Phải nói rằng, chuỗi những câu hỏi đáp này đã khiến William cảm thấy vô cùng bối rối và tức giận.

Đúng vậy!

Nếu có được nhiều dầu mỏ như vậy, liệu các vấn đề của quân Đức hiện tại còn là vấn đề nữa không?

Không!

Tất cả các vấn đề đều có thể được giải quyết.

Nghĩ đến điều này, William hít một hơi thật sâu, sau đó nhìn người đối diện bằng ánh mắt khinh thường và nói:

“Thưa Đại tá, ông biết rằng việc bán nhiều vũ khí như vậy cho Ba Tư sẽ gặp phải rất nhiều vấn đề.”

“Vấn đề gì?” Người đó hoàn toàn bị bối rối; chỉ là một số vũ khí mà thôi, phải không? Dù có nhiều hơn một chút, nhưng có quan trọng lắm sao?

Chỉ là bởi vì hiện tại sức mạnh của họ yếu thôi; nếu không, chắc chắn họ sẽ bán hàng trăm xe tăng, hàng trăm chiếc máy bay sang đó.

“Ông không biết về lệnh cấm vận vũ khí à?” William chế giễu.

“Lệnh cấm vận vũ khí?” Người đó nhướng mày, dường như nhớ ra điều gì đó… Nhưng anh ta vẫn không hề lo lắng chút nào.

“Lệnh cấm vận vũ khí có liên quan gì đến tôi? Việc các bạn cấm vận là chuyện của các bạn, tôi có liên quan gì đến đó? Hiện tại, tôi chỉ muốn kiếm tiền thôi.”

“Ông biết không, tôi đã đến nỗi nghèo đến mức sẵn sàng bán bất cứ thứ gì.”

Nghe những lời này, William không khỏi thở dài; người này thực sự rất điên rồ.

Thực ra, William không hề biết rằng sau này còn có một người nữa – người đó mới thực sự điên rồ đến mức sẵn sàng bán cả những vũ khí hủy diệt.

“Và đừng dùng cái vẻ mặt kiêu ngạo đó để nhìn tôi; ông không có quyền tỏ thái độ cao ngạo trước mặt tôi.” Người đó rất không thích ánh mắt khinh thường của William.

“Nếu không có tôi, các bạn có thể bắt được những tình báo viên đó không?”

“Nếu không có tôi, các bạn có thể chiếm được Cảng Alexander không?”

“Nếu không có tôi, đội quân Bắc Phi của các bạn đã sớm tan rã từ lâu rồi.”

“Vì vậy, hãy nhớ kỹ: các bạn không có quyền, cũng không có đủ sức mạnh để nói chuyện với tôi một cách kiêu ngạo như vậy; hãy gác lại cái vẻ mặt đó đi.”

Người đó đã rất không thích ánh mắt khinh thường của William, nên đã trực tiếp nói thẳng vào mặt anh ta.

Bị mắng mỏ như vậy, William mở miệng định phản pháo…

“Tôi khuyên ông tốt nhất là hãy thu hồi những lời đó lại; nếu không, tôi không ngần ngại để quân Xô viết biết rõ sự thật về các bạn… Chắc chắn họ sẽ rất quan tâm đến số lượng binh lính của các bạn ở mặt trận phía Đông.”

Một câu nói của “Cun Vân Sinh” đã khiến William im lặng một lần nữa.

“Xin lỗi, Đại tá, đó là lỗi của tôi, đã khiến ngài cảm thấy không vui,” William nói một cách chân thành.

So với trước đây, lần này William đã thực sự từ bỏ thái độ kiêu ngạo của mình và điều chỉnh lại tư thế.

“Quay trở lại với chủ đề ban đầu, chỉ cần các người chủ động hợp tác với Ba Tư, số dầu mỏ hơn 40 tỷ thùng này sẽ đủ để các người sử dụng,” Cun Vân Sinh khẽ phát ra tiếng cười lạnh, sau đó tiếp tục nói.

“Vấn đề duy nhất là quân đội Anh. Tôi khuyên các người nên cử một nhóm cố vấn quân sự đến giúp Ba Tư huấn luyện đội quân của họ và dẫn dắt họ đánh bại quân đội Anh.”

Cun Vân Sinh lo rằng những người Đức cứng đầu này có thể không hiểu được ý định của mình, vì vậy ông quyết định hướng dẫn họ từng bước một.

Gần như muốn cho họ ăn uống chu đáo luôn.

