Khi đến văn phòng của tri phủ, Ngô Dự đang bước ra ngoài với vẻ mặt tức giận. Khi hai người gặp nhau, họ tự nhiên chào hỏi lẫn nhau. Thấy Tần Hoan, Ngô Dự không nói gì thêm, chỉ cúi đầu chào rồi bước đi nhanh. Tần Hoan nhíu mày và bước vào bên trong, thì thấy Trương Dương đang đứng cùng với Tần Diệp.

Tối qua là Tần Diệp và Trương Dương cùng nhau canh gác; hôm nay, Tần Diệp cũng theo đến văn phòng của tri phủ. Khi thấy Tần Hoan đến, Tần Diệp tiến lại gần và Tần Hoan hỏi ngay: “Anh Tư, sao anh không về nghỉ ngơi?”

Tần Diệp lắc đầu cười và nói: “Không sao đâu, chỉ là tôi chưa giúp được gì.”

Trương Dương cũng tiến lên chào hỏi. Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Trương Dương, Tần Hoan mỉm cười và hỏi: “Có chuyện gì vậy? Tại sao công tử thứ ba nhà Ngô lại ở đây? Lúc nãy khi anh ấy ra ngoài, trông anh ấy có vẻ rất mệt mỏi.”

Trương Dương nhíu mày và không muốn nói gì. Tần Diệp tiếp tục kể: “Người bị tấn công tối qua chính là Phùng Trường. Phùng Trường đã bị thương khi ở tại Quán Rượu Say Sưa; có người đã giấu dao sắc trên giàn hoa, dường như họ muốn giết Phùng Trường.”

Tần Hoan nhíu mày. Tần Diệp tiếp tục nói: “Sau đó, chúng tôi đã phong tỏa Quán Rượu Say Sưa. Đúng lúc đó, có một nhân viên của quán nhảy ra khỏi cửa sổ để trốn thoát. Những người của chúng tôi đã đuổi theo, nhưng lại bị dẫn đến một con hẻm cụt. Xung quanh con hẻm này có sáu gia đình bình thường; chúng tôi đã canh gác suốt đêm, nhưng không ai xuất hiện từ những ngôi nhà đó cả. Năm gia đình còn lại đều là người dân bình thường; chúng tôi đã hỏi han họ rồi… Tối qua trời yên biển lặng; vậy thì gia đình cuối cùng kia… bạn đoán là ai?”

Tần Hoan nhướng mày và hỏi: “Công tử thứ ba nhà Ngô à?”

Tần Diệp gật đầu và nói: “Đúng vậy. Anh ta một mình bước ra từ ngôi nhà đó; trông anh ta có vẻ ngạc nhiên khi thấy chúng tôi, dường như anh ta không biết chúng tôi đến đây làm gì. Chúng tôi đã vào nhà anh ta kiểm tra; trong ngôi nhà đó chỉ có ba căn phòng có thể ở được, còn những căn phòng khác đều đầy bụi bặm. Ngôi nhà đó cũng không giống như một nơi có người ở thường xuyên… Nhưng anh ta lại nói rằng mình đã quen sống trong dinh thự của Bá Vĩnh Viễn, và thỉnh thoảng mới đến đây nghỉ ngơi vài ngày… Một mình anh ta, không có người hầu hay người giúp việc… Chị Năm ơi, em tin không?”

“Tần Hoan gật đầu và hỏi: ‘Vậy các người đã đưa anh ta về để thẩm vấn?’”

“Triển Dương trả lời: ‘Cũng không phải là thẩm vấn, chỉ là hỏi thăm một chút thôi. Nhưng ba công tử lại nổi giận dữ, cho rằng chúng tôi không nên nghi ngờ anh ta… Nhưng ông ấy cũng không nghĩ rằng chúng tôi hoàn toàn có lý do để nghi ngờ rằng chính anh ta là kẻ gây án.’”

“Tần Hoan lại gật đầu và tiếp tục hỏi: ‘Nhưng đã tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào chưa?’”

