Các sĩ quan xuất thân từ Học viện Lục Quân đều thuộc lòng một câu nói: “Điều kiện tiên quyết để hai bên tiến hành trận chiến quyết định là cả hai đều có ý định chiến đấu đến cùng.”

Chiến tranh giữa bộ lạc Herd và Paratu chính là minh chứng rõ ràng nhất cho câu nói này.

Bộ lạc Herd chạy trốn với tất cả của cải, trong khi đại quân Paratu theo sát phía sau, cho đến khi ranh giới lãnh thổ được thiết lập lại – đó chính là mô hình chiến tranh truyền thống.

Tướng Sekler luôn mong muốn có một trận chiến quyết định với bộ lạc Chì Hà, nhưng nếu họ không muốn chiến đấu, thì cuộc chiến đó sẽ không thể diễn ra.

Lý do rất đơn giản: bên nào có khả năng di chuyển nhanh hơn thì sẽ có quyền lựa chọn địa điểm chiến đấu.

Những kẻ man rợ rất nhạy bén và xảo quyệt; họ chỉ muốn chiến đấu những trận mà họ chắc chắn sẽ thắng.

Ngay khi cảm nhận thấy bất kỳ nguy hiểm nào, họ sẽ không chút do dự mà bỏ chạy, và trận chiến lại một lần nữa biến thành cuộc rượt đuổi nhàm chán.

Nhưng bây giờ, người Paratu đã nắm được điểm yếu của bộ lạc Chì Hà, đó chính là thành phố Biên Lý.

Vào những năm đầu, trên vùng hoang mạc cũng đã có một số khu định cư thành thị.

Lúc bấy giờ, bộ lạc Herd đang ở thời kỳ thịnh vượng nhất; họ đã khiến các quý tộc Paratu phải trốn trong lâu đài và run sợ, trong khi quân đội Herd cướp bóc dân chúng, lương thực và của cải.

Một số bộ lạc thậm chí còn di cư vào lãnh thổ Paratu, cố gắng giành lấy quyền lực cai trị.

Những con đại bàng mạnh mẽ ăn thịt những con ngựa đang chạy, và càng ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Các bộ lạc Herd thịnh vượng liên tục xây dựng thành phố; mặc dù đa số mọi người vẫn sống theo kiểu du mục, nhưng điều đó không ngăn cản tầng lớp cai trị sống trong những thành phố ấy và hưởng thụ cuộc sống xa hoa.

Họ trang trí cung điện bằng vàng bạc và đá quý cướp được; có nô lệ Paratu làm việc cho họ, và các quý tộc Herd sống trong sự giàu sang phú quý.

Trên hoang mạc, không có sản phẩm xa xỉ nào được sản xuất, nhưng điều đó không sao cả.

Bởi vì chỉ cần có tiền, thì sẽ có sự xuất hiện của những người Vi Na Tá.

Những thương nhân Vi Na Tá này đi từ xa hàng ngàn dặm để mang đến cho các “khan” của bộ lạc Herd những thanh kiếm quý, ngựa tốt, gia vị, lụa và rượu ngon.

Các thủ lĩnh bộ lạc cạnh tranh nhau về sự giàu có, không ngần ngại làm mọi thứ để thể hiện sức mạnh của mình.

Nếu bạn dùng vải bông để làm lều, tôi sẽ dùng lụa; nếu bạn chỉ dùng một lớp vải, tôi sẽ dùng hai lớp.

Thậm chí cả những con chim ưng săn m

Bạch Bái Lạc cũng để lại những ghi chép tương tự: “Khi thủ lĩnh sống cuộc sống xa hoa hơn cả vua chúa, thì những người chăn nuôi ở tầng lớp thấp nhất trong bộ lạc chỉ có rất ít bò cừu để sinh sống.”

Khi cuốn “Hồi ký Hành trình Về Phía Tây” của Bạch Bái Lạc được xuất bản, danh hiệu “Tù trưởng Herd” dần trở thành từ đồng nghĩa với “sự xa hoa, sự giàu có và việc tiêu xài phung phí”.

