“Gū đông” là một từ trong phương ngữ Đông Bắc, có nghĩa là “lặng lẽ, uể oải”.

Thực ra, biệt danh “Zhao Er Nian” dành cho Triệu Dữ Tài bắt nguồn từ anh trai của cậu ta, Zhao Youfu.

Nói về Zhao Youfu, ông này cũng là một người sống khổ sở; từ nhỏ, sức khỏe của ông đã không tốt, không hề năng động như những đứa trẻ khác, luôn trông uể oải, vì vậy hàng xóm gọi ông là “Zhao Nian”.

Khi Triệu Gia sinh ra Triệu Dữ Tài, thì sức khỏe của cậu bé khá tốt, nhưng khi còn nhỏ, cậu cũng rất lặng lẽ, không thích chơi đùa hay nói chuyện.

Nhìn thấy hai anh em này, người dân trong làng quyết định gọi Zhao Youfu là “Zhao Nian”, còn Triệu Dữ Tài là “Zhao Er Nian”.

Dù được gọi là “Nian”, nhưng khi Triệu Dữ Tài lớn lên một chút, mọi người mới phát hiện ra rằng cậu bé không chỉ lặng lẽ mà còn rất xấu tính nữa… Thật sự là một kẻ “lặng lẽ nhưng xấu xa”.

Ở Đông Bắc có một câu tục ngữ: “Người lặng lẽ, lòng lại đầy ác ý”.

Câu này hoàn toàn đúng với Triệu Dữ Tài.

Triệu Quân sẽ mãi không bao giờ quên được rằng, trong lần đi săn trước đây, cả hai anh em họ đều trở về tay trắng. Khi về nhà, Lý Bảo Ngọc đã bị Lý Đại Dũng đánh một trận đòn tàn nhẫn. Nhưng với Triệu Quân thì chỉ có Vương Mỹ Lan đánh cậu vài cái tát, mắng cậu vài câu thôi, sau đó chuyện cũng không tiếp diễn gì nữa.

Còn Triệu Dữ Tài thì không những không nói một lời nặng nề nào, mà còn quan tâm đến con trai mình, hỏi han xem cậu có bị thương không, và an ủi cậu rằng việc đi săn không thành công là điều bình thường, chỉ cần luyện tập nhiều hơn thì chắc chắn sẽ trở thành một thợ săn giỏi.

Lời an ủi “đầy tình thương” của người cha đã mang lại cho Triệu Quân sự an ủi lớn lao về mặt tinh thần.

Vào đúng đêm hôm đó, khoảng sau một giờ sáng, Triệu Quân – người đang say ngủ trong phòng mình – bất ngờ bị đánh đập tàn nhẫn một cách vô nhân đạo.

Lúc đó, Triệu Quân vẫn đang mơ và chợt từ trạng thái mơ màng chuyển sang hoàn toàn bất tỉnh vì những cú đánh dữ dội; anh ta không có sức để chống trả và cũng không nơi nào để trốn thoát, dù van xin thế nào cũng vô ích.

Trận đòn này còn dã man hơn cả những gì Lý Bảo Ngọc đã phải chịu; Triệu Quân phải nằm liệt giường suốt hai ngày liền.

Điều khiến Triệu Quân tức giận nhất là vào sáng hôm sau, người cha “hiền từ” của mình lại đến bên giường anh ta, tỏ ra quan tâm và hỏi thăm anh ta một cách ân cần.

“Con trai cả!” Bỗng nhiên, Triệu Dữ Tài lên tiếng.

“Bố, con nghe lời bố đi.” Triệu Quân vội vàng tỏ ra ngoan ngoãn.

Triệu Dữ Tài nói: “Con đã chạy suốt cả ngày và mệt lắm rồi; để mẹ con đun nước nóng cho con ngâm chân rồi đi ngủ sớm đi.”

“Chết mất…” Triệu Quân cảm thấy lòng lạnh giá; anh ta nghĩ rằng người cha mình vẫn sẽ giết mình.

Tuy nhiên, Triệu Quân vẫn muốn cố gắng thêm một lần nữa, nên đáp lại: “Được thôi, bố, con nghe lời bố. Con sẽ đi ngủ sớm, sáng mai con sẽ mang thịt heo rừng đó đến tặng chị gái con.”

Chị gái của Triệu Quân, Triệu Xùn, đã kết hôn và chuyển đến sống ở làng Yongsheng ở phía tây.

