Bạch Thạch Giống như năm ngoái, họ cho những nữ thần linh luôn sống trong đền thờ nghỉ phép, để chúng có thể về nhà và dành thời gian bên gia đình mình.

Ngôi biệt thự trở nên vắng vẻ.

Ngay cả vị thần đèn cũng không còn nữa… Bởi vì Bạch Thạch đã tắt nó đi; khi trở về từ Paris, vị thần đèn không hề đến chào đón anh ta. Nếu ngày mai nó không chào đón chủ nhân nữa, thì rất có thể nó sẽ nghĩ đến những ý xấu… Vì vậy, không thể để nó ở lại lâu được.

Tất nhiên, đó chỉ là đùa thôi. Lý do thực sự là vì họ nhận ra rằng vị thần đèn không hữu ích gì cả; gần đây cũng chẳng ai đến gây rối nữa. Việc nuôi giữ những “linh hồn xấu” cũng không phải là điều đáng tự hào… Vì vậy, họ quyết định để nó biến mất mãi mãi.

Anh ta ngồi trong chiếc chăn ấm áp, phát video trên TikTok phiên bản quốc tế lên tivi lớn của mình. Rồi anh ta lấy ra những món ăn vặt như đùi vịt, móng vuốt gà ngâm ớt, khoai tây chiên, snack vị cay, cùng với Pepsi… Từ hôm nay trở đi, anh ta sẽ bắt đầu cuộc sống lười biếng, thoải mái trong căn nhà hoang này… Anh ta sẽ dành cả kỳ nghỉ Tết để thư giãn như vậy.

Bạch Thạch Ngón tay anh ta liên tục lướt qua những đoạn video hài hước, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng cười vang.

……

Đã đến giữa trưa.

Buổi trưa mùa đông không hề ấm áp lắm; những đám mây màu chì che khuất bầu trời xanh, tạo nên một khung cảnh u ám.

Bạch Thạch Đang ngồi trong chiếc chăn ấm áp, anh ta cảm nhận thấy những dao động trong lớp bảo vệ… Khuôn mặt anh ta hiện lên vẻ ngạc nhiên, rồi chuyển thành niềm vui. Anh ta vẫy tay, và cánh cửa kéo của phòng khách mở ra, hé lộ khoảng sân bên ngoài. Những bông sen trở nên úa tàn; vài chiếc lá rơi nổi trên mặt hồ, phản chiếu bầu trời màu chì.

Bạch Thạch Nhìn ra xa, anh ta thấy Adolphe đang bước đến từ phía đền chính. Mái tóc đỏ ngắn được vuốt gọn gàng; khuôn mặt cô ấy rõ nét, đôi mắt màu xanh lam sáng ngời như đôi mắt con mèo. Cô ấy mặc một chiếc áo khoác màu be nhạt, quàng khăn quanh cổ, đeo đôi găng tay len… Hơi nước ấm từ miệng cô ấy bay lên, làm ẩm mái tóc trắng muốt của cô ấy khi cô ấy bước đi.

“Adolphe, trước khi đến đây, ít nhất cũng nên gọi điện thông báo cho tôi biết, để tôi chuẩn bị những món ngon đón bạn mà.”

“Không sao đâu… Tôi nghĩ gần Tết rồi, nên ghé thăm bạn một chút.”

Adolphe lắc đầu, bước ra ngoài hành lang và ngồi

“Cảm ơn.”

Adolf nhét đôi chân mang tất đen vào dép đi trong nhà.

Bạch Thạch ngạc nhiên một chút và nói: “Lần này cậu mặc tất rất đẹp đấy.”

“Thật là xấu hổ… Khi không phải ở trạng thái chiến đấu, tôi chắc chắn sẽ mặc quần áo gọn gàng.”

Adolf liếc anh ta một cái; khuôn mặt vẫn bình tĩnh như mọi khi – cô đã quen giấu những suy nghĩ của mình lại, luôn duy trì vẻ ngoài lạnh lùng, giống như những kẻ sát thủ trong phim.

Bạch Thạch cười, kéo tấm chăn ra khỏi mép giường và đặt nó xuống thảm tatami: “Ngồi đây đi.”

“Tôi thà không.”

