Vì mơ quá nhiều đến nỗi không tỉnh táo được, Trương Viện Dân bị các bác sĩ đưa đi kiểm tra và phải chịu khá nhiều phiền toái.

Sau khi xác nhận rằng Trương Viện Dân đã ổn, Bùi Vĩnh Lâm cho gọi tất cả các bác sĩ ra ngoài và trở lại văn phòng một mình.

“Hiệu trưởng Bùi.” Vừa bước vào văn phòng, Triệu Quân và Giải Trung lập tức theo sau.

Cửa văn phòng bác sĩ không được đóng kín; Giải Trung đứng ngay ở cửa để chặn lại. Khi Triệu Quân bước vào trong, anh ta lấy ra hai gói Thạch Lâm Yên từ túi và đưa chúng vào tay Bùi Vĩnh Lâm, cười nói: “Tôi mua hai gói thuốc lá cho anh đây.”

“Ôi, thật không cần phải như vậy đâu.” Bùi Vĩnh Lâm cầm lấy thuốc lá, cười nói.

“Chỉ là hai gói thuốc lá thôi, không có gì khác đâu.” Triệu Quân cũng cười và nói: “Anh hãy cất đi ngay đi, đừng để người khác thấy.”

Nghe vậy, Triệu Quân đưa cho Bùi Vĩnh Lâm một cái ghế, và anh này nói: “Vậy thì tôi cất đi trước nhé,” rồi cúi xuống để cất thuốc lá vào ngăn tủ bàn làm việc của mình.

Thấy vậy, Triệu Quân mỉm cười và nói: “Vậy thì hiệu trưởng Bùi, anh tiếp tục công việc đi nhé, chúng tôi đi trước đây.”

“Ừm, các bạn cứ đi đi.” Bùi Vĩnh Lâm vẫy tay và nói: “Anh trai của bạn đã hồi phục tốt rồi, không cần lo lắng nữa đâu.”

Triệu Quân một lần nữa cảm ơn Bùi Vĩnh Lâm, sau đó cùng với Giải Trung rời đi. Nhưng vừa mới đi được một quãng, điện thoại trên bàn của Bùi Vĩnh Lâm liền reo lên.

Bùi Vĩnh Lâm nhấc máy, nói “Xin chào”, rồi hỏi “Ai đó vậy?”, sau đó đặt tai nghe xuống bàn và đứng dậy đi theo hướng tiếng chuông.

“Triệu Quân! Triệu Quân!”

“Bùi Vĩnh Lâm đứng ở cửa gọi vài tiếng, kéo Triệu Quân lại rồi vẫy tay nói: ‘Trở lại rồi đấy, có cuộc điện thoại cho cậu.’”

“Có cuộc điện thoại cho tôi?” Triệu Quân nghe xong liền giật mình. Khi đến bên cạnh Bùi Vĩnh Lâm, ông ta nghe Giám đốc Bèi vội vàng nói: “Cục trưởng Chu gọi điện cho cậu đấy, nhanh lên!”

“Cục trưởng Chu?” Triệu Quân dừng lại một chút, rồi nhận ra đó là Chu Anmin. Câu hỏi làm thế nào mà Chu Anmin biết được địa chỉ này, Triệu Quân đoán có lẽ là tài xế Tống Chí Viễn đã quay lại báo tin.

Triệu Quân và Bùi Vĩnh Lâm đi đến bàn làm việc, và Bùi Vĩnh Lâm nhìn Triệu Quân cầm lấy ống nói.

“Xin chào, Cục trưởng Chu.” Triệu Quân Tiên gọi vào máy, ngay sau đó giọng Chu Anmin vang lên từ đầu dây: “Này, Triệu Quân… Trương Viện Dân thế nào rồi?”

“Anh ấy khỏe lắm, không còn nguy hiểm nữa.” Triệu Quân nhìn sang Bùi Vĩnh Lâm bên cạnh rồi nói: “Nhờ có Giám đốc Bèi và mọi người mà.”