Tất nhiên, trong phương ngữ Vi Na Tá, từ này còn mang ý nghĩa ám chỉ những người “không biết mặc cả, chi tiêu phóng khoáng”, mang tính chất miệt thị… cùng với chút ghen tị không muốn thừa nhận.

Nhưng mọi bữa yến rượu rồi cũng đến lúc kết thúc; những chuyện đó đã thuộc về quá khứ.

Kể từ khi Quế Diệp Hán bị đánh bại cách đây ba mươi năm, các bộ lạc liên quan đều suy tàn.

Thế cục tấn công và phòng thủ giữa hai bên thay đổi liên tục; các thành phố của bộ lạc Herd dần bị bỏ hoang.

Một là vì sản lượng từ những vùng hoang mạc không đủ để duy trì các thành phố; hai là bởi vì người Paratu sau khi hồi phục sức mạnh đã chọn cụ thể bộ lạc Herd làm mục tiêu để xây dựng thành phố.

Vì các thành phố tượng trưng cho sự tập trung của của cải, bộ lạc Herd đã tự nguyện tập trung tài sản của mình vào một nơi duy nhất, điều này thực sự giúp người Paratu tiết kiệm được rất nhiều công sức.

Một số thành phố của Herd bị xâm lược, cướp bóc và phá hủy; một số khác bị người Paratu chiếm đóng; những thành phố còn lại thì đều bị bỏ rơi hoàn toàn.

Cuộc chiến [Herd – Paratu] đã biến thành những trận chiến di chuyển, nơi mỗi bên đều tìm cách trốn tránh đối phương.

Do đó, việc bộ lạc Chí Hà xây dựng các thành phố, mặc dù mang lại nhiều lợi ích, nhưng cũng đã đưa ra một mục tiêu rõ ràng cho người Paratu.

Đại quân Paratu đã bao vây Biên Lý như thể họ đang nắm chặt “trứng” của bộ lạc Chí Hà.

Nếu bộ lạc Chí Hà muốn giải vây cho thành phố Biên Lý, họ buộc phải đánh bại quân đội Paratu.

Sekler chỉ lo lắng về hai điều: thứ nhất, liệu quân tiếp viện của bộ lạc Chí Hà có từ bỏ Biên Lý và Bạch Sư hay không; thứ hai, liệu họ có dám đối đầu trực tiếp hay sẽ chuyển sang chiến thuật quấy rối để trì hoãn cuộc tấn công.

Xét về điểm đầu tiên, có vẻ như Sekler lo lắng quá mức; mong muốn tấn công của quân tiếp viện Chí Hà rất mạnh mẽ, và không hề có dấu hiệu nào cho thấy họ sẽ từ bỏ Biên Lý.

Còn về điểm thứ hai, đó chính là sự đối đầu giữa hai bên. Khi màn kịch vẫn chưa bắt đầu, ai là kẻ săn mồi và ai là con mồi vẫn cò

