giận Trương Lai Bảo đấy.

Lúc này, Từ Trường Lâm cầm lên điện thoại, và Vương Đại Long lập tức cảm thấy hào hứng, nói với Từ Trường Lâm: “Ông Từ ơi, ba trăm! Theo ý ông thôi, những con chó này tôi sẽ tự chọn!”

“Được!” Từ Trường Lâm ngay lập tức đồng ý.

Còn Trương Lai Bảo thì thấy vậy, quay người bỏ đi mà không hề nói lời chào từ biệt với Từ Trường Lâm.

Nói cho chính xác hơn, anh ta không hề nói lời với bất kỳ ai cả.

Từ Trường Lâm cũng không quan tâm đến anh ta, chỉ nói với Vương Đại Long: “Anh em ạ, lần này chỉ còn lại mình anh thôi, hãy mang tiền đến đây.”

Người đàn ông già này thật là không kiêng nể gì cả, trực tiếp nói với Vương Đại Long rằng: “Anh đưa ba trăm, tôi đồng ý.” Vì vậy, Trương Lai Bảo mới phải rời đi.

Như vậy thì, bây giờ anh ta muốn thay đổi ý định cũng không được nữa.

Vương Đại Long vội vàng lấy tiền ra khỏi túi, đưa cho Từ Trường Lâm và nói: “Ông Từ ơi, ông kiểm tra lại xem, đây chỉ có hai trăm năm mươi thôi.”

Từ Trường Lâm một tay dắt chó, một tay cầm tiền, nhìn Vương Đại Long mà không nói gì.

Vương Đại Long nói: “Ông Từ đừng hiểu lầm, hôm nay tôi không mang đủ tiền, xin cho tôi một buổi tối, sáng mai tôi sẽ đưa đủ cho ông.”

Từ Trường Lâm vẫn không nói gì, chỉ nhìn Vương Đại Long rồi lắc đầu và nói: “Anh em ạ, như vậy thì không được đâu.”

Nghe lời Từ Trường Lâm, Lý Bảo Ngọc trong lòng cảm thấy khinh thường, rồi quay đầu nhìn Triệu Quân.

Theo lý thuyết mà nói, tất cả mọi người đều sống cùng nhau trong làng này, Vương Đại Long cũng đã nói rằng mình nợ ông ta năm mươi đồng, sáng mai sẽ trả đủ.

Điều đó hoàn toàn hợp lý.

Nhưng người đàn ông già này lại không chấp nhận, điều này thật sự không thể hiểu nổi.

Từ khi Từ Trường Lâm gợi ý cho Vương Đại Long bỏ thêm tiền vào lúc nãy, vẻ mặt của Triệu Quân liên tục nhăn lại, nhưng không ai biết anh ta đang nghĩ gì trong đầu.

Thái độ của Từ Trường Lâm khiến Vương Đại Long cảm thấy rất mất mặt; việc người đàn ông già đó hành xử như vậy rõ ràng là đang coi thường mình.

Vương Đại Long quay người lại, nhìn về phía Triệu Quân và nói: “Anh em, có tiền không? Cho tôi năm mươi đồng đi.”

Triệu Quân đưa hai tay vào túi áo khoác, rồi kéo ra; sau đó lại đưa hai tay vào túi quần, cũng kéo ra.

Bằng cách này, Triệu Quân đang dùng hành động để chứng minh rằng mình thực sự không có tiền. Nếu không, trong tình huống hiện tại, chỉ nói bằng lời thôi, Vương Đại Long sẽ không tin, và có thể còn oán giận Triệu Quân nữa.

Sau đó, Vương Đại Long quay sang nhìn Lý Bảo Ngọc. Lần này, Triệu Quân không đợi anh ta nói gì, mà đã nói trước: “Bảo Ngọc, cậu hãy đưa năm mươi đồng cho anh Đại Long đi, coi như tôi mượn của cậu.”

Nghe vậy, Vương Đại Long lập tức cảm thấy mặt mình sáng lên, liền cười nói với Triệu Quân: “Không cần đâu, anh em.”

Sau đó, anh ta lại nhìn về phía Lý Bảo Ngọc và nói: “Bảo Ngọc đưa năm mươi đồng cho tôi, sáng mai tôi sẽ trả lại cho cậu.”

Lý Bảo Ngọc lấy ra một cuộn tiền, rút ra năm Trương Đại đồng, rồi đưa cho Vương Đại Long.

“Thật là anh em tốt của tôi!” Vương Đại Long nhận lấy tiền, vừa vỗ vai Lý Bảo Ngọc để bày tỏ sự thân thiện.