Nghe vậy, khuôn mặt Bùi Vĩnh Lâm hiện lên nụ cười. Cuộc điện thoại này khiến Bùi Vĩnh Lâm nghĩ rằng mối quan hệ giữa Triệu Quân và Chu Anmin không hề bình thường, có lẽ hai người có quan hệ họ hàng. Nhưng thực ra, Chu Anmin chỉ đơn giản là hỏi thăm thôi.

“A, vậy thì tốt rồi.” Nghe Triệu Quân nói rằng Trương Viện Dân đã ổn, Chu Anmin tiếp tục nói: “Vậy thì ở đó không có vấn đề gì phải không? Cậu ghé văn phòng một chút được không?”

“Ừm?” Triệu Quân ngập ngừng một chút, rồi hỏi: “Cục trưởng, có chuyện gì cần tôi giúp à?”

“Có chuyện đấy!” Chu Anmin nói: “Cậu ghé đây một chút được không?”

“Được thôi.”

Triệu Quân Ứng nói: “Tôi sẽ đến ngay thôi.”

“Đừng tự mình đi nhé,” Chu Anmin nói: “Tôi sẽ bảo Tiểu Song lái xe đưa bạn đến.”

“Đừng phiền Thầy Song đâu,” Triệu Quân từ chối: “Tôi tự đi là được rồi.”

“Không cần đâu,” Chu Anmin nói một cách quyết đoán: “Bạn hãy đợi ở đó đi; nếu không, bạn sẽ lạc đường đấy.”

Nghe Chu Anmin nói vậy, Triệu Quân không dám từ chối nữa. Nhưng sau khi cúp máy, anh ta nhận ra ánh mắt của Bùi Vĩnh Lâm đã thay đổi hoàn toàn.

Không lâu sau khi Triệu Quân và Giải Trung rời đi, một y tá khoảng hơn bốn mươi tuổi bước vào và hỏi Bùi Vĩnh Lâm: “Bác sĩ Pei, liệu có thể cho những người đó chuyển xuống phòng bệnh tầng một không?”

“Hãy để họ ở lại đây trước đã,” Bùi Vĩnh Lâm đáp: “Khi xong việc, các bạn hãy chăm sóc họ thật tốt nhé.”

Khi Triệu Quân trở lại phòng bệnh tạm thời, Trương Viện Dân vừa mới ngủ thiếp đi. Lúc này, khuôn mặt của Dương Ngọc Phượng cũng hiện lên nụ cười; khi thấy Triệu Quân và Giải Trung trở về, Dương Ngọc Phượng thì thầm với Triệu Quân: “Anh em ơi, anh trai bạn cũng đã tỉnh rồi; các bạn nên về nhà thôi… Nhà chúng ta đang có khá nhiều việc phải lo đấy.”

Quả thực, nhà có rất nhiều việc phải lo. Vào Chủ nhật này, là ngày Lý Bảo Ngọc và Lưu Mai tổ chức lễ cưới; theo ý kiến của người quản lý chính Vương Mỹ Lan, chắc chắn sẽ phải tổ chức một buổi lễ long trọng.

Việc tổ chức tiệc cần phải có rượu và thịt; rượu thì dễ mua, nhưng thịt thì… gia đình chúng ta ăn hàng ngày, lượng thịt còn lại không nhiều lắm.

Hơn nữa, vì Trương Viện Dân đang nằm viện và còn nợ ơn Bùi Vĩnh Lâm, Triệu Quân muốn về nhà đi săn thú rừng như lợn rừng hay nai sừng tấm, rồi mang chúng đến tặng Bùi Vĩnh Lâm khi Trương Viện Dân xuất viện.

Mối quan hệ giữa con người với nhau thì luôn phải có sự đổi lấy lẫn nhau; đặc biệt là đối với các bác sĩ trong bệnh viện, chắc chắn sẽ có những lúc cần đến sự giúp đỡ của họ sau này.

Nhưng trước khi rời đi, cần phải ghé thăm Chu Anmin một chút để xem ông ấy có chỉ thị gì không.

Đợi gần hơn bốn mươi phút, Tống Chí Viễn lên tầng trên để tìm anh ta, và Triệu Quân đã đi xe jeep đến Cục Lâm nghiệp.