Vừa mới rút lui, quân đội của Tel Dun đã có rất nhiều binh sĩ bị ngã gục xuống đất, không thể lay động họ dậy được. Chỉ còn lại những kỵ binh chưa tham gia phòng thủ thành trì vẫn còn sức chiến đấu. Tổng cộng chỉ có 44 kỵ binh nhẹ thuộc nhóm Đỗ Sác, 68 kỵ binh Piáo mượn từ nơi khác, cùng với Ôn Đặc Tư và André. Tổng cộng không đầy 114 người, nhưng họ đã làm cho doanh trại lớn của Tel Dun hoàn toàn hỗn loạn. Nếu tất cả người Tel Dun đều đang ngủ trong những lều da thì kết quả chiến đấu sẽ còn vinh quang hơn nữa – bởi vì những lều da này rất dễ cháy. Nhưng doanh trại Tel Dun đã bị thiêu rụi từ trước, giờ đây họ gần như không còn lại bất cứ thứ gì có thể đốt được nữa. May mắn thay, những vật liệu dùng để đốt lửa mà Ôn Đặc Tư chuẩn bị trước đó cũng không hề được sử dụng đến. Có lẽ những người đang đốt lửa cũng không bao giờ ngờ rằng một căn cứ quân sự lại bị tấn công liên tục suốt hai đêm liền. Sau khi một mặt đã được “nướng chín”, họ lại lật mặt để tiếp tục “nướng”. Trong cảnh hỗn loạn ấy, một số người dám nghĩa đã tận dụng cơ hội này để trở về nhà. Dù không giành được bất kỳ chiến lợi phẩm nào, nhưng ít ra họ vẫn sống sót. Còn có những trung úy và đại úy từ các phe khác cũng dẫn theo binh lính của mình bỏ chạy. Họ không muốn tiếp tục mất thêm tài sản của bộ lạc vì những con người vàng dùng để cúng tế của Tel Dun nữa. Có lẽ lần sau khi gặp lại nhau, họ đã không còn là người của Tel Dun nữa. Với lực lượng quá yếu, việc giành chiến thắng là điều gần như bất khả thi. Vì vậy, Đại tá Jescar cũng không hề quan tâm đến cuộc chiến này và cũng không tham gia vào nó. “Chỉ cần làm cho người Herd sợ hãi một chút rồi quay trở về là đủ. Tôi không kỳ vọng các bạn phải giành được chiến công lớn, chỉ cần khiến họ không dám dựng trại trong vòng mười dặm là được,” Đại tá Jescar nói khi giao nhiệm vụ cho hai trung úy. Kết quả cũng đúng như dự đoán của ông, nhóm Ôn Đặc Tư và André có thể tạo ra sự hỗn loạn, nhưng không đủ sức để đánh bại hoàn toàn quân đội Tel Dun. Ngay cả với 20.000 con lợn, cũng không thể giết hết được chỉ với khoảng một trăm kỵ binh. …… Sáng nay, trời có sương mù. Những kỵ binh đi trinh sát báo cáo rằng có hàng nghìn kỵ binh Herd đang tập trung lực lượng và đang tiến về phía đông. Họ cũng nhìn thấy những lá cờ màu xanh lam trong đội quân đó. Rõ ràng, lực lượng chính thức của người đứng đầu đội quân này vẫn chưa bị đánh bại, và chính ông ta cũng chưa chịu thua cuộc. Cuộc chi

……

Chiến trường giống như một đống gạch xếp ngẫu nhiên; chỉ cần lấy ra bất kỳ viên gạch nào cũng có thể gây ra những thay đổi không thể lường trước được.

Đêm hôm trước, đại đội Jieshika đã chiếm giữ tượng vàng dùng để thờ cúng trời.

Hôm qua, quân đội Tel Dun đã bao vây căn cứ phòng thủ ở bên kia con sông.

Nếu hai sự kiện này vẫn còn cho thấy mối quan hệ nhân quả, thì những tác động liên tiếp do chúng gây ra lại lan truyền một cách kín đáo đến [Bắc Trại], cách đó khoảng hai mươi cây số.

Đại tá Bod Gates, chỉ huy Bắc Trại, chắc chắn không thể ngờ rằng lý do khiến quân đội phe Chí Hà đánh vào thành trì một cách quyết liệt, lại là do một sĩ quan pháo binh của liên tỉnh bị lạc đường một cách tình cờ.

Bắc Trại có hai đại đội bộ binh, một trung đoàn kỵ binh, cùng với một đội hỗ trợ gồm một trăm người; tổng số quân lực gần một nghìn ba trăm người.

Khuôn viên doanh trại khá nhỏ, nhưng được xây dựng rất vững chắc, và cũng có sẵn lượng lớn lương thực cùng đạn dược.

Vấn đề duy nhất là “nước”.