“Bây giờ, quân đội Anh chỉ là đồ vô dụng; những binh sĩ tinh nhuệ của họ đều ở quê hương, còn những đơn vị khác thì đã mất hết sức mạnh. Nếu không có hải quân hỗ trợ, họ đã không còn là một quốc gia tầm trung nữa.”

“Đừng do dự nữa. Chỉ có dầu mỏ này thì các người mới có thể tiếp tục chiến đấu; nếu không, mùa đông này sẽ quyết định thắng thua.”

Nghe xong, William suy nghĩ một lát rồi nói một cách đắng cay:

“Ông nói đúng, bây giờ chúng ta chỉ có thể hy vọng vào số dầu mỏ này mà thôi.”

“Nhưng liệu Ba Tư có đồng ý hợp tác với chúng ta không? Dù sao thì vua của họ cũng rất thân thiện với Anh và Mỹ mà.”

Đây chính là điều khiến William lo lắng.

“Vậy thì tùy thuộc vào việc các người có thể đưa ra những lợi ích gì. Chỉ cần lợi ích đủ lớn, việc phản bội cũng chỉ là chuyện đơn giản mà thôi. Nếu không được, các người cứ thay đổi vua của mình… Chuyện đơn giản như vậy cũng cần tôi phải dạy các người à?” Cun Vân Sinh thấy rằng tư duy của người Đức vẫn còn quá cứng đầu.

Nếu không nghe lời, thì thay đổi một vị vua biết nghe lời là xong chuyện mà.

Quả nhiên, sau khi nghe xong lời nói của Cun Vân Sinh, William bỗng nhiên nhận ra điểm quan trọng.

Chỉ có Cun Vân Sinh mới không khỏi lắc đầu trong lòng… Về mặt gây rối, ông ấy vẫn không bằng Cơ quan Tình báo Mỹ sau này.

Sau khi William rời đi, Cun Vân Sinh lập tức tìm đến Thủ tướng triều đại Nhà Trịnh và yêu cầu ông ta mua 20 đơn vị vũ khí Mỹ dưới danh nghĩa xây dựng lại quân đội phòng thủ của Xiêm La.

Nếu đây là yêu cầu được đưa ra dưới danh nghĩa của Quân đoàn Sichuan, Thủ tướng Marshall chắc chắn sẽ không đồng ý. Nhưng nếu đó là yêu cầu từ phía Xiêm La, thì ông ấy chắc chắn sẽ chấp thuận. Quả nhiên, sau khi nhận được bức điện, Thủ tướng Marshall chỉ suy nghĩ một chút rồi đã đồng ý với yêu cầu của Xiêm La. Với năng lực sản xuất của quân đội Mỹ, việc cung cấp trang thiết bị cho 20 sư đoàn chỉ mất tối đa hai tháng là có thể hoàn thành. Hơn nữa, giao dịch này sẽ được thanh toán bằng vàng và đô la Mỹ – điều này khác hẳn so với các khoản viện trợ quân sự trước đây; người ta đang mua sắm bằng tiền thật, vì vậy thái độ và chất lượng dịch vụ cũng tự nhiên sẽ khác biệt. Ngoài ra, họ còn yêu cầu cung cấp vũ khí cho thêm hai sư đoàn thiết giáp và một sư đoàn không quân, nhưng đề nghị đó đã bị từ chối. Lý do rất đơn giản: hiện tại, năng lực sản xuất của họ vẫn chưa đủ để đáp ứng nhu cầu đó. Vì vậy, họ tạm thời không bán trang thiết bị ra ngoài.

