“Tt… Các bạn nghĩ người Anh sẽ chào đón chúng ta như thế nào?” Cun Vân Sinh nhìn về phía sân bay đang càng lúc càng gần, rồi quay đầu hỏi Long Văn Thiên và những người khác.

Nghe vậy, mọi người đều tỏ ra bối rối: Lễ chào đón à?

“Đại tá, có lẽ ông đang đói quá nên không suy nghĩ rõ ràng chứ? Họ có thể chào đón chúng ta sao? Với thái độ kiêu ngạo của người Anh, nếu họ cho chúng ta vào được đã là may mắn lắm rồi.” Long Văn Thiên hoàn toàn không có thiện cảm gì với người Anh cả.

Ngụ Đoàn từng trải qua rất nhiều khó khăn do người Anh gây ra tại Tangji.

“Theo tôi, người Anh chắc chắn sẽ tổ chức một lễ chào đón long trọng cho chúng ta. Dù sao thì chúng ta cũng đã cứu họ mà.” Mạnh Phan Lạc nghĩ rằng, nếu mình là người Anh, chắc chắn sẽ đối xử với người cứu mạng mình như cha ruột vậy.

“Phan Lạc nói đúng đấy. Lúc này, người Anh chắc chắn sẽ ra đường chào đón chúng ta thành hàng dài.” Mị Long cũng đồng ý với quan điểm của Mạnh Phan Lạc.

“Mọi người đều nghĩ như vậy à?” Cun Vân Sinh liếc nhìn mọi người rồi hỏi lại.

“Chẳng lẽ không phải vậy sao?” Lâm Dịch cũng tỏ ra băn khoăn; thông thường thì chắc chắn phải có lễ chào đón mà.

Không ai trả lời câu hỏi của anh ta, Cun Vân Sinh liền nhìn về phía Thiệu Đức bên cạnh:

“Thiệu Đức, theo bạn, quân đội Anh kiêu ngạo kia sẽ chào đón chúng ta như thế nào?”

“Chắc chắn là hoa tươi và tiếng vỗ tay… Dù sao chúng ta cũng là những anh hùng mà, việc đối xử với những người hùng chắc chắn phải có lễ chào đón long trọng.” Thiệu Đức suy nghĩ theo lối tư duy của người phương Tây.

Chỉ có Cun Vân Sinh lắc đầu và cười lạnh:

“Thiệu Đức, dám cá không? Chỉ cần một đô la thôi.”

“Cá về cái gì?” Thiệu Đức tò mò hỏi.

Những người khác cũng đều tỏ ra tò mò, không hiểu đại tá của mình lại đang nghĩ đến chuyện gì nữa.

“Các bạn tin không, bây giờ quân đội Anh chắc chắn đang giương lá cờ trắng, và khi nhìn thấy chúng ta, họ sẽ đánh trống reo cờ vui mừng, sau đó cúi đầu đầu hàng.”

Nếu là Vân Sinh nói ra điều đó, thì Thiệu Đức chắc chắn sẽ tròn mắt không tin được.

Ngay cả Long Văn Thiên và những người khác cũng sững sờ không biết phải nói gì; điều này thật sự quá vô lý.

“Tư lệnh, chắc hẳn ông đang đói đến mức mất trí rồi… Hãy bảo Snake Ass đi chuẩn bị một ít canh rắn cho tư lệnh ăn đi; lần trước ông làm không ổn chút nào.” Meng Fan Liao nói xong liền hét với Mã Đại Chí.

“Đầu hàng? Làm sao có thể như vậy được? Sân bay này có hệ thống phòng thủ hoàn chỉnh; chắc chắn có thể chặn đứng một đại đội quân Nhật.” Lâm Dịch lắc đầu, tỏ vẻ không tin.

“Hoàn toàn không cần thiết phải đầu hàng đâu.”

“Tôi cũng nghĩ là không thể xảy ra.” Meng Fan Liao do dự một lát rồi cũng lắc đầu.

Dù quân Anh có không đáng tin cậy, nhưng việc họ tự nguyện đầu hàng thì thực sự quá vô lý. Hơn nữa, lại đầu hàng cho Quân đội Viễn chinh… Điều này giống như đùa cợt vậy.

“Thưa sĩ quan, tôi nghĩ ông nói điều này quá phi thực tế. Dù sức chiến đấu của quân Anh không mạnh, nhưng họ vẫn là cường quốc số một thế giới; họ vẫn còn lòng tự trọng.” Thiệu Đức vẫn giữ quan điểm cũ về quân Anh, nên cũng không tin vào những lời nói của Vân Sinh.