Để chiếm giữ vị trí cao hơn, doanh trại được xây dựng trên một sườn đồi, cách sông Bắc Hợp Lưu khoảng ba trăm mét; vì vậy, doanh trại không thể lấy nước trực tiếp từ nguồn nước gần đó.

Ban đầu, điều này không phải là vấn đề lớn, bởi vì việc xây dựng doanh trại ở đây chính là để ngăn chặn quân đội phòng thủ trong thành trì vượt sông tấn công; vị trí cao sẽ giúp họ kiểm soát dễ dàng các bờ sông.

Nhưng giờ đây, khi quân tiếp viện phe Chí Hà đến – điều này hoàn toàn ngoài dự đoán của người Paratu – Bắc Trại đã trở thành mục tiêu đầu tiên bị tấn công.

Người dẫn đầu quân tiếp viện phe Chí Hà là chú và em trai của Bạch Sư Yasin; họ không tấn công Bắc Trại mà chỉ bao vây nó, rõ ràng là họ đã nhận ra điểm yếu của Bắc Trại – thiếu nguồn nước.

Bên ngoài, quân đội phe Chí Hà tập trung vào việc chặn đứng những binh sĩ Paratu đi lấy nước; bên trong, đại tá Bod Gates thì loay hoay đào giếng để lấy nước; cuộc chiến dần rơi vào tình trạng bế tắc.

Nhưng vào sáng hôm qua, dường như quân đội phe Chí Hà nhận được một tín hiệu nào đó và bất ngờ tấn công Bắc Trại một cách mãnh liệt.

Đại tá Bod Gates không hề biết rằng, cách đó hai mươi cây số – ở phía bên kia chiến trường, quân đội Tel Dun cũng đang bao vây đại đội Jieshika.

Và Ôn Đặc Tư cũng không hề biết rằng hành động đốt phá mà họ thực hiện đã khiến quân đội phe Chí Hà tấn công Bắc Trại một cách dữ dội như vậy.

Không ai có thể nhìn thấy toàn bộ cảnh tượng của chi

Chỉ có một vài người được coi là những kỳ thủ cờ vua: Bạch Sư Yasin, Sekler, Alpád… Nhưng ngay cả họ cũng không thể nhìn thấy toàn bộ bức tranh của bàn cờ.

Tất cả mọi người đều chỉ đang vật lộn trong phạm vi những gì họ có thể nhìn thấy, biết được và thực hiện được.

Lấy Đại tá Bod ví dụ, ông ấy chỉ nghĩ đến cách bảo vệ Pháo đài Bắc. Về những kế hoạch lớn lao, ông ta không chỉ không hiểu mà còn chẳng quan tâm đến chúng.

Khi phe Chí Hà tấn công mạnh mẽ, số binh sĩ phòng thủ Pháo đài Bắc bị thương tổn tăng lên đáng kể.

Đại tá Bod ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng phe Chí Hà bên ngoài có khá nhiều xạ thủ sử dụng súng hỏa, trong khi một số bộ lạc Hèrd vẫn đang dùng tên đá và tên xương để chiến đấu.

Ngay cả quân phòng thủ Pháo đài Bắc cũng không có pháo, nhưng đội quân Chí Hà bao vây lại có đến bốn khẩu pháo – mặc dù việc bắn những khẩu pháo này không mấy chính xác.

Trận chiến kéo dài suốt cả ngày; phe Chí Hà lợi dụng việc quân phòng thủ thiếu hỏa lực mạnh để tiến gần và từ từ lấp đầy các hào đào.

Đại tá Bod đã lén đưa người qua bức tường thành vào ban đêm và đào lại đất đã được đổ vào hào đào.

Khi phát hiện ra đội quân Paratu xuất hiện, phe Chí Hà lập tức điều xe ngựa tấn công.

Hai bên đánh nhau trong bóng tối, cuối cùng mỗi bên đều mất vài trăm người rồi mới rút lui.

……

Vào buổi sáng hôm nay, sương mù bắt đầu lan tràn trên sa mạc.

