“Cô gái, cô có muốn đi theo xem không?” Bạch Anh thì thầm hỏi, và Tần Hoan không chút do dự mà gật đầu.

Đêm đã bao phủ khắp khu vườn Thanh Huy, bầu trời tối đen như mực, không sao không trăng; ban ngày là ngày u ám, đến buổi tối, gió lạnh càng thêm sắc bén như lưỡi dao. Tần Hoan kéo cao cổ áo choàng và bước nhanh về phía vườn Huy Viên. Qing Nương đã đi trước họ từ lâu rồi, và giờ đây không còn ai thấy được nữa; Tần Hoan không khỏi tăng tốc bước chân, sau khi đi qua hai khúc quanh, cuối cùng mới mơ hồ nhìn thấy bóng dáng của Qing Nương phía trước.

“Thở nhẹ vào—”

Tần Hoan nhẹ nhàng nhắc nhở, vì đang theo dõi Qing Nương một cách lặng lẽ, trong lòng cũng không khỏi lo lắng.

Vì Vương Hoài Dự và Yến Trì đều đã rời khỏi khu vườn Thanh Huy, nên bây giờ số lượng lính canh ở đây ít hơn rất nhiều so với trước đây. Chủ nhân của vườn Huy Viên đã đi rồi, cửa vườn cũng không còn người canh gác nữa; trong bóng đêm yên tĩnh của khu vườn Thanh Huy, những chiếc đèn lồng rực rỡ trên con đường chính cũng không ai thắp sáng trong hai đêm vừa qua. Giờ đây, gió lạnh thổi vút, cảm giác rợn ngợp không hiểu sao lại xuất hiện trong lòng.

“Cô gái, liệu Qing Nương có vấn đề gì không?”

Fuling thì thầm hỏi, Tần Hoan gật đầu, nhưng cô không thể giải thích hết mọi chuyện cho cô ấy biết.

Trước đây, Tần Hoan chưa bao giờ nghi ngờ Qing Nương, nhưng sau khi nhìn thấy những con rối biểu diễn kịch và xiếc trong hộp của Bàng Gia Ngôn, cô bỗng cảm thấy một loại cảnh giác mơ hồ nảy sinh trong lòng. Những con rối đó được làm rất tỉ mỉ; không chỉ khuôn mặt mà cả những chi tiết như khóa và họa tiết trên trang phục đều rất rõ ràng, điều này chứng tỏ người làm ra chúng đã dành rất nhiều công sức. Qing Nương chỉ là một người hầu, ngay cả khi Thượng Thanh Ban đến khu vườn Thanh Huy, cô ấy cũng không thể đặc biệt đến để tìm hiểu về những trang phục đó… Vậy làm thế nào mà cô ấy lại hiểu rõ đến thế?

Ý nghĩ này chỉ khiến Tần Hoan cảm thấy hơi băn khoăn trong lòng, nhưng sau đó, khi có người chết thêm trong khu vườn Thanh Huy, cô liền quên đi nỗi băn khoăn đó. Cho đến khi Yến Trì nhắc lại vụ án cũ, lúc đó Tần Hoan vẫn chưa liên kết Qing Nương với Thượng Thanh Ban. Tuy nhiên, sau đó khi Bàng Yí Văn gặp nạn và váy của Qing Nương bị đốt rách, cô mới bắt đầu suy nghĩ kỹ hơn… Qing Nanga nhập cửa sau họ, và váy của cô ấy lúc đó vẫn còn nguyên vẹn… Làm thế nào mà váy của cô ấy lại có thể bị đốt rách được?

Chỉ có một khả năng duy nhất: trước khi ngọn lửa được dập tắt, Qing Niang đã ở bên trong tòa nhà đó.

Trong lòng Tần Hoan, vẫn còn rất nhiều điều chưa được giải đáp, nhưng đúng vào lúc này, cô bất ngờ phát hiện ra rằng Pang Jiayun thậm chí còn biết hát các bài kịch.

Mặc dù Pang Jiayun có vẻ ngốc nghếch, nhưng cô bé lại có khả năng học hỏi. Chỉ cần nghe đi nghe lại nhiều lần, cô bé sẽ bắt chước và hát theo; thậm chí cô bé còn bắt chước được giọng điệu và nỗi buồn của những nghệ sĩ hát kịch nữa. Vậy ai đã dạy Pang Jiayun những điều này?

Trong toàn bộ khu vườn Thanh Huy, chỉ có Thường thị và Qing Niang là những người mà Pang Jiayun có thể lắng nghe.