Lúc đó đã gần trưa, Tống Chí Viễn liền dẫn Triệu Quân đến quán ăn nhỏ phía sau Cục Lâm nghiệp.

Quán này khá nhỏ, bên trong có một căn phòng riêng biệt. Khi Triệu Quân và Tống Chí Viễn bước vào, bên trong đã có sẵn Chu Anmin, Triệu Tử Dương và Triệu Vĩ Bằng.

Khi nhìn thấy Triệu Vĩ Bằng, lòng Triệu Quân bỗng nhiên xao động. Anh ta nhận ra người đàn ông mập này. Trong kiếp trước của mình, khoảng năm 1990, công việc vận chuyển gỗ tại khu rừng Yongan đã được giao cho một số cá nhân thực hiện.

Những người này thường sử dụng xe hơi để vận chuyển gỗ xuống núi, sau đó mới dùng xe lớn để chuyển gỗ về phía nam.

Nhưng trước đó, có một người rất đặc biệt – chính là Triệu Vĩ Bằng– người đã sử dụng tàu hỏa để vận chuyển gỗ.

Anh ta đã kiếm được rất nhiều tiền trong khu rừng Yongan trong hai năm; khi những người vận chuyển gỗ bằng xe hơi đến, họ đã thu về đủ tiền và rời đi.

Lúc đó, cuộc sống của Triệu Quân ở khu rừng Yongan cũng chỉ ổn định mà thôi, chẳng bằng được cuộc sống của mình trong kiếp này. Nhưng anh ta từng được chú rể mình kể lại rằng Triệu Vĩ Bằng không phải là người bình thường; không chỉ có mối quan hệ tốt với Chu Anmin mà còn có rất nhiều bạn bè trong các lĩnh vực khác nhau.

Trong kiếp trước, Triệu Quân hoàn toàn không thể nào tiếp xúc được với những người như vậy; thật không ngờ đến kiếp này, anh ta lại có cơ hội ngồi cùng một bàn ăn với Triệu Vĩ Bằng.

Khi nhìn thấy Triệu Quân bước vào, Triệu Tử Dương nhẹ nhàng đứng dậy và gật đầu chào anh ta.

Anh ta là thư ký của Chu Anmin và có địa vị khá cao trong toàn bộ cơ quan lâm nghiệp, nhưng Triệu Tử Dương cảm thấy rằng tình hình của mình trong mắt Chu Anmin không bằng Triệu Quân.

“Triệu Quân này!” Chu Anmin ngồi ở giữa, vẫy tay gọi Triệu Quân và nói: “Đến đây, ngồi bên này đi!”

Nhờ lời kêu gọi của Chu Anmin, Triệu Quân được mời ngồi bên trái ông, còn bên phải Chu Anmin là Triệu Vĩ Bằng.

Khi Triệu Quân tiến lại gần, Chu Anmin vẫy tay sang phải và nói: “Tôi sẽ giới thiệu cho bạn, đây là đồng đội cũ của chúng ta, Lão Triệu.”

Chưa kịp Chu Anmin nói xong, Triệu Vĩ Bằng đã đứng dậy và đưa tay ra bắt tay Triệu Quân. Vì Triệu Vĩ Bằng trẻ hơn Triệu Dữ Tài vài tuổi, nên Triệu Quân cũng hơi cúi người để bắt tay anh ta.

Sau khi hai người giới thiệu tên mình với nhau, Chu Anmin bảo họ ngồi xuống. Triệu Tử Dương ra ngoài gọi người trong bếp mang thức ăn vào, trong khi Chu Anmin hỏi Triệu Quân: “Trương Viện Dân thì sao rồi?”

Trước đó, Chu Anmin đã hỏi qua điện thoại, và bây giờ ông lại hỏi thêm một lần nữa, điều này cho thấy ông rất quan tâm đến Trương Viện Dân, đồng thời cũng muốn tôn trọng Triệu Quân.