Gần mười ngàn binh sĩ Chí Hà một lần nữa xếp hàng bên ngoài Pháo đài Bắc; phần lớn trong số họ chọn cách chiến đấu bộ. Hầu hết họ đều mang theo những cây cung bằng chất liệu keratin, trong khi một số ít khác lại mang theo những khẩu súng hỏa nặng.

Sương mù gây ảnh hưởng xấu đến cả hai loại vũ khí này: cung bằng chất liệu keratin dễ bị két lại, còn dây cháy của súng hỏa thì dễ tắt hơn.

Nhưng khi nghĩ đến việc kẻ thù cũng đang phải chịu đựng điều kiện thời tiết tương tự, sương mù cũng không còn quá khó chịu nữa.

Xuyên qua lớp sương mù, Đại tá Bod không thể nhìn rõ được sự bố trí của địch, nhưng ông ta rất rõ rằng chúng sẽ giống như thế nào.

Rõ ràng họ sẽ sử dụng xe bảo vệ – thứ gia tài truyền thống của người Hèrd.

Có lẽ cũng sẽ có một số cái thang; hôm qua, người Hèrd đã lấp đầy một số hào đào và còn kéo đi khá nhiều gỗ dùng để xây tường thành nữa.

Ngoài ra còn có xẻng và cuốc; hai loại vũ khí này tuy không nổi bật lắm, nhưng chúng lại nói lên rất nhiều điều.

Điều khiến Đại tá Bod đau đầu nhất chính là những khẩu pháo; chỉ huy phe Ch

Bên trong lẫn bên ngoài pháo đài, mọi thứ đều yên tĩnh đến lạ thường.

“Ngươi cũng không tồi.” Đại tá Bod đứng bất động bên bức tường pháo đài, lẩm bẩm với chính mình: “Nhưng ta cũng không tồi. Nếu không có máu chảy, đừng mong giành được Bắc Pháo đài.”

“Yahachi! Yahachi!” Người dân tộc Herd bên ngoài bắt đầu hô vang.

“Yahachi?” Đại tá Bod nhặt một nắm cỏ khô lau tay, rồi hỏi người bên cạnh: “Ý là gì? Có phải đó là tên của tướng chỉ huy kẻ thù không?”

DanNiễr – người từng là thương nhân, hiện là lính hai ngôn ngữ và bị buộc nhập ngũ – trả lời với vẻ mặt buồn bã: “Yahachi có lẽ là nghĩa là ‘sư tử con’. [Hachi] là trẻ con, [ya] là sư tử; còn Yasin thì là…” Anh không chắc liệu đó có phải là tên của tướng chỉ huy kẻ thù hay không.

“Sư tử con?” Đại tá Bod nhướng mày: “Chẳng lẽ đó là anh em của tù trưởng Yasin sao? Nhưng tôi chưa bao giờ nghe nói ông ta có em trai…”

Tiếng kèn vang lên, và người dân tộc Herd bên ngoài bắt đầu tiến về phía pháo đài.

Đại tá Bod vẫy tay.

Quốc kỳ bay phấp phới, các binh sĩ sử dụng súng hỏa mai lên bức tường pháo đài, chọn vị trí thích hợp để đặt súng và gắn dây cháy vào chỗ cần thiết.

Người dân tộc Herd tiến lại gần khoảng một trăm mét.

Người chơi trống bắt đầu đánh những tiếng trống gấp rút; các binh sĩ hỏa mai nhẹ nhàng thổi cho đầu dây cháy bùng cháy, sau đó mở nắp bể thuốc súng.

Mọi người đều nín thở chờ đợi tiếng súng vang lên, báo hiệu rằng cuộc chiến giết chóc hôm nay đã bắt đầu.

Bỗng nhiên, từ bên ngoài vang lên hàng loạt tiếng chuông gấp rút.

Người dân tộc Herd, như một con sóng, lại lùi trở về.