Adolf không ngồi bên cạnh anh ta, mà chọn ngồi đối diện, sau đó cuộn mình vào tấm chăn; hơi ấm từ bên trong khiến khuôn mặt cô trở nên dịu nhẹ hơn: “Ồn quá…”

“Con cừu bước vào miệng hổ mà còn muốn trốn thoát à? Ha ha, thật là naiv…”

Bạch Thạch cười mãn nguyện, đẩy những món ăn vặt lên trước và hỏi: “Cậu muốn ăn gì? Tôi có mì ăn nhanh cao cấp, mì gói… Nếu không thích, chúng ta có thể đi ăn ở nhà hàng bên ngoài.”

“Mì ăn nhanh.”

Adolf vẫn tiếp tục cuộn mình trong tấm chăn, không muốn rời khỏi đó.

“Được thôi.” Bạch Thạch nói xong, rồi biến thành hình dạng con người từ ngọn lửa, đóng cửaLàm cửa phòng khách lại, sau đó chạy vào bếp để đun nước sôi và pha mì ăn nhanh.

Hai người mỗi người một lon mì, cùng với những món ăn vặt còn thừa… Anh ta cũng đun nóng chút rượu gạo trong tủ lạnh. Đó là rượu do Kobayashi Jun sản xuất hôm qua; có một lon lớn, đủ cho anh ta uống trong năm sáu ngày.

Khi mang rượu gạo nóng hổi ra, Adolf nhấp một ngụm và nói: “Ngon quá! Cảm giác cơ thể lạnh giá của tôi dường như đang được ấm lên.”

“Nói rằng cơ thể lạnh giá thì hơi quá đáng đấy…”

“Mùa đông đến, chân tôi luôn rất lạnh.”

Adolf sợ anh ta không tin, liền duỗi chân ra trước.

“Ôi…” Bạch Thạch rút người lại; cảm giác như có khối băng mịn màng chạm vào đầu gối mình, anh ta ngạc nhiên nói: “Chân cậu thực sự lạnh lắm đấy…”

“Từ nhỏ đã như vậy rồi.”

Adolf lại nhấp thêm một ngụm rượu, khuôn mặt hiện rõ vẻ thoải mái; cô vẫn không thu chân lại, tiếp tục để chúng ở đó để ấm lên.

Vào lúc này, có một người đàn ông bên cạnh thật là tuyệt vời…

Bạch Thạch mở tấm chăn ra và nói: “Không được đâu… Nếu cứ lạnh như vậy thì không tốt đâu.”

Người đó cúi người bước vào lò sưởi.

Đôi tay của Adolph run rẩy; ngay cả việc cầm một chén rượu gạo cũng trở nên khó khăn đối với cô ấy.

Cô đã quá xem thường… Không ngờ rằng những bàn chân lạnh giá đến thế này cũng không thể dập tắt được ngọn lửa trong trái tim mình.

Cô lặng lẽ uống một ngụm rượu gạo, dường như say mèm, và ngã xuống bàn.

Từ bên trong lò sưởi, có ai đó ném ra một đôi tất lụa.

Thân thể đang bị đóng băng dần dần trở nên ấm áp hơn; hai má trắng muốt hiện lên vẻ đỏ hồng do men rượu.

Đôi mắt mơ hồ, như những người lữ hành lạc lõng trên con đường đời.

Chiếc chăn dày phủ lộ ra góc của chiếc quần lót đen bên trong.

“Rõ ràng là em mặc ít quá…”

“Em cố ý đấy…”

Adolph vẫn cứ cãi bướng, phủ nhận sự thật rằng mình luôn vô tình mặc thiếu một lớp quần áo.

Không phải là cô ấy không nhận ra điều đó; chỉ là ngay khi nhận ra, cô đã mặc đủ rồi, và quá lười biếng để cởi ra và mặc lại.

“Mì ramen vẫn chưa chín đâu; nhanh vào đây đi, để anh giúp em ấm lên.”

Hai người cùng lúc bước vào lò sưởi; không gian có vẻ hơi chật chội, nhưng không sao cả. Sự thân mật sẽ giúp giải quyết vấn đề đó một cách hoàn hảo.

Adolph được kéo vào bên trong.

“Đung đung…”

Lò sưởi rung động theo nhịp đều; hai túi mì ramen ăn liền được giữ cố định bởi Bạch Thạch, và kỳ diệu thay, chúng không hề đổ ra ngoài. Những tiếng động khiến người đàn ông cảm thấy hào hứng truyền qua lớp chăn dày, che lấp tiếng cười từ những đoạn video ngắn.

…

Dòng máu chảy nhanh hơn, xua tan cái lạnh của mùa đông; mồ hôi bắt đầu đọng trên trán họ.