“Triển Dương lắc đầu: ‘Chưa đâu ạ. Nhưng vừa rồi, tôi đã sai Tông Du đi hỏi tại phủ của Bá Vị Uy Viễn. Người trong nhà chỉ biết rằng Ngô Dự chưa trở về, nhưng không hiểu tại sao anh ta lại không quay về. Anh ta thậm chí còn không mang theo người hầu nào cả; hơn nữa, trong hai tháng gần đây, anh ta thường xuyên ở bên ngoài. Chúng tôi cũng đã hỏi về những lần xảy ra sự việc, và anh ta cũng luôn ở bên ngoài. Nhưng khi chúng tôi hỏi Ngô Dự, anh ta lại nói rằng mình chỉ ra ngoài để ở tạm thời mà thôi, và không hiểu tại sao lại bị nghi ngờ đến mức này.’”

“Triển Dương rất nghi ngờ Ngô Dự. Công chúa, theo tôi nghĩ, chúng ta nên tiếp tục điều tra kỹ lưỡng về Ngô Dự.”

“Tần Hoan không đồng ý hay phản đối gì cả, chỉ gật đầu và nói: ‘Khi đã gặp phải chuyện này, tất nhiên là cần phải điều tra. Phùng Trường bị thương nặng lắm chứ?’”

“‘Tay anh ấy bị thương, phải chịu đựng một số khó khăn, nhưng không ảnh hưởng đến tính mạng.’”

“Tần Diệp nói một cách có vẻ mỉm cười, còn Tần Hoan thì không hề cảm thấy thương hại cho Phùng Trường chút nào. ‘Sự việc xảy ra tại Lầu Say Sưa, vì vậy những người ở đó cũng cần được thẩm vấn kỹ lưỡng.’”

“Triển Dương vội vàng trả lời: ‘Chúng tôi đã hỏi rõ rồi. Cô Xiù Vân ở Lầu Say Sưa biết rằng hôm nay Phùng Trường sẽ đến, nên đã chuẩn bị sẵn đèn lồng từ trước. Đó là phong tục của Lầu Say Sưa – vào các dịp lễ hội, họ thường treo đèn lồng để mong nhận được tiền tip từ khách hàng. Vì Phùng Trường sẽ đến, nên sau buổi chiều, không còn khách nào khác lên tầng mái nữa; chỉ có cô Xiù Vân và các cô hầu gái ở đó chuẩn bị mọi thứ. Giá đỡ đèn lồng đã được đặt sẵn từ trước, nhưng sau buổi chiều, cô Xiù Vân đã nhờ một số người mang ghế sofa lên tầng mái và chuẩn bị thêm rượu, thức ăn… Vì vậy, có một số người làm việc ở Lầu Say Sưa đã lên đó; khi hỏi cô hầu gái, cô ấy xác nhận rằng có một người lạ đã

Sau một lúc suy nghĩ, Zhanyang nói tiếp: “Kẻ sát nhân chắc chắn đã đột nhập vào Quán Rượu Say vào buổi chiều hôm qua, và hắn đã biết trước về phong tục này tại quán rượu. Hơn nữa, có lẽ kẻ sát nhân cũng biết một số thủ thuật biến trang đơn giản.”

Tần Hoan nhíu mày; lại là một quán dâm… Trước đây, Wu Qian thường xuyên đến Phòng Phượng Kỳ, còn những người tình mà ông nuôi bên ngoài cũng được mua ra từ các quán dâm, trong khi Hồ Đức Toàn thì lại đưa con gái mình vào đó ngay từ đầu.

Tần Hoan gật đầu: “Có vẻ như tôi không thể giúp gì được nữa.”

Zhanyang vẫy tay và nói: “Lần này, kẻ sát nhân không giết ai, vì vậy ‘đạo tràng’ của hắn vẫn chưa hoàn thành. Không biết liệu hắn có tiếp tục giết người lần thứ bảy hay không.”