Thường thị xuất thân từ gia đình giàu có, tự nhiên sẽ không học hát kịch; vậy thì chỉ còn lại Qing Niang...

Khi suy nghĩ về điều này, Tần Hoan quyết định đến Thượng Thanh Ban để tìm hiểu thêm. Đúng lúc đó, Qing Lan đang luyện tập bài “Tâm Sự Bên Dòng Sông Tương”, và cô ta cũng tình cờ nhìn thấy chiếc quạt gấp đó.

Thượng Thanh Ban chưa bao giờ hát bài “Tâm Sự Bên Dòng Sông Tương” tại nhà họ Pang; vậy Qing Niang lấy chiếc quạt đó từ đâu?

Câu trả lời dường như đã rõ ràng. Khi Tần Hoan hỏi Qing Xi giỏi cái gì, Qing Lan thực sự nói rằng Qing Xi giỏi võ thuật và kỹ năng di chuyển nhanh nhẹn; những gì Qing Xi biết, học trò của cô ấy cũng chắc chắn biết. Năm xưa, khi gia đình Qing Xi gặp nạn, học trò của cô ấy lại biến mất không dấu vết... Và không ai biết học trò của cô ấy đang ở đâu vào thời điểm đó...

Nếu Qing Xi có thể sử dụng kỹ năng di chuyển của mình để đối phó với một người đàn ông cao lớn, thì học trò của cô ấy chắc chắn cũng có thể đối phó với một người đàn ông trung niên gầy yếu. Cô luôn nghĩ rằng những vết thương trên người Lưu Nhân Lệ có vẻ kỳ lạ; tại sao kẻ sát nhân lại dùng dây để trói anh ta mà không để lại vết thương nào? Giờ đây, cô đã hiểu ra rằng kẻ sát nhân chỉ cần một sợi dây là có thể kiểm soát được Lưu Nhân Lệ.

Những con hẻm trong khu vực núi nhân tạo rất hẹp và gập ghềnh; so với Lưu Nhân Lệ, Qing Niang – người thường xuyên dẫn Bàng Gia Ngôn đi chơi trong những hang động đó – thì quả thực rất quen thuộc với nơi này. Với lợi thế này, cùng với kỹ năng võ thuật mà cô đã luyện tập nhiều năm, việc kiểm soát Lưu Nhân Lệ không hề khó.

Thanh Nguyên, Lưu Nhân Lệ, Bàng Yí Văn...

Kỹ năng di chuyển tuyệt vời đó có thể đối phó với Lưu Nhân Lệ, còn những kỹ năng bay lượn của Thanh Hi đã giúp cô ấy đối phó với Bàng Yí Văn.

Tất cả mọi người đều thấy Phương Gia Vân đốt lửa ở tầng một và chỉ nghĩ rằng trên tầng ba chỉ có mình Bàng Yí Văn; không ai biết rằng còn có một người khác nữa ở đó. Khi mọi người đang chăm chú nhìn thi thể của Bàng Yí Văn và đám cháy, người đó đã sử dụng kỹ năng bay lượn để xuống lầu.

Mọi chuyện giờ đây đều được giải thích rõ ràng, chỉ còn cái chết của Thanh Lý vẫn là một bí ẩn.

Tần Hoan ban ngày muốn tìm Yến Trì để giải thích mọi chuyện, sau đó điều tra về cái chết của Thanh Lý, nhưng đã không kịp.

Vì vậy, bước đầu tiên hiện tại là phải xem Qing Nương đang có ý định gì.

“Cô gái, chúng ta vào đi…”

Cổng lớn của Viên Huê mở ra, toàn bộ khuôn viên trong viện tối om. Viên Huê khá rộng lớn, Tần Hoan không biết Qing Nương đang muốn làm gì, nên cũng cẩn thận bước theo sau.

Chỉ thấy Qing Nương đi dọc theo hành lang bên trái của khuôn viên, bước chân khá nhanh, hướng về căn nhà đỏ nhỏ phía sau ngôi nhà chính. Tần Hoan đã từng đến Viên Huê và cũng đã đến phòng ngủ của Thường thị, nhưng chưa bao giờ đặt chân đến căn nhà đỏ nhỏ đó. Cô ấy biết rằng đó chính là nơi ở của Bàng Gia Ngôn. Vậy tại sao lúc này Qing Nương lại đến đó?

Nghĩ mãi như vậy, Qing Nương đã nhanh chóng đến trước căn nhà đỏ nhỏ. Cô ấy mở cửa bước vào và đóng cửa lại ngay lập tức, khiến Tần Hoan không thể nhìn thấy bóng dáng của cô ấy nữa.