Làng Yongsheng và làng Yongan chỉ cách nhau khoảng mười mấy dặm; đi đi về về cũng không mất nhiều thời gian.

Nhưng nếu Triệu Quân muốn đến thăm Triệu Xùn, thì đương nhiên không thể đi với khuôn mặt bầm dập được.

“Ôi trời!” Vương Mỹ Lan nghe vậy mà rất vui mừng, cười nói: “Con trai cả biết quan tâm đến người khác rồi đấy… Chị gái con rất tốt với con mà, con phải đến tặng thịt cho cô ấy mới đúng.”

“Đúng vậy, đúng vậy…” Thấy mẹ mình bị mình lừa được, Triệu Quân trong lòng mừng thầm và tiếp tục tỏ ra ngoan ngoãn: “Nghe nói móng heo giúp tăng sữa, con đã nhờ Bảo Ngọc chuẩn bị cho con bốn cái móng heo đấy.”

Nghe Triệu Quân nói như vậy, Vương Mỹ Lan càng thấy vui mừng; bà quả thực rất coi trọng Triệu Quân, nhưng bà chưa bao giờ đối xử khắt khe với ba người con gái của mình, bởi vì chúng đều là máu thịt của bà mà.

Bây giờ, cô con gái cả vừa mới sinh em bé, bà luôn lo lắng cho con, nhưng vì phải ở nhà trông nom gia đình, bà không thể thường xuyên đến thăm Triệu Xùn được.

“Được thôi, được thôi… Ngày mai con hãy mang bốn cái chân heo đến, và nhớ mang thêm một ít thịt cho chị gái con nữa.”

“Vâng ạ!” Thấy tình hình sắp được giải quyết, Triệu Quân suýt nữa đã reo lên vì vui mừng, liền nhanh chóng tận dụng cơ hội này và nói: “Vậy thì ngày mai con sẽ dậy sớm để đi, con cũng muốn được gặp cháu trai nhỏ của mình nhiều hơn một chút.”

“Được thôi, được thôi… Mẹ sẽ đi đun nước cho con ngay.” Nói xong, Vương Mỹ Lan chuẩn bị xuống khỏi giường.

Lúc này, Triệu Dữ Tài đang mỉm cười bỗng nhiên lên tiếng:

“Không cần đâu, ngày mai bố tan ca sớm, trưa nay sẽ về nhà, sau khi ăn trưa xong, bố sẽ tự đi đưa cho Đại Xuân.”

Nghe vậy, Triệu Quân trong lòng bỗng se lại, vội vàng nói: “Bố ơi, bố tan ca sớm thì nghỉ ngơi ở nhà đi, con đi là được mà.”

Triệu Dữ Tài nhìn Triệu Quân và cười nói: “Vậy thì hai bố con cùng đi nhé.”

Triệu Quân không biết phải nói gì, chỉ có thể thở dài một tiếng rồi quay trở về phòng mình.

Khi thấy bóng dáng của Triệu Quân biến mất ở cửa ra vào, nụ cười trên khuôn mặt Triệu Dữ Tài càng trở nên rạng rỡ hơn, ông tự nhủ trong lòng: “Đứa nhóc này đúng là đã bắt đầu suy nghĩ rồi đấy.”

Chưa đầy một lát sau khi Triệu Quân trở về phòng, Vương Mỹ Lan đã mang theo một cái chậu và khăn tắm vào, dặn dò Triệu Quân phải nghỉ ngơi sớm, rồi để Triệu Quân ở lại trong phòng một mình.

Quả thật như Triệu Dữ Tài đã nói, sau một ngày chạy nhảy trên núi, cậu ấy thực sự rất mệt mỏi. Việc ngâm chân trong nước nóng giúp cậu ấy thoải mái hơn, và cơn buồn ngủ lập tức ập đến.

Triệu Quân xử lý xong nước rửa chân, lau chân cũng được phơi ra sân, sau đó anh ta mới trở về phòng và đóng cửa lại, rồi dùng một chiếc ghế tựa vào cửa.

  Chiếc ghế này không phải để chặn cửa, mà là để cảnh báo người khác.

  Một ngày làm việc mệt nhọc, mắt đã muốn nhắm luôn; không ngủ thì chắc chắn không được. Triệu Quân quyết định đi ngủ sớm hơn, đến nửa đêm sẽ thức dậy canh gác. Chỉ cần Triệu Dữ Tài xông vào, anh ta sẽ nhảy qua cửa sổ để trốn thoát.