Tần Hoan vội vàng nói: “Đội trưởng Zhanyang, xin đừng chủ quan. Tôi đã hỏi Trương Đạo Trưởng rồi; vị đạo sư ấy nói rằng, dù kẻ sát nhân không giết được đủ bảy người, hắn cũng sẽ không từ bỏ cơ hội cuối cùng này. Càng giết nhiều người, ‘đạo tràng’ của hắn sẽ càng mạnh mẽ.”

Zhanyang nhíu mày: “Vậy thì chúng ta cần tiếp tục cẩn thận để đối phó với lần tấn công tiếp theo.”

Tần Hoan gật đầu, và Zhanyang quyết định: “Được thôi, tôi sẽ yêu cầu Trương Đạo Trưởng tính toán lại thời điểm và địa điểm cho lần tấn công tiếp theo. Sau đó tôi sẽ đến Quán Rượu Say một lần nữa; người này quá quen thuộc với nơi đó, chắc chắn hắn là khách quen của quán.”

Tần Hoan gật đầu, sau đó đi tìm Trương Đạo Sư. Trương Đạo Sư đã biết về sự việc xảy ra tối hôm qua và hiện đang tính toán thời điểm thích hợp cho lần tấn công tiếp theo. Hai người trò chuyện với nhau khoảng một lúc trước khi Tần Hoan rời khỏi văn phòng của triệu phú.

……

……

Ngụy Kỳ Chi sau khi nhận được chỉ thị từ Tần Hoan, đã liên tục đến Xưởng Vẽ Mực trong hai ngày liền. Đầu tiên, anh ta thưởng thức những bức tranh thật do Ninh Bất Dễ sở hững, sau đó thúc giục Ninh Bất Dễ tìm kiếm thêm những bức tranh nổi tiếng khác.

Ninh Bất Dễ bị ốm, vẻ mặt không tốt lắm, nhưng lại bị Ngụy Kỳ Chi kéo đi hỏi này hỏi kia, thật sự rất bất đắc dĩ. “Tại sao anh lại quan tâm đến chuyện của Công chúa Vĩnh Từ như vậy?!”

   Ngụy Kỳ Chi liền kể sơ qua về chuyện ở Kim Châu: “Nếu không có Công chúa Vĩnh Từ, chân tôi đã không thể cứu được.”

   Ninh Bất Dễ ngạc nhiên, không ngờ Tần Hoan lại có ơn lớn như vậy đối với Ngụy Kỳ Chi. “Không lạ gì… Anh lại chu đáo như vậy. Còn Công chúa Vĩnh Ninh thì sao?”

   Ngụy Kỳ Chi cười sâu: “Khi tôi ở Kim Châu, tôi đã ở nhà của An Dương Hầu Phủ; cả gia đình An Dương Hầu Phủ đều rất tốt với tôi, đặc biệt là Công chúa Vĩnh Ninh – bà ấy đã chăm sóc tôi rất tử tế.”

   Ninh Bất Dễ nhận thấy rằng khi Ngụy Kỳ Chi nói về Ngọc Ninh, giọng điệu của anh ta có chút khác biệt, liền hỏi: “Bức tranh ‘Tám con ngựa’ mà anh bảo tôi tìm, đó là để tặng cho ai vậy?”

   Ngụy Kỳ Chi trả lời: “Những bức tranh mà tôi yêu cầu Ninh Bất Dễ tìm thường là những tác phẩm phù hợp để tặng người già; tuy nhiên, bức ‘Tám con ngựa’ này không quá nổi tiếng. Nhưng nếu tặng cho người yêu thích ngựa, ý nghĩa của nó sẽ hoàn toàn khác.”