Tần Hoan dừng bước lại, nhìn quanh, sau đó đi đến một góc có bức tường hoa và nói: “Chúng ta hãy đợi ở đây.”

Qing Nương bước vào căn nhà đỏ nhỏ; có thể cô ấy đến đó để lấy điều gì đó của Bàng Gia Ngôn. Nếu Tần Hoan vội vàng tiến lại gần và bị phát hiện, chắc chắn sẽ gây ra rắc rối. Vì vậy, cô ấy kìm nén sự tò mò và nghi ngờ trong lòng, cùng với Bạch Anh hai người khác, đứng sau bức tường hoa chờ đợi.

Thông qua những khe hở trên bức tường hoa, Tần Hoan có thể nhìn thấy cửa chính của căn nhà đỏ nhỏ ở phía trước. Dù Qing Nương đang làm gì đi nữa, miễn là cô ấy ra ngoài, họ sẽ có thể nhìn thấy cô ấy.

Đứng như vậy suốt một khoảng thời gian dài mà vẫn không thấy Qing Niang xuất hiện, Tần Hoan cau mày: “Làm sao cô ấy vẫn chưa ra ngoài?”

“Cô chủ, bên trong lầu cũng không có ánh đèn nào cả.”

Khuôn mặt của Tần Hoan càng cau lại. Nếu Qing Niang chỉ đi lấy thứ gì đó bên trong, lúc này đã phải ra ngoài rồi; còn nếu cô ấy đang tìm kiếm thứ gì đó, thì sau thời gian lâu như vậy cũng phải bật đèn để tìm mới đúng. Nhưng đã qua một khoảng thời gian khá dài mà vẫn không thấy ánh đèn sáng lên trong căn nhà nhỏ đó, và cũng không thấy bóng dáng của Qing Niang...

“Cô chủ, chắc là có chuyện gì xảy ra rồi...” Fuling bỗng nhiên nói khẽ.

Tần Hoàn Nghe Lời cũng cảm thấy lo lắng. Trong tình huống này, chỉ có hai khả năng: thứ nhất, Qing Niang gặp nạn; thứ hai, cô ấy đang làm điều gì đó không thể cho người khác biết bên trong lầu.

Tần Hoan thở dài: “Hãy đợi thêm một chút nữa...”

Tần Hoan không muốn Qing Niang biết rằng mình đang theo dõi cô ấy, vì vậy cô ấy không quyết định tiến vào một cách vội vàng. Tuy nhiên, thời gian trôi qua từng chút một, và sau thêm một khoảng thời gian nữa, Qing Niang vẫn không hề xuất hiện.

Ánh mắt của Tần Hoan trở nên nghiêm nghị hơn, cô nhìn về phía Bạch Anh và nói: “Bạch Anh, em đi đầu đi.”

Bạch Anh có võ công giỏi, việc để cô ấy đi đầu sẽ giúp cô ấy nghe thấy bất kỳ âm thanh nào bên trong căn nhà nhỏ đó trước tiên.

Bạch Anh đáp lại một tiếng rồi lập tức đi đầu.

Căn nhà nhỏ đó là một ngôi nhà hai tầng; cái tên của nó có lẽ được đặt vì lớp sơn đỏ bên ngoài ngôi nhà. Dĩ nhiên, ngôi nhà này không sang trọng bằng ngôi nhà nơi Bàng Yí Văn gặp nạn, nhưng vì được dùng để ở cho một đứa trẻ nhỏ như Bàng Gia Ngôn, nó cũng được trang bị khá thoải mái. Cánh cửa tầng một không được đóng, và khi ba người tiến đến gần cửa, Bạch Anh cũng có vẻ mặt lo lắng.

Ba người đứng ngoài cửa, Bạch Anh lắng nghe một lúc rồi lắc đầu: “Cô chủ, không nghe thấy tiếng gì cả.”

Không nghe thấy tiếng gì?! Tần Hoan cau mày, và bất chợt cảm thấy có một linh cảm xấu xa.

Việc theo dõi một người quen như thế này là lần đầu tiên đối với Tần Hoan. Nếu không cần thiết, Tần Hoan chỉ muốn lén lút xem Qing Niang đang làm gì thôi; nhưng bây giờ, liệu Qing Niang có thật sự gặp chuyện gì đó trong tòa nhà này không?

“Trong nhà không ai à?” Tần Hoan lại hỏi một cách không chắc chắn.

Bạch Anh lắng nghe một lát rồi lắc đầu, khẳng định: “Không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào cả… Có thể là…” Có thể vẫn có người ở đó, nhưng họ không thể phát ra bất kỳ tiếng động nào.