  Sau khi mọi thứ đã được sắp xếp xong, Triệu Quân tắt đèn, thậm chí không cần cởi quần áo đã leo vào giường ngủ, và chỉ vài phút sau, tiếng ngáy đã vang lên.

  Chưa đầy năm phút sau khi Triệu Quân ngủ thiếp đi, trong căn phòng ở phía đông, Triệu Dữ Tài đặt cái cốc xuống đất rồi di chuyển xuống phía dưới giường.

  “Đi vệ sinh à?” Vương Mỹ Lan hỏi một cách thờ ơ.

  “Không,” Triệu Dữ Tài trả lời: “Tôi đi thăm con trai chúng ta.”

  “Ồ?” Vương Mỹ Lan ngạc nhiên và tò mò: “Bình thường bạn không phải đi vào nửa đêm sao?”

  “Hehe…” Triệu Dữ Tài cười ha hả và nói: “Nếu cứ đợi đến nửa đêm mới đi, thằng bé kia sẽ học theo thói quen đó mất. Tốt hơn là đi sớm một chút, để nó biết rằng việc ngủ sớm là quan trọng.”

  “Được thôi.” Vương Mỹ Lan cắn răng và nói: “Thằng nhóc này thực sự đáng bị đánh! Đừng để nó trốn thoát được.”

  Không thể trách Vương Mỹ Lan – người đàn ông có đôi lông mày dày và đôi mắt to này – đã phản bội GM; chủ yếu là vì Triệu Quân quá đáng ghét. Nếu không kiểm soát tốt, biết đâu một ngày nào đó trên núi sẽ xảy ra chuyện nghiêm trọng, và cả gia đình sẽ không kịp khóc thương.

  Triệu Dữ Tài không nói thêm gì nữa, chỉ có ánh mắt lạnh lùng lóe lên, sau đó mang giày và vội vàng đi về phía căn phòng của Triệu Quân.

  Triệu Dữ Tài là đầu bếp của khu rừng, hàng ngày phải cắt thịt, đảo nấu; sau nhiều năm làm việc, anh ta đã phát triển được sức mạnh lớn, đặc biệt là sức mạnh ở tay và cánh tay.

  Nếu nói về việc đấu tay đôi, trong toàn bộ khu rừng này, có gần một ngàn người, thì Triệu Dữ Tài chính là người mạnh nhất.

Đứng trước cửa phòng của Triệu Quân, nghe tiếng ngáy rú nhẹ vang ra từ bên trong cánh cửa làm bằng tấm gỗ mỏng, Triệu Dữ Tài kiểm soát lực đẩy một chút rồi mới mở cửa; chỉ thấy có cái gì đó cản trở việc mở cửa.

Triệu Dữ Tài biết rằng các cửa trong nhà mình đều không được khóa, chắc hẳn là thằng nhóc đó đã dùng ghế để chặn cửa lại.

“Con trai mình đã lớn lên rồi đây.”

Nụ cười mãn nguyện hiện trên khuôn mặt người cha già, rồi anh ta đẩy mạnh cánh cửa, và chiếc ghế đó bị đẩy ra ngoài khi cửa mở.

Cùng với tiếng mở cửa, tiếng ghế va vào sàn cũng vang lên.

Triệu Quân bất ngờ tỉnh giấc; mặc dù anh ta vừa mới ngủ, nhưng mới chỉ khoảng mười phút thôi, chưa kịp ngủ sâu.

Chẳng lẽ là Vương Mỹ Lan đến tìm đồ gì đó trong nhà mình sao?

Bỗng nhiên, anh ta thấy một bóng đen lao về phía mình, vội vàng quay người chạy đến cửa sổ để đẩy cửa ra ngoài.

Lúc này, Triệu Dữ Tài đã lao lên giường, nhanh chóng nắm lấy lưng áo của Triệu Quân.

“Khốn rồi! Lẽ ra mình không nên mặc quần áo mới đúng…” Vừa mới đẩy được cửa sổ ra, Triệu Quân đã bị Triệu Dữ Tài kéo xuống giường; anh ta vội vàng lăn người lại, cuốn chiếc chăn lên người và siết chặt lấy nó.

“Phập! Phập!”

……

Tiếng “phập” liên hồi vang lên trong phòng – đó là tiếng những cú nắm đấm của Triệu Dữ Tài vào chiếc chăn.