Các binh sĩ Paratu nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Bảo mọi người đậy nắp bể thuốc súng lại,” Đại tá Bod ra lệnh cho binh sĩ truyền tin.

Dù là lệnh thoại, tín hiệu lá cờ hay tiếng trống, đều không hề có mệnh lệnh nào về việc “đậy nắp bể thuốc súng”.

Binh sĩ truyền tin tuân lệnh, chạy quanh bức tường pháo đài để thông báo cho mọi người.

“Nhìn về phía tây!” Ai đó hét lên: “Đó là cái gì vậy?”

“Ai ồn ào trước khi chiến đấu sẽ bị chém đầu! Im miệng!” Một sĩ quan lập tức quát lớn.

Nhưng mọi người vẫn không thể kiềm chế được mà nhìn về phía tây; có vẻ như có một khu rừng đang tiến về phía Bắc Pháo đài.

Một đội quân lớn xuất hiện từ trong sương mù… Đó thực sự là một đội quân hùng mạnh.

Vị chỉ huy cầm cờ, ngồi trên con ngựa trắng, cao giơ lá cờ đại bàng, đi đầu đội quân.

Phía sau anh ta, từ trong sương mù, những hàng binh sĩ cầm giáo dài lần lượt bước ra, dường như không có điểm kết thúc. Những cây giáo ngắn đều tạo thành một hàng ngũ gọn gàng, di chuyển từ từ theo nhịp trống.

“Cờ đại bàng! Quân tiếp viện đến rồi!” Một binh sĩ canh phòng ở Bắc Trại hét lên với niềm vui: “Quân tiếp viện đã đến!” Chỉ có các đội quân lớn mới sử dụng cờ đại bàng; khi cờ này được treo lên, có nghĩa là chỉ huy đội quân đã đích thân xuất hiện trên chiến trường.

Lần này, không ai ngăn cản người lính liều lĩnh đó, bởi vì tất cả mọi người đều đang reo hò mừng rỡ. Phía Quân đoàn Chí Hà cũng bắt đầu hành động: họ lùi lại một chút, nhưng vẫn không rời khỏi chiến trường. Họ chỉ điều chỉnh hướng di chuyển, để thoát khỏi tình thế bị hai mặt tấn công, và đổi hướng đối diện của đội hình về phía Đội quân Paratu vừa đến. Hàng ngàn kỵ binh rời khỏi đội hình chính của Quân đoàn Chí Hà, tiến về phía bên sườn của Đội quân Paratu.

Dưới ánh mắt chăm chú của cả hai phe, đội quân Paratu vừa đến nhanh chóng triển khai đội hình một cách hoàn hảo. Sương mù dần tan biến, và những cánh đồng hoang vu, con sông Hợp Lưu, cùng với thành phố Biên Lý ở bên kia sông, dần trở nên rõ ràng. Trước mắt mọi người, là bốn đội hình gồm mỗi đội một ngàn người, xếp thành một hàng dọc.

Đội quân Paratu không vào doanh trại, mà tổ chức đội hình ngay trên cánh đồng hoang vu, như thể đang thách thức Quân đoàn Chí Hà. Khi sương tan hết, trái tim Đại tá Bod bỗng nhiên se lại. Lực lượng tiếp viện ít hơn nhiều so với những gì ông tưởng tượng; nhìn qua, số lượng không quá bốn nghìn người, tức là tám đại đội.

“Ông già kia đang làm gì vậy?” Đại tá Bod không nhịn được mà đá mạnh vào bức tường thành, la lên với binh sĩ truyền tin: “Báo cho tất cả các trung úy biết, chuẩn bị tấn công ngay.”

Phía Quân đoàn Chí Hà có ưu thế về số lượng kỵ binh gấp đôi, nhưng ngoại trừ việc cử một số kỵ binh tiến hành tấn công hai bên sườn, họ không hành động gì thêm, khiến người ta không hiểu họ đang có kế hoạch gì. Còn đội hình của Paratu thì vẫn đứng yên tại chỗ, như thể chắc chắn rằng người Hèd sẽ tấn công.