   Nghe câu hỏi này, Ngụy Kỳ Chi ho khan một tiếng và nói: “Thực ra… tôi muốn giữ bức tranh này cho mình…”

   Ninh Bất Dễ nhướng mày: “Anh đã đến nhà tôi không ít lần rồi; nếu muốn bức tranh này, từ lâu đã nói ra chứ, không đến nỗi phải đợi đến hôm nay, huống chi lại đưa ra cùng với bức tranh của Công chúa Vĩnh Từ.”

   Ngụy Kỳ Chi cười ha hả: “À… thực ra là để tặng Công chúa Vĩnh Ninh. Trước đây tôi đã tìm được một thanh kiếm Thành Ảnh; vào ngày lễ hôm qua, tôi đã tặng bà ấy một món quà nhỏ. Sau đó, tôi không nghĩ ra nên tặng gì nữa… Rồi bỗng nhiên tôi nhớ ra rằng trước đây tôi đã tặng bà ấy một chú ngựa con; vậy thì tặng thêm một bức ‘Tám con ngựa’ thì thật là hoàn hảo, phải không?”

   Ninh Bất Dễ cau mày: “Tổng cộng đã tặng rất nhiều thứ rồi à?”

“Ngụy Kỳ Chi lại cười một tiếng, ‘Kể từ khi nàng trở về kinh thành, tôi đã liên tục tặng quà cho nàng rồi.’”

Ninh Bất Dễ gật đầu, “Vậy anh đã tặng gì cho Công chúa Vĩnh Từ nhỉ?”

Ngụy Kỳ Chi sắc mặt thay đổi, có vẻ ngượng ngùng như bị phát hiện ra điều gì đó, “À… lần này là tranh vẽ, tất nhiên không cần công chúa phải chi tiền đâu…”

Ninh Bất Dễ cười một cách khó hiểu; Ngụy Kỳ Chi ho nhẹ, vẻ mặt càng trở nên không thoải mái hơn. Nghĩ lại, ân tình mà Tần Hoan dành cho anh ta quả thực rất lớn, nhưng sau khi Tần Hoan trở về kinh thành đã lâu như vậy, Ngụy Kỳ Chi thực sự chưa từng tặng quà gì cả. So sánh với việc anh ta đã tặng ngựa con và hàng loạt quà khác cho Ngọc Ninh, ý định của anh ta thực sự rất rõ ràng.

“Chẳng lẽ gia đình họ Ngụy đã bắt đầu suy nghĩ về chuyện hôn nhân của anh sao?”

Nghe vậy, sắc mặt Ngụy Kỳ Chi càng trở nên kỳ lạ hơn. Ninh Bất Dễ lắc đầu, “Tôi chưa nghe nói anh có quan hệ thân thiết với ai ở kinh thành cả… Có lẽ gia đình họ Ngụy muốn gãi ghép anh với công chúa đấy.”

Dù gia đình họ Ngụy là gia đình thương nhân, nhưng họ vẫn được sự hỗ trợ của Quốc công họ Tống và Hoàng hậu Vạn Phu trong cung đình. Tuy nhiên, gia thế của An Dương Hầu Phủ cũng không hề thấp; nói một cách thẳng thắn, đối với cuộc hôn nhân này, địa vị của Ngụy Kỳ Chi vẫn hơi thấp một chút.

Ngụy Kỳ Chi nghe vậy liền khẽ cười khẩy, “Cha tôi quan tâm đến con gái của người em họ của tôi.”

Ninh Bất Dễ nhướng mày, “Như vậy là người mà anh thích lại không phải là cô ấy… Vậy anh sẽ làm thế nào đây?”

Ngụy Kỳ Chi bất đắc dĩ tựa vào cửa sổ, “Nói thật cũng kỳ lạ… Người em họ của tôi trước đây cũng rất xinh đẹp, chúng tôi lớn lên cùng nhau, tôi cũng rất thích cô ấy… Nhưng sau đó khi gặp Công chúa Vĩnh Ninh, tôi mới biết trên đời này còn có người phụ nữ tuyệt vời đến thế…”

Nghĩ đến Ngọc Ninh, Ninh Bất Dễ cũng gật đầu, “Quả thực là khác biệt.”