Ánh mắt của Tần Hoan trở nên lo lắng: “Chúng ta vào xem thử đi… Hãy cẩn thận một chút.”

Qing Niang đã đến đây một mình, và họ cũng không thấy ai khác xuất hiện; không lý do gì để Qing Niang gặp tai nạn cả… Nhưng việc không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào thì thực sự rất kỳ lạ. Tần Hoan nghĩ rằng dù bị Qing Niang phát hiện thì cũng chẳng sao cả… Khi bước vào trong, họ thực sự không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào. Bạch Anh biết rằng hành động theo dõi này cần phải được thực hiện một cách cẩn thận; lúc này, cô nhẹ nhàng hỏi: “Cô, muốn dùng que diêm không ạ?”

Tần Hoan lắc đầu. Khu vườn này vốn dĩ đã không có ai cả; nếu họ dùng que diêm khi bước vào nhà, chắc chắn sẽ có người phát hiện ra điều này… Nghĩ đến đó, Tần Hoan không khỏi cười buồn trong lòng; nếu hành động này bị ai đó nhìn thấy, thật sẽ rất khó giải thích…

Nghĩ như vậy, Tần Hoan đã có thể nhìn rõ cấu trúc của căn nhà trong ánh sáng mờ ảo: tầng một gồm ba phòng, phòng đọc sách và một gian phòng ấm; cả ba khu vực này đều được nối liền với nhau, chỉ được ngăn cách bằng các tủ kính và rèm cửa… Lúc này, không có bóng dáng người nào cả. Ánh sáng lóe lên, và Tần Quán Mâu nhìn về phía cầu thang dẫn lên tầng hai… Chẳng lẽ Qing Niang đang ở trên tầng cao hơn sao?

Khi nhìn thấy điều đó, Bạch Anh liền đi trước; bước chân cô rất nhẹ nhàng và không hề tạo ra tiếng động nào… Chỉ có Tần Hoan và Phục Linh là phát ra những tiếng động nhẹ… Ba người cùng nhau bước lên cầu thang… Bạch Anh dừng lại ở cửa cầu thang tầng hai một lát, sau đó quay đầu lại và lắc đầu với Tần Hoan: “Cô ơi, không có ai cả…”

Tần Hoan nhíu mày; trong khi đó, Bạch Anh đã lên hẳn lầu hai. Tần Hoan theo sau và thấy cả hai cửa sổ phía trước lẫn phía sau đều được mở ra; gió lạnh bên ngoài liên tục thổi vào, làm cho các tấm rèm trong nhà rung nhẹ, nhưng bên trong thực sự không có ai cả.

Tần Hoan bỗng cảm thấy khó hiểu. Khi lên lầu hai, cô thấy toàn bộ khu vực này chỉ là một căn phòng ngủ rất lớn. Ngoài chiếc giường, trên lầu hai còn có bàn đàn, bàn viết, các vật trang trí và bức bình phong được bố trí rất tinh xảo. Dưới gần cửa sổ có một tấm thảm len, trên đó lác đác nhiều đồ linh tinh; chiếc hộp của Bàng Gia Ngôn cũng được đặt trên một tủ cao bên cạnh. Khi nhìn qua, Tần Hoan bất chợt phát hiện ra một vật thể được đặt trên chiếc tủ thấp bên dưới cửa sổ phía nam.

Đó là một cái tủ cao khoảng nửa người; lúc này trên tủ đó có một vật hình trụ tròn. Không biết tại sao, có lẽ vì cửa sổ mở, Tần Hoan cảm thấy như vật đó mới vừa được đặt lên đó.

Tần Hoan đi lại gần hơn để quan sát kỹ hơn. Càng tiến gần, cô càng nhận ra rõ hơn rằng vật hình trụ đó chính là “Thiên Nhãn” mà cô đã tìm thấy trong chiếc hộp của Bàng Gia Ngôn ngày hôm đó… Chỉ là lần này, “Thiên Nhãn” này có kích thước lớn hơn so với lần trước.

Tần Hoan nhíu mày: Vậy thì vật này đã được đặt ở đây từ trước, hay là mới được đặt vào lúc này?