“Boom!”

“Boom!”

Đó là tiếng pháo, nhưng âm thanh rất trầm, có lẽ đến từ xa. Đại tá Bod nhìn quanh, thấy từ phía thành phố Biên Lý phía Tây, những làn khói trắng bắt đầu bốc lên. Khói trắng nhanh chóng chuyển sang màu đen, và những đám khói dày đặc bốc cao lên trời. Đại tá Bod mở to mắt, không thể tin được: “Ông già kia đi

Sáu đại đội bộ binh vây hãm đang sử dụng những thiết bị ném đá thô sơ để ném những vòng sắt và khúc gỗ được phủ đầy bitum, nhựa thông và cam thảo vào thành nội.

  Ý tưởng này xuất phát từ việc người Paratu đã lấy cảm hứng từ đám cháy do chính người Hede gây ra – thành phòng thủ có tường bằng gỗ và mái lợp cỏ; thành nội chắc cũng không ngoại lệ.

  Vào mùa đông, thời tiết khô hanh, lại thêm gió tây thổi vào thành nội, thật là điều kiện lý tưởng để gây ra đám cháy.

  Cùng với những thiết bị ném đá thô sơ, họ còn mang theo cả pháo, búa công thành và những “quan tài thuốc súng”.

  Nhìn vào tình hình này, quân đội Paratu dường như quyết tâm phá hủy hoàn toàn Biên Lý.

  Seckler đã sắp xếp xong “bàn cờ” của mình, anh ta đang kiên nhẫn chờ đợi Bạch Sư Ashin đưa quân vào cuộc chiến.

  [Tập trước đã được viết lại, bắt đầu từ khoảnh khắc người đốt lửa bị tấn công. Bởi vì trong số những kỵ binh tham gia cuộc tấn công này, không chỉ có các kỵ binh Piata mượn từ Seckler, mà còn có cả những người thuộc đại đội Đỗ Sác của Jiesika. Vì vậy, tập trước đã được viết lại. Ngoài ra, tôi cũng đã sửa lỗi; quân đội dự bị của Paratu tổng cộng có hai mươi đại đội bộ binh, trong đó Seckler có sáu đại đội, sáu đại đội tham gia cuộc tấn công thành, hai đại đội ở phía bắc và hai đại đội ở phía nam; hai đại động viên khác đã quay trở lại sông Styx để xây cầu nổi, vì vậy hiện tại chỉ còn lại hai đại đội thôi, chứ không phải bốn.]

  [Phần cuối của tập trước cũng đã được viết lại, chỉ là câu cuối cùng thôi.]

  [Các cụ trong khu dân cư này dường như đang tổ chức cuộc thi hát, họ hát những bài như “Bầu trời xanh biếc, những đám mây trắng bay lượn, dưới những đám mây trắng, Ngựa chạy nhảy”, “À, người này chính là mẹ, người này chính là cha, đã vất vả nuôi con suốt hơn hai mươi năm, hãy cho con một mái nhà”. Họ hát bằng nhiều phong cách thanh nhạc khác nhau, từ sáng đến chiều, cả ngày liền, và còn sử dụng loa công suất lớn nữa. Thật là phiền phức… Không biết họ chỉ chọn cuối tuần để hát, hay họ hát hàng ngày.]

  [Xin cảm ơn mọi người đã đọc, đăng ký theo dõi, bình chọn, mua gói đọc hàng tháng và đóng góp tiền tip! Cảm ơn các bạn rất nhiều!”

  Xin cảm ơn những người bạn đọc như Xiao Fan, Shi Si Xing Shi, Li Hua Kong Xiang, Chan San Xing Ma Fa Zhan Gong Ju Ren, Gao Gui Xiang Gong, Bing Shang De Chi Dun Mao đã đóng góp tiền tip cho tôi; và một lần nữa, xin cảm ơn tất cả những ai đã bình chọn cho tôi hôm nay!