“Được thôi, thì cuộc cá cược này được coi là đã thành lập. Nếu Thiệu Đức thua, anh ta phải trả cho tôi một đô la Mỹ; còn những người khác thì phải làm công cho tôi suốt đời, đúng không?” Vân Sinh nhìn thấy vẻ không tin của mọi người, không hề tranh luận mà còn thấy thú vị với ý tưởng này.

“Làm công suốt đời ư?” Nghe thấy điều này, mọi người nhìn nhau, bỗng nhiên cảm thấy cuộc cá cược này có vẻ quá lớn.

“Tư lệnh, sao không thay đổi điều kiện cá cược một chút?” Meng Fan Liao đề xuất một cách ân cần.

“Sao vậy? Các bạn không tự tin à? Các bạn cũng nghĩ rằng quân Anh có thể làm ra chuyện như vậy sao?” Vân Sinh cười nói.

Nghe thấy điều này, mọi người nhìn nhau rồi gật đầu mạnh mẽ.

“Chúng tôi đồng ý, nhưng nếu ông thua thì sao?” Meng Fan Liao hỏi lại.

“Không, tôi không thể thua được đâu.”

“Tại sao vậy?” Meng Fan Liao tiếp tục hỏi.

“Bởi vì không ai hiểu quân Anh hơn tôi.”

“Tôi tin chắc vào bản thân mình,” Vân Sinh nói với sự tự tin.

Nếu nói đến người nào hiểu rõ nhất về quân đội Anh trong thời đại này, có lẽ chỉ có anh ta mà thôi; vì vậy, anh ta chắc chắn sẽ không thua.

Mọi người đều nghĩ rằng Vân Sinh đã điên rồ, nhưng họ cũng không nói gì thêm mà tiếp tục hành trình về phía sân bay.

Tuy nhiên, khi họ đến cửa ra vào sân bay, họ cảm thấy rất kỳ lạ. Không hề có lính canh nào cả… Đây chẳng phải là cái sân bay được bảo vệ nghiêm ngặt ấy sao? Chẳng lẽ ông trưởng của họ đã đoán đúng rồi sao? Một số người suy nghĩ với vẻ mặt rất khó chịu.

Bên cạnh họ, Thiệu Đức cũng cảm thấy hoang mang. Không thể tin được! Mình lại thua sao? Đây chẳng phải là quân đội của cường quốc số một thế giới sao? Dù quân đội Anh có vẻ thiếu tin cậy, nhưng nhiều người vẫn chưa từng trải qua điều đó.

Đúng lúc đó, từ bên trong sân bay vang lên tiếng nhạc của các loại nhạc cụ phương Tây như kèn trumpet và trống. Thiệu Đức– người quen thuộc với âm nhạc của quân đội Anh– lập tức thay đổi biểu cảm. Đó là bài “Thế giới đảo lộn”! Bài hát này đã được chơi khi quân đội Anh đầu hàng trong cuộc Cách mạng Hoa Kỳ. Không ngờ bây giờ lại nghe thấy nó… Trong khoảnh khắc đó, Thiệu Đức cảm thấy tất cả những gì đang xảy ra thật kỳ lạ.

“Trung úy, có lẽ ông đã đoán đúng… Quân đội Anh thực sự đang chuẩn bị đầu hàng chúng ta.”

“Họ thật sự là nhục cho danh dự của người lính… Chỉ vì không bắn một phát súng nào mà đã chọn đầu hàng,” Thiệu Đức nói với vẻ đau lòng.

Dù theo luật chiến tranh của châu Âu và Mỹ, việc đầu hàng trên chiến trường không phải là điều đáng xấu hổ; thậm chí sau chiến tranh, người đầu hàng còn có thể được đối xử như anh hùng. Nhưng đó là khi họ đã kiệt sức hoàn toàn… Còn việc đầu hàng ngay từ khi chưa bắn một phát súng nào thì thật là đáng xấu hổ. Điều này khiến Thiệu Đức– người Mỹ này– khó có thể chấp nhận được.

Những người khác nghe vậy cũng đều có vẻ mặt không mấy vui vẻ… Họ không ngờ rằng người Anh lại thực sự quyết định đầu hàng.

Lúc này, một đội quân Anh đầy đủ binh sĩ đang tiến về phía họ. Qua đội hình di chuyển của họ, có thể thấy tinh thần của quân đội Anh vẫn rất tốt. Điều này khiến Long Văn Thiên và những người khác càng thêm bối rối… Tại sao họ lại chọn đầu hàng chứ?