Hai người cùng nhau bước ra khỏi lò sưởi.

Trong lúc vội vàng, Adolph đã buộc sai các khóa áo khoác; chiếc khăn quàng cổ trở nên lộn xộn hơn bao giờ hết. Đôi má đỏ hồng của cô giống như những quả táo chín mọng.

Bạch Thạch ôm lấy cô, cười nói: “Mì đã chín rồi; chúng ta cùng ăn mì ramen nhé.”

Anh gắp mì lên, không vội vàng ăn ngay, mà thổi cho mì nguội bớt rồi đưa đến miệng Adolph: “Anh sẽ cho em ăn nhé.”

Cô mở miệng nghe lời, hít một ngụm mì nóng hổi; đôi má mập mạp của cô nhấp nhô theo từng miếng mì được múc vào miệng.

Thật đáng yêu… Bạch Thạch mỉm cười, rồi lại gắp thêm một miếng mì cho mình.

“Bây giờ đến lượt anh cho em ăn nhé.”

Adolph vẫn nhớ đến sự mệt mỏi của anh trước bữa ăn; cô không hề tự ý ăn hết phần mì của mình, mà cùng

Sau khi cùng nhau ăn hết một thùng mì ramen, họ lại mở ra những chiếc bánh xèo biển.

“Ồi, cay quá.”

Adolf lè lưỡi, không thể ăn được những món cay như vậy.

“Để tôi giúp bạn hạ độc tính đi.” Bạch Thạch ánh mắt lấp lánh, cúi người xuống gần hơn.

Lại là “kỹ thuật tiêu chuẩn” của con cá sấu… cuộn tròn vào trong chăn ấm.

Không gian ở đây không quá rộng lớn, nhưng việc hẹp hòi lại có những ưu điểm riêng – nó khiến người ta cảm thấy ấm cúng, chứ không phải quá thoải mái đến mức không còn cảm giác gì cả.

Sau hai vòng chơi, cả hai lại rời khỏi chiếc chăn ấm oi bức, đầu đầy mồ hôi.

Bạch Thạch ôm lấy Adolf, ngửi mùi hương nhẹ nhàng từ làn da cô ấy và hỏi: “Lần này chúng ta có thể ở lại bao lâu?”

“Khoảng bảy tám ngày thôi.”

Adolf ngoan ngoãn tựa mặt vào má anh ấy và thì thầm: “Trai Đằng Thiên Hoa đã bị nhóm Hiệp sĩ Thánh giết chết, còn Cục Điều tra Liên bang lại mời tôi trở lại… Tôi đang suy nghĩ xem có nên đồng ý không.”

Vào tối ngày 24, vì có tiền, Adolf đã đổi sang một khách sạn tốt hơn ở Paris, tắm rửa và đi ngủ sớm, nên cô ấy không nhìn thấy ánh sáng của bức tường phong ấn, và cũng không biết chuyện gì đã xảy ra.

Cô mới nhận được tin vào ngày hôm sau.

Trai Đằng Thiên Hoa đã chết… Cô ấy mất đi mục tiêu mình đang theo đuổi… Liệu có nên trở lại Cục Điều tra Liên bang không?

Trong lòng cô ấy có chút do dự.

Bởi vì thực sự, cô ấy không có việc gì để làm cả.

Nếu tiếp tục đi săn yêu tinh như mọi khi, có lẽ cô chỉ sẽ kết thúc bằng việc phải ăn mì ăn liền mà thôi.

Việc có thể rời bỏ Cục Điều tra Liên bang bất cứ lúc nào, cùng với các khoản phúc lợi mà họ mang lại, thực sự rất hấp dẫn.

“Ồ, vậy thì những ngày tới chúng ta phải tận hưởng thật thoải mái nhé.”

“Em có ý tưởng gì mới không?”

Những câu chuyện mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web số 69!

“…Ý em là gì vậy? Ngay cả đôi tình yêu cũng không thể hoạt động liên tục suốt 24 giờ đâu.”

“Em không thể làm được sao?”

Sự thắc mắc của Adolf giống như việc ném một que diêm đã cháy vào đống cỏ khô… Ngay lập tức, nó khiến Bạch Thạch phản ứng mạnh mẽ: “Tôi không thể làm được à? Đùa gì vậy… Tôi sợ em không chịu nổi thôi. Có vẻ như em chưa biết đến sức mạnh của tôi…”

……

Buổi sáng sớm.