“Giám đốc Chu ạ, anh Trương của tôi không sao đâu ạ,” Triệu Quân nói với giọng đầy cảm xúc: “Dù phải nhập viện, anh ấy vẫn khiến ông lo lắng.”

“Chỉ cần không sao là tốt rồi,” Chu Anmin gật đầu cười và hỏi tiếp: “Thế nào? Tôi nghe Tiểu Tống nói là anh ấy đã đấu với Hắc Hiểm Tử phải không?”

“Đúng vậy ạ,” Triệu Quân cười buồn: “Anh ấy lên núi để đối đầu với Hắc Hiểm Tử… Đó là một cái hang đá, nằm ngay bên hồ đá. Sau khi đánh nhau, Hắc Hiểm Tử bị đẩy vào hố đá, và anh ấy tưởng mình đã bắn hạ được nó, liền tiến lên…”

“Trời ạ!” Nghe Triệu Quân kể như vậy, Chu Anmin lập tức hiểu ra và cau mày nói: “Vậy là cuối cùng anh ấy vẫn bị Hắc Hiểm Tử đánh bại à?”

“Ừ đúng vậy.” Triệu Quân nói: “Anh ta lao vào, còn kẻ mù đen kia cũng bật dậy ngay lập tức; hai người đâm đầu vào nhau… hehehe…”

Nói đến đây, Triệu Quân cũng bắt đầu cười.

Nếu như Trương Viện Dân bị kẻ mù đen đó đá trúng, chắc chắn Triệu Quân sẽ không coi chuyện này là chuyện đùa đâu. Nhưng vì Trương Viện Dân không sao cả, nên họ hoàn toàn có thể kể ra điều đó mà không sợ gặp rắc rối sau này.

Triệu Quân cười, và mọi người xung quanh cũng cùng cười theo.

“À?” Chu Anmin vẫy tay và cười nói: “Tôi nhớ lần trước anh ta từng nói với tôi rằng mình là ‘Tiểu Zhuge’ hay ‘Bệnh nhân Wei Yan’ gì đó phải không?”

“Ừ đúng vậy.” Triệu Quân cười đáp: “Giờ thì anh ta đã bị bệnh rồi mà.”

“Hahaha…” Mọi người cùng cười lớn. Chu Anmin quay sang nói với Triệu Vĩ Bằng: “Hôm qua tôi đã cho anh xem bức ảnh đó; con gấu đen lớn kia chính là người mà chúng ta vừa nói đến.”

Trước đó, khi đưa con gấu đen lớn đó đến Cục Lâm nghiệp, Triệu Quân và Trương Viện Dân đã bàn với nhau về việc muốn bảo tàng treo một tấm biển bên cạnh mẫu vật con gấu đó, ghi rõ rằng nó được săn bởi Trương Viện Dân ở Yongan.

Yêu cầu này đã được Châu Xuân Minh báo cáo lên cơ quan chức năng, và Chu Anmin cũng đã báo cáo lên cấp trên, nhưng liệu yêu cầu đó có được chấp thuận hay không thì vẫn chưa biết.

“Con gấu đen lớn như vậy…” Triệu Vĩ Bằng nhìn Triệu Quân và nói: “Tôi chưa bao giờ nghe nói đến nó cả.”

“Anh chưa đi nhiều nơi thôi.” Chu Anmin đùa với Triệu Vĩ Bằng, rồi chỉ vào Triệu Quân và tiếp tục nói: “Anh chưa thấy nó vào mùa xuân săn những quả trứng gấu to kia à? Nặng đến một nghìn hai ba trăm cân đấy; đặt nó xuống đất thì trông giống như một ngọn núi đá vậy.”

“Vậy tại sao anh không chụp ảnh lại?” Triệu Vĩ Bằng hỏi Chu Anmin trong tiếng cười. Chu Anmin lại chỉ vào Triệu Quân và nói: “Lúc đó tôi còn chưa quen biết anh ta đâu.”

Nói xong câu đó, Chu Anmin giải thích tiếp: “Cách chụp những bức ảnh đó, tất cả đều là anh ấy dạy tôi.”