Lý Bảo Ngọc cười ha hả rồi quay trở lại bên cạnh Triệu Quân. Nói thật lòng mà, nếu không phải vì Triệu Quân đã đề nghị trước, có lẽ Lý Bảo Ngọc cũng sẽ không đồng ý cho Vương Đại Long mượn tiền đâu.

Và điều mà Triệu Quân lo lắng nhất chính là điểm này: nếu Vương Đại Long và Lý Bảo Ngọc cùng lên tiếng, mà Lý Bảo Ngọc lại từ chối giúp đỡ, tình huống sẽ trở nên rất khó xử.

Đến lúc đó, Triệu Quân sẽ không dám mở miệng nữa đâu.

Vương Đại Long đưa tiền cho Từ Trường Lâm, sau đó nhanh chóng nắm lấy ba sợi dây rơm trong tay Từ Trường Lâm.

Vương Đại Long kéo mạnh, nhưng Từ Trường Lâm không ngay lập tức buông tay. Vương Đại Long lạnh lùng gọi “Ông Từ”, và chỉ khi đó Từ Trường Lâm mới thả ra.

Vương Đại Long cảm thấy mất mặt vì việc này; sau khi nhận lấy những con chó, nó không nói chuyện với Từ Trường Lâm nữa, mà chỉ chào tạm biệt với Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc rồi dẫn ba con chó ra ngoài.

Khi ba con chó được Vương Đại Long dẫn đi, chúng lập tức bắt đầu kêu ú ức, phát ra những tiếng rên rỉ, và liên tục vẫy đuôi về phía Từ Trường Lâm.

Nhưng Từ Trường Lâm thì chỉ quay lưng đi, không nói một lời nào.

Ba con chó vùng vẫy mạnh mẽ đến mức Vương Đại Long buộc phải nghiêng người, dùng hai tay nắm chặt các sợi dây để kéo chúng ra khỏi hiện trường.

Ngay khi ba con chó rời khỏi sân, đuôi của chúng lập tức gục xuống, và những giọt nước mắt thực sự đã rơi xuống từ đôi mắt chúng.

Chó thực sự có thể khóc được.

Nhìn cảnh này, Lý Bảo Ngọc cảm thấy đau lòng trong lòng, còn Triệu Quân thì chỉ thở dài một tiếng.

Khi Vương Đại Long dẫn con chó đi xa, Từ Trường Lâm bất ngờ quay đầu lại, bước vài bước về phía cửa sân, rồi lại dừng lại.

Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc đứng ở phía sau Từ Trường Lâm và có thể thấy những giọt nước mắt tràn xuống khuôn mặt ông lão.

Từ Trường Lâm giơ tay lên, vội vàng lau mặt bằng ống tay áo len, rồi quay người đi vào sân sau. Trong khi đi, ông nói bằng giọng nghẹn ngào: “Các bạn, theo tôi đi dẫn chó đi.”

Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc lập tức theo sau. Lúc này, Từ Trường Lâm đang cúi người, trông như già đi mười tuổi.

Lý Bảo Ngọc mới hiểu ra rằng ông lão cũng rất không nỡ rời bỏ con chó của mình, vì vậy anh hỏi: “Ông Từ ạ, nếu ông không nỡ bán con chó, thì đừng bán nó đi.”

Từ Trường Lâm không quay đầu lại mà trả lời: “Tôi đã già rồi, không thể lên núi nữa.”

Lý Bảo Ngọc lại nói: “Nhìn ông thương con chó đến thế, thì cứ nuôi chúng ở nhà cũng được mà.”

Ngay khi Lý Bảo Ngọc nói xong, Từ Trường Lâm bỗng dừng bước lại; Triệu Quân đứng phía sau suýt nữa va vào ông.

Từ Trường Lâm quay đầu nhìn Lý Bảo Ngọc và hỏi: “Nhóc con, từ đời ông ngoại của em, gia đình các em đã làm nghề săn thú rồi phải không?”

“Đúng vậy!” Lý Bảo Ngọc gật đầu. Việc ba thế hệ trong gia đình đều làm nghề này khiến anh cảm thấy rất tự hào.

Mắt Từ Trường Lâm hơi đỏ hoe, nhưng ánh mắt ông nhìn Lý Bảo Ngọc lúc này lại mang theo vẻ lạnh lùng.

Rồi ông lão từng từ nói: “Vậy thì em hãy biết rằng, những con chó tốt thì nên để chúng chết trên núi!”