Sân bay Quốc tế Narita, nằm ở tầng một của tòa nhà ga.

Tài xế Honda đang đứng đợi những khách hàng đã đặt chỗ trước. Đối với người bình thường, taxi

Chuyến đi dài hàng vạn yên Nhật, quyết định lên đường ngay lập tức mà không hề lo về chi phí.

Cửa sổ xe Honda được đóng kín, điều hòa bật sáng để giữ ấm cơ thể.

Anh ta xoa tay, nhớ mãi món súp miso của vợ; thực sự muốn tan làm về nhà nằm nghỉ ngơi, nhưng lại phải tiếp tục kiếm tiền.

Nhìn ra ngoài, tinh thần anh ta trở nên phấn chấn hơn.

Honda đã làm công việc này hơn mười năm rồi; tại Sân bay Quốc tế Narita đông đúc người qua kẻ lại, anh ta đã quen với vô số người phụ nữ xinh đẹp, nhưng đây là lần đầu tiên anh ta gặp một người phụ nữ đẹp đến thế.

Mái tóc vàng óng ánh buông xuống vai, mặc áo khoác lông vũ và quần jeans ôm sát cơ thể, làm nổi bật đường nét gợi cảm của đôi chân cô ấy.

Đeo kính râm, đôi môi đỏ rực như lửa, và trên đó có một đốm son duyên dáng.

Thật là một người phụ nữ xinh đẹp.

Trong lòng, Honda thầm nghĩ rằng, nếu so sánh con người với nhau về mọi mặt, thì luôn tồn tại những khoảng cách lớn.

Chẳng hạn như vợ anh ta so với vợ những người khác...

“Ồ...” Honda thở dài, rồi nhận ra rằng người phụ nữ kia dường như đang đi về phía này.

Khoan đã... Khách hàng mà anh ta nhận là một người phụ nữ mà.

Honda tròn mắt.

Người đó đã đến trước xe, gõ vào cửa sổ và hỏi: “Tôi tên là Cao Liễu Jing, xe này có đi đến Đền Shinto Yanagahara không?”

Giọng nói duyên dáng ấy len lỏi qua khe cửa sổ, như thể muốn cuốn người ta vào một vùng đất bùn lầy không thể thoát ra được.

“À.”

Honda đã hơn bốn mươi tuổi, nhưng trong khoảnh khắc này, anh ta lại trở thành đứa bé học trung học ngày xưa, không dám nhìn thẳng vào bộ đồ bơi của cô bạn cùng lớp.

Tim anh ta đập nhanh hơn.

Vội vàng mở cửa xe, để ánh mắt mình tập trung vào con đường phía trước.

Cao Liễu Jing bước lên xe, đóng cửa lại mạnh mẽ, rồi lấy điện thoại ra từ túi xách và nói: “Đi thôi.”

Nói xong, cô ấy liền mở ứng dụng LINE và bắt đầu gửi tin nhắn: “Tôi đã trở về rồi~ Đang đi taxi từ Sân bay Quốc tế Narita về đền Shinto.”

Nhấn nút gửi.

Kể từ khi chia tay ở Nga, đây là lần hiếm hoi cô ấy có kỳ nghỉ, và cô ấy muốn dành thời gian bên cạnh Bạch Thạch .

Góc miệng Cao Liễu Jing hơi nhếch lên; chắc hẳn anh ấy sẽ rất vui mừng.

……

Điện thoại reo.

Một bàn tay kéo ra khỏi chăn, sau đó là cái đầu, khuôn mặt còn ngủ gật, nhìn vào thông báo vừa nhận được:

“Tôi đã trở về rồi~ Đang đi taxi từ Sân bay Quốc tế Narita về đền Shinto.”

Nani?!

Bạch Thạch Đôi mắt vừa mới mở lờ đờ bỗng tròn xoe lại; cô vuốt ve mặt mình để chắc chắn rằng mình không nhìn nhầm.

Jing sắp trở về!

Không thể nào được… Bình thường thì chẳng ai trở về cả, lần này lại có tới hai người cùng về… À, vào dịp Tết thì cũng hiểu được.

Nhưng…

Bạch Thạch Nhìn về phía Adolph đang nằm trong chăn, giống như nàng công chúa ngủ trong câu chuyện cổ tích, yên bình tựa vào ngực anh.

“Ừm…” Adolph cảm nhận được làn gió lạnh bên ngoài; đôi mắt cô vẫn chưa mở, và cô cứ ôm lấy ngực anh như một chú mèo con đang tìm kiếm chỗ ấm áp.