“À…” Triệu Vĩ Bằng nghe vậy, ánh mắt sáng lên khi nhìn về phía Triệu Quân. Anh ta không đợi Chu Anmin giới thiệu thêm, liền nói với Triệu Quân: “Anh bạn trẻ ơi, tôi đến từ Húludao. Tôi đến đây để tìm hiểu về việc mua bán gỗ. Sau đó, ông Chu nói rằng khu rừng của các bạn năm nay đã hoàn thành nhiệm vụ khá tốt, nên tôi mới muốn đến đó xem thử.”

Triệu Quân biết rằng Triệu Vĩ Bằng là người làm ăn lớn, nhưng anh ta không thể tỏ ra điều đó, chỉ nói: “Hiện tại đang trong giai đoạn khai thác gỗ; việc vận chuyển có lẽ phải đợi đến mùa xuân mới được.”

“Anh ấy dự định sử dụng xe lửa để vận chuyển.” Chu Anmin giải thích cho Triệu Quân biết: “Anh ấy có nhiều xe lửa; nếu mọi chuyện suôn sẻ, hơn một nửa lượng gỗ ở đó sẽ do anh ấy đảm nhận việc vận chuyển.”

“Ôi trời, thật là tuyệt vời quá!” Triệu Quân giả vờ ngạc nhiên, còn Triệu Vĩ Bằng cười và nói: “Tôi đã muốn lên đó xem thử từ vài ngày nay rồi. Khu rừng của các bạn có hơn một trăm đội khai thác phải không? Tôi sẽ kiểm tra tuyến đường sắt và lượng gỗ đã được thu gom lại. Nếu mọi chuyện ổn thỏa, sau Tết tôi sẽ bắt đầu vận chuyển.”

“À…” Triệu Quân liếc mắt, hỏi Chu Anmin một cách thăm dò: “Giám đốc Chu ơi, việc anh mời tôi đến đây, có phải là có chỉ thị gì đặc biệt không?”

Triệu Quân hỏi như vậy vì lý do mà Triệu Vĩ Bằng vừa nói ra dường như không liên quan gì đến công việc của anh ta cả.

“Không có chỉ thị gì đặc biệt cả.” Chu Anmin vẫy tay về phía Triệu Vĩ Bằng, rồi nói với Triệu Quân: “Khi anh ấy đến đây, anh ấy đã đi qua Phụng Thiên; một người bạn chiến đấu cũ đã tiếp đón anh ấy, và người đó thuộc đoàn xiếc nhà nước.”

Ngày xưa, khi Quân đội Liên Xô hỗ trợ việc xây dựng ở Hoa Hạ, họ cũng mang theo một số phong tục tập quán của mình. Ngày nay, rất nhiều từ ngữ ở Đông Bắc Trung Quốc đều bắt nguồn từ tiếng Nga. Chẳng hạn, cái thùng dùng để đánh cá, có phần trên rộng và phần dưới hẹp mà Triệu Quân và đồng nghiệp vừa sử dụng, được gọi là “feideluo”, và đó chính là từ tiếng Nga.

Những con thú của người Nga rất dễ nuôi Hổ mù. Hồi đó, họ thường xuyên biểu diễn trong các rạp xiếc, và chúng ta ở vùng Đông Bắc cũng bắt chước theo họ. Trong những năm trước đây, các rạp xiếc còn đi lưu diễn xuống nông thôn nữa. Nhưng gần đây thì không còn như trước nữa. Còn rạp xiếc công cộng ở Phụng Thiên thì, trong kiếp trước của Triệu Quân, đã hoạt động liên tục cho đến năm 1998.

  Khi Chu Anmin nói chuyện, Triệu Quân không hề ngắt lời, mà chỉ gật đầu đồng ý một cách nhẹ nhàng.

  Và vào lúc này, Chu Anmin nói: “Anh ấy biết Lão Triệu sẽ đến đây, nên nhờ Lão Triệu giúp mình theo dõi cái thú nhỏ đó.”

  “À!” Nghe lời Chu Anmin, Triệu Quân hiểu ra rằng họ muốn mua con gấu đen nhỏ của mình.