“Thủ tướng Marshall… Ông già này vẫn đang coi chừng chúng ta đấy,” Cun Vân Sinh nói, nắm chặt bức điện trong tay và cười lạnh. Tuy nhiên, việc có thể mua được 20 sư đoàn trang bị bởi Mỹ đã được coi là may mắn rồi. Điều đáng sợ nhất chính là dù có tiền nhưng vẫn không thể mua được trang thiết bị cần thiết. “Nhưng cũng không sao đâu; 20 sư đoàn này đã đủ để gây ra nhiều rối loạn rồi,” Cun Vân Sinh nói một cách bình thản. Nghe thấy điều này, Meng Fan hỏi: “Nếu Thủ tướng Marshall biết rằng trang thiết bị cho 20 sư đoàn này là do chúng ta tiết lộ thông tin ra ngoài, ông ấy chắc chắn sẽ tìm cách trách móc chúng ta đấy?” “Tại sao ông ấy lại biết được chứ?” Cun Vân Sinh thắc mắc. “Trang thiết bị cho 20 sư đoàn này sẽ mãi mãi ở đây thôi; còn những trang thiết bị được cung cấp cho những nơi khác thì không liên quan gì đến chúng ta cả.” Meng Fan nghe xong cảm thấy bối rối, không hiểu ý của Cun Vân Sinh là gì. Nhìn thấy vẻ mặt bối rối của Meng Fan, Cun Vân Sinh thở dài trong lòng; có những bí mật thực sự không thể nào tiết lộ được. Chỉ cần có thêm thời gian, việc chuẩn bị đầy đủ trang thiết bị cho 20 sư đoàn không phải là vấn đề. Nhưng hiện tại, điều họ thiếu nhất chính là thời gian. Nhìn thấy vẻ mặt vẫn không hiểu của Meng Fan, Cun Vân Sinh không giải thích thêm, mà chỉ nói một câu: “Hãy mời Lý Tứ đến đây một chút; có việc cần anh ấy giúp đỡ.” “Vâng,” dù vẫn không hiểu rõ, Meng Fan vẫn gật đầu đ

Không lâu sau, Lý Tứ đã đến phòng họp và thấy ông Cun Vân Sinh đang nhìn chằm chằm vào kênh Đào Suez, rồi thì thầm nói:

“Thưa ngài, ngài gọi tôi có việc gì ạ?”

Dù trong mắt Steewee, ông Cun Vân Sinh không quá quan trọng, nhưng đối với các gia tộc người Hoa ở Xiêm Riệp và Yangon thì ông ta thực sự là một người có uy tín lớn; không ai dám xúc phạm ông ta cả.

Kể từ khi hoàn thành thương vụ cuối cùng, ông ta cũng không tiếp tục tham gia bất kỳ hoạt động nào khác, mà chỉ ẩn mình mà thôi.

“Có một việc cần anh đi làm,” ông Cun Vân Sinh nói một cách bình thản.

“Xin ngài chỉ bảo,” Lý Tứ vội vàng đáp lại một cách lịch sự.

“Hãy đến Hương Cảng, tìm một hoặc ba con tàu hàng trọng tải từ 10.000 tấn trở lên.”

Ngay khi ông Cun Vân Sinh vừa nói xong, Lý Tứ liền cảm thấy bối rối.

“Điều này có gì khó khăn chứ?”

Nhưng ông vẫn kiên nhẫn lắng nghe tiếp.

“Những con tàu hàng này không hề đơn giản đâu. Nghe kỹ yêu cầu của tôi: trước hết, thủy thủ đoàn phải là người từ Ấn Độ; lá cờ treo trên tàu phải là của Nhật Bản hoặc Mỹ; nhưng đằng sau những con tàu này, các cổ đông đều là Đại Anh Quốc.” Khi ông Cun Vân Sinh nói xong, Lý Tứ càng thêm bối rối.

Tất cả những điều này… thật là rối ren và phức tạp.

Và background của những con tàu hàng này thì quá phức tạp rồi…

“Khi tìm được những con tàu này, hãy cho chúng di chuyển về phía kênh Đào Suez, vào ngày 16 tháng tới. Hãy đổi hướng sang bên phải và lao thẳng vào bờ, để chúng chìm xuống đáy. Tôi cần những con tàu này được đóng đầy thuốc nổ ở đáy khoang, để chúng có thể chặn hoàn toàn kênh đào,” ông Cun Vân Sinh nói.

Nghe xong, Lý Tứ tròn mắt, không thể tin được.

Chặn kênh Đào Suez?

Điên rồ quá!

Nhưng ông lại tò mò tại sao lại chọn ngày 16 tháng tới.

“Anh có thắc mắc tại sao lại là ngày 16 tháng tới phải không?” Ông Cun Vân Sinh dường như đoán ra suy nghĩ của ông, và cười hỏi lại.

“Vâng, thưa sĩ quan.” Lý Tứ nói một cách kính trọng.

Nghe vậy, Vân Sinh cười và nói:

“Bởi vì vào tháng tới, các chiến hạm của đồng minh sẽ đi qua Kênh Đào Suez; bạn chỉ cần cho tàu hàng của mình đi theo sau họ, và khi họ vào được kênh đào, bạn chỉ cần chặn lại nó là được.”

“Hãy nhớ rằng kế hoạch này thuộc loại bí mật tuyệt đối – chỉ có bạn và tôi biết thôi. Nếu ai tiết lộ ra, bạn hiểu hậu quả sẽ như thế nào chứ?”