Yue Ning luyện võ, và vào ngày hôm đó, cô ấy đã dễ dàng đánh bại Phùng Trường một cách hiệu quả, thật là đáng ngưỡng mộ! Ninh Bất Dễ liền cười nói: “Tôi tưởng rằng em thích những cô gái yếu đuối, nũng nịu…”

  Ngụy Kỳ Chi cũng cười: “Tôi cũng từng nghĩ vậy, nhưng khi người đó xuất hiện, tôi mới nhận ra rằng không phải như tôi tưởng đâu… À, cha tôi đã sớm suy nghĩ kỹ về chuyện này rồi; ông ấy đã nói đi nói lại bao nhiêu lần rồi, chỉ thiếu việc đặt đám hôn nhân cho chúng tôi thôi… Bây giờ…”

  “Vậy em định làm thế nào? Nếu không xử lý khéo léo, An Dương Hầu Phủ chắc chắn sẽ tức giận lắm đấy.”

  Trước đây, chuyện của Tống Nhược đã làm hỏng đám hôn nhân của An Dương Hầu Phủ; bây giờ nếu tiếp tục xúc phạm Yue Ning, gia đình Ngụy Kỳ Chi và nhà họ Wei chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối… Làm sao Ngụy Kỳ Chi có thể không hiểu điều này được!

  “Tất nhiên là tôi sẽ không để An Dương Hầu Phủ buồn lòng đâu… Cháu gái họ hàng của tôi ấy tính cách không ổn định lắm; tôi chỉ cần tìm cơ hội nói rõ với cô ấy thôi mà… Nếu không thành công bằng cách nói chuyện, thì cũng có thể khóc lóc, từ chối kết hôn… Cô ấy có thể sẽ còn cố gắng ép buộc tôi chứ?”

  Ninh Bất Dễ bật cười, rồi ra hiệu yêu cầu Ngụy Kỳ Chi im lặng: “Em cũng biết hai vị công chúa đó mà… Chuyện này, tuyệt đối không được để họ biết đâu…”

  Ninh Bất Dễ vội vàng đáp: “Dĩ nhiên là vậy…”

  Ngụy Kỳ Chi vòng tay qua vai Ninh Bất Dễ, nói: “Được rồi, chúng ta đi xem tranh đi.”

  ……

  ……

  Khi Yến Ly ra khỏi cung điện, cô nhìn thấy chiếc xe ngựa của Tần Hoan đang đỗ bên ngoài cổng cung.

  Yến Ly nghi ngờ bước tới gần, vừa đến nơi thì Tần Hoan đã kéo rèm xe xuống và hỏi: “Hoàng tử hôm nay có việc gì không?”

  Yến Ly cười đáp: “Nếu là người khác hỏi, tôi chắc chắn sẽ bận rộn đến mức không thể dành thời gian… Nhưng nếu là một người đẹp mời tôi, tôi chắc chắn sẽ sẵn lòng dành thời gian cho cô ấy… Nói đi, cô ở đây chờ tôi có chuyện gì đặc biệt à?”

“”

   Tần Hoan cười nói: “Xin ngài lên xe để chúng ta trò chuyện kỹ hơn…”

   Yến Ly nhướng mày, rồi quăng roi ngựa cho người hầu và lên xe. Khi đã ngồi vào trong, Yến Ly mới nhận ra rằng hôm nay Tần Hoan thực sự đã mặc đồ nam; anh ta có phần ngạc nhiên: “Anh trai thứ bảy của em đang giúp đỡ quân độiTháng Chạp Xi, nghe nói em đang bận rộn với việc điều tra các vụ án, vậy tại sao hôm nay lại mặc đồ nam vậy?”

   Tần Hoan cười đáp: “Nếu em không đợi ngài ở đây, liệu ngài có định đến Phượng Ký Lâu không?”