Cô tiến lại gần chiếc tủ thấp và nhấc “Thiên Nhãn” lên. Trước đây, cô đã từng thấy thứ này một hoặc hai lần trong các cửa hàng đồ quý hiếm bên ngoài; đó là một vật thể rất hiếm có và thú vị, nhưng cũng rất đắt tiền – thường chỉ dành cho con em nhà giàu để giải trí. Vì được gọi là “Thiên Nhãn”, nên nó chắc chắn có thể giúp người ta nhìn thấy rõ ràng những vật thể ở cách xa hàng ngàn dặm. Tần Hoan nghĩ ngay đến điều đó, liền đưa “Thiên Nhãn” lên mắt mình để kiểm tra. Khi làm vậy, cô thấy rằng những gì xuất hiện trước mắt mình thực sự khác biệt: Ngôi nhà đỏ nhỏ này cách ngôi nhà chính phía trước khoảng mười mét, nhưng khi cô sử dụng “Thiên Nhãn”, cô có thể nhìn thấy rõ từng đường nét trên khung cửa sổ của ngôi nhà chính.

Nếu trong bóng tối như thế này mà vẫn có thể nhìn rõ như vậy, thì vào ban ngày chắc chắn có thể nhìn thấy rõ mọi thứ bên trong ngôi nhà chính!

Nghĩ đến đây, Tần Hoan bỗng nhăn mày. Chiếc “mắt thần” mà cô đã thấy hôm đó rất nhỏ, chỉ là vật chơi của Bàng Gia Ngôn mà thôi; còn chiếc này trong tay cô thì lại lớn hơn nhiều, thực sự có thể nhìn thấy rõ mọi thứ ở xa. Làm sao Bàng Gia Ngôn lại có thứ này trong nhà? Hay là vừa mang nó đến?

Chiếc “mắt thần” trong tay Tần Hoan dày bằng cả cánh tay người; không thể đeo thứ lớn như vậy trên người được. Chỉ có thể giải thích duy nhất là nó vốn đã có sẵn trong căn nhà nhỏ này...

Một cảm giác kỳ lạ bỗng nổi lên trong lòng Tần Hoan. Liệu Bàng Gia Ngôn có sử dụng chiếc “mắt thần” này để quan sát mọi việc xảy ra bên trong phòng chính không?

Nếu vậy, chẳng phải ông ta có thể nhìn thấy cảnh Bàng Phụ Lương đánh đập Thường thị sao...

Nhớ đến khả năng ghi nhớ phi thường của Bàng Gia Ngôn và sự yên tĩnh khác biệt so với những đứa trẻ bình thường, Tần Hoan bỗng cảm thấy lạnh ran ở sống lưng mình...

Thanh Nương là người chăm sóc Bàng Gia Ngôn từ nhỏ đến lớn; chắc chắn cô ấy phải biết mọi điều mà Bàng Gia Ngôn làm. Vậy thì chiếc “mắt thần” lớn này xuất hiện từ đâu? Không thể nào trong phòng ngủ của Bàng Gia Ngôn lại có đồ của Thanh Nương được...

Và điều quan trọng nhất là... Thanh Nương đang ở đâu? Cô ấy đã vào căn nhà nhỏ này chưa?

“Cô gái, sao vậy ạ?”

Chiếc “mắt thần” vẫn đặt trước mắt Tần Hoan; bên cạnh, Phù Linh nhẹ nhàng hỏi. Cảm giác kỳ lạ trong lòng cô càng trở nên mạnh mẽ hơn. Tại sao Thanh Nương lại quay trở lại căn nhà nhỏ này?

Giữa căn nhà nhỏ này và phòng chính có một bức tường hoa cao khoảng nửa người; nếu đứng ở tầng một, tầm nhìn sẽ bị bức tường che khuất phần lớn; nhưng nếu đứng ở tầng hai, tầm nhìn sẽ rất thoáng đãng. Hơn nữa, với chiếc “mắt thần” này, cô có thể nhìn thấy được nhiều hơn và rõ ràng hơn nữa. Tần Hoan liền quan sát một lượt và nhớ lại cách bài trí của phòng chính khi cô đến phòng ngủ của Thường thị lần trước. Cô nhẹ nhàng di chuyển chiếc “mắt thần”, và bất ngờ nhận ra rằng từ đây không chỉ có thể nhìn thấy phòng ngủ của Thường thị mà còn có thể nhìn thấy cả phòng làm việc của Bàng Phụ Lương nữa...

Nghĩ đến đây, Tần Hoan hướng ánh mắt về phía căn phòng ở hướng tây nam. Sau một lúc tìm kiếm, cô đã phát hiện ra vị trí của khung cửa sổ – đó chính là phòng làm việc của Bàng Phụ Lương. Dù lúc đó cô chỉ vào ra rất nhanh, nhưng cô vẫn nhớ được cách bài trí tổng thể của phòng chính. Bình thường thì đứng ở đây,