  Lúc Triệu Quân tìm thấy con gấu đen nhỏ đó, Chu Anmin đã biết chuyện. Vì vậy, Triệu Quân khẳng định họ đến đây là để mua con gấu đen nhỏ, chứ không phải con cáo nhỏ.

  Đối với con gấu đen nhỏ đó, ban đầu Triệu Quân cũng có ý định nuôi nó. Gấu đen rất thông minh, thậm chí còn thông minh hơn cả chó; nuôi lâu dài thì chúng cũng sẽ quen với con người. Nhưng dù sao thì chúng vẫn mang bản năng hoang dã trong mình, và khi chúng nghịch ngợm, người nuôi cũng không chắc đã chịu đựng nổi.

  Trong kiếp trước của Triệu Quân, có một người tên là Chen Ertuan ở làng Vĩnh Phúc Tún cũng từng tìm thấy một con gấu đen nhỏ. Khi con gấu đó lớn đến khoảng bốn năm mươi cân, nó càng ngày càng nghịch ngợm hơn, lật tung các chuồng ong và gây hại. Cuối cùng, nó thoát khỏi xích sắt và chạy vào rừng, sau đó không bao giờ quay trở lại nữa.

  “Chu Cục biết chuyện đó.” Triệu Quân cười và nhìn về phía Triệu Vĩ Bằng, nói: “Nhà tôi có một con gấu đen nhỏ, mới được một tháng tuổi thôi, vừa mới mở mắt được vài ngày.”

  “Nếu anh muốn bán, thì thật tuyệt vời.” Triệu Vĩ Bằng nói: “Con gấu này đã lớn đến mức này rồi; nếu mua về, họ sẽ bắt đầu huấn luyện ngay. Bây giờ không dạy thì sẽ khó, vì nó đã đủ lớn để bắt đầu huấn luyện rồi.”

  “Được thôi, Thầy Triệu ơi.” Triệu Quân nghe vậy, cười và gật đầu, nói: “Nếu anh cần, một ngày nào đó tôi sẽ đưa nó đến cho anh, hoặc anh Lên nhà tôi có thể đến lấy, sau đó anh cứ ôm nó đi là được.”

  Trước mặt Chu Anmin, vì Triệu Quân thực sự muốn bán con gấu đen nhỏ đó, nên việc đồng

Thấy Triệu Quân sẵn lòng đến thế, Triệu Vĩ Bằng cười nói: “Được thôi, sau này cứ yên tâm, về giá cả gì đi nữa, tôi chắc chắn sẽ không để anh bị thiệt.”

“Giá cả gì cơ?” Lời nói ngọt ngào ai cũng biết nói, Triệu Quân nhìn Chu Anmin một cái rồi cười nói: “Có sự hỗ trợ của ông Chu, anh cứ lấy đi thoải mái luôn.”

“Không thể được đâu.” Lúc này, Chu Anmin lại ngăn Triệu Quân lại và nói nghiêm túc: “Nếu phải thu tiền thì cũng phải thu đúng mức.”

Nói xong, Chu Anmin cười và chỉ vào Triệu Vĩ Bằng nói: “Dù sao thì cũng không phải là anh ấy chi tiền mà.”

Nghe anh ấy nói vậy, Triệu Quân cũng cười, sau đó nhìn Triệu Vĩ Bằng và nói: “Chu Thầy, chúng ta cũng không vội vàng đâu. Khi nào anh thấy đứa nhỏ kia rồi và thích nó, chúng ta mới bàn tiếp.”

“Được thôi.” Triệu Vĩ Bằng không có ý kiến gì khác, nhưng anh ta nhớ ra một việc và hỏi Triệu Quân: “Anh trai, tôi nghe ông Chu nói, anh rất giỏi trong núi này. Vậy ngoài con gấu nhỏ kia, chúng ta có thể làm được những thứ khác nữa không?”

“Những thứ khác à?” Triệu Quân nhìn Chu Anmin một cái rồi cười buồn nói: “Trong núi này còn có thứ gì khác nữa chứ? À, nhà tôi còn vài con chó xám nhỏ nữa, những con đó có thể được không?”