Nghe xong, Lý Tứ cảm thấy da đầu mình tê dại.

“Đừng sợ, tôi không phải kiểu người sau khi hoàn thành nhiệm vụ lại quay lưng lại với người khác đâu. Hãy làm việc thật tốt nhé.” Vân Sinh vỗ vai anh ta để an ủi.

“Vậy với các thủy thủ trên tàu thì sao ạ?” Lý Tứ do dự hỏi.

Vân Sinh liếc nhìn anh ta và nghĩ: “Còn cần tôi dạy à?”

Nhìn ánh mắt của Vân Sinh, Lý Tứ lập tức hiểu ý và nói:

“Vâng, tôi chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ. Tuy nhiên, trong thời gian chiến tranh, hiện nay mọi nơi đều thiếu hụt tàu hàng nghiêm trọng, vì vậy có lẽ sẽ cần một cái giá khá cao…”

“Cần bao nhiêu vàng? Cứ đến tìm Mị Long, đây là giấy phép.” Vân Sinh nói xong và đưa cho anh ta tờ giấy phép đó.

“Tôi chỉ có một yêu cầu duy nhất, đó là phải hoàn thành nhiệm vụ. Danh sách những người con trai của gia tộc Lý mà các bạn đã cung cấp… tôi thấy tất cả đều rất tốt. Hãy để họ đi làm đi; bây giờ Xiêm La đang cần rất nhiều nhân tài, hãy cố gắng làm tốt nhé.”

Nói xong, Vân Sinh nhìn anh ta bằng ánh mắt đầy khích lệ.

“Vâng, thưa sĩ quan.” Lý Tứ mỉm cười vui mừng; gia tộc Lý đã cung cấp đến hơn mười người con trai để tham gia công việc này. Ban đầu anh ta chỉ mong có hai ba người được tuyển dụng là tốt rồi, nhưng không ngờ tất cả đều được nhận, điều này thực sự vượt quá sự mong đợi của anh ta.

Đồng thời, trong lòng anh ta cũng quyết tâm phải hoàn thành nhiệm vụ này cho bằng được.

Khi Lý Tứ rời đi, Vân Sinh nhìn bản đồ và thở dài một hơi.

“Bắt rùa trong vại… Không biết liệu có thành công không. Nếu thành công, phe Đồng minh sẽ mất thêm một số đội tàu chiến, thậm chí là quân tiếp viện nữa. Lúc đó, chỉ còn xem liệu Quân đoàn Bắc Phi có đủ sức mạnh để tiến thẳng vào Ba Tư, từ hai phía bắc và nam tấn công đồng thời hay không. Nếu quân Xô Viết ở Kavkaz bị đánh bại, họ chắc chắn sẽ rất đau khổ.”

Lý do tại sao kế hoạch này lại phải được giấu kín ngay cả với Meng Fan, chính là vì càng ít người biết thì càng tốt.

Còn về việc liệu phe Đồng minh có điều tra không?

Điều đó có liên quan gì đến anh ta chứ?

Mấy con tàu hàng do thủy thủ người Ấn Độ điều khiển, treo lá cờ Mỹ, nhưng đằng sau đó là các nhà đầu tư của Đại Anh Quốc… Điều đó có liên quan gì đến anh ta chứ?

Và nếu có ai điều tra ra Lý Tứ?

Chắc chắn họ chỉ biết rằng đó là nhân viên tình báo của Đức mà thôi.

Những thông tin khác thì họ sẽ không biết gì cả.

Dựa trên nguyên tắc “ai hưởng lợi thì người đó có tội”, thì phe Đức mới là người hưởng lợi nhiều nhất từ cuộc chiến này, vì vậy chắc chắn sẽ là Đức phải gánh chịu hậu quả.

Nghĩ đến đây, miệng Vân Sinh không khỏi nở nụ cười.

Tâm trạng của anh ta cũng trở nên tốt đẹp hơn nhiều.

…………

“Tôi không đồng ý! Họ hoàn toàn không đáp ứng được yêu cầu của một người lính; họ không thể được cử ra chiến trường đâu.” Tại Yangon, lòng trắc ẩn của Thầy Mai một lần nữa trỗi dậy; ông đến văn phòng của Long Văn Thiên và la lên:

Đối với vị quản lý vũ khí này, Long Văn Thiên vừa yêu vừa ghét ông ta.