Dưới ánh sáng của đèn trước cổng lớn, quân đội Anh giơ cao lá cờ trắng, đánh trống gõ chiêng tiến về phía họ.

Đứng đầu đoàn người là Đại tá Rogers; ông rất tự tin và tin chắc rằng quân Nhật chắc chắn sẽ bị sự chân thành của mình chạm đến.

Dù sao thì một cảnh tượng đầu hàng mang tính nghi thức như thế này cũng hiếm khi xảy ra mà.

Nhưng điều không ai ngờ được là, những gì xảy ra sau đó lại thật sự buồn cười đến mức khó tin.

“Thưa ngài, tôi là Đại tá Rogers thuộc đơn vị canh gác sân bay. Theo các quy định chiến tranh, từ bây giờ trở đi, tôi sẽ dẫn đầu binh sĩ của mình đầu hàng các ngài. Tôi hy vọng các ngài sẽ tuân thủ Công ước Geneva và bảo vệ tài sản cá nhân của chúng tôi khỏi bị xâm phạm. Đây là danh sách.” Đại tá Rogers tiến lại gần và đưa cho người đối diện danh sách cùng danh sách vật tư đã chuẩn bị sẵn.

Mặc dù ông rất tò mò tại sao vị sĩ quan trước mắt lại trẻ tuổi đến thế, nhưng ông cũng không suy nghĩ nhiều và đơn giản chỉ đưa khẩu súng của mình theo quy định đầu hàng.

Các khuôn mặt của những người xung quanh như Meng Fan đều biểu lộ vẻ đau khổ.

Thật là buồn cười quá.

Chẳng lẽ quân đội Anh không biết quân Nhật trông như thế nào sao?

Thực tế, quân đội Anh quả thực không biết quân Nhật trông như thế nào.

Đối với họ, quân đội Thực Dân Anh và quân Nhật gần như không có gì khác biệt cả.

Điểm duy nhất khác biệt có lẽ là việc những người trước mắt họ đều trang bị vũ khí của Mỹ.

Tuy nhiên, Đại tá Rogers chỉ nghĩ rằng đó là vũ khí mà quân Nhật đã chiếm được.

Dù sao thì ở nhiều thị trấn, quân đội Anh cũng có kho vũ khí, vì vậy việc quân Nhật chiếm được một số vũ khí cũng là điều hoàn toàn bình thường.

Nhìn vào Đại tá Rogers trước mắt, trong một khoảnh khắc, người đó thực sự muốn nhận lấy khẩu súng của mình và nói với ông ta rằng họ đã bị bắt.

Nhưng anh ta biết rằng mình tuyệt đối không thể làm như vậy.

Dù sao thì hai bên vẫn là đồng minh mà, nếu làm như vậy, quân đội Anh chắc chắn sẽ phát điên, thậm chí ngay cả Steewee cũng không thể bảo vệ được anh ta.

Đừng nghi ngờ quyết tâm của quân đội Anh khi đối phó với đồng minh; họ không thể đánh bại được quân Nhật.

Nhưng khi đối xử với đồng minh của mình, họ thực sự rất giỏi.

Dù sao thì quân Pháp cũng là ví dụ điển hình cho điều đó mà.

Nói cách khác, nếu không thể đánh bại được quân Nhật, làm sao tôi có thể kiểm soát được những đồng minh của mình chứ?

Nếu không, thì mặt mũi của “bố già” trong thế giới này này sẽ để đâu đây?

Vì vậy, người đó không thể kích động

“Xin lỗi, Đại tá Rogers, tôi không thể chấp nhận việc các người đầu hàng,” Cun Vân Sinh nói bằng tiếng Anh trôi chảy.

Nghe thấy Cun Vân Sinh biết tiếng Anh, Đại tá Rogers không khỏi thở phào nhẹ nhõm; biết tiếng Anh thì việc giao tiếp sẽ dễ dàng hơn.

“Có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ nghi thức đầu hàng của chúng ta có vấn đề gì sao?” Đại tá Rogers hoài nghi mọi điều, nhưng ông không hề nghi ngờ rằng những người trước mặt mình không phải là quân Nhật Bản.

“Không, không, không… Nghi thức đầu hàng của các người hoàn toàn không có vấn đề gì cả; thậm chí còn rất tốt nữa, nhưng tôi không thể chấp nhận việc các người đầu hàng,” Cun Vân Sinh lắc đầu nói.

Lúc này, Đại tá Rogers càng thêm bối rối, và những người khác cũng rất lo lắng.

Đặc biệt là Meng Fan; anh ta không hiểu tại sao chỉ huy của mình lại muốn làm như vậy.