   Yến Ly nhếch mép: “Ồ? Có vẻ như em muốn em dẫn ngài đi làm những chuyện xấu xa đấy!”

   Yến Ly quá thông minh, hiểu ngay ý của cô ấy. Tần Hoan nhìn cô ấy cười, trong khi Yến Ly lại cau mày lo lắng: “Nhờ em giúp đỡ không phải là vấn đề… Nhưng em sợ anh trai thứ bảy của em lắm; nơi mà anh ấy tự mình cũng không dám đến, nếu em dẫn em đi, e rằng sẽ không tốt đâu.”

   Tần Hoan nháy mắt: “Em không phải đi đùa đâu… Bạch Anh cũng sẽ đi cùng.”

   Yến Ly kéo rèm xe ra và nhìn ra ngoài; lúc nãy anh ta đã thấy Bạch Anh cũng đã mặc đồ nam, nhưng không ngờ Tần Hoan lại có ý định này. Sau một lát suy nghĩ, Yến Ly trở nên nghiêm túc: “Có liên quan đến các vụ án gần đây không?”

   Tần Hoan muốn đến nhà thổ… Chắc chắn không phải chỉ vì tò mò mà thôi.

   Tần Hoan gật đầu. Yến Ly suy nghĩ một lát rồi bất chợt cười: “Thì cũng được… Chỉ là chuyện này không được để anh trai thứ bảy của em biết.”

   Tần Hoan lắc đầu cười: “Em yên tâm đi… Em còn sợ anh ấy lo lắng hơn đấy.”

Hai người hoàn toàn đồng ý với nhau, và Tần Hoan ra lệnh cho Bạch Anh lái xe đi.

Chiếc xe ngựa tiến lên, Tần Hoan hỏi: “Đã vào cung để chào hỏi Thái Hậu chưa?”

Yến Ly gật đầu: “Thái Hậu còn hỏi thăm bạn nữa đấy. Biết bạn đang giúp điều tra vụ án nên không nói gì thêm. Những ngày gần đây, trong cung cũng không yên bình lắm…”

Tần Hoan nhíu mày: “Lần trước Công chúa Tuoba còn nói sẽ rời đi ngay, nhưng giờ đã trễ gần nửa tháng mà họ vẫn chưa khởi hành. Chắc là do chuyện của Công chúa Ngũ phải không?”

Yến Ly thở dài: “Đúng vậy. Công chúa Ngũ không muốn gả sang Bắc Ngụy, nên những ngày này tình hình càng trở nên tồi tệ hơn. Trước đây bà hoàng đã cấm cô ấy ra ngoài, nhưng sau đó cô ấy lại trốn thoát được và ẩn mình trong một cung cũ ở Tây Viên. Mọi người đều lo lắng rằng cô ấy đã gặp chuyện gì đó; Hoàng đế và bà hoàng đều rất sợ hãi. Đến ngày hôm sau, khi cô ấy không chịu nổi đói, mới phải bước ra ngoài… Bà hoàng tức giận đến mức đã giết hai người hầu cận của cô ấy; vì thế Công chúa Ngũ đã bị ốm.”

Tần Hoan lại nhíu mày: “Bà hoàng quả thực quyết tâm buộc Công chúa Ngũ phải gả sang Bắc Ngụy sao?”

Yến Ly đáp không khỏi thở dài: “Có vẻ như vậy… Dù Hoàng đế đã nhượng bộ, nhưng bà hoàng vẫn kiên quyết… Tuy nhiên, Hoàng đế luôn coi việc quốc gia là trọng tâm. Nếu bà hoàng thực sự có thể thuyết phục được Công chúa Ngũ, có lẽ Hoàng đế cũng sẽ không phản đối nữa… Lúc tôi vào cung lúc nãy, còn nghe thấy một số tin đồn rằng Công chúa Ngũ đã nói với bà hoàng rằng cô ấy đã có người mình yêu…”

Tần Hoan nghĩ đến vẻ mặt ngây thơ, vui vẻ của Yến Chân và thở dài… Không hiểu tại sao bà hoàng lại cứ nhất quyết như vậy… Chẳng lẽ chỉ vì Thái tử sao?! Tần Hoan đã nhiều ngày không vào cung, và những ngày này cũng là thời điểm then chốt để giải quyết vụ án… Cô chỉ có thể chờ đến khi vụ án được giải quyết xong mới tính đến chuyện của bà hoàng và Công chúa Ngũ.