Yêu vì ông ta rất chăm chỉ và tỉ mỉ trong công việc, nhưng ghét vì ông ta quá can thiệp vào mọi việc.

Chẳng hạn như bây giờ, theo lệnh bí mật của Vân Sinh, ông ta đã yêu cầu Thầy Mai điều động 200.000 người bản địa đến Imphal.

Khi nhận được thông báo, Thầy Mai lập tức đến văn phòng của Long Văn Thiên để phản đối.

“Thầy Mai ơi, ông phải hiểu rằng điều này không phải tôi có thể quyết định được. Đây là sự đồng ý của Tướng Stilwell; họ nhất định phải ra tiền tuyến.” Long Văn Thiên cũng không phải là người dễ dàng nhượng bộ; ông dang tay và nói một cách bất lực:

“Hiện tại chúng ta thuộc về phe Đồng minh, vì vậy chúng ta phải tuân theo mọi mệnh lệnh của họ.”

“Trừ khi ông có thể thuyết phục được Tướng Stilwell không cho họ ra chiến trường.”

“Nhưng theo kinh nghiệm của tôi, điều đó là không thể.”

“Bây giờ Ấn Độ đang gặp khủng hoảng, chúng ta nhất định phải đuổi quân Nhật ra khỏi nơi đó; nếu không, điều này sẽ gây ra những tác động khôn lường đối với tình hình của phe Đồng minh.”

Phải nói rằng, sau khi sống cùng với Vân Sinh suốt nửa năm trời, khả năng thuyết phục của Long Văn Thiên bây giờ đã tiến bộ rõ rệt.

Mọi lời nói của anh ta đều mang phong cách nói chuyện của Vân Sinh.

Ít nhất là lần này, câu nói đó đã khiến ông Mãi bỗng nhiên im lặng không biết phải nói gì.

Ông ấy cũng biết rằng tình hình hiện tại ở Ấn Độ rất nguy kịch.

Thậm chí Sơn Thành cũng đã một lần nữa điều động quân đội đi chinh chiến.

Nhưng hai trăm nghìn người dân bản địa đó, thực ra chỉ là những người dân thường chưa từng được huấn luyện gì cả; đưa họ ra chiến trường chính là đẩy họ vào cái chết.

Điều này thật sự quá tàn nhẫn.

“Ông Mãi, đừng nghĩ rằng điều này quá tàn nhẫn… Chiến tranh vốn dĩ luôn có những hy sinh cần thiết. Ngay cả nước Xiêm bên cạnh cũng đang tuyển mộ năm trăm nghìn binh sĩ để gửi đến Ấn Độ.” Long Văn Thiên tiếp tục an ủi ông Mãi.

“Chúng ta đều phải nhìn nhận thực tế… Sau vài trận chiến, họ sẽ trưởng thành hơn thôi.”

Nghe vậy, ông Mãi im lặng một lúc, đôi mắt dường như ứa lệ:

“Tôi chỉ cảm thấy điều này thật sự quá tàn nhẫn mà thôi.”

Nghe thấy vậy, Long Văn Thiên không khỏi cảm thấy bực bội và buộc phải phản bác:

“Ông Mãi, tại sao quân đội Mỹ không tuyển mộ thêm binh sĩ? Nếu các bạn có thể điều động nhiều quân đội hơn đến Ấn Độ, chắc chắn sẽ có thể đánh bại quân Nhật.”

Dĩ nhiên, ông Mãi lại không biết phải nói gì.

Nếu không biết Long Văn Thiên có tính cách như vậy, ông ấy thậm chí còn nghi ngờ rằng đối phương đang cố tình làm vậy.

“À, thật đáng tiếc… Tôi nghĩ ông có thể báo cáo với Tướng Stilwell; ông ấy là một vị tướng rất tử tế, có lẽ sẽ lắng nghe ý kiến của ông và điều động thêm quân đội từ trong nước. Với sức mạnh hỏa lực của quân đội Mỹ, việc đánh bại quân Nhật chắc chắn không phải là vấn đề.” Long Văn Thiên liền đưa ra đề xuất đó.

Lần này, ông Mãi thực sự không biết phải nói gì nữa.

Việc đó là do họ tử tế với binh sĩ… Có liên quan gì đến một sĩ quan như ông chứ?

Hơn nữa, sự chênh lệch về cấp bậc giữa họ quá lớn… Việc ông viết thư báo cáo thì sao?

Đối phương chắc chắn sẽ coi ông như không đáng kể.