Chẳng lẽ ông ta muốn làm nhục quân đội Anh sao?

Những người đàn ông Anh này không phải là những kẻ dễ bị chọc giận đâu…

Có thể họ sẽ phải gánh chịu hậu quả nặng nề đấy.

“Tại sao vậy?” Đại tá Rogers hỏi không hiểu.

“Bởi vì chúng tôi không phải là quân Nhật Bản; chúng tôi là lực lượng viễn chinh. Tôi chưa bao giờ nghe nói đến việc quân đội Anh đầu hàng cho đồng minh cả.”

“Nhưng hôm nay, tôi đã được mở mang tầm mắt rồi…” Thấy đã đủ khiêu khích rồi, Cun Vân Sinh lắc đầu và nói ra sự thật… Nhưng câu cuối cùng được nói bằng tiếng Trung, bởi vì ông ta nhìn thấy vẻ mặt tức giận của Đại tá Rogers.

“Lũ khốn nạn! Lũ khốn nạn! Tôi nhất định sẽ báo cáo các người lên cấp trên… Các người dám giả mạo thành quân Nhật Bản để lừa dối chúng tôi!” Khi biết rằng những người trước mặt mình không phải là quân Nhật Bản, Đại tá Rogers lập tức thay đổi biểu cảm và la lên mắng chửi họ.

Ông ta sử dụng tất cả những từ ngữ có thể dùng để mắng chửi họ… Trong khi đó, biểu cảm của Cun Vân Sinh càng lúc càng lạnh lùng.

“Đại tá Rogers, tôi muốn sửa lại một điểm cho ông: từ đầu đến cuối, chúng tôi chưa bao giờ giả mạo thành quân Nhật Bản; chính ông mới nhầm lẫn và coi chúng tôi là quân Nhật Bản.”

“Đại tá Rogers, ông có thể trả lời cho tôi một câu hỏi không?”

“Tại sao đội quân của ông lại chọn đầu hàng mà không hề nổ súng?”

“Và một điều nữa… Quân Nhật Bản không hề tham gia vào Công ước Geneva; ông lại không biết điều cơ bản này sao? Tôi rất nghi ngờ liệu ông có đủ năng lực để đảm nhận vai trò của một sĩ quan cấp cao như đại tá hay không.”

Những lời nói của Vân Sinh giống như những con dao đâm thẳng vào ngực Đại tá Rogers, khiến ông tức giận đến cùng cực.

“Lũ khốn nạn, tôi nhất định sẽ tố cáo các người! Bây giờ hãy rời khỏi sân bay của tôi đi, đồ chết tiệt!” Đại tá Rogers cảm thấy hôm nay chắc chắn là ngày tồi tệ nhất trong đời mình – ông đã phải đầu hàng cho phe đồng minh.

Nếu ai biết được chuyện này, ông chắc chắn sẽ mất hết mặt mũi, thậm chí trở thành đối tượng chế giễu. Nhất là những kẻ Mỹ chết tiệt kia…

“Đại úy Thiệu Đức, nghe thấy chưa? Đại tá Rogers bảo chúng ta rời khỏi sân bay và từ chối cho quân đồng minh vào… Liệu điều này có nghĩa là quân Anh đã phản bội phe đồng minh không?” Vân Sinh không hề để ý đến lời nói của ông, mà chỉ nhìn về phía Thiệu Đức đứng phía sau.

Lúc này, Thiệu Đức hiện ra vẻ mặt phức tạp khi nhìn Vân Sinh.

“Đại tá Rogers, tôi sẽ báo cáo tất cả hành động của ông cho Tổng chỉ huy phe đồng minh.” Nghe thấy điều này, Đại tá Rogers lập tức sửng sốt. Ông không ngờ rằng trong đội quân này lại có người Mỹ. Lần này, ông thực sự đã mất mặt quá mức… Trong chốc lát, ông thậm chí còn nghĩ đến việc tiêu diệt những kẻ này.

“Các người rốt cuộc là ai?” Đại tá Rogers gầm lên, kiềm chế cơn giận dữ trong lòng.

“Tôi xin giới thiệu: Đây là Tiểu đoàn độc lập thuộc Quân đội Sichuan số 45, hiện nay đang nằm dưới sự chỉ huy của Tổng chỉ huy phe đồng minh. Tên tôi là Vân Sinh,” Vân Sinh nói một cách lạnh lùng, nhìn thẳng vào mặt Đại tá Rogers.

Quy tắc cũ vẫn phải được tuân theo trước đã!