Bạch Thạch Vội vàng nằm xuống cạnh cô và gửi tin trả lời: “Cái đền thờ kia có ý nghĩa gì chứ? Thà đi New York đi, chúng ta cùng đi dạo nhé.”

Đến lúc này, chỉ còn cách sắp xếp cho họ ở những nơi khác nhau thôi.

“Lâu lắm mới trở về… So với bên ngoài, em muốn ở lại đền thờ hơn.”

Cao Liễu Câu trả lời của Jing khiến Bạch Thạch không thể từ chối được. “Được thôi, anh đợi em ở nhà nhé.”

“Hãy tắm sạch sẽ nhé~”

Nhìn thấy câu nói này – thứ mà bình thường luôn khiến anh vui lòng – Bạch Thạch chỉ biết cười đắng.

May mắn thay, hôm qua anh đã “giải quyết” xong Adolph; hôm nay thì không cần phải cho cô ăn nữa.

“OK!”

Anh gửi một biểu tượng cảm xúc đầy nhiệt huyết.

Bạch Thạch Đóng ứng dụng LINE, đưa tay vào chăn và vỗ nhẹ vào má Adolph: “Adolph, dậy đi nào… Chúng ta ra ngoài ăn sáng nhé.”

“Em muốn ngủ thêm chút nữa…” Adolph vẫn còn mơ màng; cô ôm lấy eo anh và tiếp tục tựa đầu vào ngực anh, muốn ngủ tiếp.

“Bây giờ đã 7 giờ rưỡi rồi đấy…” Bạch Thạch kiên nhẫn nói: “Nhanh chóng mặc quần áo đi… Chúng ta sẽ đi chơi ở New York nhé. Tokyo rất lớn đấy… Anh chưa từng dẫn em đi du lịch bao giờ cả; có rất nhiều món ăn ngon đấy.”

“Chỉ cần có thức ăn của anh là đủ rồi…” Adolph lẩm bẩm, không hề bị những món ăn ngon quyến rũ, chỉ muốn ngủ tiếp thôi.

“Đó là lời em nói đấy…” Bạch Thạch cắn răng, quyết định phải dùng đến biện pháp cuối cùng để buộc cô phải thức dậy.

Mười mấy phút nữa… Chắc là Jing chưa kịp trở về đâu.

Bạch Thạch kéo chăn lại gần người mình.

“Ôi, làm gì thế, tôi vẫn đang ngủ mà, đừng…”

Giấc ngủ của Adov đã bị đánh tan hoàn toàn.

……

Trước gương, Adov với mái tóc rối bù và đôi má đỏ hồng đang đánh răng, trong khi vẫn than phiền: “Sáng sớm thế này mà bắt người ta dậy, cậu nhiệt tình quá rồi, trời lạnh lắm đấy.”

“Bây giờ là 7 giờ 50 phút, chưa thể gọi là sáng sớm được đâu. Hơn nữa, kể từ khi chúng ta quen biết nhau đến nay, chúng ta chưa bao giờ hẹn hò cả.”

Bạch Thạch tựa vào cửa, vừa nói những lời đầy tình cảm vừa nhìn theo hành trình của Jing để tránh việc cô ấy đột nhiên đến nhà mình, “Tôi muốn hẹn hò nghiêm túc với bạn một lần.”

“Bạch Thạch ……” Adov nghiêng đầu sang một bên, trong lòng có chút xúc động.

Dù cô ấy không quan tâm đến những điều đó, nhưng việc anh ấy sẵn lòng tạo ra những kỷ niệm với mình vẫn khiến cô ấy cảm thấy vui mừng.

“Hôm nay bạn muốn đi đâu, tôi đều sẽ đi cùng bạn.”

Adov nhổ nước bọt, với vẻ mặt nghiêm túc.

Bạch Thạch Cảm thấy có chút áy náy trong lòng; có lẽ mình nên giải thích rõ mọi chuyện. Nhưng điều đó có thể khiến Adov cảm thấy bất công. Chỉ vì biết được sự thật mà phải chịu đựng sao? Rõ ràng điều đó trái với ý định ban đầu của anh ấy. Anh ấy chỉ muốn họ được hạnh phúc, chứ không phải để ai đó phải hy sinh. Nếu có, thì chắc chỉ là anh ấy sẽ mệt mỏi hơn một chút mà thôi.