Lúc này đã là buổi tối; mặt trời lặn xuống đường chân trời, những tia nắng cuối cùng đang khuất dần… Khi xe ngựa tiến gần Phượng Ký Lâu, dòng người ở phía Tây càng trở nên đông đúc hơn… Không lâu sau, chiếc xe ngựa dừng lại trước Phượng Ký Lâu.

Yến Ly là khách quen ở đây; họ còn chuẩn bị sẵn phòng riêng cho anh ta. Đôi khi, Yến Ly ở lại đây vài ngày liền… Khi thấy Yến Ly xuất hiện, Quản Sự bên trong đã ra đón ngay. “Thế tử điện đã đến rồi!”

“Vân Yên đang chờ bạn đấy!”

Yến Ly vẫy tay và nói: “Lát nữa, hôm nay tôi mang theo bạn bè, trước tiên hãy chuẩn bị rượu thức ăn đã.” Đi được vài bước, Yến Ly lại bổ sung: “Hãy thêm một ấm trà ngon nữa, lát nữa sẽ gọi ai đó đến.”

Quản Sự liếc nhìn Tần Hoan và thấy cô ấy trông khá trẻ tuổi nhưng lại rất xinh đẹp. Quản Sự bắt đầu suy nghĩ xem cô ấy có phải là con trai của một gia đình giàu có nào đó không, nhưng khi nhìn kỹ hơn, Quản Sự mới nhận ra rằng Tần Hoan thực sự là một người phụ nữ. Ngay lập tức, cô ấy mỉm cười và đi ra để ra lệnh cho người khác.

Yến Ly dẫn Tần Hoan vào phòng của mình. Trên đường đi, Tần Hoan thấy Phong Ký Lâu được trang trí rất lộng lẫy; những hoa văn được thêu trên tường, màu sơn đỏ thắm trên hành lang, những bức tranh sống động được vẽ trên trần nhà và xà nhà… Màn che được treo khắp nơi, âm nhạc du dương vang lên… Từ những bức bình phong bằng gỗ đàn hương kích thước lớn đến những chiếc bình sứ men lam chứa những bông hoa diên vĩ nở rộ, mọi thứ đều toát lên vẻ đẹp thanh lịch và tao nhã. Dù trong sảnh tầng một đã có khách, nhưng chỉ có tiếng cười nói và tiếng uống rượu; không hề có những cảnh tượng phù phiếm hay tục tĩu như Tần Hoan từng tưởng tượng.

Mặc dù vẫn là ban ngày, nhưng trong lâu đài này đã có rất nhiều đèn lồng pha lê được thắp sáng. Tần Hoan bước lên từng bậc thang, và càng đi sâu vào ánh đèn, cô ấy càng cảm thấy như mình đang bước vào một thế giới khác.

Dù bên ngoài có gió bão, cái nóng gay gắt hay cái lạnh khắc nghiệt thế nào, bên trong này luôn luôn tràn ngập vẻ đẹp rực rỡ và tuyệt vời. Những người đến đây dường như có thể quên hết những lo lắng bên ngoài ngay lập tức… Những người phụ nữ xinh đẹp, rượu ngon, âm nhạc và vũ điệu… Có thứ nào lại không thể làm say lòng đàn ông chứ?

Cảm ơn Phong Nữ Tử Vân vì quả bóng bay tình yêu của em~ Hãy cùng nhau hát nào! Một tách cà phê bên bờ sông Seine, tôi muốn thưởng thức vẻ đẹp của em…