“Ý anh là sóc à!” Biết rằng Triệu Vĩ Bằng không hiểu “chó xám” là gì, Chu Anmin liền giải thích thêm.

“Không cần đâu.” Triệu Vĩ Bằng lắc đầu nói: “Nếu có thể có con hổ con thì tốt quá.”

“Ha!” Nghe Triệu Vĩ Bằng nói vậy, Chu Anmin cười và nói: “Anh dám nói thật đấy, muốn con hổ con à?”

“Ở nhà ông Mục kia có một con mẹ hổ, đã bốn năm năm rồi.” Triệu Vĩ Bằng nói: “Họ nói rằng mỗi màn trình diễn với một con hổ chỉ có vài kiểu thôi; nếu muốn thêm một con nữa, hai con hổ nhảy qua vòng lửa thì cũng chỉ đi được một vòng thôi.”

“Vậy thì để họ tự nhảy qua đi.” Chu Anmin vẫy tay và nói: “Đừng làm phiền Triệu Quân quá, làm sao có thể tìm được con hổ con cho anh ấy đâu.”

Bỗng nhiên, Triệu Quân nghĩ ra một ý tưởng và nói: “Không có con hổ nhỏ đâu, nhưng có một con hổ lớn thì được.”

“Con hổ lớn thì không được đâu,” Triệu Vĩ Bằng lắc đầu và nói: “Phải là con nhỏ mới được, càng nhỏ càng tốt; nếu để nó lớn lên thì sẽ không thể huấn luyện được nữa.”

“Chu sư phụ, nghe tôi nói này đã,” Triệu Quân tiếp tục: “Con hổ trong sở thú kia không phải là con cái sao?”

“À!” Triệu Vĩ Bằng gật đầu, rồi nghe Triệu Quân nói tiếp: “Con hổ lớn mà chúng ta mang lên núi kia là con đực mà; nếu cho chúng ghép đôi với nhau, thì chẳng phải sẽ sinh ra con nhỏ sao?”

“Trời ạ!” Triệu Vĩ Bằng cau mày: “Dù có sinh ra con nhỏ đi nữa, thì làm sao bắt được con hổ lớn đó đây?”

“Anh ấy có thể làm được mà!” Ngay khi Triệu Vĩ Bằng vừa nói xong, Chu Anmin liền bổ sung: “Bạn biết biệt danh của anh ấy là gì không?”

Nói xong, Chu Anmin tự trả lời: “Võ Sĩ Bắt Hổ!”

Triệu Vĩ Bằng ngạc nhiên nhìn Triệu Quân, thì thấy anh này cười e thẹn.

“Trời ơi, vậy thì anh bạn thật là giỏi quá.” Triệu Vĩ Bằng nhìn kỹ Triệu Quân; phía bên họ là dãy núi Yên Sơn, còn phía bên kia là dãy núi Trường Bạch Sơn… Triệu Vĩ Bằng đã nghe nhiều câu chuyện về các thợ săn, nhưng chưa bao giờ nghe nói có ai có thể bắt sống được con hổ cả.

Nhưng sau một lát suy nghĩ, Triệu Vĩ Bằng lại lắc đầu: “Dù có bắt được thì cũng không thể làm gì được đâu; sau khi sinh ra con nhỏ rồi, thì con hổ lớn kia sẽ phải làm sao đây?”

“Bắt được thì dễ, nhưng giữ nó lại thì khó lắm… Con hổ to như vậy, lại không chịu hợp tác, rạp xiếc cũng không thể làm gì được mà…”

“Ôi… Chu sư phụ…” Triệu Quân Xung nói.

Triệu Vĩ Bằng cười và nói: “Ở phía nam sông Dương Tử kia, họ muốn có một con hổ để nghiên cứu đấy… Tôi nghĩ rằng rạp xiếc chỉ cần sử dụng con hổ đó trong một thời gian ngắn thôi… Sao tôi không đi bắt con hổ đó cho họ trước, để rạp xiếc dùng trước, sau đó mới giao lại cho họ?”

Triệu Vĩ Bằng: “……”